COMPANY PROFILE

公司简介

广东中聪智能装备有限公司，为国家级高新技术企业，位于粤港澳大湾区的中心地段东莞市大朗镇，公司集数控走心机的研发生产销售与培训于一体，潜心致力于高端精密数控走心机领域，为打造中国民族品牌而努力！本公司创立于2013年，现在专利八十余项，多年来一直以用好材，用好心的二用原则，力求以实际行动，不忘初心，坚持品质，为用户提供精密度高，稳定性好，可靠性强的精密机床，欢迎广大用户亲临指导，现场体验，中聪将带给您不一样的感受！

走心机也称主轴移动式车床，指在加工精密轴类零件时，依靠主轴夹持材料的轴向移动进行车削与铣削的加工，辅以同步导套装置，在主轴移动的过程中，刀具与导套始终保持最近距离，故可加工细长轴类零件且整体精度保持一致。

数控走心机除车削外还有侧面端面等铣削功能，精密复杂零件可一次加工成型，既提高了零件精度又免去了二次装夹等工序，双主轴数控走心机主副轴可分开同时加工，部分加工工艺可均分的零件采用双主轴数控走心机加工，一台相当于二台机床的加工效率，配备自动油膜式送料机及收料传送装置，可实现精密制造工厂的全自动无人化生产！

2013
本公司创立于2013年
The company was founded in 2013

100+ 项 相关专利证书 Relevant patentcertificate

GUANGDONGZHONGCONG INTELLIGENT EQUIPMENT CO., LTD

GuangdongZongcongInteligentquipmentCo,D.anationalhigtechenterprise,ilcatedinalangTown,Dongguan City,thecenterof Guangdong-Hong Kong-MacaoGreater BayArea.Thecompany integrates theresearchand development, production,salesandtrainingofSwisstypeCNClatheinone,dedicatesitself tothefieldof high-end precisionCNClathe machine,and strivestobuildaChinesenationalbrand!Thecompanywas foundedin2013,nowmore than8Opatents,over theyearshasbeentousegoodmaterials,withtheprincipleofgood intentions,andstrivetotakepracticalaction,donot forgettheoriginalheart,adheretoquality,toprovideuserswithhighprecision,goodstabiltyreliabilityofCNClatemacine tools,welcomethemajorityofuserstoisitandguidance,on-siteexperience,Zhongcongwillbringyoudiferentfeelings!

Swisstype CNClathe,alsoknownasspindlemobilelathe,referstothemachiningofprecisionshaftparts,relyingontheaxial movementof the spindleclamping material forturningand miling processing,supplemented bysynchronous guide bushing device,intheprocessofspindlemovement,thetoolandtheguidebushingalways maintaintheclosestdistance,soitcanbe processed slender shaft parts and the overall accuracy is consistent.

Swisstype CNClatheinadition to turning and othersideend millng functions,precision complex partscan be processed once,notonlyimprove theacuracyofpartsand eliminate the secondary clampingandother processes，dual spindle CNC lathemachine mainandauxiliaryshaftcanbeseparatedatthesametime,partof theprocessng technologycanbeevenly divided partsusing dualspindleCNClathe machine processng,oneequivalenttotwomachine tools processngeficiency Equipped withautomaticoilfimfeederandreceivingandconveyingdevice,itcanrealizeautomaticunmannedproductionof precision manufacturing factory!

EXHIBITIONHALLANDWORKSHOP

展厅及车间

我们全套的服务，满足顾客对产品高精度的要求。我们的专业团队会提前从设计，制造，直到最后组装等各方面给您提供建议，并协助您完成量产期的设计修改，从而帮助您缩短产品从开发到进入市场的周期。只要项目一启动，您便无需等待。我们的优势是高效和专业的沟通以及快速的反应让复杂的设计和制作变得舒心、简单。

Our full range of services to meet customer requirements for high precision products. Our professional team will advise you in advance on all aspects of design,manufacturing,and final assembly,and assist you with design modifications during the production period, thereby helping you shorten the cycle from development to market.As soon as the project starts, you don't have to wait.Our advantage is that efficient and professional communication and quick response make complex design and production comfortable and simple.

PRODUCT A INTRODUCTION

走心式精密数控车床 型号HS-926

更高性能更易使用与维护

Higher performance Easier to use and maintain

一具备导套型与无导套型切换的功能。
一主轴最高旋转速度与单次装夹长度等性能达到更高水平。
一对切屑的清扫和工序切换等日常操作在设计上也进行了充分的考虑。 -With the function of switching between guide type and no guide type.
Higherperformance levelssuchasmaximumspindlerotationspeedand singleclamping length.
Dailyoperationssuchaschipcleaningand processswitchingarealsodesigned withsufficient consideration.

双主轴双通道设计

Double spindle Dual channel design

-主轴、背面主轴均采用高精度内藏电主轴。
-双通道设计，显著提高生产效率。
-搭载背面专用刀具座，可通过正面/背面的独立加工，缩短加工时间。

- High precision internal electric spindle is used for main shaft and back spindle. - Dual channel design,significantly improve production efficiency. - Equipped with a special tool holder on the back,it can shorten the processing time through independent machining of the front/back.

以客户需求导向优化

HS-926具备单件上料加工方式，主轴单件上料时副轴可以同时加工，显著提升了加工效率。

Customer demandoriented optimization

HS-926 hasa single-piece feeding processing mode,and the auxiliary shaft can be processed atthesame time when the main shaft issingle-piece feeding,which significantly improves the processing efficiency.

永磁同步伺服电主轴

高刚性，高精密度，快速启停，令铣削更从容！

Permanent magnet synchronous servo electric spindle:High rigidity，high precision,fast startand stop,make millingeasier!

可旋转操作面板

让您轻松操作的同时还可以方便地持续查看加工过程。

Rotatable operation panel:It allows you to easilyoperate whilealso allowing you to easily view the process continuously.

集中油冷循环系统

提高了机床的热稳定性，加工精度更稳定。

Centralized oil cooling circulation system：The thermal stabilityof the machine is improved,and the machiningaccuracy ismore stable.

PRODUCT INTRODUCTION

走心式精密数控车床更高性能更易使用与维护

Higher performance Easier to use and maintain

-具备导套型与无导套型切换的功能。
一主轴最高旋转速度与单次装夹长度等性能达到更高水平。
一对切屑的清扫和工序切换等日常操作在设计上也进行了充分的考虑。
-With the function of switching between guide typeand no guide type.
-Higherperformance levelssuchasmaximumspindle rotationspeedand singleclamping length.
- Daily operations such as chip cleaningand process switching are also designed
withsufficient consideration.

926基本构造

926 Basic structure

走心机选配刀具

Machine tool selection 双主轴 双通道设计

Double spindle Dual channel design

-主轴、背面主轴均采用高精度内藏电主轴。
-双通道设计，显著提高生产效率。
-搭载背面专用刀具座，可通过正面/背面的独立加工，缩短加工时间。

- High precision internal electric spindle is used for main shaft and back spindle. - Dual channel design,significantly improve production effciency. - Equipped with a special tool holder on the back,it can shorten the processing time through independent machining of the front/back.

选配部件 Optional parts

\circ 背面动力单元与Y2轴 Rear power unit with Y2 shaft √ 自动棒材送料机 Automatic bar feeder √ 高压油泵 High pressure oil pump \circ 自动收料器 Automatic feeder \circ 油雾回收装置 Oil mist recovery device

机械尺寸 Mechanical dimension

PAGE14

PRODUCT INTRODUCTION

更高性能更易使用与维护

Higher performance Easiertouseandmaintain

-具备导套型与无导套型切换的功能。
-主轴最高旋转速度与单次装夹长度等性能达到更高水平。
-对切屑的清扫和工序切换等日常操作在设计上也进行了充分的考虑。 -With the function of switching between guide typeand no guide type.
-Higher performance levelssuchasmaximumspindle rotationspeed and singleclamping length.
-Dailyoperations such aschip cleaning and process switching are also designed with sufficient consideration.

技术参数 Technical parameter

PRODUCT INTRODUCTION

走心式精密数控车床 型号HS-326

产品优势 Product advantage

10,000rm

主轴最高旋转速度

60mm
单次装夹可加工长度
A single clamping can process the
lengthof 60mm

The maximum rotating speed of the spindle is 10,000rm

026mm
选配最大装夹装置
Optional maximum clamping
device26mm

超高的主轴及背面主轴旋转速度，在细长型材料及使用小直径刀具时可提供最佳加工条件。

超长的单次装夹加工长度，将以前需要变换装夹来加工的工件通过一次装夹就可以完成，缩短了加工时间。

主轴通孔直径为26mm，可配026的装夹装置，进行精密材料的加工。

Thehigh spindle and back spindle rotation speedsprovide optimal machining conditions for slender materialsand small diameter tools.

Ultra-long single clamping processing length,the workpiece that previously needed to be changed by clamping can be completed through a single clamping, shortening the processing time.

Thespindle hole diameter is 26 mmand can be equipped with O26 clamping device for precision material processing.

正面主轴Frontmainshaft
1500min-（Rated)
4000min-1（Max）
最大加工长度Maximum machining length：190mm

PRODUCT A INTRODUCTION

走心式精密数控车床 型号HS-512×

更高性能更易使用与维护

Higher performance Easier to use and maintain

一具备导套型与无导套型切换的功能。
一主轴最高旋转速度与单次装夹长度等性能达到更高水平。
一对切屑的清扫和工序切换等日常操作在设计上也进行了充分的考虑。 -With the function of switching between guide type and no guide type.
-Higherperformancelevelssuchasmaximumspindlerotationspeedand singleclamping length.
-Dailyoperations suchaschipceaning and process switchingarealso designed withsufficient consideration.

产品优势 Product advantage

10,000rm

012mm主轴最高旋转速度选配最大装夹装置

60mm
单次装夹可加工长度
A single clamping can process the
length of 60mm

The maximum rotating speed of the spindle is10,0rm

Optional maximum clamping device 012mm

超高的主轴及背面主轴旋转速度，在细长型材料及使用小直径刀具时可提供最佳加工条件。

超长的单次装夹加工长度，将以前需要变换装夹来加工的工件通过一次装夹就可以完成，缩短了加工时间。

主轴通孔直径为 1 2 . 7 {mm } ，可配012的装夹装置，进行精密材料的加工。

The high spindle and back spindle rotationspeeds_provideoptimal machining conditions for slender materials and small diameter tools.

Ultra-long single clamping processing length,the workpiece that previously needed to be changed by clamping can be completed through a single clamping, shortening the processing time.

The spindle hole diameter is 1 2 . 7 {mm } and can be equipped with O12 clamping device for precision material processing.

更经济

高效率

更先进

Moreeconomical 高精度 High precision

High efficiency

Moreadvanced高品质、低价位，最高性价比。

紧凑型排刀设计，主、背轴可同时加工。

重复定位精度0.002mm。

Highquality，low price,the highest cost performance.

Compact cutterrow design, mainand back shaft can be processed simultaneously.

Repeated positioning accuracy 0 . 0 0 2mm

^ + 易排屑；
^ + 刀具排布多样化
^ + 主背轴气幕保护
^ + 尾料更短
^ + Easy chip removal;
^ + Diversified tool arrangement ^ + mainbackshaftaircurtain protection
^ + Shorter finish

512基本构造

512 Basic structure

主要功能Main function

选配功能Optional function

各轴行程（全行程） Axistravel (full travel)

^ + 车削
^ + 端面正反面钻孔、攻牙、倒角
^ + 端面镗孔
^ + 自动送料、工件自动切断、主 轴背轴一次性完成加工
+ Turning
^ + Facedrilling, tapping,chamfering
^ + Faceboring
^ + Automaticfeeding,automatic
workpiece cutting,spindle back shaft once completed processing
+高压油泵
^ + 排屑器
^ + 自动送料机
^ + 背轴动力装置
^ + 油雾回收装置
^ + 高频铣动力头
2号 ^ + High pressure oil pump
（24 ^ + chipextractor
（2号 ^ + Automatic feeder
^ + back shaft power unit
（24 ^ + Oil mist recovery device
^ + High frequency milling power head

+X1:75MM +Y1:105MM +Z1:240MM +X2:415MM + Z2:170MM

PRODUCT

更高性能更易使用与维护

Higher performance Easier to useand maintain -全硬轨，双主轴双刀塔 -主轴和背轴同时加工 -主轴动力刀塔和Y轴一体化 -主轴和背轴卡盘/夹头可切换 - All hard track,Double spindle double knife tower - Spindle and back spindle can process simultaneously - Spindle power knife towerand Y-axisare integrated - The spindle and back spindle's chuck /clamp can switchable

双主轴双通道设计

- All hard track
- Double spindle double knife tower
- Spindle and back spindle can process simultaneously
- Spindle power knife tower and Y-axis are integrated
- The spindle and back spindle's chuck /clamp can switchable
-全硬轨
-双主轴双刀塔
-主轴和背轴同时加工
-主轴动力刀塔和Y轴一体化
-主轴和背轴卡盘/夹头可切换

Doublespindle Dual channel design

1146基本构造

1146 Basic structure

正面主轴Frontmain shaft
2000min" （Rated)
8000min-1（Max）

技术参数 Technical parameter

PRODUCT A INTRODUCTION

双主轴数控车床型号HS-P26

双主轴数控排刀式车床

Double Spindle Swiss type CNC lathe

-主轴、背面主轴均采用高精度内装电主轴。
-双通道设计，显著提高生产效率。
-主轴、背轴配备独立刀板，可通过正面/背面的独立加工，缩短加工时间。

-The main shaft and back spindle are equipped with high precision electric spindle. - Dual channel design,significantly improve production eficiency. - Spindle and back shaft are equipped with independent blade,which can shorten the processing time by independent machining of front/back.

PRODUCT INTRODUCTION

五刀同动精密数控车床型号HS-W20MW15VAK

W20/W15基本构造

W20/W15 Basic structure

A51数控系统

A51numerical control system

本机采用五通道G代码数控编程，每一通道与普通两轴数控编程方式一致，各通道之间可指定同步、等待、配合加工等，相关编程说明如下：

The machine adopts five-channel G code CNC programming, each channel is consistent with the ordinary two-axis CNC programming，and synchronization，waiting，and processing can be specified between each channel.The relevant programming instructions are as follows:

1顶栏Tophurdle

顶栏显示当前编辑的文件标题、连接状态、运行模式、故障报警及日期时间等信息。

The top bar displays information such as the tite, connection status, running mode, fault alarm, date and time of the currently edited file.

使能状态 Enabled state

使能状态显示当前通道的代码是否会被载入执行，可通过功能按键区的【切换使能】按键来切换对应通道是否使能。

Enable status Indicates whether the code of the current channel will be loaded and executed. You can switch whether the corresponding channel is enabled by pressing the "Switch Enable" button in the function key area.

1编辑区Editarei

1载入状态指示 Load status indication编辑区可编辑各通道程序代码，基本语法与通用数控指令一致。其中仅M500ExXX与M600ExX×为各通道同步专用指令。当需要在通道间同步时，M600用于在被同步通道等待同步信号，M500为发送同步信号，当M500与M600后面的E数字一样时，构成一组同步指令。

Editing area can edit each channel program code,the basic syntax is consistent with the general CNC instructions. Among them, only M500 Exxx and M600 Exxx are dedicated commands for synchronizing each channel. When it is necessary to synchronize between channels, M6oo is used to wait for the synchronizationsignal in the synchronized channel, M5oo is used to send the synchronization signal, and when the M5o0is the same as the E digit after the M6oo,it formsa set of synchronization instructions.

指示当前程序载入后的状态。
屏幕键区：对应屏幕下方菜单功能；
主键盘区：各功能画面切换及程序与数据输入；
功能键区：控制对应功能的开关；
倍率开关、模式开关：分别控制程序运行倍率及机床运行模式、手轮、电源控制区；
急停开关：手轮可控制轴移动及手轮模拟时程序运行，电源开关，急停功能；开关区：控制程序启动、停止及主轴的启动、停止，程序锁可以控制程序编辑许可。

光标指示区Cursorarea

指示当前光标所处的位置。
Indicates the position of the current cursor.

功能按键区Function buttonarea

执行对应按键功能。
The corresponding key function is displayed.

Indicates the status of the current program after loading.Screen keyarea: corresponding to the menu function at the bottom of the screen;Main keyboard area: screen switching and program and data input;Function key area: control the switch of the coresponding function;Power switch, mode switch: respectively control program running power and machine tool running mode,hand wheel，power control area;Emergency stop switch: the handwheel can control the movement of the shaft and the program operation during the simulation of the handwheel, the power switch, the emergency stop function;Switch area: control program start, stop and spindle start, stop, program lock can control program editing license.

PAGE33

■舍弃式刀具 (8x8) Expendable too (8x8)

产品展示 Product display

HS-W20/W15 功能介绍uction

五刀同动每只刀具即可单独运动又可相互配合同步加工

Five knivesare processedatthe same time Each tool can be moved individuallyand can be synchronized with each other

导套式双主轴

背面为12型主轴，使用主轴端钻加工

Doublespindlewith guidesleeve Theback is12 typespindle,machined by spindle end drilling

背轴强力钻孔
背面1kw伺服轴可实现强力钻孔
Backshaftstrongdrilling
The rear 1kw servo shaft enables strong drilling

背面多轴钻孔

背面4支ER11主轴端钻 Back multi-axis drilling Back4 ER11spindleend drills

m

电话沟通

现场拜访

方案提供

初步了解客户需求，为制定方案打好基础。

进一步了解客户的需求和生产现状及目前存在的问题，以确保方案的精准性。

给客户提供完善、高效、科学的综合提升方案。

Telephone communication On-site visit

Solution offering

Preliminary understanding of customer needsto laya good foundation for the development of solutions.

Further understanding of customer needs and production status and existing problems to ensure the accuracy of the solution.

To provide customers with a complete, efficient,scientific comprehensive improvement program.

保修及售后服务

1 机床验收合格后，提供整机保修两年的服务(耗用品及易损件除外)。保修期间，我公司会定期或不定期对所售机台进行保修和修检。
1 在保修期内，机床及附件因制造不良而损坏或不能正常工作时，公司服务人员4小时快速响应，省内24小时内到达现场免费进行修理或更换零部件。保修期内免费提供零部件及服务。保修期满，卖方负责终身维修并提供相关的技术支持和备件供应服务，买方负责维修和备件费用。其中包括机床制造方技术改进后的情况及软件升级。机床及附件因制造不良而损坏或不能正常工作时，公司服务人员4小时快速响应，省内24小时内到达现场进行修理或更换零部件。购买或更换的零部件保修期不少于6个月。

Warrantyandafter-salesservice

Aftertheeptaceoftmachineprovidetolachinearantyervicefortyearsexcptonsumablesulisndarirts During the warranty period,our company willregularly or irregularly repair and repair the machine sold.

. Durigtheredallts servicepersolillspdickliousdeatteiin4oursforeiacemetofrtsSpartsd servicesare provided free of charge during the warranty period.

Uponxpirtifrtrdtelsalsoibloiotaddadalsuppdserts supplyservicilsllspsibleaarertsIdtialirotfc tolmanufacturendareupgadeWentheachitlandcesoriesredmadoanotokoalluetoomafacturing thecompany'sepersoelilespodicklinousdivatthenewi4ourstoepaieplacetepartt period of purchased or replaced parts is not less than 6 months.

8主要配置件及其它要求Major configurationsand other requirements

101/ 主要配置件Majorconfiguration

验收程序 Acceptance procedure

102 技术nc data

提供机床使用手册、编程手册。 Provide machine tool user manual and programming manual.
提供机床平面布置图。 Provide machine tool layout plan.
●数控系统的编程手册。 Programmingmanual fornumerical control systems.
●上述资料提供中文资料。以上资料1套随机提供。 Theaboveinformation is providedin Chinese. Theabove information is provided randomly.
●可提供机床出厂合格证和出厂几何精度检测报告。 Wecanprovidemachine tool factorycertificateand factory geometricaccuracytestreport.

n2/设备满足工作条件

UU/The equipment meets the working conditions

●电源：380V ± 10 % ， 2 2 0 \vee ± 1 0 % ， 5 0 H z ± 5 % ，三相交流。 Power supply:380V± 10 % 2 2 0 \vee ± 10 % ,50Hz±5%,three-phase AC.
●环境温度： 0 { - } 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } 。 Ambient temperature: 0-40°℃.
●相对湿度： <= 8 5 % 0 Relative humidity: <= 8 5 %
●压缩空气：0.6-0.8MPa。 Compressed air:0.6-0.8MPa.
机床噪声：噪音≤75db。 Machine noise: Noise ≤75db.
要求机床在上述工作环境下能连续稳定工作72小时。 The machine tool is required to work continuouslyand stably for 72 hours in the above working environment.
·在卖方工厂调试完毕，检验合格进行预验收并加工试件，验收合 格后双方签署预验收报告，方可发货。
·在买方工厂调试完毕，检验合格及对数控系统功能演示认可后加 工试件，同时进行操作、编程、维修等的免费培训。合格后双方 签署终验收报告。
●After thedebuggingiscompletedintheseller's factory,thetest piecesshall be pre-accepted and processed after passingthe inspection.
●After passing the acceptance，both parties can sign the pre一 acceptance report before delivery.

06/机床包装要求、运输方式及交货地点

mode of transport and place of delivery

专车运输至用户工厂。
? 用户工厂。
Private car transportto the user's factory.
●User factory.

107 其r

●设备具有稳压装置和漏电保护、断电保护安全等防护装置。安全防护装置齐全可靠，符合GB15760-1995金属切削机床安全防护通用技术条件。

●提供机床总用气量及用电总功率。可提供机床样本、机床外型立体图。

●Theequipment hasavoltage regulatorand leakage protection, power failure protection and other protective devices.Safety protection deviceiscompleteand reliable，in linewith GB15760- 1995metal cuttingmachine tool safety protection general technical conditions.

●Provide total gas consumption and total power consumption of machine tools.Can provide machine tool samples,machine tool appearancestereogram.

108/ 设备交付 Equipmentdelivery

●卖方负责机台安装与培训，如有需要可配合买方进行技术培训与指导。

●The seller is responsible for the installation and commissioning of the machine, and can cooperate with the buyer to provide technical training and guidance if necessary.

104/ 04/验收标准 U/Acceptance criteria

机床几何精度按出厂标准及中国金切机床通则GB/1742.1- 1998（国际ISO230-1-96）执行。
●机床位置精度按ISO230-2标准。 The geometricaccuracy of the machine tool is implementedaccording to the factory standard and the general rules of China Gold cuting machine tool GB/T1742.1-1998 (international ISO230-1-96).
●Machine position accuracy according to ISO230-2 standard.

PAGE37

OTHERPRODUCTSDISPLAY其他产品展示

t 持续创新，传承工匠精神

ZHONGCONGBE THE BEST RIGID CNC LATHE

中聰·做剛性最好的走心機

广东中聪智能装备有限公司GUANGDONG ZHONGCONG INTELLIGENT EQUIPMENT CO., LTD

地址：广东省东莞市大朗镇水口村文体路13号
ADD: No.,1313 Wenti Road, Shuikou Village, Dalang Town,Dongguan City,Guangdong Province
TEL:0769-39029879 转888营销部 marketing department
E-mail: info@hanbs.comWeb: www.hanbs.com www.hanbscnc.com

于市场及产品改进的需要，本手册所列产品的照片、技术参数、说明有可能改变，恕不另行通知，最终解释权归本公司所有！

Duetotheneeds ofthe marketandproductimprovement,thephotos,technicalparameters,anddescriptionsofthe products listed in this manual may be changed without notice. The final interpretation right belongs to our company!