东科

恭喜您成为东科公司尊贵的用户

操作指南

无刷锂电暴风机DGT4061-122

凤仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃！请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备、电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行。达到使用寿命的电气设备和电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构。

阅读使用说明书。

用途

本工具用于吹扫操作。

安全警告

电动工具通用安全警告

A警告！

阅读随电动工具提供的所有安全警告、说明、图示和规定。不遵照以下所列说明会导致电击、着火和／或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备

查阅。

警告中的术语“电动工具”是指市电驱动（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。

工作场地的安全

1. 保持工作场地清洁和明亮。杂乱和黑暗的场地会引发事故。
2. 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作电动工具。电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体。
3．操作电动工具时，远离儿童和旁观者。注意力不集中会使你失去对工具的控制。

电气安全

1．电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方式改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转换插头。未经改装的插头和相配的插座将降低电击风险。
2. 避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。如果你身体接触接地表面会增加电击风险。
3.不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进入电动工具将增加电击风险。
4. 不得滥用软线。绝不能用软线搬运、拉动电动工具或拔出其插头。使软线远离热源、油、锐边或运动部件。受损或缠绕的软线会增加电击风险。
5. 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的延长线。适合户外使用的电线将降低电击风险。
6. 如果无法避免在潮湿环境中操作电动工具，应使用带有剩余电流装置（RCD）保护的电源。RCD的使用可降低电击风险。
7．电动工具会产生对用户无害的电磁场（EMF）。但是，起搏器和其他类似医疗设备的用户应在操作本电动工具前咨询其设备的制造商和／或医生寻求建议。

人身安全

1．保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精或治疗反应时，不要操作电动工具。在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。
2．使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。防护装置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害。
3．防止意外起动。在连接电源和/或电池包、拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置。手指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险。
4.在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或扳手。遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害。
5．手不要过分伸展。时刻注意立足点和身体平衡。这样能在意外情况下能更好地控制住电动工具。
6．着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让你的头发和衣服远离运动部件。宽松衣服、佩饰或长发可能会卷入运动部件。
7.如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要确保其连接完好且使用得当。使用集尘装置可降低尘屑引起的危险。
8．不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻心，忽视工具的安全准则。某个粗心的动作可能在瞬间导致严重的伤害。
9.使用电动工具时请始终佩带护目镜以免伤害眼睛。护目镜须符合美国ANSIZ87.1、欧洲EN166或者澳大利亚／新西兰的AS/NZS1336的规定。在澳大利亚/新西兰，法律要求佩带面罩保护脸部。

雇主有责任监督工具操作者和其他近工作区域人员佩带合适的安全防护设备。

电动工具使用和注意事项

1．不要勉强使用电动工具，根据用途使用合适的电动工具。选用合适的按照额定值设计的电动工具会使你工作更有效、更安全。
2．如果开关不能接通或关断电源，则不能使用该电动工具。不能通过开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理。
3．在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前，必须从电源上拔掉插头和/或卸下电池包（如可拆卸）。这种防护性的安全措施降低了电动工具意外起动的风险。
4．将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外，并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说明的人操作电动工具。电动工具在未经培训的使用者手中是危险的。
5．维护电动工具及其附件。检查运动部件是否调整到位或卡住，检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况。如有损坏，应在使用前修理好电动工具。许多事故是由维护不良的电动工具引发的。
6．保持切削刀具锋利和清洁。维护良好地有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制。
7．按照使用说明书，并考虑作业条件和要进行的作业来选择电动工具、附件和工具的刀头等。将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险情况。
8．保持手柄和握持表面干燥、清洁，不得沾有油脂。在意外的情况下，湿滑的手柄不能保证握持的安全和对工具的控制。
9．使用本工具时，请勿佩戴可能会缠结的布质工作手套。布质工作手套卷入移动部件可能会造成人身伤害。

电池式工具使用和注意事项

1．仅使用生产者规定的充电器充电。将适用于某种电池包的充电器用到其他电池包时可能会发生着火危险。
2. 仅使用配有专用电池包的电动工具。使用其他电池包可能会产生伤害和着火危险。
3．当电池包不用时，将它远离其他金属物体，例如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他小金属物体，以防电池包一端与另一端连接。电池组端部短路可能会引起燃烧或着火。
4.在滥用条件下，液体可能会从电池组中溅出；应避免接触。如果意外碰到液体，用水冲洗。如果液体碰到了眼睛，还应寻求医疗帮助。从电池中溅出的液体可能会发生腐蚀或燃烧。
5. 不要使用损坏或改装过的电池包或工具。损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测的结果，导致着火、爆炸或伤害。
6. 不要将电池包暴露于火或高温中。电池包暴露于火或高于130℃的高温中可能导致爆炸。
7. 遵循所有充电说明。不要在说明书中指定的温度范围之外给电池包或电动工具充电。不正确或在指定的温度范围外充电可能会损坏电池和增加着火的风险。

维修

1. 让专业维修人员使用相同的备件维修电动工具。这将保证所维修的电动工具的安全。
2. 决不能维修损坏的电池包。电池包仅能由生产者或其授权的维修服务商进行维修。
3. 上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示。

充电式吹风机安全注意事项

1. 仅可在光线充足或良好照明的情况下操作机器。
2. 操作时手不要伸的太长，务必始终保持身体平衡，立足稳定。
3. 在斜坡上时确保立足稳固。
4. 操作时请行走，切勿跑动。
5. 确保冷却进气口无碎片。
6. 不得朝向附近的人吹扫碎片。
7. 请在建议的位置和稳固的表面上操作机器。
8. 请勿在高处操作机器。
9. 使用机器时，切勿将喷嘴对准附近的人员。
10．切勿堵塞吹气口。·在灰尘较大的区域内操作时，请注意避免吹风机出气口被灰尘或污垢阻塞。·请勿使用非东科提供的喷嘴。·请勿将吹风机用于膨胀气球、橡皮艇过类似物品。
11.请勿在打开的窗户等区域附近操作机器。
12.建议在适宜的时间段（不要在早上或深夜)操作机器，以免扰民。
13.建议在吹风前使用耙子和扫帚等分散碎片。
14.如果机器撞击到异物或开始产生异常的噪音或振动，请立即关闭机器使其停止运行。再重新启动、操作机器前，请取出机器的电池组并检查机器有无损坏。如机器损坏，请联系东科授权的维修服务中心进行修复。
15.请勿将手指和其它物品插入吹气口。
16.防止意外启动。在插入电池组、拿起或搬运机器之前，请确保开关处于关闭位置。搬运机器是手指放在开关上或者开关打开的情况下对机器通电可能会导致意外事故发生。
17.切勿吹扫或抽吸危险材料，例如钉子、玻璃碎片或刀片。
18.请勿在可燃物附近操作机器。
19.避免在低温环境下长时间操作机器。

请保留此说明书。

！警告：请勿为图方便或因对产品足够熟悉（由于重复使用而获得的经验）而不严格遵循相关产品安全规则。
使用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导致严重的人身伤害。

电池组的重要安全注意事项

1．在使用电池组之前，请仔细通读所有的说明以及（1）电池充电器，（2）电池，以及（3）使用电池的产品上的警告标记。
2．切勿拆卸或改装电池组。否则可能引起火灾、过热或爆炸。
3．如果机器运行时间变得过短，请立即停止使用。否则可能会导致过热、起火甚至爆炸。
4.如果电解液进入您的眼睛，请用清水将其冲洗干净并立即就医。否则可能会导致视力受损。
5．请勿使电池组短路：(1）请勿使任何导电材料碰触到端子。(2）避免将电池组与其他金属物品如钉子、硬币等放置在同一容器内。(3）请勿将电池组置于水中或使其淋雨。电池短路将产生大的电流，导致过热，并可能导致起火甚至击穿。
6．请勿在温度可能达到或超过50°C（122°F）的场所存放以及使用工具和电池组。
7.即使电池组已经严重损坏或完全磨损，也请勿焚烧电池组。电池组会在火中爆炸。
8．请勿对电池组射钉，或者切削、挤压、抛掷、掉落电池组，又或者用硬物撞击电池组。否则可能引起火灾、过热或爆炸。
9．请勿使用损坏的电池。
10．本工具附带的锂离子电池需符合危险品法规要求。第三方或转运代理等进行商业运输时，应遵循包装和标识方面的特殊要求。有关运输项目的准备作业，咨询危险品方面的专业人士。同时，请遵守可能更为详尽的国家法规。请使用胶带保护且勿遮掩表面的联络信息，并牢固封装电池，使电池在包装内不可动。
11．丢弃电池组时，需将其从工具上卸下并在安全地带进行处理。关于如何处理废弃的电池，请遵循当地法规。
12.仅将电池用于东科指定的产品将电池安装至不兼容的产品会导致起火、过热、爆炸或电解液泄漏。
13.如长时间未使用工具，必须将电池从工具内取出。
14.使用工具期间以及使用工具之后，电池组温度可能较高易引起灼伤或低温烫伤。处理高温电池组时请小心操作。
15.在使用工具后请勿立即触碰工具的端子，否则可能引起灼伤。
16.避免锯屑、灰尘或泥土卡入电池组的端子、孔口和凹槽内。否则可能导致工具或电池组性能下降或故障。
17.除非工具支持在高压电源线路附近使用，否则请勿在高压电源线路附近使用电池组。否则可能导致工具或电池组故障或失常。
18.确保电池远离儿童。

！小心：请仅使用东科原装电池

使用非东科原装电池或经过改装的电池可能会导致电池爆炸，从而造成火灾、人身伤害或物品受损。同时也会导致东科工具和充电器的东科保修服务失效

保持电池最大使用寿命的提示

1．在电池组电量完全耗尽前及时充电。发现工具电量低时，请停止工具操作，并给电池组充电。
2. 请勿对已充满电的电池组重新充电。过度充电将缩短电池的使用寿命。
3. 请在10°C-40°C（50°F-104°F）的室温条件下给电池组充电。请在灼热的电池组冷却后再充电。
4. 不使用电池组时，请将其从工具或充电器上拆除。
5. 如果电池组长时间（超过六个月）未使用，请给其充电。

电池包充电

·蓄电池充电

1.请在室内充电。
2.只能使用该电动工具配套的蓄电池及充电器。
3.蓄电池在交货时只完成部分充电。首度使用电动工具之前，必须先充足电池的电以确保电池的功率。
4.可以随时为锂电池充电，不会缩短电池的使用寿命。如果充电过程中突然中断，也不会损坏电池。
5.完全耗尽的蓄电池在0-45摄氏度的温度下重新充满电需要4AH90分钟左右。
6.蓄电池上安装了NTC温度监控装置。当温度位在摄氏5到40度间时，才能进行充电。所以能够大大地延长蓄电池的使用寿命。7.请注意有关锂电废弃处理的规定。

功能描述

！小心：调节或检查工具功能之前，请务必关闭工具的电源并取出蓄电池。

安装或拆卸电池组

！小心：安装或拆卸电池组之前，请务必关闭工具电源。

！小心：安装或拆卸蓄电池时请握紧工具和蓄电池。否则它们可能从您的手中滑落，导致工具和蓄电池受损，甚至造成人身伤害。

1.按钮2.电池组

拆卸蓄电池时，按下蓄电池前侧的按钮，同时将蓄电池从工具中抽出。

只能使用东科原厂的锂离子蓄电池，电池的电压和机器铭牌上提供的电压一致。使用其它厂牌的蓄电池，可能导致意外伤害并造成火灾。

指示：使用了不适合本电动工具的蓄电池，不仅无法发挥电动工具的功能，甚至会损坏电动工具。

！小心：请勿强行安装蓄电池。如果蓄电池难以插入，可能是插入方法不当。

工具/电池保护系统

本工具配备有工具／电池保护系统。该系统可自动切断电源以延长工具和电池寿命。作业时，如果工具或电池处于以下情况，工具将会自动停止运转。

过载保护

以导致异常高电流的方式操作工具时，此保护功能将启动。在这种情况下，请关闭工具并停止导致工具过载的应用程序。然后开启工具重新启动。

过热保护

工具过热时，工具将自动停止运转且指示灯闪烁。在这种情况下，请待工具和电池冷却后再重新开启工具。

过放电保护

当剩余电池电量变低时，将启动此保护功能。此时，请取出工具中的电池并予以充电。

安装或拆卸喷嘴<br>1.喷嘴

将1.喷嘴上的凸起部分与主机上的凹槽对齐，然后将喷嘴插入主机内，再旋转喷嘴将其锁定到位。
拆下喷嘴时，按与安装步骤相反的顺序执行操作。

开关扳机

1.无极变速开关2.调速杆

将1.无极变速开关向下按动，风力的大小随着按动的变化而变化。2.调速杆具有调节风量的作用，调整到所需要的的风量后有定速的作用，就不需要在按动无极变速开关，省时又省力。

操作

！小心：电源打开时，请勿将机器放在地上。否则沙尘可能会进入进气口，这可能会导致机器故障或造成人身伤害。

吹风机操作

！小心：确保用肩带的挂钩牢牢挂住机器。如果挂钩未挂牢，可能会掉落并导致人身伤害。

！小心：务必使用本工具专用的肩带。
使用其它肩带可能会导致人身伤害。

清洁机器

用干布或浸有肥皂水并且拧干的布擦拭机器上的灰尘。

注意：切勿使用汽油、苯、稀释剂、酒精或类似物品清洁工具。否则可能会导致工具变色、变形或出现裂缝。

清除机器后部口处的灰尘或污垢

存放

存放机器之前，请先从机器上取下电池组， 再对机器进行全面维护。将机器存放于儿 童接触不到并且可避免受潮、雨淋或阳光 直射的区域。

使用机器底部的钩孔可便于将机器挂在墙壁的钉子或螺丝上。

如何正确使用电池包

·如何正确使用电池包

保护电池包，避免湿气和水分渗入。电池包必须存储在摄氏0到45度的环境中。夏天不可以把电池包搁置在汽车中。充电后电池包的使用时间明显缩短，代表电池包已经损坏，必须更换新的电池包

·持续使用

当持续使用机器至电池电量耗尽，在更换新电池包继续使用之前，请让机器冷却15分钟。

·过放电保护

本机器内设有过放电保护线路，当电池电量不足时，保护线路开启，机器停止转动。

·废弃电池包的处理

为保护自然资源，请妥善回收或处理电池包。该电池包含有锂电池。请向当地相关部门咨询有关回收(/或)处理的信息。在电池包电量耗尽后卸下电池包，用结实的胶带包裹好极片端口，避免短路和漏电。绝对禁止尝试打开或采取任何零、部件。

电动工具保修卡

一、保修期

1年内电池出现任何质量问题质保。（因受潮、进水、受冲击及其它人为因素造成的故障不在质保范围内，请严格遵照电池使用说明使用本产品）。

自购买之日起6个月内，机头、充电器出现任何质量问题质保。(夹头、开关、碳刷等易损件及其它人为因素造成的故障不在质保范围内）。

二、在保修期内发生以下情况，不属于保修范围

1、由于自然磨损，超负荷工作或使用不当等造成的损坏。
2、消耗性零配件正常磨损和毁损(如马达及碳刷等)。
3、未按规定使用东科原厂零件及附件而造成的损坏。
4、任何经自行开启、修理、更换零件或改装过的产品
5、机器售出后用户因运输或保管不当而造成的损坏。
6、机器编号与保修卡编号不一致，或无法辨认。

用户保存联(请保存此联)

敬请购机者注意！购机后需经销单位盖章方为有效，涂改作废，遗失不补。

用户姓名： 女士/先生 单位名称：

年龄段：20岁以下20岁-29岁30岁-39岁40岁-49岁用户性质：口单位用户口个人用户职业: 木工作业金工作业混凝土作业装修 口五金水电工程口其他

地址： 省 市 区/县 街道
邮编： 电子邮件：
固定电话： 移动电话：
型号： 机身编号：
采购日期： 年 月 日发票号码：
经销商名称:
经销商地址:
经销商电话: 经销商盖章

锂电工具就买东科