该页无缩略图
以下
楽に始めようー重カをものともしない冬のキャ
機能美
ラト 轻量、保温性、完全保護
自在轻启「缓存一个无重力的冬天
因功能而美
轻羽绒
轻盈保暖全防护
Cache fora Gravity-Free Winter
Beauty by Function
Light down
Lightweight,warm and fully protective
セ口以下リ
小于零LESS THAN ZERO
ようるで影よ
影子羽绒—轻若无物如影随性
SHADOWDOWN--LIGHTASAFEATHER,LIKEASHADOW.
·高密度、超轻量、超薄型 高密超轻超薄HIGHDENSITY， ULTRA-LIGHTANDULTRA-THIN 元祖ト 原生无胆防绒ORIGINALGUTLESSANTI-FLEECE
□セ特性 工艺特点 PROCESS CHARACTERISTICS 加、 ラ卜加工不要 <无需压光贴膜、涂层原生无胆充绒> NO NEED FOR CALENDERING, LAMINATION, OR COATING.
量破
<轻薄抗撕裂>
LIGHTWEIGHT AND TEAR-RESISTANT
毛髪の50分の1までの纖度<纤维细度可达头发丝1/50>FIBER FINENESS UP TO 1/50TH OF A HAIR
7以下リ
超輕量サク超薄型でーに超便利
蛋酒白 Eggnog12-0601TPG
薄雾灰 Drizzle16-4402TPG
经由
途绿
Gleam 12-0317TPG
ラトル
湾蓝
WanBlue12-4805TPG
ラパタ
慵懒薰衣草
LanguidLavender15-3910TPG
濃い灰紫色
深灰紫
Cadet18-3812TPG
暴雨灰 StormyWeather18-4214TPG
< 供应信息 >
<生産情報 > （202
：1000
纳期：20-30日
最短龚送期間：15日間（八夕先程準備）比一力一纳期：15\~20日
着分：サ帳の色
才色見本反か必要で。
起订量：1000米
正单货期：20-30天
快反货期：15天(提前备胚）
打色周期：15-20天
样品供应：主推色提供调样
客供色需放小缸
{ \Sigma ^ { < } } SUPPLYINFORMATION >
STARTING QUANTITY:1000 M
POSITIVEORDERLEADTIME:20-30DAYS
FASTREFLECTIONSHIPPING PERIOD:15DAYS
(In Advance Of Embryo Preparation)
COLORING CYCLE:15-20DAYS
SAMPLESUPPLY:TheMainColorToProvideTheSample
The Guest ColorNeedsTo Be Put InASmall Tank
セ口以下リ
羽のように影のよ
LESS THAN ZERO
小于零系列
影子羽绒一
轻若无物如影随性
基本信息：7DASAIR YW10040826幅宽： 克重： 成分：156 21 100%N
规格：7\*7+30
BASIC INFORMATION:
YW10040826
Width Cm: Weight Gr: composizione:
156 21 100%N
Specifications:
7\*7+30
□る(春） (夏) □(秋) □心(冬)
77777DYW10040826
7D似空气YW10040826IASAIR7DYW10040826
機能
3000-5000mm轻防水、-短時間の屋外活動い；
10000mm-20000mm中防水雨の日の旅行；
20000以上は高防水で大雨や雪なの極端天候での野外活動に適てい。
可选择功能
3000-5000mm轻度防水，适合阵雨或短时间户外活动；10000mm-20000mm属于中度防水，适合中雨天旅行或徒步登山等；
20000mm以上属于高度防水，适合极端天气，如暴雨及大雪天户外活动。
OPTIONALFEATURES
3000-5ooomm light waterproof,suitable for showers or short time outdoor activities
10000mm-2ooo0mm is medium waterproof, suitable for traveling or hiking on rainydays;
Above 2oooomm is highly waterproof,suitable for
extreme weather, such as heavy rain and snow outdoor activities.
< 材料性能特性 > 材料性能特点/MATERIALPERFORMANCE CHARACTERISTICS
■での維の細では秤の引なない考
い
■軽量通気性優持運收納が容易
■日けを恐れるな才リの毛の日燒け止めを探
！
<適用 > 适用场景/APPLICABLE SCENARIOS
■纤维细度达到7D被认为甚至不会触发电子秤
■轻薄透气，方便携带，易收纳
■原纱防晒尽情探索不怕晒伤
文 福 道 跑步/健身 Running/Fitness クた 轻松户外 Relaxed Outdoor
仆 骑行 Ride
休闲 Recreation
通
通勤
Commute
i 高尔夫球 Golf Ball
<基本機能 > 基础功能/BASIC FUNCTIONSu防風林 通氢性 防雨 防性 日烧防止防风 透气 防雨 抗皱 防晒Windproof Breathable Rainproof Wrinkle sunburm
protection
<追加機能 > 可加功能/CAPABILITY OF ADDING吸水性速乾性 抗菌 臭氨处理吸湿快干 抗菌 气味处理Absorbentand Antimicrobial Odor Treatmentquick-drying
裁断前の注意事項
裁断前の生地上24時間静か、引張感た状態裁断望い引張は避断後地がいたたい認地平い保管る
叠布
裁剪前面料需上拉布机松卷静放24h，再无张力平铺裁剪，不宜手撕。上裁床后需要注意面料是否松紧边。要求面料必须平铺整洁。
为
裁断注意事項
断慎画密直断要求。裁断のを防ため、生地の重数多ないようにし地の真中には滑の紙量。裁断の際は、裁断による生地のしわ乱を防ため、重いの生地を押て固定る。
裁剪
裁剪速度须缓慢小心，严格按照规划的版型或粉线进行，要求裁剪顺直流畅。为避免裁剪尺码偏差，铺布层数不宜太多，并在面料中间适量填入防滑纸。裁剪时面料须用重物压来扣紧，防止因为裁剪导致的面料约乱。
の要求
低温8\~12度）8\~120度お間お前に地滴生地に垂てタクるのを防要。
熨烫要求
熨烫时，选择低温熨烫(80\~120度)或分布蒸汽熨烫(80\~120度)。压烫2-3秒之间。建议垫布熨烫或反面熨烫。所有面料熨烫前需先熨烫测试。
1、家庭洗涤，建议常温轻柔手洗，不可长时间浸泡，机洗需用洗衣袋。
2、分色洗涤，选择中性洗涤剂，不可氯漂，不可用碱性洗衣液。
3、不可脱水，阴凉处悬挂晾干，不可暴晒。
4、采用中低温度以及适中转速进行烘干。
蛋酒白 Eggnog12-0601TPG
ス
薄雾灰
Drizzle16-4402TPG
经由
途绿
Gleam12-0317TPG
ラトル
湾蓝
WanBlue12-4805TPG
ラパタ
慵懒薰衣草
LanguidLavender15-3910TPG
濃い灰紫色
深灰紫
Cadet18-3812TPG
暴雨灰 StormyWeather18-4214TPG
<生產情報 >
:1000
纳期：20-30日
最短凳送期間：15日間(八夕先程準備)匕一力一纳期：15\~20日
着分：サル帳の色
才リ色は見本反が必要。
< 供应信息 >
起订量：1000米
正单货期：20-30天
快反货期：15天(提前备胚)
打色周期：15-20天
样品供应：主推色提供调样
客供色需放小缸
{ \Sigma ^ { < } } SUPPLYINFORMATION >
STARTING QUANTITY:1000 M
POSITIVEORDERLEADTIME:20-30DAYS
FASTREFLECTIONSHIPPING PERIOD:15DAYS
(In Advance Of Embryo Preparation)
COLORING CYCLE:15-20DAYS
SAMPLESUPPLY:TheMainColorToProvideTheSample
The Guest ColorNeeds To Be Put InASmall Tank
セ以下
羽のように影のよう
LESS THAN ZERO
小于零系列
影子羽绒一
轻若无物如影随性
基本信息：
莫达尔纺YW31070418
幅宽： 克重： 成分：
150 37 100%N
规格：
20/34FFDY石墨烯\*20/68FFDYFD
BASIC INFORMATION: YW31070418
Width Cm: Weight Gr: composizione:
150 37 100%N
Specifications:
20/34FFDYGraphene\*20/68FFDYFD
Technology:
□る（春） □(夏) □(秋) □心(冬)
< 材料性能特性
> 材料性能特点/MATERIALPERFORMANCECHARACTERISTICS
■超高密度維、 7 7 ク
■轻量、吸湿凳散性、通氢性
抗菌性が、反に
■静電気からの効果的な保護
■超高密纤维细防绒高防护
■轻薄吸湿透气
■石墨烯抗菌不易变形
■有效防止静电
<基本機能 > 基础功能/BASIC FUNCTIONS
1通气性 防性 回復力 抗菌 臭氨处理透气 抗皱 弹力 防绒 抗菌 气味处理BreathableWrinkle Elastic force Downproof Antimicrobial Odor Treatment
基本情報：
タ·YW31070418
幅 目付： 混率：
150 37 100%N
規格：
20/34FFDY7\*20/68FFDYFD
·スYW31070418
莫达尔纺YW31070418丨ModalSpunYW31070418
機能
3000-5000mm轻防水、-短時間の屋外活動い；
10000mm-20000mm中防水雨の日の旅行；
20000以上は高防水で大雨や雪なの極端天候での野外活動に適てい。
可选择功能
3000-5000mm轻度防水，适合阵雨或短时间户外活动；10000mm-20000mm属于中度防水，适合中雨天旅行或徒步登山等；
20000mm以上属于高度防水，适合极端天气，如暴雨及大雪天户外活动。
OPTIONALFEATURES
3000-5ooomm light waterproof,suitable for showers or short time outdoor activities
10000mm-2ooo0mm is medium waterproof,suitable for traveling or hiking on rainydays;
Above 2oooomm is highly waterproof,suitable for
extreme weather, such as heavy rain and snow outdoor activities.
<適用才 > 适用场景/APPLICABLE SCENARIOS
文福道
仆 骑行 Ride
跑步/健身 Running/Fitness ク 轻松户外 Relaxed Outdoor
A 休闲 Recreation
通
通勤
Commute
i 高尔夫球 Golf Ball
<追加機能 > 可加功能/CAPABILITY OF ADDING 吸水性速乾性 防雨 防風林 吸湿快干 防雨 防风 Absorbentand Rainproof Windproof quick-drying
裁断前の注意事項
裁断前の生地上24時間静か、引張感た状態裁断望い引張は避断後地がいたたい認地平い保管る
叠布
裁剪前面料需上拉布机松卷静放24h，再无张力平铺裁剪，不宜手撕。上裁床后需要注意面料是否松紧边。要求面料必须平铺整洁。
为
裁断注意事項
断慎画密直断要求。裁断のを防ため、生地の重数多ないようにし地の真中には滑の紙量。裁断の際は、裁断による生地のしわ乱を防ため、重いの生地を押て固定る。
裁剪
裁剪速度须缓慢小心，严格按照规划的版型或粉线进行，要求裁剪顺直流畅。为避免裁剪尺码偏差，铺布层数不宜太多，并在面料中间适量填入防滑纸。裁剪时面料须用重物压来扣紧，防止因为裁剪导致的面料约乱。
の要求
低温8\~12度）8\~120度お間はお前て地ト滴生地に垂てタクるのを防要。
熨烫要求
熨烫时，选择低温熨烫(80\~120度)或分布蒸汽熨烫(80\~120度)。压烫2-3秒之间。建议垫布熨烫或反面熨烫。所有面料熨烫前需先熨烫测试。
1、家庭洗涤，建议常温轻柔手洗，不可长时间浸泡，机洗需用洗衣袋。
2、分色洗涤，选择中性洗涤剂，不可氯漂，不可用碱性洗衣液。
3、不可脱水，阴凉处悬挂晾干，不可暴晒。
4、采用中低温度以及适中转速进行烘干。
スチ二
奶油纺
BUTTERSCOTCHSPINNING
スチ二以下リ
奶油纺
ト肌触、高い防系効果、無限の暖か
蛋酒白 Eggnog12-0601TPG 薄雾灰 Drizzle16-4402TPG
经由
途绿
Gleam12-0317TPG
ラトル
湾蓝
WanBlue12-4805TPG
ラパタ
慵懒薰衣草
LanguidLavender15-3910TPG
濃い灰紫色
深灰紫
Cadet18-3812TPG
暴雨灰 StormyWeather18-4214TPG
<生産情報 > （202
：1000
纳期：20-30日
最短龚送期間：15日間(八夕先程準備）比一力一纳期：15\~20日
着分：サ帳の色
才色見本反か必要で。
< 供应信息 >
起订量：1000米
正单货期：20-30天
快反货期：15天(提前备胚)
打色周期：15-20天
样品供应：主推色提供调样
客供色需放小缸
<SUPPLYINFORMATION >
STARTINGQUANTITY:1000 M
POSITIVEORDERLEADTIME:20-30DAYS
FASTREFLECTIONSHIPPINGPERIOD:15DAYS
(In Advance Of Embryo Preparation)
COLORING CYCLE:15-20DAYS
SAMPLESUPPLY:TheMainColorToProvideTheSample
The Guest ColorNeedsTo Be Put InASmall Tank
セ口以下
羽のように影のよ
LESS THAN ZERO
小于零系列
影子羽绒—
轻若无物如影随性
基本信息：
奶油纺YW31000418
幅宽： 克重： 成分：
150 34 100%N
规格：
15/12FDYFD\*15/24FDYFD平缸102\*88溢流 1 0 8 ^ { \star } 9 5
BASIC INFORMATION: YW3100418
Width Cm: Weight Gr: composizione: 150 34 100%N
Specifications:
15/12FDYFD\*15/24FDYFD flat cylinder
1 0 2 ^ { \star } 8 8 overflow ^ { 1 0 8 ^ { \star } 9 5 } （204号
□(春) (夏) □(秋) □心(冬)
< 材料性能特性
> 材料性能特点/MATERIALPERFORMANCE CHARACTERISTICS
基本情報：
YW31000418
幅 目付： 混率：
150 34 100%N
夕W31000418
規格：15/12FDYFD\*15/24FDYFDの平5なタ102\*88の流出108\*95
奶油纺 YW31000418丨 butterspun YW31000418
■手感柔软顺滑，柔软亲肤，悬垂性佳
■轻薄透气，方便携带提供轻盈遮覆，打造无拘束体验
■高密度纤维有效防绒
<基本機能 > 基础功能/BASIC FUNCTIONS
トで滑か手触ト肌優、ド性が良い
■輕量通気性優持ち運便利
■高密度織維か系<对策効果的
機能
3000-5000mm轻防水、-短時間の屋外活動い；
10000mm-20000mm中防水雨の日の旅行；
20000以上は高防水で大雨や雪なの極端天候での野外活動に適てい。
可选择功能
3000-5000mm轻度防水，适合阵雨或短时间户外活动；10000mm-20000mm属于中度防水，适合中雨天旅行或徒步登山等；
20000mm以上属于高度防水，适合极端天气，如暴雨及大雪天户外活动。
通气性 防性 回復力 抗菌透气 抗皱 弹力 防绒 抗菌Breathable Wrinkle Elastic force Downproof Antimicrobial
OPTIONALFEATURES
3000-5ooomm light waterproof,suitable for showersor short time outdoor activities
10000mm-2ooo0mm is medium waterproof, suitable for traveling or hiking on rainydays;
Above 2oooomm is highly waterproof,suitable for
extreme weather, such as heavy rain and snow outdoor activities.
<適用 > 适用场景/APPLICABLESCENARIOS
文福跑步/健身Running/Fitness道
仆 骑行 Ride
クた轻松户外Relaxed Outdoor
休闲 Recreation
通
通勤
Commute
i 高尔夫球 Golf Ball
<追加機能 > 可加功能/CAPABILITY OF ADDING 吸水性速乾性 防雨 防風林 吸湿快干 防雨 防风 Absorbentand Rainproof Windproof quick-drying
裁断前の注意事項
裁断前の生地上24時間静か、引張感た状態裁断望い引張は避断後地がいたたい認地平い保管る
叠布
裁剪前面料需上拉布机松卷静放24h，再无张力平铺裁剪，不宜手撕。上裁床后需要注意面料是否松紧边。要求面料必须平铺整洁。
为
裁断注意事項
断慎画密直断要求。裁断のを防ため、生地の重数多ないようにし地の真中には滑の紙量。裁断の際は、裁断による生地のしわ乱を防ため、重いの生地を押て固定る。
裁剪
裁剪速度须缓慢小心，严格按照规划的版型或粉线进行，要求裁剪顺直流畅。为避免裁剪尺码偏差，铺布层数不宜太多，并在面料中间适量填入防滑纸。裁剪时面料须用重物压来扣紧，防止因为裁剪导致的面料约乱。
の要求
低温8\~12度）8\~120度お間お前に地滴生地に垂てタクるのを防要あ。
熨烫要求
熨烫时，选择低温熨烫(80\~120度)或分布蒸汽熨烫(80\~120度)。压烫2-3秒之间。建议垫布熨烫或反面熨烫。所有面料熨烫前需先熨烫测试。
1、家庭洗涤，建议常温轻柔手洗，不可长时间浸泡，机洗需用洗衣袋。
2、分色洗涤，选择中性洗涤剂，不可氯漂，不可用碱性洗衣液。
3、不可脱水，阴凉处悬挂晾干，不可暴晒。
4、采用中低温度以及适中转速进行烘干。
ササンンク
江南雨绸 LIT.SOUTHERNRAINSILK
ササンンク
江南雨绸 LIT.SOUTHERNRAINSILK 蛋酒白 Eggnog12-0601TPG 薄雾灰 Drizzle16-4402TPG
经由
途绿
Gleam12-0317TPG
ラトル
湾蓝
WanBlue12-4805TPG
ラパタ
慵懒薰衣草
LanguidLavender15-3910TPG
濃い灰紫色
深灰紫
Cadet18-3812TPG
暴雨灰 StormyWeather18-4214TPG
<生産情報 >
：1000
纳期：20-30日
最短凳送期間：15日間(八夕先程準備)匕一力一纳期:15\~20日
着分：サル帳の色
才リ色は見本反が必要。
< 供应信息 >
起订量：1000米
正单货期：20-30天
快反货期：15天(提前备胚)
打色周期：15-20天
样品供应：主推色提供调样
客供色需放小缸
<SUPPLYINFORMATION >
STARTING QUANTITY:1000 M
POSITIVEORDERLEADTIME:20-30DAYS
FASTREFLECTIONSHIPPING PERIOD:15DAYS
(In Advance Of Embryo Preparation)
COLORING CYCLE:15-20DAYS
SAMPLESUPPLY:TheMainColorToProvideTheSample
The Guest ColorNeedsTo Be Put InASmall Tank
セ口以下
羽のように影のよ
LESS THAN ZERO
小于零系列
影子羽绒—
轻若无物如影随性
基本信息：
江南雨绸YW10030826幅宽： 克重： 成分：142 41 100%N规格：20/34FDYFD\*20/24DTYFD
YW10030826
Width Cm: Weight Gr: composizione: 142 41 100%N
Specifications: 20/34FDYFD\*20/24DTYFD □る(春） (夏) □(秋) □心(冬)
基本情報：
ササンクY10030826
幅： 目付： 混率：
142 41 100%N
規格：
20/34FDYFD\*20/24DTYFD
サクYW10030826
江南雨绸 YW10030826丨 southern rain silk YW10030826
機能
3000-5000mm轻防水、-短時間の屋外活動い；
10000mm-20000mm中防水雨の日の旅行；
20000以上は高防水大雨や雪なの極端天候での野外活動に適てい。
可选择功能
3000-5000mm轻度防水，适合阵雨或短时间户外活动；10000mm-20000mm属于中度防水，适合中雨天旅行或徒步登山等；
20000mm以上属于高度防水，适合极端天气，如暴雨及大雪天户外活动。
OPTIONALFEATURES
3000-5ooomm light waterproof,suitable for showers or short time outdoor activities
10000mm-2ooo0mm is medium waterproof,suitable for traveling or hiking on rainydays;
Above 2oooomm is highly waterproof,suitable for
extreme weather, such as heavy rain and snow outdoor activities.
< 材料性能特性 > 材料性能特点/MATERIALPERFORMANCECHARACTERISTICS■滑かな手触トで肌に優、ド性が良い■薄<て輕<、通気性優れ、持ち運收納も簡单■高密度織維使用し毛羽立ちを抑、抗加施
■手感顺滑，柔软亲肤，悬垂性佳
■轻薄透气，方便携带随身收纳，打造无拘束体验
□ 高密度纤维有限防绒不跑绒
<基本機能 > 基础功能/BASIC FUNCTIONS
通气性 防性 回復力 抗菌透气 抗皱 弹力 防绒 抗菌Breathable Wrinkle Elastic force Downproof Antimicrobial
<適用 > 适用场景/APPLICABLESCENARIOS
文福道跑步/健身Running/Fitness
仆 骑行 Ride
クた轻松户外Relaxed Outdoor
A 休闲 Recreation
通
通勤
Commute
司 高尔夫球 Golf Ball
<追加機能 > 可加功能/CAPABILITY OF ADDING 吸水性速乾性 防雨 防風林 吸湿快干 防雨 防风 Absorbentand Rainproof Windproof quick-drying
おbもの
切断前面材料機械静的24時間を引張る生地の上に要があの後繁張トカト、で破てい裁断機生伸縮性のか注意を要がク要件ち要。
叠布裁剪前面料需上拉布机松卷静放24h，再无张力平铺裁剪，不宜手撕。上裁床后需要注意面料是否松紧边。要求面料必须平铺整洁。
为
-
断画密直断要求。裁断のを防ため、生地の重枚数多いよにし地の真中には滑止の紙量。裁断の際は、裁断いよる生地のしや乱を防ため、重いの生地を押て固定る。
裁剪
裁剪速度须缓慢小心，严格按照规划的版型或粉线进行，要求裁剪顺直流畅。为避免裁剪尺码偏差，铺布层数不宜太多，并在面料中间适量填入防滑纸。裁剪时面料须用重物压来扣紧，防止因为裁剪导致的面料约乱。
の必要条件
低温8\~120度8\~120度）3間はお前に地要滴生地に垂て才クるの防要
熨烫要求
熨烫时，选择低温熨烫(80\~120度)或分布蒸汽熨烫(80\~120度)。压烫2-3秒之间。建议垫布熨烫或反面熨烫。所有面料熨烫前需先熨烫测试。
1、家庭洗涤，建议常温轻柔手洗，不可长时间浸泡，机洗需用洗衣袋。
2、分色洗涤，选择中性洗涤剂，不可氯漂，不可用碱性洗衣液。
3、不可脱水，阴凉处悬挂晾干，不可暴晒。
4、采用中低温度以及适中转速进行烘干。
泡芙绸 PUFFPASTE (LOANWORD)
八八
泡芙绸
PUFF PASTE (LOANWORD)
白鷺
鹭白
Egret11-0103TPG
金土
金土
Gold15-1234TPG
节奏红 Rhythmic Red 19-1653TPG ルル 天窗蓝 skylight12-4604TPG 橄榄绿 Dark Olive 19-0516 TPG
濃い灰紫色
深灰紫
Cadet18-3812TPG
暴雨灰 StormyWeather18-4214TPG
<生産情報 >
：1000
纳期：20-30日
最短龚送期間：15日間（八夕先程準備）匕一力一纳期：15\~20日
着分：サ帳の色
色は見本反が必要で。
< 供应信息 >
起订量：1000米
正单货期：20-30天
快反货期：15天(提前备胚)
打色周期：15-20天
样品供应：主推色提供调样
客供色需放小缸
<SUPPLYINFORMATION >
STARTING QUANTITY:1000 M
POSITIVEORDERLEADTIME:20-30DAYS
FASTREFLECTIONSHIPPING PERIOD:15DAYS
(In Advance Of Embryo Preparation)
COLORING CYCLE:15-20DAYS
SAMPLESUPPLY:TheMainColorToProvideTheSample
The Guest ColorNeedsTo Be Put InASmall Tank
セ口以下
羽のように影のよ
LESS THAN ZERO
小于零系列
影子羽绒—
轻若无物如影随性
基本信息：
泡芙绸 YW31470418
幅宽： 克重： 成分：
146 52 100%N
规格：
20D\*25D
BASIC INFORMATION: YW31470418
Width Cm: Weight Gr: composizione: 146 52 100%N
Specifications: 20D\*25D
□(春) (夏) □(秋) □心(冬)
基本情報：
八八7YW31470418
幅 目付： 混率：
146 52 100%N
規格：
20D\*25D
八7八7YW31470418 泡芙绸YW31470418puffballsilkYW31470418
機能
3000-5000mm轻防水、-短時間の屋外活動い；
10000mm-20000mm中防水雨の日の旅行；
20000以上は高防水で大雨や雪なの極端天候での野外活動に適てい。
可选择功能
3000-5000mm轻度防水，适合阵雨或短时间户外活动；10000mm-20000mm属于中度防水，适合中雨天旅行或徒步登山等；
20000mm以上属于高度防水，适合极端天气，如暴雨及大雪天户外活动。
OPTIONALFEATURES
3000-5ooomm light waterproof,suitable for showers or short time outdoor activities
10000mm-2ooo0mm is medium waterproof,suitable for traveling or hiking on rainydays;
Above 2oooomm is highly waterproof,suitable for
extreme weather, such as heavy rain and snow outdoor activities.
< 材料性能特性
> 材料性能特点/MATERIALPERFORMANCECHARACTERISTICS
トで滑か手触ト肌優、ド性が良い
■輕量通気性優持ち運便利
■高密度織維か系<对策効果的
<適用 > 适用场景/APPLICABLE SCENARIOS
■手感柔软顺滑，柔软亲肤，悬垂性佳
■轻薄透气，方便携带提供轻盈遮覆，打造无拘束体验
■高密度纤维有效防绒
<基本機能 > 基础功能/BASIC FUNCTIONS通气性 防性 回復力透气 抗皱 弹力 防绒Breathable Wrinkle Elastic force Downproof
文福道跑步/健身Running/Fitness
仆 骑行 Ride
クた轻松户外Relaxed Outdoor
休闲 Recreation
通
通勤
Commute
司 高尔夫球 Golf Ball
<追加機能 > 可加功能/CAPABILITY OF ADDING 吸水性速乾性 防雨 防風林 吸湿快干 防雨 防风 Absorbentand Rainproof Windproof quick-drying
裁断前の注意事項
裁断前の生地上24時間静か、引張感た状態裁断望い引張は避断後地がいたたい認地平い保管る
叠布
裁剪前面料需上拉布机松卷静放24h，再无张力平铺裁剪，不宜手撕。上裁床后需要注意面料是否松紧边。要求面料必须平铺整洁。
为
裁断注意事項
断慎画密直断要求。裁断のを防ため、生地の重数多ないようにし地の真中には滑の紙量。裁断の際は、裁断による生地のしわ乱を防ため、重いの生地を押て固定る。
裁剪
裁剪速度须缓慢小心，严格按照规划的版型或粉线进行，要求裁剪顺直流畅。为避免裁剪尺码偏差，铺布层数不宜太多，并在面料中间适量填入防滑纸。裁剪时面料须用重物压来扣紧，防止因为裁剪导致的面料约乱。
の要求
低温8\~12度）8\~120度お間はお前て地ト滴生地に垂てタクるのを防要。
熨烫要求
熨烫时，选择低温熨烫(80\~120度)或分布蒸汽熨烫(80\~120度)。压烫2-3秒之间。建议垫布熨烫或反面熨烫。所有面料熨烫前需先熨烫测试。
1、家庭洗涤，建议常温轻柔手洗，不可长时间浸泡，机洗需用洗衣袋。
2、分色洗涤，选择中性洗涤剂，不可氯漂，不可用碱性洗衣液。
3、不可脱水，阴凉处悬挂晾干，不可暴晒。
4、采用中低温度以及适中转速进行烘干。
ス
高绒纺
HIGH-VELVETTEDTEXTILE
ス二ク
高绒纺HIGH-VELVETTEDTEXTILE超高密度、リリー、リ
白鷺
鹭白
Egret11-0103TPG
金土
金土
Gold15-1234 TPG
节奏红 RhythmicRed19-1653TPG 天窗蓝 skylight12-4604TPG 橄榄绿 Dark Olive 19-0516 TPG
濃い灰紫色
深灰紫
Cadet18-3812TPG
暴雨灰 StormyWeather18-4214TPG
<生産情報 >
：1000
纳期：20-30日
最短龚送期間：15日間（八夕先程準備）匕一力一纳期：15\~20日
着分：サ帳の色
色は見本反が必要で。
< 供应信息 >
起订量：1000米
正单货期：20-30天
快反货期：15天(提前备胚)
打色周期：15-20天
样品供应：主推色提供调样
客供色需放小缸
<SUPPLYINFORMATION >
STARTING QUANTITY:1000 M
POSITIVEORDERLEADTIME:20-30DAYS
FASTREFLECTIONSHIPPING PERIOD:15DAYS
(In Advance Of Embryo Preparation)
COLORING CYCLE:15-20DAYS
SAMPLESUPPLY:TheMainColorToProvideTheSample
The Guest ColorNeedsTo Be Put InASmall Tank
セ以下
羽のように影のよ
LESS THAN ZERO
小于零系列
影子羽绒一
轻若无物如影随性
基本信息：
高绒纺 YW31020418幅宽： 克重： 成分：150 38 100%N规格：20/68FFDYFD\*295\*78
BASIC INFORMATION:
YW31020418
Width Cm: Weight Gr: composizione:
150 38 100%N
Specifications:
20/68FFDYFD\*295\*78
□(春) (夏) □(秋) □心(冬)
基本情報：
YW31020418
幅 目付： 混率：
150 38 100%N
規格：
20/68FFDYFD\*295\*78
·=クYW31020418
高绒纺YW31020418丨 Fine textile YW31020418
機能
<基本機能 > 基础功能/BASIC FUNCTIONS
3000-5000mm轻防水、-短時間の屋外活動い；
10000mm-20000mm中防水雨の日の旅行；
20000以上は高防水で大雨や雪なの極端天候での野外活動に適てい。
可选择功能
3000-5000mm轻度防水，适合阵雨或短时间户外活动；10000mm-20000mm属于中度防水，适合中雨天旅行或徒步登山等；
20000mm以上属于高度防水，适合极端天气，如暴雨及大雪天户外活动。
OPTIONALFEATURES
3000-5ooomm light waterproof,suitable for showersor short time outdoor activities
10000mm-2ooo0mm is medium waterproof,suitable for traveling or hiking on rainydays;
Above 2oooomm is highly waterproof,suitable for
extreme weather, such as heavy rain and snow outdoor activities.
通氢性 防性 回復力 肌透气 抗皱 弹力 防绒 亲肤BreathableWrinkle Elastic force Downproof Skincare< 材料性能特性 > 材料性能特点/MATERIALPERFORMANCECHARACTERISTICS
■超高密度織維、
■軽量通気性に優持ち運收納容易
■地よ<快適
■ 超高密纤维细防钻绒 ■ 轻薄透气，方便携带，易收纳 ■ 软糯亲肤舒适
<適用 > 适用场景/APPLICABLE SCENARIOS
文福道跑步/健身Running/Fitness
仆 骑行 Ride
クた轻松户外Relaxed Outdoor
休闲 Recreation
通
通勤
Commute
司 高尔夫球 Golf Ball
<追加機能 > 可加功能/CAPABILITY OF ADDING 吸水性速乾性 防雨 防風林 吸湿快干 防雨 防风 Absorbentand Rainproof Windproof quick-drying
裁断前の注意事項
裁断前の生地上24時間静か、引張感た状態裁断望い引張は避断後地がいたたい認地平い保管る
叠布
裁剪前面料需上拉布机松卷静放24h，再无张力平铺裁剪，不宜手撕。上裁床后需要注意面料是否松紧边。要求面料必须平铺整洁。
为
裁断注意事項
断慎画密直断要求。裁断のを防ため、生地の重数多ないようにし地の真中には滑の紙量。裁断の際は、裁断による生地のしわ乱を防ため、重いの生地を押て固定る。
裁剪
裁剪速度须缓慢小心，严格按照规划的版型或粉线进行，要求裁剪顺直流畅。为避免裁剪尺码偏差，铺布层数不宜太多，并在面料中间适量填入防滑纸。裁剪时面料须用重物压来扣紧，防止因为裁剪导致的面料约乱。
の要求
低温8\~12度）8\~120度お間お前に地滴生地に垂てタクるのを防要あ。
熨烫要求
熨烫时，选择低温熨烫(80\~120度)或分布蒸汽熨烫(80\~120度)。压烫2-3秒之间。建议垫布熨烫或反面熨烫。所有面料熨烫前需先熨烫测试。
1、家庭洗涤，建议常温轻柔手洗，不可长时间浸泡，机洗需用洗衣袋。
2、分色洗涤，选择中性洗涤剂，不可氯漂，不可用碱性洗衣液。
3、不可脱水，阴凉处悬挂晾干，不可暴晒。
4、采用中低温度以及适中转速进行烘干。
朱光絹朱光绸
GWANGBU,CAPITALOFNORTHKOREA(TW)
朱光絹
朱光绸
レパル4リントリー、チビリンパイプ□クン
GWANGBU,CAPITAL OFNORTH KOREA(TW)
白鷺
鹭白
Egret11-0103TPG
金土
金土
Gold15-1234TPG
节奏红 Rhythmic Red 19-1653 TPG ·ル 天窗蓝 skylight12-4604TPG 橄榄绿 Dark Olive 19-0516 TPG
濃い灰紫色
深灰紫
Cadet18-3812TPG
暴雨灰 StormyWeather18-4214TPG
<生産情報 >
：1000
纳期：20-30日
最短龚送期間：15日間（八夕先程準備）匕一力一纳期：15\~20日
着分：サ帳の色
色は見本反必要で。
< 供应信息 >
起订量：1000米
正单货期：20-30天
快反货期：15天(提前备胚)
打色周期：15-20天
样品供应：主推色提供调样
客供色需放小缸
{ \Sigma ^ { < } } SUPPLYINFORMATION >
STARTINGQUANTITY:1000 M
POSITIVEORDERLEADTIME:20-30DAYS
FASTREFLECTIONSHIPPINGPERIOD:15DAYS
(In Advance Of Embryo Preparation)
COLORING CYCLE:15-20DAYS
SAMPLESUPPLY:TheMainColorToProvideTheSample
The Guest ColorNeedsTo Be Put InASmall Tank
セ口以下
羽のように影のよう
LESS THAN ZERO
小于零系列
影子羽绒—
轻若无物如影随性
基本信息：朱光绸 YW14520416幅宽： 克重： 成分：145 40 100%P
规格：
15DP\*20DP
性能：
易去污，四级防水四级无胆防绒(<10根)
BASIC INFORMATION:
YW14520416
Width Cm: Weight Gr: composizione:
145 40 100%P
Specifications: 15DP\*20DP
Technology:
EasyStain Removal,Grade4Waterproof Grade 4 Lint Free Lint Resistant(<10pcs)
る(春) (夏) □（秋) □心(冬)
基本情報：
朱光YW145204162
幅 目付： 混率：
145 40 100%P
規格：
15DP\*20DP
性能：
落ち防水出い<10
朱光YW14520416
朱光绸 YW14520416丨Zhu Guang YW14520416
機能
3000-5000mm轻防水、-短時間の屋外活動い；
10000mm-20000mm中防水雨の日の旅行；
20000以上は高防水大雨や雪なの極端天候での野外活動に適てい。
可选择功能
3000-5000mm轻度防水，适合阵雨或短时间户外活动；10000mm-20000mm属于中度防水，适合中雨天旅行或徒步登山等；
20000mm以上属于高度防水，适合极端天气，如暴雨及大雪天户外活动。
OPTIONALFEATURES
3000-5ooomm light waterproof,suitable for showers or short time outdoor activities
10000mm-2ooo0mm is medium waterproof,suitable for traveling or hiking on rainydays;
Above 2oooomm is highly waterproof,suitable for
extreme weather, such as heavy rain and snow outdoor activities.
< 材料性能特性 > 材料性能特点/MATERIALPERFORMANCECHARACTERISTICS
<適用才 > 适用场景/APPLICABLE SCENARIOS
■4段階のリクを備た超高密度織■轻量で透湿性優、防水■柔か肌にやし、加か施、汚か落
<、手入か簡单
文
福
道
仆 骑行 Ride
跑步/健身 Running/Fitness
クた轻松户外Relaxed Outdoor
休闲 Recreation
通
通勤
Commute
司 高尔夫球 Golf Ball
<基本機能 > 基础功能/BASIC FUNCTIONS
通气性 防性 肌 防雨透气 抗皱 防绒 亲肤 防雨Breathable Wrinkle Downproof Skincare Rainproof<追加機能 > 可加功能/CAPABILITY OF ADDING吸水性速乾性 防風林吸湿快干 防风Absorbentand Windproofquick-drying
裁断前の注意事項
断前の生地上24時間静か引張感た態裁断望張断後地がいたいな認地平に保管る
叠布
裁剪前面料需上拉布机松卷静放24h，再无张力平铺裁剪，不宜手撕。上裁床后需要注意面料是否松紧边。要求面料必须平铺整洁。
高
裁断注意事項
断慎画に密直断要求。裁断のを防ため生地の重枚多いようにし地の真中には滑の紙量。裁断の際は、裁断による生地のしわ乱れ防ため、重いので生地を押て固定る。
裁剪
裁剪速度须缓慢小心，严格按照规划的版型或粉线进行，要求裁剪顺直流畅。为避免裁剪尺码偏差，铺布层数不宜太多，并在面料中间适量填入防滑纸。裁剪时面料须用重物压来扣紧，防止因为裁剪导致的面料约乱。
の要求
低温8120度）8\~120度お間はお前に地要滴生地に垂てタクでるのを防要があ
熨烫要求
熨烫时，选择低温熨烫(80\~120度)或分布蒸汽熨烫(80\~120度)。压烫2-3秒之间。建议垫布熨烫或反面熨烫。所有面料熨烫前需先熨烫测试。
1、家庭洗涤，建议常温轻柔手洗，不可长时间浸泡，机洗需用洗衣袋。
2、分色洗涤，选择中性洗涤剂，不可氯漂，不可用碱性洗衣液。
3、不可脱水，阴凉处悬挂晾干，不可暴晒。
4、采用中低温度以及适中转速进行烘干。
氢泡缓衝材セ以下リ
泡泡胶 BUBBLEWRAP
肌触、高い防系<効果、無限の暖
<生産情報 >
：1000
纳期：20-30日
最短龚送期間：15日間（八夕先程準備）匕一力一纳期：15\~20日
着分：サ帳の色
色は見本反が必要で。
< 供应信息 >
起订量：1000米
正单货期：20-30天
快反货期：15天(提前备胚)
打色周期：15-20天
样品供应：主推色提供调样
客供色需放小缸
{ \Sigma ^ { < } } SUPPLYINFORMATION >
STARTING QUANTITY:1000 M
POSITIVEORDERLEADTIME:20-30DAYS
FASTREFLECTIONSHIPPING PERIOD:15DAYS
(In Advance Of Embryo Preparation)
COLORING CYCLE:15-20DAYS
SAMPLESUPPLY:TheMainColorToProvideTheSample
The Guest ColorNeedsTo Be Put InASmall Tank
セ口以下
羽のように影のよ
LESS THAN ZERO
小于零系列
影子羽绒—
轻若无物如影随性
基本信息：
泡泡胶YW10230921
幅宽： 克重： 成分：
140 72 100%P
规格：
25D\*25D
性能： 超薄超柔/无胆防绒
BASIC INFORMATION: YW10230921
Width Cm: Weight Gr: composizione: 140 72 100%P
Specifications: 25D\*25D
Technology: Ultra-thin and ultra-soft/lint-free and anti-pilling (春) □(夏) □(秋) □心(冬)
基本情報：
氢泡缓衝材YW10230921
幅 目付： 混率：
140 72 100%P
規格：
25D\*25D
性能：
極超
氢泡緩衝材YW10230921 泡泡胶BUBBLEWRAPYW10230921
機能
3000-5000mm轻防水、-短時間の屋外活動い；
10000mm-20000mmは中防水雨の日の旅行やて；
20000以上は高防水大雨や雪なの極端天候での野外活動に適していま。
可选择功能
3000-5000mm轻度防水，适合阵雨或短时间户外活动；10000mm-20000mm属于中度防水，适合中雨天旅行或徒步登山等；
20000mm以上属于高度防水，适合极端天气，如暴雨及大雪天户外活动。
OPTIONALFEATURES
3000-5ooomm light waterproof,suitable for showersor short time outdoor activities
10000mm-2ooo0mm is medium waterproof,suitable for traveling or hiking on rainydays;
Above 2oooomm is highly waterproof,suitable for
extreme weather, such as heavy rain and snow outdoor activities.
< 材料性能特性 > 材料性能特点/MATERIALPERFORMANCECHARACTERISTICS■超高クイでトで肌に優い肌触■イ仕上イ-
■極細二の織維を使用し、上半身か蛏感ない安心感セ口の着心地。
細(0.17dtexは人毛の50分の1)
■100卜ルの布(本の織維の長の合計）か地球を1周できる
■超高旦的超细纤维织出软糯、亲肤感
■原生防绒，无涂层后整理加工，运动无声
■超细旦涤纶纤维，轻量无感上身轻盈舒适、零感舒压。细度达（0.17dtex是人类头发细度的1/50
■100米面料（单纤总长度）可绕地球1圈
<適用 > 适用场景/APPLICABLE SCENARIOS
文
福
道
跑步/健身 Running/Fitness
仆 骑行 Ride
ク轻松户外Relaxed Outdoor
A
休闲 Recreation
通
通勤
Commute
i 高尔夫球 Golf Ball
<基本機能 > 基础功能/BASIC FUNCTIONS
通气性 防性 回復力 肌 防雨透气 抗皱 弹力 防绒 亲肤 防雨Breathable Wrinkle Elastic force Downproof Skincare Rainproof<追加機能 > 可加功能/CAPABILITY OF ADDING
吸水性速乾性 吸湿快干 Absorbent and quick-drying
防風林
防风
Windproof
裁断前の注意事項
裁断前の生地上24時間静か、引張感た状態裁断望い引張は避断後地がいたたい認地平い保管る
叠布
裁剪前面料需上拉布机松卷静放24h，再无张力平铺裁剪，不宜手撕。上裁床后需要注意面料是否松紧边。要求面料必须平铺整洁。
为
裁断注意事項
断慎画密直断要求。裁断のを防ため、生地の重数多ないようにし地の真中には滑の紙量。裁断の際は、裁断による生地のしわ乱を防ため、重いの生地を押て固定る。
裁剪
裁剪速度须缓慢小心，严格按照规划的版型或粉线进行，要求裁剪顺直流畅。为避免裁剪尺码偏差，铺布层数不宜太多，并在面料中间适量填入防滑纸。裁剪时面料须用重物压来扣紧，防止因为裁剪导致的面料约乱。
の要求
低温8\~12度）8\~120度お間お前に地滴生地に垂てタクるのを防要あ。
熨烫要求
熨烫时，选择低温熨烫(80\~120度)或分布蒸汽熨烫(80\~120度)。压烫2-3秒之间。建议垫布熨烫或反面熨烫。所有面料熨烫前需先熨烫测试。
1、家庭洗涤，建议常温轻柔手洗，不可长时间浸泡，机洗需用洗衣袋。
2、分色洗涤，选择中性洗涤剂，不可氯漂，不可用碱性洗衣液。
3、不可脱水，阴凉处悬挂晾干，不可暴晒。
4、采用中低温度以及适中转速进行烘干。
