该页无缩略图
LESSO
Manuel technique de produits
Tubes en acier galvanisés Conduits galvanises
Tubage LESSO La voie de la gualite
SOMMAIRE
02Presentationdu groupe
03Tubesenaciergalvanises
25Produitscomplementaires
· 02 Presentation deI’ entreprise ·17Conduitsgalvanises 27Caracteristiquesdesproduits
Présentation du groupe
LESSo(Coded'actions : 02128.HK) est un groupe leader mondial dans lindustrie des materiaux de construction de tuyauterie, fondé en 1986. Le portefeuile dactivités du groupe couvre,entre autres, la tuyauterie en plastique,les materiaux de construction,Iameublement, la protection delenvironnement, les nouvelles énergies, les plateformes de services de chaine dapprovisionnement. l propose une large gamme de produits tels que des tuyaux, des produits photovoltaiques,de la plomberie et des articles sanitaires, des materiaux de cuisine integree,des portes et fenetres integrées,des coffrages en aluminium et des échafaudages intelligents, des purificateurs d’eau, des materiaux d’etancheite et des mastics, des equipements de lutte contre les incendies, des vannes, des cables, des luminaires, des materiaux d'hygiene,des articles pour la protection deI'environnement, des installations agricoles,et des cages pour Iaquaculture océanique.En 2023,le chiffre d'affaire du groupe a atteint USD 4,38milliards.
Depuis la mise en ceuvre de sa strategie de conquete du monde, LESSO s'est transforme en une multinationale de marque. Elle dispose de plus de 30 bases de production de pointe a travers le monde, élargissant ses reseaux industriels et commerciaux pour couvrir I'Asie, I'Amerique du Nord, I'Amerique du Sud, IEurope, I'Afrique et IOceanie.Cela permet a LESso de fournir des produits et services de qualité a ses clients internationaux,conformement a sa politique continuellement ameliorée,rapideetefficace.
LESSO a créé son centre de recherche et développement avec plus de1 ooo scientiques,uncentre de technologie d'entreprise accredité au niveau national, et deuxpostesde travailpostdoctorauxpoursoutenir son innovationetson développement technique.Le groupe ajoueunrolede premierplandanslarevision de plus de 120 normes industrielles internationales et chinoises. LESSO possede plus de 3 000 brevets et propose plus de 10 oo0 varietés de produits, ce qui fait de lui lun des fabricants les plus complets de lindustrie de la tuyauterie.Ses produits sont utilisés mondialement dans differents domaines, incluant la decoration interieure, la constructioncivile,approvisionnementeneaumunicipal, le drainage,lagestiondeInergie,alimentationlectrique et lestelécommunications,Iapprovisionnement en gaz, la lutte contre les incendies,la protection deI'environnement,I'agriculture,I'aquaculture oceanique,etc.
Fidele a son idée de《Envisager le meilleur, Construire avenir ,Le groupe LESSO reste engage a creer un meilleur environnement de vie et a promouvoir des villes ideales caracterisees par leurverdure,leur habitabilite et leur efficacite.Avec des efforts concertes de divers secteurs,LESSO jouera pleinement son role dans le maintien d'un espace sain et beau, afin que les populations du monde entier puissent profiter d'une vie confortable.
Presentation de l'entreprise
HEBEI LESSO METAL PIPELINE TECHNOLOGY CO., LTD.
HEBEI LESSO METAL PIPELINE TECHNOLOGY CO., LTD. est une filiale du groupe China LESSO. Située dans la zone de développement économique et technologique de Renqiu, pres de la Nouvelle Zone de Xiong’an, dans la province de Hebei. Cette societe se spécialise dans la fourniture de systemes de cheminement de cables électriques,de conduites de distribution électrique integréeset de tuyauterie d'approvisionnement en eaupourlalutte contreI'incendie.Grace aune expertise technique avancee et alintroduction d'équipements de production modermes, I'entreprise a mis en place un systeme de production integrant la R&D,la fabrication, la vente et le service. Les principaux produits incluent des conduites électriques galvanisées JDG/KBG, des tubes en acier galvanises, des conduits metalliques flexibles, des cables electriques integres, des chemins de cables, des conduits resistants au feu pour systemes de securité incendie, et des tubes électro-galvaniséspourlesinstalltionsdeprecision.
Tubes en acier galvanises
Structure:tubeenaciersoudeavec couverturecompletedezinca360° ·Norme applicable:GB/T3091-2015 Usage:eaupoursystemes de sprinklersanti-incendie
Structure:tube en acier soude avec
revetements interieuret exterieur en
plastique
Norme applicable:GB/T5135·20-2010
Usage:eau pour systemes de lutte
contreI' incendie
Structure: tube galvanise avec peinture
epoxyanticorrosion
Norme applicable: GB/T3091-2015
Usage:eau pour systemes de sprinklers
anti-incendie
Precautionsd'utilisation
Levage des produits
Le personnel charge du levage doit possedercertaines connaissances techniques et des connaissances adéquates sur la sécurite.ll faut choisir I'équipement et les accessoires de levage appropriesenfonctiondupoidsetdesconditionsdusite.
Transportet emballage desproduits
Les tuyaux en aciergalvanisesachauddoiventetremanipulesavecprecaution lorsduchargement,dudechargement,dutransportetdel’entreposage,etileststrictementinterditdejeter,de faireroulerparterre,detraineroudecognerviolemmentlesproduits.lleststrictementinterditpour lestuyauxd'entrerencontactavec,dessubstancescorrosivesounocivespourlerevetement. Pourlestubesdepetitdiametrestockessurunelongueperiode,pretezattentionalaventilationen casdefortechaleuroutempspluvieux.
Entreposage desproduits
Eviterlecontactdirectaveclesol,placezlestubessurdestraverses.Empilerlestubesdemaniere uniformepoureviter leschutes et lesblessures.Lestockageeninterieurestrecommandepour éviterI’expositionala pluie.L'environnement de stockagedoit etreexempt de substances corrosivespoureviterladegradationdurevetement.
Contrats/ Commandes
llsse divisenten deux categories:
1.Contrats/commandes standards:conformite auxnormes deproduits de notre usine.
2. Contrats/commandes spécifiques: les normes de produits sont definies selon les exigences du client,avec les criteres de qualité spécifiques suivants:
① Aplatissement et pliage ; ② Exigences sur les buses; ③ Resistancealapression; ④ Rectitude et inclinaisondela découpedu tube \circled{5} Diametreexterieur,épaisseurdeparoiet longueur specifiques; \circled{6} Exigences de materiau ; D Autres exigences.
Remarque : Le client doit indiquer les exigences de qualité dans le contrat. En I'absence de specification,le contrat sera traite comme une commande standard.
Reclamation qualite
1.Si,apresreception desproduits,le client constate des divergencesparrapport auxspecifications de la liste devente,il doit en informer notre usine dans un delai de sept jours.Passe ce delai,lesretoursouéchangesneseront pasacceptes. 2.Si le client souleve des objections sur la qualitependantI’utilisation duproduit,il doit fournir I'identification desproduits,le certificat dequaliteet la liste devente,et notifier notre service commercial parécrit.Nous traiterons la demandepar telephone,parécrit ou en envoyant un employesurplacedanslesdeuxjoursouvrablessuivantlareceptiondelareclamation.
Tableau desparametres techniques destubesenaciergalvanises
/ Normes applicables : GB/T3091-2015; GB/T13793-2016
| Diametre nominal | Epaisseur du tube | Diametre nominal | Epaisseur du tube | Indices techniques des performances clés | ||
| DN(mm) | Pieds (po) | Epaisseurde Tolerance paroi (mm) | DN(mm) | Pieds (po) | Epaisseur de Tolerance paroi (mm) | Test deresistanceala pas apparaitre plus de deux taches bleues de moins de 1,5 |
| 15 | 1/2 | 2.3 ±10% | 80 | 3.5 ±10% | corrosion: Apres immersion dans une solution de sulfate de cuivre pendant 5 minutes + 5 secondes, il ne doit | |
| 2.5 ±10% | 3 3.8 ±10% | |||||
| 2.8 ±10% | 4.0 ±10% | |||||
| 20 | 3/4 | 2.3 ±10% | 100 | 3.5 | ±10% mm sur chaque cm² de surface. Testderesistanceala | |
| 2.5 ±10% | 4 3.8 | ±10% | ||||
| 2.8 ±10% | 4.0 ±10% | pression (modele moyen) : Sous une pression de 750 N, la variation du diametre exterieurdu conduit ne doit pas depasser 10 | ||||
| 25 | 1 | 2.8 ±10% | 125 | 3.8 | ±10% | |
| 3.0 ±10% | 5 4.0 | ±10% %, sans fissures apparentes. | ||||
| 3.2 ±10% | 4.2 ±10% | Test deresistanceala Lors d'un test de pliage a (90±5)°, le tube et sa couche de zinc ne | ||||
| 32 | 1-1/4 | 3.0 ±10% | 150 | 4.0 | ±10% flexion: | |
| 3.2 ±10% | 6 4.2 ±10% | doivent presenter ni fissures, ni decollement,nifente de soudure, | ||||
| 3.5 ±10% | 4.5 ±10% | ni deformation excessive dela section. Exigences de surface interne: La soudure interieure doit etre lisse,avec une hauteur de soudure uniforme, sans defauts de revetement et sans depot excessif | ||||
| 40 | 1-1/2 | 3.0 ±10% | 200 | 8 | 5.0 ±10% | |
| 3.2 ±10% | 5.5 ±10% | |||||
| 3.5 ±10% | 6.0 ±10% | |||||
| 50 | 2 | 250 10 | 5.5 | |||
| 3.2 ±10% | ±10% | |||||
| 3.5 ±10% | 6.0 ±10% | |||||
| 65 | 2-1/2 | 3.8 ±10% | 300 | 12 | 7.0 ±10% de zinc. Remarque: | |
| 3.5 ±10% | 6.0 ±10% | |||||
| 3.8 ±10% 4.0 ±10% | 7.0 ±10% Chaque tube mesure 6 8.0 ±10% metres de long. | |||||
Normes pourles raccords en fonte des tubes galvanisésa chaud
/ Normes applicables : GB/T3287-2011
Raccordement de la tuyauterie
Decoupeet pretraitemen
1.Avantladecoupe,lediametreexterieurdutuyauenacierdoitetre marqueselonleschemadetuyauterie.Lesécartsdediametreexterieur et d'épaisseurdeparoi doiventresterdanslaplagedetolerance autorisée, etl'extremitedutuyaudecoupedoitetreperpendiculairealaxecentraldutuyau.
2.La découpe des conduits doit etre effectuée par methode mécanique,et la surfacedecoupedoit etreplaneet sansfissures.
Usinage de rainurage des tuyaux
(1) Monter d’ abord le tuyau decoupe sur la machine a rainurer et le support arriere delamachine.
(2)Utiliserunniveauabullepours’assurerqueletuyauestenpositionhorizontale.
(3) Placerl'extrémité du tuyau en contact etroit avec I'avant de la machine a rainurer, desortequeI'axedutuyausoitperpendiculairealafaceavantdelamachine.
(4) Demarrer la machine a rainurer pour former une rainure annulaire.
(5)Arreter la machine et mesurer la profondeur et la largeur de la rainure avec un pied a coulisse. Une fois les dimensions de la rainure conformes, libererle tuyau de la machine a rainurer (tout deplacement longitudinal ou angulaire du tuyau pendantlerainurageeststrictementinterdit).
Exigences pourla rainure:
(1) La surface entre I'extremite du tuyau et la section rainuree doit etre plane, sans irregularitesnimarquesderoulement.
(2) Le centre de la rainure doit etre concentrique avec la paroi du tuyau, et la largeur et la profondeur de la rainure doivent répondre aux exigences.
^{(3)} Le rainurage réalisé avec la machine ne doit pas endommager la couche de zinc dutuyau.
(4) Le diametre exterieur de la rainure doit etre conforme aux specifications lors du rainurage.
Raccordementparsoudage
1. Lors du soudage, placer les deux tuyaux sur une surface plane en les maintenant alignes.
2. Ne pas effectuer de soudure par points sur les tuyaux en acier galvanisés pour éviter d’endommager la couche de zinc, ce qui pourrait réduire leur durée de vie.
3.Apres le soudage,verifierlabsence d’inclusions de scories pour éviter la formation deporesetdesfuitesd'eau.
4. Traiter la soudure contre la rouille pour éviter l'oxydation et les fuites.
5. Aucun residu de scorie ne doit rester a l'intérieur du tuyau pour éviter les obstructions delacanalisationetdeséquipements.
Raccordementparfiletage
1. Utiliser un taraud ou d’ autres outils appropriés pour réealiser les filetages conformementauxnormesderaccorddetuyau. 2. Apres filetage, nettoyer les copeaux de fer restants a lintérieur du tuyau pouréviterlesobstructions. 3. Lors du raccordement, enrouler du ruban d’étancheité, un joint ou de la ficelle autour du filetage pour éviter les fuites d'eau ou de gaz. 4. Ne pas installer de tuyau presentant des problemes de filetage.
Raccordementparbride
1. Le diametre et la longueur des boulons de la bride doivent etre conformes aux normes,et le filtage des boulons depassant de la bride ne doit pas depasser deplus de 2-3 tours,sans excéder la moitie du diametre du boulon.
2. Le joint d'étancheité de la bride doit etre choisi en fonction du type de fluide transporte, et le joint doit etre centré avec la paroi du tuyau sans deplacement.
3.Cetypederaccordementdoitrespecterlesexigences deconceptionet les contraintesdepressionpourchoisirlabrideappropriée.
Guided'installationdescolliersflexiblesetrigides
01 Inspectiondes extremitesdutube
La surface exterieure du tuyau,de l'extremite jusqu'a la rainure, doit etre lisse, sans bavures, sans bosses, sans creux (y compris les soudures), sans peinture écaillee ni marques de rainurage.Avant linstallation,verifiez qu'aucun defaut n’affecteletancheite du joint en caoutchouc.
02 du joint en caoutchouc Verification etlubrification
Verifiez le joint en caoutchouc pour vous assurer qu'il convient aux conditions dutilisation.Appliquez une fine couche de lubrifiant adapte sur le joint pour éviter quil ne se plisse lors de l'installation.
Installation du joint 03 encaoutchouc
Installer le joint en caoutchouc sur le tube en veillant a ce qu' il soit correctement positionne sans pendaison.
04 Connexiondes extremitesdetube
Centreret aligner les deuxextremites de tube.Placez le joint de maniere a ce qu'il soit bien centre entre les deux rainuresdutuyau.Assurez-vous qu'aucune partie du joint n’entre dans une extremite de tuyau.
04Installationducollier
Desserrer les boulons d’une extremité du collier et positionner les deux moities du collier autour du joint. Positionnez une partie du collier autour du joint,puis inserez les deux cotes dans les rainures des deux extremites du tuyau, et enfin,positionnez l'autre moitie ducollier de la meme maniere.
05 Serrage des boulons
Commencezpar serrerlesécrousala main,puis utilisez une cle dynamometrique pour serrer alternativement et uniformement les ecrous des deux extremites du collier, jusqu’a atteindre le couple de serrage nominal, en verifiant que la partie ovale du boulon est bien inseree dans le trou du boulon.
Installation du collier rigideterminee
07b Installation du collier flexibleterminee
Verifiezleraccordement du tuyau pour vous assurer que les deux cotés du collier sont bien insérés dans les rainures du tuyau, que les espaces de chaque cote du collier sont egauxetquelejointencaoutchoucn'estpasvisible.
Verifiezleraccordement du tuyau pour vous assurer que les deux cotes du colliersont completement inseres dans la rainure du tuyau, que les deux cotés de I’ assemblage du collier sont sans aucun espace et qu’aucune extrusion du joint encaoutchoucn'estvisible.
Guided'installationdesraccords mecaniquesfiletesetrainures
Inspectiondu tube en acier
La zone de 16 mm autour du trou du tuyau doit etrelisse,sansbavures,sansbosses,sans creux,sanspeinture ecaillee,etle troune doit pasetre situe surune soudure.AvantIinstallationverifiezquaucundefautnaffecte I'etancheitedu jointencaoutchouc.
Elimination des angles vifs etbavures
Si la surface presente desanglesvifsoudes bavuresretirez-lesavantlinstallationour eviterqu'ilsn'endommagentlejointen caoutchouc etnuisentaletancheite,ce qui pourrait entrainer desfuites.
03 Installation du joint encaoutchouc
Inserez doucement lejointencaoutchouc dans lelogementdeemboutmecaniqueet alignez-leau centre du trou.Veilleza ceque I'anneaudepositionnementS'emboitebienau centredutrouet quelejointencaoutchoucsoit uniformement presse contre les bords du trou.
04Assemblage
Maintenezletuyauenpositionaveclecouvercle inferieuralignezlecorpsprincipaletlecouvercle inferieurinserezdaborduncoteduboulonserre lecroualamain,puisinserezlautreboulonet serrezegalementlecroua la main.Positionnezle corps principal au centre du tuyau enverifiant son alignement.
Guide d'installation desraccords deconnexionparbride
05Serragedesboulons
Maintenir le tube enacier d’unemain et serrerI'écrou avecune cledynamometrique deautremain,enserrantalternativementet uniformementselonlecoupledeserrage prescrit.
06Serragedesboulons
Verifierleraccordement dela tuyauterie:un espace doit etreexistantentrelecapot inferieur etle corpsprincipalet cet espace doit etreuniformedesdeuxcotes.
01 Inspection dust
La surface exterieuredutuyau,del'extremite jusqulranureoittrrrelsea bavuresnicreuxnibosses(ycomprisau niveau dessoudures),sanspeintureecailleeni marques de roulement.Avant linstallation, verifiez qu'aucun defaut n'affecte I'etancheitedu joint encaoutchouc.
Verification et lubrification du joint en caoutchouc
Verifiezle joint encaoutchoucpourvous assurerqulconvientauxconditions d’utilisation.Appliquezune fine couche de lubrifiantappropriesurlejointencaoutchouc, auniveaudelalevredelafermetureetdela surfaceexterieure,poureviterquelejointen caoutchouc ne se plie pendant i' installation.
Installationdujoint 03 encaoutchouc
Avecle coteouvert du joint encaoutchouc orienteselonlafleche,glisserlejointsur extremitedutubeenacier enveillantace queleslevresdetancheitedujoint soient alignees avec lebord du tube.
04Installationdelabride
Retirerlesboulons des deuxcotes dela bride, !'insererdanslarainuredu tubeetremettreles boulons enplace en serrant lesécrousa lamain.
Serrage des boulons des deuxcotes
Utilisez d’abord une clea douillepour fixer la basehexagonale du boulon,empechant ainsi leboulonde tourner,puisserrezuniformement lesecrousdesdeuxcotesavecunecle dynamometrique pour atteindre le couple de serragenominal.
06 Connexion delabride deraccordement
Alignezlestrousdeboulondelabrideavec ceuxdelabridedelavannecorrespondante. Inserez les boulons de bride standard dans lestrousdeboulonenlesserrantencroixde maniere alternee jusqu'a atteindre le couple deserragerecommandepourlesraccords de bride standard.Installation terminee.
Pose de la canalisation
Lesraccordsde tuyauterie doivent respecterlesexigencessuivantes
Lors d'un raccord par bride, le joint ne doit pas penetrer dans le tuyau et sonbordexterieurdoitetreprochedestrousdeboulons.llestinterdit d'utiliser un double joint ou un joint decale. Le diametre et la longueur des boulons debride doivent respecter les normes en vigueur.Une fois le raccordementeffectue,lalongueurdesboulonsdepassant l'écrounedoit pasexcederlamoitiedudiametredela tige.
Lorsdelaconnexionparfiletage,labasedufiletageduraccord doit comporter ^{2 \grave{α} 3} toursvisibles,I'excédent deruband'étancheitédoitetre nettoye,etuntraitementanticorrosiondoitetreappliqueal'interface.
Lors dela connexionpar collier (ou manchon),lesdeuxextrémitésdu raccord doivent s’emboiter parfaitement, sans espace; la rainure doit etre uniforme,la direction d’installation descolliers(ou manchons) doit etre coherente,etunefoislesboulonsdescolliersserres,lacanalisationdoitetre droite.
Posedelacanalisation
Les tuyaux traversant les murs, les planchers ou les murs encastres doivent etre assortis avec des trous et des fentes reserves prevues lors des travaux de genie civil et la taille des trous et des fentes reserves doit etre conforme aux dispositions sur les dimensions suivantes;
Le diametre des ouverturesreservees doit etre superieur de 50 a 100 mm au diametre exterieur du tube;
La profondeur des rainuresmurales pour les tubes encastres doit etre de 20a 100 mm superieur au diametre exterieur du tube et la largeur de 40 a 50\;mm superieur.
Passages de tubes: Pour les passages de tubes a travers les murs et les planchers, utiliser des manchons metalliques ou plastiques conformes aux exigencessuivantes;
Pour les tuyaux installes dans les salles de bains et les cuisines, la partie superieure du manchon doit depasser de 50 mm la surface decorative,tandis que dans les autres planchers,elle doit depasser de 20 mm,et la base du manchon doit etre aniveau avec la surface inferieure duplancher.Levide entre lemanchon et le tuyau doit etre comble avecdesmateriauxignifuges et denses ainsi que dumastic etanche,avec unefinition lisse desextremites;
Pour les manchons encastres dans les murs, les extremités doivent etrea niveau avecla surface decorative.Le vide entre le manchon et le tuyau doit etre comble avec des materiaux ignifuges et denses, avec une finition lisse des extremités.
Les raccords ne doivent pas etre situes a linterieur desmanchons.
Un espace libre net de 200 mm minimum doit étre maintenu au-dessus des canalisations suspendues.
La distance nette entre un tuyau encastre et le mur doit etredeterminee enfonction desexigences d’installation des supports de tuyaux et des conditions de fixation du tuyau.
L'installation de tuyaux en pose apparente doit etre effectuee apres la fin des travaux de genie civil. Avant linstallation, verifiez si la position des trous reservesest correcte;
Les tuyaux doivent etre installés horizontalement et verticalementsansbossescourburesnidommages visibles ; la paroi exterieure du tuyau doit etre exempt dedommages;
PourlestuyauxposesenaralleeenposeapparentechaquetuyaudoittreparalleleauxautresPourlescanalisationsapparentesa distance entrelaparoiexterieure dutuyau et lemurdecoratif doitrespecterlesnormessuivantes:lorsquele diametre nominal du tuyau estde 10 \mathsf{mm} a25mm,la distancedoitetre inferieureou egalea 40 \mathsf{mm} ; et lorsque le diametre nominal est de 32 mm a 65 mm, elle doitetreinferieureouégale \triangleq50 \mathsf{mm}
Lors de la pose des tuyaux,il ne doit pas y avoir de flexion axiale ou torsion. Lorsque les tuyaux traversent un mur ou un plancher, aucune correctionforcéene doit etreeffectuee.LorsdeTinstallationparallele avec dautrestuyauxladistancedesecurité doitrepondreaux exigences de la conception.En I'absence de specifications,la distance de securite doit etre d'au moins 100\;mm
Des mesures anticorrosion doivent etre appliquees sur les parois exterieures des tuyaux;
Les tuyaux encastres doivent etre testes sous pression et leur installation dissimulée doit etre inspectee et documentee avant de fermer les;
Lors du passage des tuyaux par des sous-sols ou des murs exterieurs de structures souterraines, des mesures d'etancheite doivent etre prises. Les batiments necessitant une protection contreI'eau doivent utiliser des manchons d'etancheite flexibles.
Lors du passage des tuyaux par des joints de dilatationde sismiqueettassementapplique mesures de protection suivantes;
Un raccordement flexible doit etre applique des deux cotes delaparoi.
Prevoir un espace libre net d'au moins 150 mm en haut et en bas de I'enveloppe isolante ou de la gaine exterieure;
Les tuyaux et leurs bases ou supports ne doivent pas etre installes sur des sols geles ou dessolsnon consolides.Apresraccordement,la longueur du boulon depassant Iécrou ne doit pas etre superieure a la moitié du diametre de la tige;
Lors de la connexion par filetage,labase du filetage du raccord doit comporter 2 a 3 tours visibles, I'excédent de ruban d’étancheité doit etre nettoye,et un traitement anticorrosion doit etre appliquéa l'interface.
Lors de la connexion par collier (ou manchon),les deux extrémités du raccord doivent s’emboiter parfaitement, sans espace ; la rainure doit etre uniforme, la direction d’ installation des colliers (ou manchons) doit etre cohérente, et une fois lesboulons descolliersserrés,la canalisation doit etre droite.
Guide d'installation
Raccordement parsoudage
Si, apres le raccordement des buses de tuyaux, les tuyaux ne sont pas alignés ou que les extrémités sont biseautées, il est conseill de couper une petite sectiondeI'extremitedutuyauavantdepoursuivreI'assemblage.
Si,apresleraccordement des extremités,les deuxtuyaux ne sont pas bien ajustesentrainantuneepaisseurdesoudureinegaleousiletuyauestdevenu deforme ovalea cause de defauts ou de chocs durant le transport,il est egalementconseilledecouperunepetitesectiondeI'extremiteavantde poursuivreI'assemblage.
Si des pores apparaissent au niveau des buses du tuyau enacierapresI’amarragedelabuse:
① Ce probleme peut etre du a des raisons techniques lors du soudage; ② Si la surface de I'extremité presente des excroissances de zinc, ce qui rend lesoudagedifficileetentrainedespores,aussi ilestconseilléderetirer I'excédentdezinclorsquenecessaire.
Raccordement parfiletage
1.Filetageincorrect:si leraccordet lefiletagenes'ajustentpascompletementou sont laches, il faut couper la partie defectueuse et refaire le filetage.
2. Si le filetage du tuyau ne correspond pas a celui du raccord, et ne permet pas la connexion, remplacer le raccord ou ajuster I'équipement pour refaire le filetage.
3. Si le filtage du tuyau manque d'impression, verifier si l'épaisseur de la paroi du tuyau atteint I'épaisseur standard requise pour le filetage.
Raccordement parrainurage
1. Fissures de soudure sur le rainurage :
① Poncer les soudures a l'intérieur de la paroi au niveau de I'extrémité du tuyau pour réduire la résistance au rainurage ;
\circled{2} Ajuster I'alignement axial du tuyau avec I'équipement de rainurage et s'assurer quele tuyau et la machine sont auniveau;
\circled{3} Ajuster la vitesse de rainurage, en veillant a ce que le temps de formation du rainurage n'excedepas lesvaleursspecifiees dansletableau ci-dessous,en appliquantuneforcereguliereetprogressive.
| Diametre nominal DN(mm) | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 |
| Temps (min) | 2 | 2 | 2.5 | 2.5 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 15 | 16 |
2. Fissures dans le tuyau lors du rainurage :
Poncer lessouduresa linterieur dela paroi de I'extrémité du tuyau pour réduire la resistance au rainurage;
AjusterI'alignement axial du tuyau avec léquipement derainurage et s'assurer quele tuyau et lamachinesont a niveau;
Ajusterlavitessederainurage,en veillanta cequele tempsdeformation du rainuragen'excedepaslesvaleurs du tableau ci-dessus,en appliquant uneforcereguliere et progressive.
Verifierlalargeuretlemodeledurouleau desupport etdurouleaudepressionde la machine de rainurage,pour s'assurer qu'il n'yapasdedesalignemententre les deuxrouleaux,ce qui pourrait entrainerunphenomenedecoincement.
Utiliser un pied a coulisse pour verifier que la rainure du tuyau respecte les exigences suivantes :
a) La surface entre l'extrémité du tuyau et la section de rainure doit etre plane, sans irrégularités ni marquesderoulement;
b) Le centre de la rainure doit etre concentrique avec la paroi du tuyau,et la largeur et la profondeur de la rainure doivent respecter les normesrequises;verifierégalement que lemodele de collier estcorrect;
c)Appliquerunlubrifiantsurle joint encaoutchoucetverifierqu'il n'estpasendommage;le lubrifiant utiliséne doit pasetre unlubrifiant a base d'huile.
Léger Conduits galvanises
Structure du produit
lIl s'agit d'un conduit metallique de protection de cables fabriquepar soudage d'une bande d'aciergalvanisepar immersiona chaud avecuneprojection dezinc,qui nepermetpasle raccordementparfiletage etn'estpasrecommandepourles coudesafroid.llutilise un raccordementparcompressionetestcourammentappele《conduitKBG》.(Couche dezinc doubleface >=70\mathfrak{g}/\mathfrak{m}^{2}±10%
Caracteristiques deproduits
1.La soudureinterieure presente peu de bavures,et les deux extremites duconduit sont ébavurees,ce qui protegel'isolationdesfilsélectriques.
2. L' épaisseur de la paroi est relativement fine et le conduit est léger ; iln'est pas recommandé pour les coudesa froid nipourune installation encastree.
3.La performance anticorosion est moyenne;il ne convient pasa une exposition a la pluie acide et n’est pasadapteauxenvironnementsexterieursdanslesregionsmeridionalesniauxlieuxhumides.
Utilisation du produit
Principalement destine aux installations électriques apparentes ou suspendues dans des environnements secs etbienventiles,pourdesbatiments civils,industriels,commerciauxet publics.
Tableaudesparametres techniques du conduit électrique KBGpar compression
/ Normes applicables:GB/T20041.1-2015、GB/T20041.21-2017
| Diametreexterieur mm | Epaisseurdeparoi mm | Poidstheorique kg/m | Indicestechniques desperformancescles | ||||
| Systeme metrique | Minimum | Maximum | Dimensions | Tolerance | Minimum | Maximum | Testderesistance alapression (leger): sous une pression de 320N, la variation du diametre |
| 20 | 19.7 | 20.00 | 1.2 | ±0.12 | 0.496 | 0.608 | fissure ne doit apparaitre sur la surface exterieure. Exigencespourlasurfaceinterieure: la soudure interieure doit etre lisse,la hauteur de la |
| 25 | 24.6 | 25.00 | 1.2 | ±0.12 | 0.626 | 0.771 | soudure |
| 32 | 31.6 | 32.00 | 1.2 | ±0.12 | 0.813 | 0.999 | Exigencespourlasurfaceexterieure: la surface doit etre entierement couverte d'une couche de zinc, sans fissures, ni boursouflures, ni |
| 40 | 39.5 | 40.00 | 1.2 | ±0.12 | 1.023 | 1.259 | pores, et le joint de soudure exterieur doit etre traite par projection de zinc. |
| 50 | 49.5 | 50.00 | 1.2 | ±0.12 | 1.290 | 1.585 | Performance electrique: lors du test de continuite electrique,la resistance doit etre≤0,05Ω. |
Moyen Conduits galvanises
Structure du produit
Fabrique avec delaciergalvanisédehaute qualité,soude et formeparprojection de zinc,ce conduit metallique pour la protection de cables peut etre fileteet est adapte aux coudes a froid. Lorsqu'il est raccorde par emboitement et fixation, il est generalement appele conduit 《 JDG》.(Couchedezincdoubleface >=70\mathfrak{g}/\mathfrak{m}^{2}±10\;% ; I'épaisseurdelacouchedezincpeut atteindre 175g/m^{2}.
Caracteristiques deproduits
1.La soudure interieurepresentepeu debavures,et les deux extremites du conduit sont ebavurees,ce qui protegel'isolationdesfilselectriques.
2. Le type d’acier est adapté aux installations avec coudesa froid,permet le filetage et résiste a une pressionmoyenne.
3.La performance anticorrosion est moyenne;il ne convient pasa une expositiona la pluie acide et n’est adapteni auxenvironnementsexterieurs danslesregionsmeridionales niauxlieuxhumides.
Utilisation du produit
Principalement destiné aux installations électriques apparentes, suspendues ou encastrées dans desenvironnementssecsetbienventiles,pourdesbatimentscivils,industriels,commerciauxetpublics.
Tableaudesparametrestechniquesdu conduitelectriqueJDGpar fixation
/Normes applicables:GB/T20041.1-2015、GB/T20041.21-2017
| Diametreexterieur mm | Epaisseurdeparoi mm | Poidstheorique kg/m | Indicestechniques desperformancescles | ||||
| Systeme metrique | Minimum | Maximum | Dimensions | Tolerance | Minimum | Maximum | Testderesistancealacorrosion: apres immersion dans une solution de sulfate de cuivre pendant 5 minutes + 5 secondes, la surface ne |
| 16 | 15.7 | 16.00 | 1.5 | ±0.15 | 0.481 | 0.504 | doit pas presenter plus de deux taches bleues par cm², et aucune tache bleue ne doit depasser 1,5 mm. Test deresistancea la pression(moyen): |
| 20 | 19.7 | 20.00 | 1.6 | ±0.15 | 0.653 | 0.788 | sous une pression de 75oN, la variation du diametre exterieur ne doit pas depasser 10 %,et aucune fissure ne doit apparaitre sur la surface exterieure. |
| 25 | 24.6 | 25.00 | 1.6 | ±0.15 | 0.828 | 1.003 | Testderesistancealaflexion: lors d'un test de flexion a (90±5)°, le conduit et sa |
| 32 | 31.6 | 32.00 | 1.6 | ±0.15 | 1.078 | 1.305 | couche de zinc ne doivent presenter ni fissures, ni decollement, ni fissures de soudure, ni deformation excessive de la section. |
| 40 | 39.5 | 40.00 | 1.6 | ±0.15 | 1.364 | 1.651 | Exigencespourla surfaceinterieure: la soudure interieure doit etre lisse, la hauteur de la soudure |
| 50 | 49.5 | 50.00 | 1.9 | ±0.18 | 2.027 | 2.458 | uniforme, sans defauts de revetement ni residus de zinc visibles. |
Lourd Conduits galvanises
Structure duproduit
Choix de tubes en acier de haute qualite avec élimination des bavures interneset redressage,traites par galvanisationa chaud,permettantunerepartition uniforme de la couche dezinc surlesparois interieures etexterieuresgarantissant une surface interieurelisse sansresidus de zinc.Le tuyau soude est recouvert uniformement sur 360°d’une epaisse couche de zinc,augmentant considerablement sa duree de vie.Classe selonles niveaux de performance anticorrosion dela norme BS britannique,il est communement appele conduit en acier de type lourd avec protection anticorrosion de niveau 4 selon BS. (Couchedezincgeneralement >=3009/{m}^{2}
Caracteristiques deproduits
1.La couche dezincestquatre foisplus epaisseque celledestubes galvanisesstandards,offrant unehauteresistanceala corrosion,particulierement adaptee auxenvironnementsexterieursouhumides.
2.La surface interieure est lisse,sansrisque d'endommagerl'isolation des cables electriques,contrairement aux tubes galvanises standards qui peuvent presenter des residus de zinc, des bavures de soudure ou des soudures saillantes. 3.Performances mécaniques elevées avec une bonneresistancea la pression et auxchocs;facilea pliera froid sans perte dezincnifissuration.
4. Nonrecommande pour une exposition en milieu non neutre, tel que des environnements acides,basiques ou salins.
Utilisation du produit
Principalement destine auxinstallationsde ligneselectriquesapparentesouencastresdans deshotelshaut de gamme,des complexes commerciaux,des batiments publics tels que des etablissements culturels et educatifs,des hopitaux, des metros etdesaeroports.
Tableaudesparametrestechniques du conduit électrique BS galvanisé parimmersionachaud
/Normes applicables:BS4568-1970-4;GB/T20041.21-2017
| Diametreexterieur mm | Epaisseurde paroimm | Poidstheorique kg/m | Indicestechniques desperformancescles | |
| DimensionsTolerance | Epaisseurdeparoi | minimum/maximum (kg/m²) | Longueur dufiletage | Test deresistance ala corrosion (C): apres quatre immersions dans une solution de sulfate de cuivre, aucune coloration rouge notable ne doit |
| 20 0~0.3 | 1.6±0.15 | 0.682/0.864 | 14.0 | apparaitre sur la surface du conduit. Testderesistancealapression: |
| 25 0~0.4 | 1.6±0.15 | 0.860/1.095 | 17.0 | apres un test de pliage a 90°, la couche de zinc ne doit presenter ni fissure,ni decollement, et aucune fissure ne doit apparaitre sur la soudure. |
| 32 0~0.4 | 1.6±0.15 | 1.133/1.432 | 19.0 | Exigencespourlasurfaceinterieure: la soudure interieure doit etre lisse, la hauteur de la |
| 40 0~0.4 | 1.6±0.15 | 1.364/1.654 | 19.0 | soudure |
| 50 0~0.5 | 1.9±0.18 | 1.718/2.082 | 19.0 | les bords de Iextremite du tube doivent etre lisses pour ne pas endommager I’ isolation des cables. |
Ultra-lourd Conduits galvanises
Structure du produit
Fabriqueapartirde tubes en acieraucarbone soudes par haute frequence et soigneusement prepares avec elimination des bavuresde soudure,puis galvanisesa chaud surlesparoisinterieures etexterieurespourune hauteresistancea lacorrosion. Egalement connu sous le nom de《tube en acier soude galvanise pour lepassage de cables》,designe par le terme《SC》 pourles installations.(Couche dezinc >=3009/{m}^{2}
Caracteristiques deproduits
1.essurfacesinterieuretxtrieurepresententnecouchedezincpaisseavecapectrillanttniformeoffrant forteresistancealacorrosion.
2.Paroi épaisse avec de hautes performances mecaniques, offrant une excellente resistance a la pression et a la flexion. 3. Les soudures internes sont éliminees, preservant ainsi 'isolation des cables électriques.
4.Pour les petits diametres,unfiletage peut etre utilise,ainsi que desraccords a compression;pour les grands diametres, desconnexionsa emboitement,abrideetpar colliersont disponibles.
Utilisation du produit
Utilise largement danslesbatiments souterrains telsquemetros,tunnelsgaleriesdereseauxurbainsdanslesregions cotieresetfluvialespourlesligneselectriquesapparentesintrieuresoulesinstallationsexterieuresd'eclairageainsique pour les installations de cablage électrique visibles,encastrées ou anti-explosion dans des batiments residentiels,commerciauxoupublicsdehautniveau.
Tableau des parametres techniques du conduit électriqueSCgalvaniseparimmersiona chaud
/Normes applicables:GB/T3091-2015;GB/T13793-2016
Indicestechniques
desperformancescles
Pour les tubes en acier de diametre exterieur nominal ne depassant pas 60,3 mm, un test de flexion a 90° doitetreeffectueorsdutestfexionlasoudre doit etre placee surla face exterieure de la directionde laflexion,avec unrayon de courbure egala 6fois e diametre exterieur du tube. Apres le test de flexion, aucune fissure, rupture ou ouverture de soudure n'est
| Diametreexterieur mm | Diametreexterieur mm | Epaisseur deparoi | mm | Indices desperf | |
| DN | Pouce (po) | Serie1 | Serie2 | Epaisseur deparoi | Test de flexion: Tolerance Pour les tubes en ac ne depassant pas 6 |
| 15 | 1/2 | 21.3±0.5 | 20.8±0.5 | 2.0 | doit etre effectué. L ±10% doit etre placée sur l la flexion, avec un r diametre exterieur |
| 20 | 3/4 | 26.9±0.5 | 26.0±0.5 | 2.3 | ±10% aucune fissure, rupt permise. |
| 25 | 1 | 33.7±0.5 | 33.0±0.5 | 2.3 | Qualitédesurfac ±10% La hauteur residuel pas depasser 0,2 m |
| 32 | 1-1/4 | 42.4±0.5 | 42.0±0.5 | 2.3 | ±10% peut presenter des depassent pas les ainsi que des ent |
| 40 | 1-1/2 | 48.3±0.5 | 48.0±0.5 | 2.3 | ±10% meulage éliminant I Test de resistanc Apres immersion |
| 50 | 2 | 60.3±0.6 | 59.5±0.6 | 2.3 | ±10% sulfate de cuivre 5 (couleur cuivre) ne Test de resistanc |
| 65 | 2-1/2 | 76.1±0.65 | 75.5±0.65 | 2.3 | ±10% Sous une pression apparaitre sur la su |
La hauteur residuelle des soudures internes ne doit pas depasser 0,2 mm. La surface exterieure du tube peut presenter des fissures et des cicatrices qui ne depassent pas les tolerances depaisseur de paroi, ainsi que des entailles, rayures ou marques de
Spécial finition haut de gamme Conduit électrostatique
Structure du produit
Fabriqueapatirdeconduitsnaciergalvanisesehautequaltetraitsnsurfaceetrecouvertsd’necouchedepeinture en poudre écologique blanche ou grise par revetement électrostatique.
Caracteristiques deproduits
1.Ce conduit compositeintgrant conduitmetaliquet revetementcreeuneffetesthetiqueharmnieuxaveclcad architectural.
3. Des couleurs differentes peuvent etre appliquees en fonction des besoins des divers environnements architecturaux.
Utilisation du produit
Largement utilise pour la protection des lignes électriques dans les projets de finition haut de gamme dans les batiments publics,residentielsetcommerciaux.
Tableau desparametres techniques du conduit électrostatique pourfinitionhautdegamme
| Diametreexterieur mm | Epaisseur totale deparoi mm | Indicestechniques desperformancescles | |||
| Dimensions | Dimensionsdu tubedebase | Tubedebase | Revetement | Tolerance | |
| nominales 20 | -0.25 | 1.4±0.05 | exterieur 0.2±0.05 | ±0.10 | Resistanced'adherence: resistance d’adherence≥0,20 MPa Flexibilite: a une flexion de 9o°, le revetement ne se souleve pas et ne se detache pas. |
| 25 | -0.25 | 1.4±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | |
| 32 | -0.25 | 1.4±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | |
| 40 | -0.25 | 1.5±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | |
| 50 | -0.25 | 1.8±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | Resistance auxvibrations: a une flexion de L/200,le revetement ne se decolle pas et ne s'effrite pas. Resistance au feu: epaisseur du revetement de 0,25 mm pour une duree ≥35 minutes. |
Spécial protection incendie Conduit ignifuge
Structure du produit
Fabriqueapartirdeconduitsenaciergavanisesavecuntraitementprealablededegraissage,etrecouvertdnrevetement ignifuge ultra-mince applique sous haute pression, puis durci pour former un conduit de protection des cables avec des proprietesanti-incendie.
Caracteristiques deproduits
Tableaudesparametrestechniques du conduit de protection anti-incendie pourusagespecial
/ Normes applicables:GB/T20041.21-2017;GB8624-2006;GB14907-2002
| Diametreexterieur mm | Epaisseur totale de paroi mm | Indicestechniques desperformancescles | |||
| Dimensions nominales | Dimensionsdu tubedebase | Tubedebase | Revetement exterieur | Tolerance | |
| 20 | -0.25 | 1.4±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | Resistanced'adherence: resistance d’adherence ≥ 0,20 MPa Flexibilite: a une flexion de 90°, le revetement ne se souleve pas et ne se detache pas. Resistance auxvibrations: a une flexion de L20o,le revetement ne se decolle pas et ne s'effrite pas. Resistance aufeu: epaisseur du revetement de 0,25 mm pour une duree |
| 25 | -0.25 | 1.4±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | |
| 32 | -0.25 | 1.4±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | |
| 40 | -0.25 | 1.5±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | |
| 50 | -0.25 | 1.8±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 ≥35 minutes. | |
Raccordfixe direct épais
| Modele etspecifications |
| 2 20 40 |
| 2 25 50 |
| 32 |
Raccord fixepour boite épais
| Modele etspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Raccordrapide directmince
| Modele etspecifications |
| 20 |
| 25 |
| 32 |
Raccordrapide pourboitemince
| Modeleetspecifications |
| 20 |
| 25 |
| 32 |
Coude a six fois lediametre
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Cintreuse
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Etrier mural galvanise electrolytiquement (mince)
| Modele etspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Etrier mural galvanise electrolytiquement (épais)
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Boite de raccordement soudée (Série 86)
| Modeleetspecifications |
| 75*75*40 75*75*70 |
| 75*75*50 75*75*80 |
| 75*75*60 |
Boitede raccordement extensible(Serie86)
| Modeleetspecifications |
| 75*75*40 75*75*70 |
| 75*75*50 75*75*80 |
| 75*75*60 |
Boite double
Modele et specifications
Boite double
Boite triple
Boite de raccordement
extensible avec renfort
Couvercledeboite de cablage metallique
Modeleetspecifications
75\*75\*0.5
75\*75\*0.8
Couvercledeface 86^{*}86
Collierpour tube galvanise electrolytique
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Crocheten acier
| Modele etspecifications |
| 20 |
| 25 |
| 32 |
Serre-fildemisea laterreunilateral
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Serre-fildemisea laterrebilateral
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Caracteristiques du produit
Paroiinterieurelisse,sansbavures
Fabriquea partir dematieres premieres de haute qualite,forgea haute temperature et soigneusement poli en plusieurs etapes, pour obtenir une paroi interieure lisse et sans bavures, offrant une meilleure protection aux cables électriques.
常温下冷弯更容易施工更便捷
Grace a un procede avance,le conduit se plie facilementsansfissures,deformations ouruptures a temperature ambiante, rendant I' installation plus pratique.
Diversprocédés pour des connexions plus solides
L'ajout de multiples procedes permet des connexions plus etroites et solides,assurant la continuite des conduits.
Soudureplus lisse pour une protectionoptimale
Chaque raccord de conduit metallique LESSO est soigneusement polilisepour garantirune connexionfluide,evitant ainsi tout dommagede lisolation des cables du aux soudures.
Raccords deconduits resistantsala corrosion
Raccord droit fixe monocontact (JDGL)
Unecoucheprotectrice enmetal nonferreuxouenPEest appliqueesur la surface du conduit pourretarder ou empecher la corrosion de l'acier, assurant uneresistanceala corrosion égale ou superieurea celle du conduit, garantissant un systeme de cablage complet et fonctionnel.Les extremites des raccords doivent etre lisses, arrondies et sans bavures, afin de preserver lisolation des cables,et la resistance ala traction au niveaudupointderaccordementestd'environ1,5kN.
Raccord monocontact pour boite de cablage (JDGL)
Les raccords pour boites de cablage recoivent un revetement PE ou en metal non ferreux, excepte les filets traités avec une huile anticorrosion,offrant ainsi une connexionanticorrosive securiseedu systeme de conduits.Les extrémités des raccords doivent etre lisses,arrondies et sans bavures pour ne pas endommager l'isolation des cables et larésistancea la traction au niveau dupointderaccordement testeest d'environ 1,5\;\mathsf{K N}
Production et equipements de test
Machine d'essai hydraulique et électromecanique WA-ADD avec affichage numerique
01 / Analyse chimique des matieres premieres
02 / Machine d'essai universelle Zwick (Allemagne)
03 / Machine de test de vieillssement ATLAS (Etats-Unis)
04 / Rheometre Hake (Allemagne)
05 / Calorimetre differentiel PE (Etats-Unis)
06 / Spectrometre d'absorption atomique Shimadzu AA-6800 (Japon)
07/ Laboratoire danalyse
Exemples d'applications en ingenierie
Siege de Tencent a Pékin
LESSO
Filiale du Groupe LESSO (Code boursier : 2128.HK)
⊚ 400-168-2128 \circledast www.lesso.com
Adresse:Zone de developpement économique et technologique de Renqiu, quartier de Yanling Nord, Province de Hebei Tél. des ventes : (86) 757 23379211 Fax: (86) 757 23378980 E-mail: oversea@lesso.com
\*Notreentreprise conserveles droits d'interpretationde ce document sous reserve de modifications sans preavis. \*Les styles et les couleurs mentionnes dans ce document sont uniquement a titre dereference.Veuillez-vousreferer aux produits reels pour les styles et couleurs de produits. \*I est strictement interdlit de reproduire ou d’imprimer les informations contenues dans ce document sans le consentement prealable de notre entreprise. Tous droits reserves.Toute contrefacon sera poursuivie. Date d'impression : 2024/11
