QUALIFICATIONMANUAL 资质手册

中辰股份·只做高品质电缆

集大成者，敢为天下先

创造民族品牌/实现和谐共赢

企业愿景：

铸绿色智慧企业 造高端中国精品

企业使命：

传导光明 点亮世界

企业价值观：

对客户忠诚、对员工忠诚、对股东忠诚、对政府忠诚、对社会忠诚

企业经营理念：

“忠诚守信”立德“科技创新”立言“质量安全”立本“绿色智造”立业

中辰股份只做高品质电缆

CONTENTS 目录

一、企业基本情况

1、企业简介
2、组织架构图
3、主要生产设备及检测设备、智能制造、绿色制造

二、企业资格证明文件

4、企业法人营业执照 13
5、全国工业产品生产许可证 ·14
6、高新技术企业证书 :15
7、质量管理体系认证证书 :16
8、环境管理体系认证证书 ， ·17
9、职业健康安全管理体系认证证书 ·18
10、知识产权合规管理体系认证证书 :19
11、售后服务认证证书 ·21
12、能源管理体系认证证书 ·25
13、两化融合管理体系评定证书 ·27
14、数字化转型管理体系评定证书 28
15、绿色工厂评价证书 29
16、绿色电力管理体系认证证书 30
17、CNAS实验室合格评定证书 31
18、安全生产标准化三级企业证书 ·32
19、CE证书 33
20、VDE证书 37
21、中国国家强制性产品认证证书 38
22、PCCC产品认证证书 ·43

三、企业品牌及荣誉证书

23、发明专利证书 47
24、产品碳足迹证书 57
25、国家级5G工厂 63
26、国家绿色工厂 ·64
27、国家专精特新小巨人企业 65
28、“江苏精品”认证证书 ·66
29、全国产品和服务质量诚信示范企业 ·67
30、最具竞争力百强企业 68
31、中国机械500强 ·69
32、中国线缆行业领军品牌企业 70
33、用户满意四星级证书-产品类 71
34、用户满意四星级证书-企业类 ·72
35、国家火炬计划产业化示范项目证书 73
36、质量坚守承诺企业 ·74
37、机械工业质量奖 ·75
38、博士后科研工作站 76
39、江苏省5G工厂 77
40、江苏线缆产业高质量创新发展企业20强 77
41、绿色供应链管理示范企业 ·78
42、江苏省民营科技企业 78
43、江苏省工业互联网标杆工厂 ·79
44、江苏省智能制造示范车间 79
45、企业资信等级3A :80
46、江苏省优秀劳动关系和谐企业 80
47、江苏省党建带工建“三创争两提升” 示范单位 :81
48、江苏省质量信用AAA级企业 :81
49、工业互联网平台应用创新体验中心 …82
50、江苏省先进级智能工厂 82
51、部分检测报告 83
四．企业质量保证及营销服务承诺 .87

COMPANYPROFILE企业简介

中辰电缆股份有限公司（股票简称：中辰股份，股票代码：30933）创建于2003年，作为高新技术企业，公司地处国家级高新技术产业开发区——中国宜兴环保科技工业园内。中辰电缆是电线电缆及其电缆附件制造、设计、技术咨询、施工和售后服务于一体的全套解决方案供应商，是“无锡市100强民营企业”和“全国电缆行业30强企业”。

公司拥有芬兰麦拉菲尔公司生产的110kV及德国特勒斯特220kV三层共挤交联电缆生产线、德国斯凯特Φ3600盘式成缆机和和91盘重型框式绞线机等国际、国内一流电线电缆生产和检测设备数百余台（套）；产品涵盖电力电缆、电气装备用电线电缆、裸电线、特种电缆、电缆附件等五大类一万多个规格品种；产品除按本国（GB、JB）标准进行生产，还可根据用户要求按照国际电工标准（IEC）、英国标准（BS）、德国标准（VDE）、美国标准（ICEA）和日本标准（JIS）等产品标准组织生产。产品获得了国家工业产品生产许可证、强制性产品认证(CCC认证）、电能PCC认证、阻燃（耐火）标识认证、煤安认证、TUV、VDE认证及其它市场准入许可，通过了ISO9001、ISO14001、1SO45001、ISO10012、ISO5001、GB/T23001、GB/T27922、GB/T29490、SA8000等管理体系认证，公司及产品先后荣获全国用户满意企业、全国用户满意产品、全国机械工业质量奖、江苏省绿色工厂、江苏省著名商标、江苏省名牌产品、江苏精品、江苏省两化融合重点培育企业、江苏省知识产权绩效评价优秀单位、江苏省智能制造示范车间、无锡市智能车间、宜兴市市长质量奖、宜兴市智能制造示范企业等荣誉。

公司依托科技进步，加大研发投入，优化产品结构，先后被评为高新技术企业、江苏省民营科技企业，拥有“江苏省企业技术中心”、“能源开发用电缆工程技术研究中心”、“多功能电缆工程技术研究中心”、“无锡市企业技术中心”等省、市级研发平台，目前共有十多个产品被评为高新技术产品，获得国家专利70余项，承担国家火炬计划产业化示范项目，并积极参与编制了多个国家及行业标准。

公司拥有完善、快捷的销售和服务网络，并建立了具有中辰特色的“环客户运营”全方位服务机制；作为国家线缆生产骨干企业，中辰股份屡次在国家超高压送变电工程、重点建设项目和各行业配套服务中有杰出表现，为“藏中联网”、“南水北调”、老挝首都万象115kV城市电网现代化改造等工程提供配套产品，产品广泛应用于电力、新能源、煤炭、交通、石油、石化、国防、城市建设等领域，畅销世界各地，深受用户信赖和好评。

中辰电缆股份有限公司秉承“铸绿色智慧企业，造高端中国精品”的美好愿景，践行“忠诚守信立德、科技创新立言、质量安全立本、绿色智造立业”的经营理念，坚持“多元化、品牌化、国际化”的发展战略，以和谐、创新为发展动力，以精益求精为永恒的追求，致力于把企业打造成国内一流、国际知名的大型企业集团。

A ationausreotateiusrakabt pl the "Top 100 Private Enterprises in Wuxi City"and "Top30 Enterprises in the National Cable Industry".

Two0kVr imported from TROESTER,Germany isunder installation.

Taoti G cableoducibta t Iid teccaddd t ti ISO0 veeiisisi Jiangsurovrk Cuii Jiasrov Manufacturing Demonstration Enterprise.

Topa enteteoldeotl Techoltbb "WuxiEnterprsonteetlotdcttedhuctseadtt dtet standards.

Thecmpabsei' "custotebtdoa r fopoectsut Vin construction,It sells wellaround the world and is highly trusted and praised by users.

SINAb ilool develot excelctsl

TEAM团队就是力量

中辰人力资源

公司全面实施人才强企战略，贯彻落实科学发展观，以加快提升人力资源职业能力为目标，紧紧抓住吸引、培养、重用三个环节，积极加快人才队伍建设步伐。在公司现有员工中， 80 % 人员具有大专以上学历和高级技工及以上职称，通过引进、培养领军型创新人才，公司已具备较强的专业研发和生产经验。公司具有完善的创新激励机制，根据市场的需求和技术发展趋势，积极与上海电缆研究所、国家电网公司武汉高压研究所、上海交大、西安交大和哈尔滨理工大学等研究院所开展交流与合作，近年来开发多项新品，并实现规模化生产，不断满足新兴市场需要。

Weimplement talents strategy and scientific thought of development to raise competitive abilityof enterprise.We take firm hold three links of atracting，culturing and highly valuing talentsand speed up the talents construction to quickly promote the vocational ability of human resource.In Sinostar 80 % of the employees are college education and have senior technical titles orabove.Through the introduction,cultivationof leading innovative talents,the company has a strong professional R&D and production experience.With a perfect encouragement mechanism fortechnical innovationsand according to the needs of the market and technology trends,we actively cooperate with some research institutes (such as Shanghai Electric Cable Research Institute,StateGridWuhanHigh VoltageResearch Institute,Shanghai JiaotongUniversity,Xi'an Jiaotong Universityand Harbin University of Science and Technology),the company has constantly developed new products,and realized scale production to meet the requirement of the emergingmarketintherecent years.

生产设备 Production equipment

公司引进了国际、国内一流生产设备，坚持规范化的生产流程，精益求精，不断提高产品制造精度和工作效率，保证所有产品的优秀性能和稳定质量。

Thecompanyhasinternationaland domestic advanced equipment,perseveresinstandardizedproductionprocess,which hasimproved the producing preciseand working effciency,as well asguaranteedtheperformancequalityofeveryproducts

生产设备 Production equipment

公司拥有强大的研发团队，同时积极与各大高校院所进行联系与合作，不断吸收国内外先进的生产理念和工艺技术。

The company has a strong team for the research,who cooperates withmanyresearch institutesactively，and absorbsadvanced production theory，technologyandexperience at home and abroad continually.

1 公司拥有多台国内外先进检测设备，建立了完善的质量保证体系。每一道工序、每一个产品都必须经过系统地严格地测试验证，以达到完美的品质。

The company has introduced various international advanced testing equipment,and built a perfect qualityassurance system.Every processand product mustbe tested strictlyandachieveaperfect quality.

老化、热延伸试验

Aging/Thermal Elongation Test

机械性能测试

Mechanical Test

智能制造 Intelligent manufacturing

打造”一体两翼”的创新中心，其中‘一体”为综合楼，“两翼”为改造后的智能车间和新建的智能工厂

中辰股份以5G ^ + 工业互联网为基础，以数据采集利用为手段，以管理创新为切入点，以精益化和柔性化制造为目标，以集成和协同为方向，依托阿里工业互联网云平台架构技术构建了企业级工业互联网平台，在研发设计环节实现了产品数字化设计以及产品数字化工艺管理；在生产制造环节实现了生产排程柔性化、生产作业数字化、过程质量可追溯、生产设备自管理、生产管理透明化、物流配送智能化、能源资源利用集约化；在经营管理环节公司通过ERP、MES、APS、SDCC、大数据中心对公司经营管理的各要素进行高效协同，实现业务管理的流程化、系统化，降低生产成本，适应市场变化，提高生产交货能力和客户服务水平。

公司导入了产品全生命周期生态设计理念，从产品设计的源头抓起，确保产品低碳、节能、绿色、环保等。首先强调上下游企业的绿色供应链的战略合作伙伴关系，加强与上游供应商在生态环保方面的合作关系，同时考虑下游企业的环境和质量要求。与各供应商签订有《EHS环保协议》，并通过进货检验和要求供应商定期提供检测报告等方式，确保供方能够提供符合工厂环保要求的材料、元器件、部件或组件，从而保证公司从源头上将环境风险控制在最低水平。不断的通过新产品研发、绿色节能材料的应用、生产工艺和设备的更新换代等项目的实施，以实现减少原材料、有毒有害物质的使用。公司积极响应国家新能源发展战略，抢抓新能源市场，在太阳能、风电电缆开发方面都做出了很大成绩。

不

电水育） 日 中能 7 20日9500415455533444 281500000本 期 所资 日点册 立注 成 住厦 法福中自电 造电电广电的审电输备售机材口推目 准以 自易 设销及出术项线批目线售号品造器进技的电经项电销信制制容术 须营材气料备装技让批 州 txx:dnt目法经目器电塑设包转经项依体项工，气属口术须具般电售造电金出技法 出许务销制械进依称 型 围名 类 拟剂 业业

电

水地

LA

sporeeeriereeiteeit

大

（Y）A

Ss5ssSs5ssss5ssss55sssss5Ssssss5SsSS AEH ENINANEIIIINEIENIIENINNTIEEM Ersessssas sasss seerlrnelrrnlr trrtreaaeraaeta 武 rrregrirernirrllnirre errrears □ □ C ★ ssssssss J
SAAAAA CTT CRITTITTTE prrrrerreiteess t eeeergeeeeert raeeeaereetseaes g t CANS 2 Caa sn peee T 1t ss 松 2 （ Pss) A trtlaes sssssss epy
sssssssssssss 58 （ 卫 中开（ 2 ? 真用 □ 开
SsssssssSSssSssssssssS M 工 中电中 ：100100610076 卫 国易 日0009000 日0000006 日910008：0 NA 莊 筑 T CANS （Y） A

Ossssss sssssss.

SU

(eznnZreuBoeuc“Inuny poom Burdins \*1es°%\*Iz Butptng‘1at to0y) CGEII Eraassas sasss geeleeeeeeeerelree

！
sss 业 53 中中工中 水科程程医） 22 公司 2 ★ 王M 业 四电中 ：1001006050077 日00000000 NESS
ssssssssssss 中银 秘 LAANCNS（Y）de

sssssssssss Ssssssss

Certificateof Intellectual Property Compliance ManagementSystem Certification

CertificateNo.:404IPB250095R0M UnifiedSocialCreditCode:91320200750524073X

Weherebycertify that theorganization: SinostarCable Co.,Ltd.

Is inconformity with IPMS: GB/T29490-2023

Thecertificate is valid tothe following product(s)/service: Design,development,production,and salesofwiresand cables

RegistrationAddress:No.8 Nanlu Road,Yixing Huanke Park (Business location:Baihe Village,Xinjetreet,iingity)
AuditAddress:No.8NanluRoad,HuankePark,YixingCity，WuxiCity,JiangsuProvince Multiple Place Names:Productionaddress
Multivenueaddress:Baihe Village,XinjieStreet,Yixing City，WuxiCity，Jiangsu Province

Dateof Initial Issuance: Feb24,2025
Dateof This lssuance： Feb24,2025
Dateof Expiration: Feb23,2028

TIFICA 证服务 ★ V CO 证书专用章 IssuedBy:Yang Zhao

The certificate is valid within the period ofvalidityof variousstate administrativelicensing and qualification licensing Tomaintainthevalidityofthecertificate,thecertifiedorganizationmustacceptandpasstheregularsurvellanceaudit Tocheck thevalidityoferticatepleasevisistourwebiteatwww.krzcoogintoCNCAwebsiteatwwwcncagovcnoanQRcode

BeijingWanKunCertificationServiceCo.,Ltd

Adsoo Chaoyang District,Beijing City,China (Post Code:100102) Tel: +86 010 84720998

售后服务认证证书

证书注册号：25024ECPSC00087

兹证明中辰电缆股份有限公司统一社会信用代码：91320200750524073X

认证所覆盖范围

注册地：宜兴环科园沈南路8号（经营场所：宜兴市新街街道百合村）经营地：江苏省无锡市宜兴市环科园沈南路8号

符合 GB/T27922-2011标准

五星级

★★★★★

电线电缆的技术支持、配送、维修服务、投诉处理相关售后服务（五星级）

颁证日期：2024年09月02日有效期至：2027年09月01日按照认证要求，每次监督审核时间与上次现场审核时间间隔不能超过12个月，年度监督合格后证书有效；证书在国家规定的各类行政许可、资质有效期内使用有效

王雪冬 ZQA 联 ★ 都 江证书签发人 分 A证书专用章

中球联合国际认证（北京）有限公司

中国北京市丰台区马家堡西路15号时代风帆大厦2-2309（邮编：100071）电话：010-57484188证书有效状态查询可扫描证书二维码或登录公司网站www.zqzqzq.org本证书信息可在中国国家认证认可监督管理委员会官方网站查询www.cnca.gov.cn

Certificateofafter-sales Service

CertificateRegistrationNo:25024ECPSC00087

Hereby certify that

Sinostar Cable Co.,Ltd.

Unified social credit code:91320200750524073X

RegistrationAddress:No.8,JiunanRoad,YixingEnvironmentTechnologyPark (Place OfBusiness:Baihe Village,Xinjie Subdistrict,Yixing)

OfficeAddress:No.8,JiunanRoad,YixingEnvironmentTechnologyPark,WuxiCity,JiangsuProv.

Conform to the
GB/T27922-2011 standard
Five-Star
★★★
Scope of Certification

After-salesservicerelatedtowireandcabletechnicalsupport,distribution,maintenanceservice,complainthandling (five-star)

Date of Issue: Sep 02, 2024Date of Expiry: Sep 01, 2027 Accordingtotherequirementsofthecerifiationduringvalidityperiodofthecertificateasurveilanceauditshouldbeedout once withineach12months.Thecertification isonlyvalid within thescopeofadministrativelicenseof thecertificationholder.

医认证化限医
wangxuedong ZQA 联 酒
C C 球 公
Issued By ertificate Seal 证书专用章

ZhongQiu United Intemational Certification (Beijing) Co., Ltd. 2-2309，SailingBuilding,MajiapuWestRoad15,FengtaiDistrict,Beijing,PRChina,Tel: 01o-57484188 PleasecateQRcodeoraeswww.zqzqzqorgforcheckingvalidityofthertfiion Certifcateeltslbc

中祥标准认证有限公司

售后服务认证证书

注册号：106625SC6893R0M

兹证明

中辰电缆股份有限公司

统一社会信用代码：91320200750524073X注册地址：宜兴环科园沈南路8号（经营场所：宜兴市新街街道百合村）经营地址：江苏省无锡市宜兴市环科园沈南路8号

建立的售后服务体系符合

GB/T27922-2011《商品售后服务评价体系》标准

认证领域：SC03批发零售业服务：认证模式：公开的服务特性检验

认证范围：

资质范围内电线电缆的售后服务（五星级）

★★★★★

发证日期：2025年12月29日 有效期至：2028年12月28日

签发

1.可登录www.zxsi.com.cn查询。
2.登录国家认证认可监督管理委员会官方网站www.cnca.gov.cn查询
3.获证组织必须定时接受监督审核并经审核合格此证书方继续有效。

认证机构地址：天津市北辰区双街镇双江道与龙兴路交口西南侧清大园19-3-101电话：022-66585088

Zhongxiang Standard CertificationCo.,Ltd.

CERTIFICAEOFAFTER-SALESSERICE

Registrationnumber:106625sC6893R0M

Attestation

SinostarCable Co.Ltd

Unified SocialCreditCode:91320200750524073X

Registered address:No.8,Jiunan Road,Yixing Environment Technology Park (Place Of Business:Baihe Village,Xinjie Subdistrict,Yixing)

Businessaddress:No.8,Jiunan Road,Yixing Environment Technology Park,Wuxi City，Jiangsu Prov

Theestablishmentofafter-salesservicesystem in linewith GB/T27922-2011"Afer-salesserviceevaluationsystem"standards

Certificationfield:SCO3wholesaleandretailservices;Authenticationmode:Publicservicefeatureverification

Scopeof servicecertifcation：

After-sales service for wiresand cableswithin the qualification scope (FiveStar) O

★★★★★

Dateof issuance:December292025 Validuntil:December 28 2028

限准认证

1.Youcanlog in to www.zxsi.com.cn to inquire. 2.Visitthe official website oftheCertificationand Accreditation Administration of the People's Republic of China www.cnca.gov.cn for inquiries 3.Thecertified organizationmust beregularlyauditedandaudited to bevalid.

能源管理体系认证证书附件

获证组织名称：中辰电缆股份有限公司证书编号：00126En200059R201

地区代码：3200MEMBEROF 正中心医司CNAS MANAGEMENT SYSTEM 中国 谢肇煦 Signedby:Xie ZhaoXu IQNET 质 ★ E 商010610269中国质量认证中心CHINAQUALITYCERTIFICATIONCENTRE

中国·北京·南四环西路188号9区100070http://www.cqc.com.cn

证书编号：AIITRE-00726IIIMS0466003

cic赛昇科技

AA

两化融合管理体系评定证书 IntegrationofInformatizationand IndustrializationManagementSystemCertificate

兹证明

中辰电缆股份有限公司

与AA级新型能力对应等级的两化融合管理体系符合GB/T23001-2017《信息化和工业化融合管理体系要求》及GB/T45341-2025《数字化转型管理参考架构》

本证书对下述评定范围有效：

位于江苏省宜兴市环科园沈南路8号（经营场所：宜兴市新街街道百合村）的中辰电缆股份有限公司，与价值创造的过程有关的AA级基于信息系统集成的高效生产运营管控能力建设相关的两化融合管理活动。

发证日期：2026年01月13日 有效期至：2029年01月12日（本证书的最新状态可在两化融合管理体系评定管理平台www.d1ttx.com/g1tx查询）

评定机构地址：北京市石景山区鲁谷路35号

证书编号：AIITRE-00726DTMS0031901

ciC赛昇科技

AA

数字化转型管理体系评定证书 DigitalTransformationManagementSystemsCertificate

兹证明

中辰电缆股份有限公司

与AA级新型能力对应等级的数字化转型管理体系符合GB/T45341-2025《数字化转型管理参考架构》及GB/T23001-2017《信息化和工业化融合管理体系要求》

本证书对下述评定范围有效：

位于江苏省宜兴市环科园沈南路8号（经营场所：宜兴市新街街道百合村）的中辰电缆股份有限公司，与价值创造的过程有关的AA级基于信息系统集成的高效生产运营管控能力建设相关的数字化转型管理活动。

发证日期：2026年01月13日 有效期至：2029年01月12日（本证书的最新状态可在两化融合管理体系评定管理平台www.d1ttx.com/g1tx查询）

中医科技有限公北 公 盖证书专用章11010210164519体系评定AIITRE A007-IIIMS

评价证书
绿色工厂评价
证书编号：CQC240LZYCZ0017

兹证明中辰电缆股份有限公司

地址：宜兴市环科园沈南路8号（经营场所：宜兴市新街街道百合村）

在基本要求、基础设施、管理体系、能源与资源投入、产品、环境排放、绩效方面经评价符合标准：GB/T36132-2018CQCLS-J0001-2019绿色工厂评价技术规范

证书有效期：2024年12月16日至2027年12月15日

上述产品符合CQCLS-S0001-2019实施规则的要求，特发此证。
证书有效期内本证书的有效性依据发证机构的定期监督获得保持。
可通过登录中国质量认证中心网站www.cqc.com.cn查验证书信息。

@

绿色电力管理体系认证证书

证书编号：65624LSDL5617R0Z

兹证明中辰电缆股份有限公司

统一社会信用代码：91320200750524073X
注册地址：宜兴环科园沈南路8号（经营场所：宜兴市新街街道百合村）
经营地址：江苏省无锡市宜兴市新街街道百合村

绿色电力管理体系符合标准DB15/T2748-2022

认证范围：电线电缆（含资质范围产品）的生产及销售所涉及绿色电力管理活动

发证日期：2024年12月10日有效期至：2027年12月09日

ANS rhre eiree ereeeregr eeeeebegte aeasrtrrrlhrnoalapeee ogaeggeeprebagta erreeeeererrerteeeeeeerneepeeertcereseeeereeeieeiee trrrrrrneerrneetreennrgteereetreerrneeggerreege eaeeeeeertetpereeeeeeeeeeeerteipeeeeeeeeeeeeteet Tsapeeeepereeeeegteipeggeeeesielgeepeeeeegeeeeeeerg rrirganerirererageeegenrrrnenererereertngeg 省1省2于者， eiia'nsbueir apeipeeeee s rrreneeereeeneregreeeneeee aeregeeeitgreegeeeat 0

CAA

中

（5）

中中国科公中电 （电

牛业

LOW VOLTAGEDIRECTIVE ATTESTATION OFCONFORMITY

Technical file of the company mentioned below has been inspected and audit has been completed successfully. 2014/35/EU Low Voltage Directiye has beentakenasreferences for these processes. Company Name :Sinostar Cable Co., Ltd.

CompanyAddress

:No.8,Jiunan Road,Yixing EnvironmentTechnology Park (PlaceOf Business:Baihe Village,Xinjieubdistrict,ixing),Cina

1DirectivesandAnnex:LowVoltageDirective2014/35/EU/Annex Ill

RelatedStandards

：EN60227-3:1997:EN50525-1:2011+A1:2022

Product Name

：1kVLowvoltage power cable

Report NoandDate :EASY03221912L

Product Brand/Model/Type

YJV，JLVJJ,J22J22，J23,JL23,6YJLV62Z（A，B,CD)-[YJV,YJLV,YJV22,YJLV22，YJV62,YJV62]WDZ(A,B,C,D)-YJY,YJLY，YJV23,YJLV23]N-[YJV，YJY，YJV22YJV23.YJV62]Z（A,B,C，D)N-[YJVYJLV，YJV22,YJLV22,YJV62YJLV62]WDZ（A,B,C,D)N-YJY,YJL，YJV23.YJLV23]VV，VV,VLY，VV22,VLV22，VV23,VLV23.VV62,VLV62Z（A,B.C,D）-VVVLV.VV22，VV22，VV62，VV62]N-VV，VYVV22，VV23,VV62YJV32，YJLV32,YJV33,YJLV33,YJV72YJV72YJY32,YJL32,YJ33YJLY33,YJY72，YJLY72，Z(A,B,C.D)-YJV32,YJLV32,YJV33,YJV33,YJV72.YJLV72,YJY32,YJL32,YJY33YJL33,YJY72,YJ72WDZ(A，B.C.D)-[YJV32，YJLV32,YJV33.YJLV33,YJV72,YJLV72YJY32，YJL32，YJ33，YJL33，YJY72，YJL72，]N-JV32，YJ32YJV33,YJLV33,YJV72，YJLV72，N-YJY32，YJY32，YJY33.YJ33YJY72，YJLY72，Z(A.B.C.DIN-[YJV32,YJLV32，YJV33,YJLV33,YJV72YJLV72.YJY32,YJL32，YJY33.YJLY33,YJY72，YJY72，]WDZ（A,B.CDJN-[YJV32，YJLV32，YJV33,YJV33,YJV72，YJV72,YJY32，YJ32YJY33YJLY33,YJY72，YJY72，]VV32，VLV32，VV33.VV33.VV72VLV72Z（A,B,C,D)-VV32，VLV32，VV33,VLV33,VV72,VV72]N-VV32.VV32.VV33,VV33,VV72,VV72]Z(A,B,C,DJ-VV2VLV32,VV33,VLV33,VV72,VLV72]

Llleveg

Certificate Number Initial Assessment Date Registration Date Reissue Date/No Expiry Date

：M.2023.206.C91577
：16.10.2023
：17.10.2023
：-
：16.10.2028

UDEM InternationalCertification Auditing TrainingCentre Industry and Trade Inc. Co.

Thevalidilyofthecertifcatecanbechecked throughwww.udem.com.tr.This certificateremains thepropertyof UDEM Intemational Cerification Auditing Training Centre Industry and Trade Inc. Co. to whom it must be retumed upon request. The above named firm must keep a copy of this certificate for 15 years from the registration of certificate. This certificate only covers the product(s) stated above and UDEMmust be noticed in case of any changes on fhe product(s)

心UDEM

Address: Mutlukent Mahallesi 2073Sokak (Eski 93 Sokak) No:10 Cankaya-Ankara-TURKEY
Phone:+9003124430390Fax:+9003124430376
E-mall: info@udem.com.trwww.udem.com.tr
T eressesgrseereeseeessegessrsepesisresersnssts e 9A 118 38omo88 ugen 1711 3 41121/21/5 eeareeephedpeeeree A AⅡ t
nseeesseselst 1ss
U Paipsbpeergt
C w339.7331353 pge 1131534111 2 EAIAGE 10012 1117155 eego sorgeeeehrger 0113721131 opa 1 errrr prr eegeegerler rpgges unopox uDu dsep p
Goeundom Ceosposaodass prtptssstpes Pre tornere Brg p Or aer ses a H 2

e 8moo0 M uhse asecn 13114138771132 Jprrrrnngnireett 四四街 PEN T1112152211 s145 - 111011.55 1 rrrreeneeaerler hprprigpass ppdoguo supu po osopg Gooenuodaom ceooppoaudaass aaaprapssssapss Prue Tirnead Bo Pon Or naser 有 点 E

VDE Prüf-und Zertifizierungsinstitut

ZEICHENGENEHMIGUNG MARKSAPPROVAL Sino-starCable Co.,Ltd. No.8,Jiu Nan Road,IndustrialParkfor EnvironmentalSience&Technology 214206YIXING Jiangsu CHINA istberechtigt,furihrProdukt/ isauthorizedtousefortheirproduct StarkstromleitungenfurallgemeineAnwendungen -FlexibleLeitungen mitvernetzter Elastomer-lsolierung diehierabgebildetenmarkenrechtlich geschutzten Zeichen furdieabBlatt2aufgefuhrtenTypenzubenutzen/ thelegallyprotectedMarksasshownbelowforthetypesreferredtoonpage2f. △VDEoder/or△>Duoderlor 信 Gepruftund zertifiziert nach/ Testedandcertifiedaccordingto DINEN50525-2-21(VDE0285-525-2-21):2012-01;EN50525-2-21:2011 DVE Aktenzeichen:5021655-5150-0004/240058 Fileref.:
VDEPruf-undZertifizierungsinstitutGmbH Ausweis-Nr.40046368 Blatt1
VDETestingandCertification Institute CertificateNo. Page
Zertifizierungsstelle/Crtification WeitereBedingungen siehe Ruckseite und Folgeblatter furtheroisseeoveefandfolloingges .150 Offenbach，2017-05-31 （letzteAnderung/updated2017-12-21） http://www.vde.com/ztikat
VDE certificates arevalidonly whenpublishedon: http://www.vde.com/certificate
VDE D'E
EEHTTTTTNTENCCIHTTTITTT CEN 988099
C111110114 PPAONPIIEEEITEEEEIETOENTTN TTTTETSESRTESSSESTEETSSAIEEIEEIENUETSSSS 71175513175 s z1a4 n CTIETTEIITNITIIINIEEEE rrrr0 Prsseees Ce bo.m

233355

2/0/ 心 有限公 Y 9808 中 中 11519101 -/011-- N 证 到 国 女 营 082 丽囊 中 中中 605 U cboo.

leea CTTOOSSTTTTOSTTSTRSSOTTOT estertessrtsrtrrrs estersrsisretssrcrss sersirenrerres SSTTTSTETSETTSRIEISESTSE 限公司 0190 r V.in 久 KT 011-011 喜到 国 X ETETTTATPTITRRR CTET0O rr re IN CTTIETIEICITTTET ss o O U woboo

中 限公司 到 国 R 999988058
车车车 囊 中国 7 U ® C
g b.
ee re ergrnsesaeeste nrnsreerrersesgrsssrrae CENTR 99980889 RE 中心 CERTI 4 中 因 eesrseeseseeet ONNGN 丽囊 CEEAI rrergee eaeeea
CE srrsiereies seiees seieis 22555 e aeee SSALAUSIE
RAEISEIC N UIAISEN BPROOOOSOTCTS ISISN aap TTeett □ c/

1011100

：

7-771

0- 电S

正 中4田0T 国

ee ee -55- eeereeseeee reetresecesge ON CEN 11130099199 证中心 RRT X
EEE C r p e 51-5151113537-3117331517131 de ese sesrseeseeeeerss tregeteel E囊 画 福 CTIPEANTTIIEEE Boo 11g ttgtt e/
PBPODOOSSSCS S aap 中

：

0 中

证中心X国中

中

T

：

：

51

0 中

证中 沁 国 n

g22222222 2222222226 花 日日日 日50 66559999 P 1 罐 7 100 中 3 PCCC Y 品 Y 品 囍 产 55 0CC ·国 已 包 2

222222222222222222222222222222222225

Seee2e2eee 22222222226

日日日C纯

产 bniegeenrg

e 22222222222222222222

2222222222 222222226有 日 1 电150575 23 90 70 抢Y7/4244 年 年1 SZ CH1 日： 中PCCC 品 D再回产 111805100 M 伟 PM B 店包不 不 国中Ar 再 D

22222222222222222222222222222222222

ee222222e 22222222 日 日 日 0 0 0 电50 中国 PCCC 【ZAAA】- 【】- 二 中 0 222 中 dm AAA】-N 幽啦 Jnx sg 产 CC 种
22222222222222222222222222222222222

2222222222 22222222日 日 日 88999109879 00 山R 0 年 22 1证 0222TPCCC 邮啡 d劉产 55350 ·国中

22222222222 222222222

222222222222222222 ee2222222

0011/5-001/00-/5-0/1 日90 E E //////// 中 ★ 广 料 T 中 PCCC 品 产 邮 V2/33/33/2/ 福

22222222225 22

2e22e222e 222222222202：6 日90 日0 0Y 日90 茗 电9955095 GO口OAT14444444 年 书中 2222 222222222 L中 PcCC 三 具 .m生啦 Jn Sgg222222 TTA A ATA A UO

2222222222222222 2222222222

日 日10 0 55【A44 【x】- 料彩 G ：条 期 至 中二 具PCCC 唱3 】- Juxn Jugg产 Y）ZM22222222222222222222222222222222222