点资源之石 成事业之金

TURN ASTONE OFRESOURCE INTO AGEM OFUNDERTAKING

中国恩菲工程技术有限公司（原中国有色工程设计研究总院，简称“中国恩菲”成立于1953年，是中华人民共和国成立后，为恢复和发展我国有色金属工业而设立的第一家全国性专业设计机构，现为中央企业中国五矿子企业，是我国有色工程咨询设计行业唯一同时具有工程设计综合甲级和工程咨询单位综合资信甲级的“双综甲”单位。

70多年来，中国恩菲在60多个国家和地区参与了1.2万个工程项目，立足有色矿冶工程，依靠科技创新驱动，高端咨询引领，发展科学研究、工程服务与产业投资三大业务领域，深耕非煤矿山、有色冶金、水务资源、能源环境、新高材料、市政文旅、城市矿产、智能装备、房产经营九个业务单元，形成核心能力突出、竞争优势明显、国际化运作、特色鲜明的多元业务集群，能够提供总承包、项自管理、工程咨询、设计、造价咨询、监理、环境评价、供货等全生命周期服务，在产业领域，是国内少有具备咨询、设计、建设、投资、运营“五位一体”服务能力的企业之一。

中国恩菲聚焦增强“科技创新主体、资源开发支撑、新兴产业培育”核心功能，推动产业升级与产业融合，为行业进步、产业升级不懈贡献力量，致力于成为最值得信赖的国际化工程综合服务商及能源环境发展商。

Foundedin1953,ChinaENFl EngineeringCorporation (formerlyChinaNonferrousEngineeringandResearch Institute,shortenedas“ChinaENFl”),isthefirstnational specialized design instituteestablishedafterthefounding of the People'’sRepublicof Chinato restore and develop China'snonferrousmetalsindustry.Currently,itisa subsidiaryofcentralenterpriseChinaMinmetalsCorporation.Itistheonly"DualComprehensiveClass-A"entityin China'snon-ferrousmetal engineeringconsultingand design industry,holdingboththeComprehensiveClass-A QualificationforEngineeringDesignandtheClass-A EngineeringConsultancy Credential.

Forover70 years,China ENFlhasundertakenmore than 12,000 engineeringprojects in over60countriesand regions.Rootedinnon-ferrousminingandmetallurgical engineering,drivenbytechnologicalinnovationand ledby high-end consulting,thecompanydevelopsthreecore businesssegments:scientificresearch,engineering servicesandindustrialinvestment.Itfocusesonnine business units: non-metallicmines,non-ferrous metallurgy, wateraffairsandresources,energyandenvironmental protection,advanced newmaterials,municipal engineering andculturaltourism,urbanmineral resources,intelligent equipment,andreal estateoperation.Ithasbuiltadiversifiedbusinesscluster featuringoutstandingcorecapabilities,distinctcompetitiveadvantages,internationaloperationanddistinctivecharacteristics.Thecompanyiscapable of providingfull life-cycleservicesincluding EPC general contracting,projectmanagement,engineeringconsulting, design,costconsultation,constructionuperviion, environmentalimpactassessmentandequipmentsupply. Withintheindustry,itisoneofthefewdomesticenterpriseswith integrated five-in-onecapabilitiescoveringconsulting,design,onstruction,ivestmentndopertion.

Focusing on consolidating its core functions of servingasa keyplayerinscientificandtechnologicalinnovation,a pillarfor resourcedevelopmentandadriver for emerging industriescultivation,China ENFl promotesindustrial upgradingandintegration,andmakesunremittingefforts toboost industrial progressandtransformation.Itstrivesto bethemosttrustworthyinternationalengineeringservice providerandenergy&environmentbusinessdeveloper.

QUALIFICATION CERTIFICATES

资质证书

工程设计资质证书（甲级） EngineeringDesignQualificationCertificate (ClassA)

工程咨询单位甲级资信证书
单位名：中国恩非工程技术有限公司 ：北京市海淀区复州路12号
一会信用代034 法定代表人：刘
技术负责人： 信等：中
信类型：专业估
兼务：冶金（含铜款、有色），电力（含大电、术电、相电、新能），石化、化工、医药，建风、市政公用工程，生态建建和环境工程，其他（将工程）
证书编号：
有期：2024年11月28日至2027年11月27日发证单位：

工程咨询单位甲级资信证书 ClassAEngineeringConsultancyCredential

中国恩菲为我国有色工程咨询设计行业唯一“双综甲”单位拥有工程设计综合甲级(有色行业首个获得)和工程咨询单位综合资信甲级资质可承接全行业所有等级的建设工程规划咨询、评估咨询、工程设计以及资质证书许可范围相应的建设工程总承包、项目咨询与管理等全流程服务业务。

China ENFI is theonlyunitthat boasts“DoubleClassA Integrated Qualifications”in the non-ferrous engineeringconsultingand design industryof China.Itowns ClassA Engineering Design Integrated Qualification (the first in the non-ferrous metals industry) and Class A Engineering Consultancy Credential.Itcan undertake allevels of construction project planning consultation,evaluation consultationand engineeringdesign in the whole industry,and provide full-process services suchas construction project general contracting,project consultation and management within the scope of qualificationcertificates.

工程咨询单位甲级资信证书 ClassAEngineeringConsultancyCredential

工程监理资质证书（甲级） EngineeringSupervisionQualification Certificate (ClassA)

高新技术企业证书Highand newtech enterprise

冶金工程施工总承包资质证书（壹级） GradeAqualificationingeneralcontractingof smeltingprojectconstruction

特种设备生产许可证
（压力管道设计）
Production license of special equipment
(Design of pressure piping)
特种设备生产许可证
（压力容器设计）
Production licenseof specialequipment
(Design of pressure vessels)
特种设备生产许可证
（客运索道制造）
Production license of special equipment
(Manufactureof passenger ropeway)分部 三个国家级平台Branch ThreeNationalTechnologyPlatformsEN C 三站ENFIMineral ProcessingTechnologyCo.Ltd 恩菲充填技术公司 Jinchuan Branch 全白分部 Treadeni uarsatENFi Backfilling Technology Co.Ltd.N菲工usinessompany Beraah 十八个省部级平台江铜分部 EighteenProvincial/MinisterialTechnologyPlatformsNecnologyIntrute 山东g分ong Branch 一基地中国恩菲盐湖技术研究院 Shandong Branch OneBaseChina ENFI SaltLakeTechnologyResearch Institute 矿业经济研究院 aBeni Businss 五个共创oatmMiningIndustrial Economy Research Institute矿业信息化协同创新中心China Mining Innovation Center(CMIC)数字化与数据资产运营中心Digitalization&DataAssetOperationCenter国际业务部InternationalBusiness Department恩菲装备公司ENFI EquipmentCompany工程造价中心ie中sting Center 务 rion 变OverseasProjectImplementationCenter Te Devegp期刊杂志部 程PeriodicalsandMagazinesDepartment Y Pptire
能源环境公司
Energy&EnvironmentControlCompany 长沙分公司 中国恩菲 ent
Changsha Branch 中国五矿
成都分公司
Chengdu Branch
雄安分公司
Xiong'anBranch
西北分公司
NorthwestBranch
昆明分公司
Kunming Branch
洛阳电气智能分公司 添 rry
LuoyangElectrical IntelligentTechnologyCompany 产业投资New Energy中国恩菲（纳米比亚)有限公司China ENFI(Namibia) PTY Ltd.中国恩菲刚果（金）有限公司 洛阳中硅高科技有限公司China ENFI DRC PTY Ltd. ChinaSiliconCooratiotdi 恩菲新能源（中卫）有公ENFIGhanaLimitedCompany 额济纳旗恩菲新能源有限公司中国恩菲哈萨克斯坦公司 ENFINewEnergy(Ejina Qi)Co.,Ltd.BranchofChina ENFlinKazakhstan 襄阳恩菲环保能源有限公司PTEFE亚ingdonesia ENFIXiangyangEnvironmentalEnergyCo.td赣州恩菲环保能源有限公司ENFIGanzhou EnvironmentalEnergyCo.,Ltd.业务部门 中冶恩菲华南有限公司BusinessDepartment MCC-ENFl South China Co.,Ltd.恩菲城市固废（孝感）有限公司MineDepartment 矿山事业部 ENFIXiaoganMunicipalSolidWasteTreatmentCo.Ltd.冶金化工事业部 固安恩菲环保能源有限公司Metallurgy&Chemical ENFIGu'anEnvironmentalEnergyotdEngineering Department 固安恩菲环境科技有限公司能源环境与城建事业部 ENFIGu'anEnvironmentTechnologyCo.tda 州康环保能源有公MunicipalEngineeringDepartment 恩菲雄安科技发展有限公司恩菲数字智能技术公司 北京有公tENFIDigital IntelligenceTechnologyCorporation BeijingFopertget生态环境事业部Ecologicaland Environmental BusinessDepartment

MAIN BUSINESS 业务版块

非煤矿山 Non-coal mine

主要包括有色金属矿山以及铁矿、金矿、钾盐矿、磷矿等非煤矿山采选工程、智能矿山与生态矿业建设的咨询、设计、工程总承包、科研、监理及设备成套、信息自控系统集成、工程项目建设上下游相关延伸业务。

mainlyincludingconsultation,design,EPC,scientificreseach, supervisionandcompletesetsof equipment,integrationofautomaticinformationcontrolsystemandextendedbusinessrelatedto upstreamanddownstream projectconstructionconcerningmining andbeneficiationengineeringofnon-ferrousmetalminesand non-coalminessuchas ironoremine,goldmine,potashmineand phosphoritemine,etc.,aswellasintelligentmineandeco-mine industryconstruction.

有色冶金Non-ferrousmetallurgy

主要包括重有色金属、稀有金属、贵金属冶炼工程、高新材料工程、绿色冶炼与智能工厂建设的咨询、设计、工程总承包、科研、监理及设备成套信息自控系统集成、工程项目建设上下游相关延伸业务。

mainlyincludingconsultation,design,EPC,sientificresearch, supervisionandcompletesetsofequipment,integrationof automaticinformationcontrolsystemandextendedbusiness relatedtoupstreamanddownstreamprojectconstructionof heavynon-ferrousmetals,raremetals,metallurgicalprojectof preciousmetals,newhigh-techmaterialsengineeringaswellas greenmetallurgyand intelligentplantconstruction.

新高材料Newhigh-techmaterials

包括信息产业与智能制造的关键基础材料，主要包括服务于光伏领域、电子信息领域和光通信领域的以硅基材料为核心的高新材料；开发电池级锂盐、锑材料、三元前驱体等基础材料及其高效清洁制备工艺技术及关键装备；研发集团公司优势金属钨铍铟铋等材料、稀土功能材料、新能源材料等。

includingkeyfundamentalmaterialsfortheinformationindustryand inteligentmanufacturing，mainlyincludingnewhigh-techmaterialswithsilicon-basedmaterialsasthecore,servingfieldssuchasphotovoltaics,electronicinformationandopticalcommunication;developingbasicmaterials suchas,battery-gradelithiumsalts,antimonymaterialsandternaryprecursors,etc.,aswellashighlyeficientandcleanpreparationprocesses,technologiesandkeyequipment;conductingR&DontheGroup'sdominant metalmaterialssuchastungsten,beryllium,indiumandbismuth,rareearth functionalmaterials,newenergymaterials,etc.

能源环境Energyenvironment

主要包括垃圾焚烧发电项目；危险废物和医疗废物处置；餐厨、污泥、建筑垃圾；土壤污染防治与生态修复；环境影响评价、余热利用、燃气工程、供热工程、分布式供能等领域的规划、咨询、设计、工程总承包及投资、建设、运营。

mainlyincludingwasteincinerationpowergenerationproject; hazardousandmedicalwastedisposal;kitchenwaste,sludgeand constructionwaste;soil pollutionpreventionandcontroland ecologicalrehabilitation;planning,onsultation,design,EPad investment,constructionandoperationconcerningthefieldssuch asElA,wasteheatutilization,gasengineering,heatingengineering anddistributed energysupply,etc.

水务资源(水务工程及水环境综合治理) Waterresources(waterengineeringandcomprehensive managementofwaterenvironment)

主要包括排水工程、给水工程、水环境综合治理、海绵城市建设、城市污水处理、工业废水处理、中水处理回用、城乡供水、污泥处置、垃圾渗滤液处理等领域的规划、咨询、设计、工程总承包及投资、建设、运营。

mainlyincludingtheplanning，consultation,design,EPCand investmentaswellasconstructionandoperationinthefieldsof drainageengineering,watersupplyengineering,comprehensive managementofwaterenvironment,spongecityconstruction, urbansewagetreatment，industrialwastewatertreatment, reclaimed water treatmentand recycling,urbanand rural water supply,sludgedisposal,landfill leachate treatment,etc.

市政文旅(市政综合工程）

Municipalandcultural tourism (comprehensivemunicipal project)

主要包括在市政基础设施、综合管廊、海绵城市、智慧城市、美丽乡村和建筑智能化、绿色建筑与建筑产业化、索道、光伏发电等业务领域的规划、咨询、设计、工程总承包及投资、建设、运营。

mainly includingthe planning,consultation,design,EPCand investmentaswellasconstructionandoperationofbusiness areas,suchasmunicipalinfrastructure,comprehensivepiperack, spongecity，intelligentcity,beautifulcountrysideandarchitectural intellectualization,green buildingsand architectural industrialization,ropeway,photovoltaicpowergeneration,etc.

MAINBUSINESS 业务版块

城市矿产（城市矿产及资源再生利用）Urbanmineralresources(urbanmineralresourcesand resource recycling)

对工业化和城镇化过程中产生的废弃资源（主要包括电子废弃物、汽车、手机、铅酸电池等）的再生利用提供规划、咨询、设计及工程总承包。

planning,consultation,designand EPCareprovidedforthe recyclingofwasteresourcesgenerated inthe processof industrializationand urbanization (mainly including electronicwastes, automobile,cellphone,leadacidbattery,etc.)

智能装备Intelligent equipment

依托公司专利及专有专长技术，立足有色行业和大环保领域，将智能技术、信息技术、控制技术植入到装备中，满足国内矿山、冶炼企业技改升级、节能减排、污染物治理和运营管理信息化、智能化提升的需求，为客户提供专业化、智能化的高端技术装备和服务。

relyingonthecompany'spatentsand proprietarytechnicalexpertise,theintelligent,informationandcontroltechnologiesareincorporatedintotheequipmentbasedonthenon-ferrousindustryand largeenvironmentalprotectionfieldtomeettherequirementsof domesticmines,technological transformationand upgradingof metallurgicalenterprises,energyconservationandemissionreduction,pollutantstreatmentandinformationapplicationofoperation management,thusprovidingprofessionaland intelligenthigh-end technological equipmentand servicefortheclient.

房产经营Real estatemanagement充分利用公司区域地理优势和公司科技型企业的磁吸效应，合理配置公司房产资源，实现公司房产价值最大化，提升公司品牌影响力。

makingfulluseofthecompany'sregionaland geographical advantagesandthemagneticeffectsofthetechnologicalenterprise,with rationalallocationof thecompany'srealestate resourcestorealizethemaximizationofrealestatevalueand improvement ofbrand influence of thecompany.

PROJECTACHIEVEMENTS

工程业绩

金川工程JinchuanProject

德兴铜矿DexingCopper Mine

白银项目Baiyin Project

五矿盐湖项目ProjectofSaltLakeforChinaMinmetalsCorporation

玉龙铜矿YulongCopper Mine

中冶新材料项目MCCRamu’sTernaryPrecursorPorject

三山岛金矿 Sanshandao Gold Mine

中原黄金项目Projectof ZhongyuanGoldMetallurgicalPlantCo.，Ltd.

思山岭铁矿SishanlingIron Ore Mine

新疆火烧云铅锌矿60万吨/年铅锌冶炼工程项目600kt/aLead-ZincSmeltingProjectofXinjiangHuoshaoyunLead-ZincMine

江西兴南危固废处置项目Projectof HazardousSolidWasteTreatment forJiangxiXingnanEnvironmentalProtectionTechnologyCo.,Ltd.

铜陵有色绿色智能铜基新材料项目GreenIntelligentCopper-based NewMaterialsProjectofTonglingNonferrousMetalsGroup

雄安新区垃圾综合处理设施一期工程PhaseIProjectofWasteComprehensiveTreatmentFacilitiesinXionganNewDistrict

安徽马钢矿业资源综合利用新型材料科普基地项目ProjectofBaseforResourcesComprehensiveUtilization&NewMaterialsPublicityofAnhuiMasteelMiningIndustryCol,td.

山东泰山中天门索道Projectof Zhongtianmen Ropeway onMount TaiinShandongProvince

工程业绩

五矿江华有限公司矿山智慧环境管理平台SmartManagementPlatformofMetalsandEnvironmentforChinaMin-metalsJianghuaCo.,Ltd.

洛阳中硅高科技有限公司SINOSICO

赣州市生活垃圾楚烧发电厂Projectof DomesticWaste Incineration PowerPlantinGanzhouCity

赣县区大田乡废弃矿区重金属综合治理工程（一期）Phasel ProjectforComprehensiveTreatmentofHeavyMetalsofAbandoned MiningAreainDatianTownshipofGanxianDistrict

北京良乡污水处理厂LiangxiangSatelliteVillageSewageTreatmentPlant

RESEARCHANDDEVELOPMENT

科技创新

科技创新体系R&DSystem

中国恩菲拥有地质、采矿、选矿、尾矿、冶炼、建筑、结构、电气、热工等工艺及相关公辅配套共计40多个专业的设计力量，形成了包括中国工程院院士和诸多国家级、行业级设计大师、百名博士团队在内的高素质人才团队，搭建了全专业技术研发平台，依托“3331815”（3个国家级平台，3站，3院，18个省部级平台，1基地，5个共建创新平台）研发平台，造就了一大批具有高市场价值的技术创新成果。

Chinaii tectureuctrentgladiiiiiIa team,comprisadatsadinmeoiouritersll ofhundredsofPhDs.ThecompanyhasestablishedacomprehensivetechnicalR&Dplatform.Relyingonits 3 3 3 1 8 1 5 ^ { \eta } R&Dplatform (3 national-levelplatforms,3stations, 3instit 18provincialandministerial-levelplatforms,1base,and5co-builtinnovationplatorms), ithasachievednumeroustechnologicalinnovationswithhighmarketvalue

科技创新平台R&Dplatform

硅基材料制备技术国家工程研究中心
National EngineeringResearchCenterfortheTechnologyofSilicon-BasedMaterials
国家技术标准创新基地（有色金属）
ChinaNonferous MetalsIndustryAssociation:NationalTechnicalStandard Innovation BaseofNonferrousMetals
金属冶炼重大事故防控技术支撑基地（有色金属）
TechnologicalSupportBaseforthePreventionandControlofSeriousAcidentsintheMetallurgicalIndustry(NonferrousMetals)
中国恩菲博士后工作站
ChinaENFlPostdoctoral ProgrammeWorkstation
中硅高科博士后工作站
SINOSicoDoctoralProgrammeWorkstation
中国恩菲院士工作站
AcademicianWorkstation

目院

恩菲研究院
AdministrationDivision/ENFlR&DInstitute
矿业经济研究院
MiningIndustrial Economy Research Institute
中冶低碳技术研究院
MCC Instituteof Low-Carbon Technology

尾矿库灾害防控技术与装备国家矿山安全监察局重点实验室KeylaboratoryofNMSAforTSFdisasterpreventionandcontroltechnologyandequipment国家金属非金属矿山尾矿安全技术中心NationalMetal/Non-metalMineTailingsSafetyTechnologyCenter国家金属非金属地下矿山安全工程技术研发中心NationalEngineeringandTechnologyR&DCenterforSafetyofMetallic&Non-metallicUndergroundMines金属矿山及有色冶金安全技术创新中心MetalMineandNonferrousMetallurgySafetyTechnologyInnovationCenter工信部工业节能与绿色发展评价中心SeniorDeputy Director/Industrial EnergyConservationandGreen Development EvaluationCenter，MIIT北京市设计创新中心BeijingDesign Innovation Center北京市企业技术中心BeijingTechnologyCenterforEnterprises中国矿业信息化协同创新北京市工程研究中心Beijing EngineeringResearch CenterofChina MiningInnovationCenter(CMIC)河南省多晶硅工程技术研究中心Polysilicon EngineeringTechnologyResearchCenterin Henan Province河南省超高纯硅材料工程研究中心Ultra-pureSiliconMaterials EngineeringResearchCenterin HenanProvince河南省产业技术基础公共服务平台HenanProvince industrialtechnologybasicandpublicserviceplatformT0 深井开采及膏体充填工程技术中心ChinaNonferrousMetals Industry Association:Deep MiningandPasteFillingEngineeringCenter重金属底吹熔炼工程技术研究中心HeavyMetalsOxygen Bottom-blowingSmeltingEngineeringCenter红土型镍矿冶金工程技术研究中心Laterite-TypeNickelSmeltingEngineeringCenter硅基材料检测与服务平台Silicon-BasedMaterialTestingandServicesPlatform中冶太阳能光伏光热工程技术中心MCCSolarEnergyPhotovoltaic-Thermal EngineeringCenter中冶垃圾烧工技术erGenerationEngineeingCenter 基地 Onebase 偃师研发基地中冶稀有金属冶金工程技术中心 YanshiR&DBaseEngineering&TechnologyCenterofRareMetalsMetallurgy,MCC

固体废物能源化清洁利用技术及装备国家工程研究中心
Nationalengineeringresearchcenteroftechnologyandequipmentforenergycleanutilizationofsolidwaste
深部金属矿采动地压灾害防控国家矿山安全监察局重点实验室
KeylaboratoryofNMSAforpreventionandcontrolofminingdynamicgroundpressuredisastersindeepmetalmines
金属矿膏体充填安全绿色开采国家矿山安全监察局重点实验室
KeylaboratoryofNMSA formetal oresafeandgreenminingwithpastefill
国家能源金属资源与新材料重点实验室
KeylaboratoryofNEAformetalresourcesandnewmaterials

科技创新成果R&Dachievements

1500余项国家级、省部级奖项，其中国家级160项，国家科学技术进步奖37项。

获中国专利奖13项，包括中国专利金奖、中国专利银奖各 bf { 1 } 项；国家优质工程奖16项，国家优秀工程设计奖27项，国家优秀工程咨询成果奖21项，国家优秀工程总承包奖 4 项。
拥有授权专利超三千件，其中发明专利占55%

Morethan15oonationalandprovincialprizes,including160national awardsand37NationalScientific&TechnologicalProgressAwards.

Received13ChinesePatentAwards,including1chinesePatentGold Awardand1ChinesePatentSilverAwardeach;

16National Quality EngineeringAward,27NationalPrizesof Excellent EngineeringDesign,21Nationaloutstanding EngineeringConsulting AchievemenineAwards,4NationalOutstandingEPCProjectAwards. Morethan3,oooauthorizedpatents,of 5 5 % areinventionpatents.

中国恩菲秉承“遵章守法，信守承诺，提升质量，保护环境，健康安全，持续改进”的QHSE管理方针，建立并持续改进QHSE管理体系，以确保产品和服务实现过程符合法律法规要求，满足客户需要。

ENFl,actinginthepolicyof“abidingbylawsand regulations,sticking tocommitment, enhancingquality,protectingenvironment,emphasizing healthandsafetyand pursuing improvement”,has establishedand willkeepon improvinga QHSE management system to ensurethattheprocessof providingproductand servicecomplieswith lawsand regulations andmeetstheneedsofclients.

环境管理体系认证证书EnvironmentalManagementSystemsCertificate职业健康安全管理体系认证证书OccupationalHealthandSafetyManagementSystemsCertificate中国恩菲现有中国工程院院士 ^ { 1 } 名，全国劳动模范2名，AusIMM合资格人 ^ 3 名，全国工程勘察设计大师3名，全国有色金属行业工程设计大师 ^ { 1 7 } 名，国家百千万人才工程入选者3名，享受政府津贴专家92名，中国五矿首席科学家 ^ { 1 } 名、首席技术专家 3 名，各类国家注册执业人员 \mathbf { 7 0 0 } 余名，高级职称以上人员900余名。

质量管理体系认证证书 QualityManagementSystemsCertificate

ENFlhas1academicianofchinaEngineeringAcademy，2NationalModelWorkers,3AusMFelows,Nationalesigr Masters,7sigtesoosetaliustrydateotioalturentsct92 expertsreceivinggovernmentallowancesand1principalsientistand3principalexpertswithinmetals，moreta00 nationalregisteredengineersinavarietyofspecialtiesandmorethan9o0seniorengineers.

王忠实WangZhongshi全国劳动模范NationalModelWorker

于润沧YuRuncang
中国工程院院士
AcademicianofChineseAcademyof Engineering

严大洲YanDazhou全国劳动模范NationalModelWorker2024年度“央企楷模”ModelCentralState-ownedEnterpriseof2024

蒋继穆Jiang Jimu全国工程勘察设计大师National Design Master陈登文ChenDengwen全国工程勘察设计大师NationalDesignMaste于长顺YuChangshun全国工程勘察设计大师NationalDesignMaster

刘育明LiuYuming
全国有色金属行业设计大师
DesignMastersinNon-ferrousMetal Industry
李东波LiDongbo
全国有色金属行业设计大师
DesignMastersin Non-ferrous Metal Industry 中国恩菲为员工提供具有成长性的工作平台，舒心和谐的工作氛围，多元开放的学习网络以及具有竞争力的薪酬福利。
员工成就幸福，组织和谐顺畅，企业科学发展。 ENFlaimsatprovidingthestaffwithpromisingworkplatformarmoniousandomfortableworkingatmospherepenand multiple
knowledgeaccessandsuperiorwelfare,sothatitsstaffenjoyappinessandacievement,itsmanagementisarmoniousand smoothandthecompanydevelopsscientifically.

企业使命Mission 点资源之石，成事业之金 Turnastoneofresource intoagemofundertaking

企业精神Spirit

核心价值观Corevalue

人本卓越People-oriented,excellent 道德共享moral,shring 开放与包容openandtolerant 效率与效益effectiveandprofitable

企业风格Style

快速响应信守承诺求真务实协作进取 Responsive,commited, practicalandpragmatic, cooperativeandprogressive

世界一流的使命担当、自主创新的引领作用、 问题导向的工作思维、精益求精的品质坚守、 敢于胜利的奋斗精神。 Striving to becomea world-class company, takingaleadingroleinself-independent innovation,developinga problem-solving mindset,pursuingperfectioninqualityand cultivating the striving spirit forsuccess.

经营理念Philosophy

诚信社会为本客户满意为荣 Corporateintegrity andcustomer'ssatisfaction

中国恩菲积极履行社会责任。

科学发展责任ResponsibilityforScientificDevelopment 科技创新责任ResponsibilityforTechnologicalInnovation 环境保护责任ResponsibilityforEnvironmentalProtection

原国务院总理李克强盛赞中国恩菲设计的缅甸达责山镍矿项目，称该项目的设计充分考虑到了当地人民的生活习惯和风俗。

FormerPremierLiKeqiangpraisedENFl'sdesignoftheMyanmarTagaungTuangNickelMineproject,stating thatthedesign fullytakesintoaccountthelocalpeople'scustomsandwayoflife.

冬瓜山铜矿实现废石不出坑、废水及固体废弃物的零排放，充分体现“人文矿山”和“绿色矿山”的特点。

TheDongguashancoppermine hasrealized zeroemissionofwaste waterandsolidwaste,withnodischargeofwasterockfromthe underground,whichfullyfeaturesenvironmental-friendliness.

安全生产责任ResponsibilityforSafetyinProduction 员工成长责任ResponsibilityforEmployeeGrowth 社会和谐责任ResponsibilityforSocial Harmony

参与优秀士兵父母逛京城活动 SupporttotheActivityofExcellent SolidersParentsTouringBeijing

总承包四川古路村索道项目助力山区精准脱贫

TheSichuan Gulu VillageCableway Project,EPC project，contributestotargetedpovertyalleviation inmountainousareas.

项目驻地开展义工服务 VolunteerServiceintheLocation oftheProject

项目现场举行应急演练 Emergencydrillingheldonthe projectsite

坚持开展志愿服务活动 Persistingin VolunteerService

新员工现场实习 On-siteTrainingofNew Employees

57 La58 Ce59 Pr60 Nd61 Pm62 Sm63 Eu64 Gd65 Tb66 Dy67 Ho68 Er69 Tm70 Yb71 Bu镧 铈 错 钕 钜\* 钞 铕 钆 试 镝 钬 饵 铥 镜 鲁138.9055(2) 140.116(1) 40.90765(2) 144.24（3) (147) 150.36(3) 151.964(1) .25(3) 158.92534(2 162.50（3) 93032（ 167.259(3) 93421 173.04(3) 174.967(1)89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np94 Pu95 Am96 Cm97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm101 Md102 No 103 Lr铜 钰 镁 铀 锦 钚 钼\* 铜\* 锆\* 镧\* 镶\* 锁\* 钉\* 诺\* \*(227) 232.0381(1) 231. 03588 (2) 38.02891(3)(237) (239, 244) (243) (247) (247) (251) (252) (257) (258) (259) （260）

中国恩菲与合作伙伴共享双贏，实现彼此持续的成长。
Sharingwin-winsituationwithcooperativepartners.
Achievingmutualsustainabledevelopment.

致力于成为最值得信赖的国际化工程综合服务商及能源环境发展商

ENFlisstrivingtobethemosttrustworthyinternationalcompanycommitted tointegratedserviceforinternationalprojectsand energy&environmentaldevelopment.

电话\Tel:86-1063936672(市场开发）86-1063936668(国际业务)
地址\Add:中国北京复兴路12号邮编：100038
No.12FuxingAvenue,BeijingofChina.100038
网站/Web:www.enfi.com.cn