平板玻璃技术
Copyright © 2022 BOTTERO S.p.A. All Rights Reserved
Pratica Plus
CNC加工中心
CN
作 导
界
为平板玻璃生产加工和制瓶技术的全球领
者,60多年来,我们一直在帮助塑造世 上
丽
最美
、最实用的材料之一:玻璃。
其独特的品质,加上保特罗对技术和创新的热情,引
导我们寻求更新、更有效的解决方案,进而改进和扩
大其用途。
我们塑造玻璃
CNC 加工中心
在任何情况
下都几乎完美
Bottero加工中心是十分强大和灵活的机器,可以精确可靠地制
造许多加工作业,如x铣型、钻孔、边部研磨、切割等等。软件
的易用性和直观性是这些机器的一个专长,可用于任何先进的
玻璃工厂。
Bottero 加工中心既可以加工玻璃也可以加工石材,应用更加灵活。
4 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
5
产品特点
在首个版本取得成功后,保特罗Pratica CNC工作中心开发了新
的PLUS版本。
3轴和4轴版本都配备了新的高性能加压主轴。
CNC 加工中心
6 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
Pratica Plus 2500 | 3300 | 4000 Pratica Platform
最大玻璃板尺寸 4000 mm及以下
自动化水平
最大玻璃板尺寸 4000 mm以上
自动化水平
7
加工处理
CNC 加工中心
8 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
机器标准配置能对玻璃板进行如下加工操作:
• 直线和/或曲线铣削玻璃板。
• 对玻璃板边的直线或圆弧线磨边抛光。
• 对玻璃板进行钻孔和/或打沉孔。
• 在玻璃板顶面刻字和画图。
使用可选功能增加如下性能:
• 可用直的金刚石圆盘进行切割。。
• 可用45°角的直型金刚石圆盘进行切割。
• 在玻璃板侧面刻字和画图。
• 在玻璃板顶部加工直线或斜面。
• 在玻璃板顶部雕刻直线和/或曲线。
• 用杯状磨轮在玻璃板上磨削直边或圆弧边。
• 在玻璃板的底面钻孔。
9
Pratica Plus3轴
铣型
沉孔
切割直线
表面刻字
磨边
CNC 加工中心 > 加工处理
10 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
边缘刻字 雕刻
抛光 钻孔
11
Pratica Plus4轴
铣型
沉孔
直线和异形切割
表面刻字
直线和异形雕刻
磨边 & 抛光
CNC 加工中心 > 加工处理
12 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
杯轮磨削
边缘刻字
45° 斜面切割
上下双向钻孔 钻孔
13
1 简单、直观易操作的管理控制软件。
2 主轴自通风冷却并配备电压回路。
3 刀具库位于工作台的侧面。
4 多种玻璃板的紧固装置以及定位装置。
5 超厚的铝合金或 PVC 工作台面。
6 大推拉门方便上片。
7 钻头和抛光轮修整装置。
8 所有与水接触的机器部件都由不锈钢制成。
CNC 加工中心 > 产品特点
产品特点
Pratica Plus + Platform
14 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
1
2
3
7
4
8
5
6
1
5
CNC 加工中心
细节处理
16 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
高质量的 Pratica Plus 系列机器特别注重细节:每一个组件都经过精心研究和设计,以满足最严
苛的性能测试要求,使机器更安全高效。
17
CNC 加工中心 > 细节处理
电主轴
包括:
• 自通风空气冷却。
• 电压回路,防止潜在危险的污染物颗粒的泄
漏。
• 水分配器用于\"内部\"刀具冷却水的流动,以
提高加工性能。
• 由刀具周围特殊喷嘴供给的外部\"水分配系
统(自动过滤的循环水)
玻璃板紧固系统
工作台玻璃紧固系统包含以下:
• 多种真空吸盘,可适用加工各种不同异形;
真空吸盘是对称的,可以上下双向使用(倒
置)。
• 收缩式伸缩挡板,便于玻璃板加工前的定
位。
• 通过手动操作杆或踏板控制箝位电路。
18 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
19
刀具库
在机器的一侧提供了一个易于使用的刀具库,
作为标准配置: 固定式 (3300 型号) 或可伸缩式
( 4000 型号和 3300 型号可选) 。
机器也可以选配备第二个刀具库,其位置数量
与标准刀具库相同。
可伸缩刀具库
4000型的标准配置,以替代 3300 型标准配置的
固定式刀具库。这样工作区域更宽。刀具位置
的数量和固定式款相同。能安装额外的刀具
库,使标准刀具库位置的数量双倍。
吸盘和工作台面
吸盘和定位块通过真空回路固定在工作台上
(任何型号都是光滑无沟槽),并与另一个真
空始终存在的专用回路相连;实际上,吸盘是
对称的,因此可以无差别地在一个或另一个方
向使用。由于工作台是光滑的,没有沟槽,所
以吸盘和定位块在上面的定位没有任何限制。
CNC 加工中心 > 细节处理
20 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
钻头修整工具
钻头修整工具 + 软件程序可对钻头进行自动重
新修整。
抛光轮修磨工具
抛光轮修整工具 + 软件程序,可以自动修
磨抛光轮边缘的多余材料。
激光刀具预调仪
用于在机器上直接测量刀具直径和长度,并
在加工中自动测量。
21
CNC 加工中心 > 细节处理
22 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
矩阵台面
部分(50%)或全部(100%)覆盖工作区域:
定位块和吸盘使用创新快速定位系,避免使用
传统的参考定位,并且无需连接任何回路而向
各部分供应空气/真空。
遥控控制面板
Teach Pendent Pocket 遥控控制面板可以手动
控制轴,而不需要一直使用控制台。
形状扫描仪器
用于复制二维形状的激光系统。通过一个几乎
自动的程序,可以扫描任何材料制成的形状
的轮廓(包括绘制的轮廓),以便在玻璃板
上准确地复制它。
23
软件
Technohuman
• 运行在 Windows 系统下的机器操作软件程序。
• 可用操作员所在地的语言(包括所有CE语言),也可输入个性化的翻译。
• 测量单位:公制和英制。
• 大部分信息和控制都采用图像形式,非常直观。
• 此外,界面还被划分为不同的区域,每个区域都专用于特定的功能(例如,手动移动控制、
加工程序启动、工具列表、原点列表等)。
• 得益于 \"菜单栏 \"结构,可在不同的软件界面进行自由切换。
• 虚拟模拟模式,可在机器停止或处于 \"空转循环 \"的模式下测试加工程序,以发现并在必要时
纠正任何工作台上编程和/或工具设置的错误。
• 能与触摸屏显示器一起使用的设计界面(可根据需要选择)。
CNC 加工中心 > 细节处理
24 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
CAD
• 主要几何画图功能 ( 线段、弧线、分段线
等)和高级功能(样条曲线)。
• 图形编辑工具(剪切,圆角,...)。
• DXF文件导入。
• 预先加载的参数化图形库(预先绘制的形
状,只需要定义尺寸)。
CAM
• 直观的界面,可以定义哪些零件需要加工
(包括所有的零件)以及以何种方式加工。
• 刀具的选择取决于所选择的加工操作。
• 预设的工作参数,可根据个人需要进行修
改。
• 工作序列数据库,包括已定制的部分。
• 自动生成加工程序(ISO程序)。
25
CNC 加工中心 >技术参数
26 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
技术参数
电主轴 2500 3300 4000
最大转速 rpm 10,000 10,000 10,000
持续工作模式下功率 (S1) Kw 9.2 9.2 9.2
持续工作模式下扭矩 (S1) Nm 30.3 - 3,000 rpm 30.3 - 3,000 rpm 30.3 - 3,000 rpm
间歇性工作模式下功率 (S6) Kw 11.04 11.04 11.04
间歇性工作模式下扭矩(S6) Nm 36.4 - 3,000 rpm 36.4 - 3,000 rpm 36.4 - 3,000 rpm
刀具库 2500 3300 4000
刀具库类型 - 固定式 固定式 移动式
不带 C 轴 pos. 10 + 10 13 + 13 18 + 18
带 C 轴 pos 最大 8 + 8 最大 11 + 11 最大 15 + 15
最大刀具直径 mm 150 150 150
重量 2500 3300 4000
重量 3,990 Kg 4,180 Kg 4,800 Kg
最大玻璃板加工尺寸 * 2500 3300 4000
标准配置 ** mm 2,545 x 1620 3,300 x 1620 4,300 x 2320
* 100 mm 刀具直径
** 标准配置 3300 = 左侧固定刀具库 / 3 轴
标准配置 4000 = 左侧移动刀具库 / 3 轴
对于所有其他配置,请查看技术规格书
27
3,520 mm (139”)
1,62
0
m
m
(6
9.3”)
3,230 mm (127”)
6,490 mm ( 256”)
3,160 mm (124”)
1,620
m
m
(6
4”)
2,470 mm (97.2”)
5,110 mm (201.2”)
Pratica Plus 3300
28 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
CNC 加工中心>尺寸 & 布局图
尺寸& 布局图
Pratica Plus 2500
4,215 mm (166”)
2,320 mm
(91”)
3,990 mm ( 157”)
7,252 mm ( 286”)
Pratica Plus 4000
29
Pratica Platform
玻璃尺寸 N° 模块 机器尺寸
3,300 x 2,350 mm 1 6,490 x 4,150 mm
3,300 x 4,600 mm 2 6,490 x 6,400 mm
3,300 x 6,850 mm 3 6,490 x 8,650 mm
3,300 x 9,100 mm 4 6,490 x 10,900 mm
3,300 x 11,350 mm 5 6,490 x 13,150 mm
3,300 x 13,600 mm 6 6,490 x 15,400 mm
3,300 x 15,850 mm 7 6,490 x 17,650 mm
3,300 x 18,100 mm 8 6,490 x 19,900 mm
CNC 加工中心 > 尺寸 & 布局
30 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
用于汽车玻璃的自动下片和磨削切割生产线,Pratica Plus 配合上片下片机器人。
31
CNC 加工中心> 可选项 & 工具
可选项 & 工具
32 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
可选项
• 自动激光刀具测量系统
• 方便上片的可倾斜托架以及辊道
• 激光投影仪用于定位吸盘和定位参考
• 具有自动模板检测功能的形状扫描器
• 触摸控制显示屏
• 矩阵工作台
• PVC工作台
• 伸缩式刀具库
• 额外刀具库
• 带脚踏的玻璃板紧固装置
• 用于轴控制的便携式按钮控制板
• 电气柜的空调系统
刀具组合
• 表面刻字和装饰套件
• 边缘刻字和装饰套件
• 垂直锯套件
• 45°斜角锯套件
• 出色塑形切割套件
• 斜面切割套件(3°、5°、7°和
10°)
• 45° 斜接套件
• 杯轮磨边套件
• 上、下钻头套件
33
CNC 加工中心 > 可选项 & 工具
34 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
35
Pratica Plus > 加强维护保养
加强维护保养
事实证明,只有 50% 的维护保养时间是直接用于停机维护,另外 50% 是 用于收集所需的数据信息。
可由用户激活,可获取单个兴趣点的
互动信息。
可由保特罗服务团队远程激活,实时
分析机器并支持用户。
浏览机器文档:生产和操作数据
- 说明书
- 机械手册
- 电路图
- 维护指南
- 配件手册
36 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
37
平板玻璃技术
保特罗,最好的选择
选择我们,您就拥有了我们服务于行业
领先企业的所有经验和技术
选择保特罗,您购买的不仅仅是产品,而是保特罗的整个经验、技术和组织技能。保特罗可以响
应玻璃深加工企业极高的生产效率要求,并且是世界上众多一流企业的指定供应商。
38 平板玻璃技术 > Copyright © BOTTERO S.p.A.
全球超过
50.000成功案例 意大利保特罗集团- 总部
via Genova 82 - 12100 Cuneo - Italy
Revimac S.r.l.
维琴察 - 意大利
Bottero GmbH
格雷文布罗伊希 - 德国
Bottero UK Limited
洛奇代尔 - 英国
Bottero France SA
尼斯 - 法国
Bottero do Brasil
圣保罗 - 巴西
Bottero Flat Glass Inc.
克纳斯维尔 - 北卡罗来纳州 - 美国
Bottero Glass Industry Co. Ltd
佛山 - 中国
上图及侧面图片:
保特罗公司生产的高效率生产
线。
凭借着全球安装的成千上万设备,保特
罗搭建了一流的销售和服务网络
浮法切割
仓储管理系统
直边/斜边磨边机
双边磨边机
加工中心
夹层玻璃生产线
涂层生产线
浮法生产线
夹层生产线
镜玻璃生产线
离线切割
包装线
太阳能玻璃生产线
代码: 6 (09/22)
版本.: 10
目录中的图片以及数据仅供参考,图片展示的配置
并不完全包含在标准设备中,具体以合同规范为
准。
探索保特罗
平板玻璃技术
意大利保特罗集团
地址:Genova 82 12100
Cuneo Italy
电话:+39 0171 310611
传真:+39 0171 401611
www.bottero.com
中国公司信息
保特罗玻璃工业(佛山)有限公司广
东省佛山市南海区诚友路6号厂房7
电话: 0757-2383 8898
邮箱:sales.cn@bottero.com




