该页无缩略图
激光光源液晶投影机
使用说明书
长焦系列：SML-BLC500W/SML-BLC550W+/SML-BLC500U/
SML-BLC550U+/SML-BLC500UST+(定制换镜头方案)
短焦系列：SML-BLC520UST
短焦系列
长焦系列 (SML-BLC550U+除外 )
- 本手册中的屏幕菜单和图片可能与产品有细微的不同。
- 本手册的内容如有变动，恕不另行通知。
- 长焦系列 , 长焦 SML-BLC550U+和短焦系列在外观上有差别。 除非涉及到该功能的功能介绍，其他投影机
柜的图纸均以SML-BLC500W为示例。
注意：
长焦系列 (SML-BLC550U+)
简介
2
投影机简介
本节介绍您的新投影机，并描述其功能和控制键。
• 支持高分辨率信号
本投影配有多扫描系统，可适应很多信号输入与输出，最高支持4K@30HZ（HDMI）。
•有用的演示功能
数码变焦功能可让您在演示过程中聚焦关键信息。
•光源
•亮度
・ 光模块内配备了经久耐用的激光二极管。
由于激光光源可长期使用, 无需更换或维护，因此本产品运行成本低。
・ 亮度可以调节
不同于普通光源，正常模式下亮度可以在 50% - 100% 之间调节。
•多语言菜单显示
投影机的屏幕菜单支持 26 种语言：英语、德语、法语、意大利语 ,西班牙语、波兰语、瑞典语、荷兰
语、葡萄牙语 ,日语、中文、中文繁体、韩语、俄语、阿拉伯语、土耳其语、芬兰语、挪威语、丹麦语、印
度尼西亚语 , 匈牙利语 , 捷克语 , 哈萨克语、越南语、泰语、波斯语。
•便捷的维护功能
滤网维护功能可提供更好和适当的投影机维护。
•安全功能
安全功能可帮助您确保投影机的安全。通过按键锁定功能，您可以锁定控制面板上的操作。密码锁
定定功能，可防止未经授权使用投影机。
•配色板功能
在彩色墙壁上进行简单投影时，可以从预设的四种颜色中选择与墙壁颜色相近的颜色，得到与投
影在白屏上的彩色影像相近的彩色影像。
•节能
电源控制功能可降低功耗并保持光源寿命。
・ Lot6、Lot26 支持节能技术。
选择 [待机状态] 支持 Lot6，选择 [网络待机] 支持 Lot26。
・ [ 经济模式 ] 用于低功耗。
投影机具有经济模式，以减少功耗。
简介
3
• 网络
• CRESTRON ROOMVIEW 兼容性
• 支持“PWpresenter”功能。
关于本用户手册
请仔细阅读本用户手册，以便后续更加了解产品操作。本手册各节开头均提供相关内容概述，如该
章节不适用，可跳过。
型号名称 亮度(TYP.) 分辨率 显示宽高比
SML-BLC500W 5,000 lm WXGA (1280 × 800 pixels)
SML-BLC550W+ 5,500 lm WXGA (1280 × 800 pixels)
SML-BLC500U 5,000 lm WUXGA (1920 × 1200 pixels)
WUXGA (1920 × 1200 pixels)
16:10（标准）/4:3（兼容）
16:10（标准）/4:3（兼容）
16:10（标准）/4:3（兼容）
SML-BLC550U+ 5,500 lm 16:10（标准）/4:3（兼容）
SML-BLC500UST+ 5,000 lm WUXGA (1920 × 1200 pixels) 16:10（标准）/4:3（兼容）
16:10（标准）/4:3（兼容）
长焦系列
型号名称 亮度(TYP.) 分辨率 显示宽高比
SML-BLC520UST 5,200 lm WUXGA (1920 × 1200 pixels)
短焦系列
目录
4
安全使用须知 ................................................................................ 8
安全指示................................................................................................................ 8
符号示例................................................................................................................ 8
产品处理.............................................................................................................. 10
注意事项.............................................................................................................. 11
激光安全注意事项................................................................................................ 13
光模块.................................................................................................................. 13
激光标签信息....................................................................................................... 13
激光辐射范围....................................................................................................... 15
空气流通.............................................................................................................. 17
正确放置投影机 ................................................................................................... 17
360°全方位投影................................................................................................... 17
移动投影机 .......................................................................................................... 18
电缆信息.............................................................................................................. 18
附件............................................................................................ 19
附件清单.............................................................................................................. 19
各部分名称和功能........................................................................ 20
前面/上面............................................................................................................. 20
侧部 ..................................................................................................................... 21
底部 ..................................................................................................................... 21
端子 ..................................................................................................................... 22
控制面板和指示灯................................................................................................ 23
遥控器.................................................................................................................. 24
遥控器操作范围 ................................................................................................... 25
安装遥控器电池 ................................................................................................... 25
角度感应器 .......................................................................................................... 26
安装............................................................................................ 27
调节屏幕尺寸....................................................................................................... 27
连接设备 ..................................................................................... 32
连接至电脑（数码和模拟RGB）.............................................................................. 32
连接至视频设备 ................................................................................................... 33
连接至音频设备 ................................................................................................... 34
连接至USB设备（USB-A和USB-B）或网络............................................................ 35
连接交流电源线 ................................................................................................... 36
基本操作 ..................................................................................... 37
开启投影机 .......................................................................................................... 37
关闭投影机 .......................................................................................................... 39
如何操作屏幕菜单................................................................................................ 40
目录
5
菜单栏介绍 .......................................................................................................... 41
镜头移动调整....................................................................................................... 42
变焦调整.............................................................................................................. 43
聚焦调整.............................................................................................................. 44
可调节支脚 .......................................................................................................... 47
梯形校正功能....................................................................................................... 48
自动设置功能....................................................................................................... 49
音量调节.............................................................................................................. 50
关闭声音.............................................................................................................. 50
冻结图片.............................................................................................................. 50
放大图片.............................................................................................................. 50
遥控器的操作....................................................................................................... 53
输入源选择 .......................................................................................................... 55
显示............................................................................................ 57
自动电脑调整....................................................................................................... 57
相位 ..................................................................................................................... 57
水平位置.............................................................................................................. 57
垂直位置.............................................................................................................. 58
水平尺寸.............................................................................................................. 58
宽高比.................................................................................................................. 58
投影方式.............................................................................................................. 59
菜单位置.............................................................................................................. 60
背景显示.............................................................................................................. 60
系统（信号格式）................................................................................................... 61
色彩调整 ..................................................................................... 62
影像模式.............................................................................................................. 62
动态模式.............................................................................................................. 63
对比度.................................................................................................................. 63
亮度 ..................................................................................................................... 63
色温 ..................................................................................................................... 63
红......................................................................................................................... 63
绿......................................................................................................................... 64
蓝......................................................................................................................... 64
锐度 ..................................................................................................................... 64
设置............................................................................................ 65
侦测电源开机....................................................................................................... 65
待机状态.............................................................................................................. 65
高海拔.................................................................................................................. 66
快速冷却.............................................................................................................. 66
目录
6
Closed caption ................................................................................................... 67
按键锁定.............................................................................................................. 67
激光控制.............................................................................................................. 68
声音 ..................................................................................................................... 68
HDMI设置............................................................................................................ 69
扩展............................................................................................ 70
语言 ..................................................................................................................... 70
自动设置.............................................................................................................. 71
梯形校正.............................................................................................................. 71
开机画面.............................................................................................................. 75
安全 ..................................................................................................................... 77
电源控制.............................................................................................................. 78
滤网 ..................................................................................................................... 78
测试图.................................................................................................................. 79
网络 ..................................................................................................................... 79
出厂设置.............................................................................................................. 80
Memory Viewer.......................................................................... 81
从头开始.............................................................................................................. 81
幻灯片放映方式 ................................................................................................... 81
排列顺序.............................................................................................................. 81
旋转 ..................................................................................................................... 82
最佳匹配.............................................................................................................. 82
重复 ..................................................................................................................... 82
应用 ..................................................................................................................... 82
信息............................................................................................ 83
网络控制说明 .............................................................................. 84
网络控制使用....................................................................................................... 84
WI-FI无线网络（电脑）........................................................................................... 85
通过 Web 浏览器访问 .......................................................................................... 86
pwPresenter软件................................................................................................ 90
使用有用功能 .............................................................................. 93
Memory Viewer功能 ........................................................................................... 93
Memory Viewer功能可投影的内容................................................................93
USB显示器功能 .............................................................................................95
维护与清洁.................................................................................. 98
警告指示灯 .......................................................................................................... 98
清洁投影镜头....................................................................................................... 99
清洁投影机机壳 ................................................................................................... 99
7
安全使用须知
清洁滤网.............................................................................................................. 99
附录.......................................................................................... 100
故障检测............................................................................................................ 100
菜单树................................................................................................................ 102
指示灯和投影机状态.......................................................................................... 106
兼容电脑规格..................................................................................................... 109
端子配置............................................................................................................ 111
外形尺寸............................................................................................................ 113
规格 ................................................................................................................... 116
RS232控制方式.................................................................................................. 118
商标 ................................................................................................................... 122
8
安全使用须知
如果不注意此符号而不当处理产品，则可能引发事故而导致死亡或重大伤害。
如果不注意此符号而不当处理产品，则可能引发人员受伤或周围财产受损。
此符号表示此部件内有危险高压，存在电击危险。
当开启投影机时，请确保在激光辐射范围内无人面向镜头。
切勿在投影机启动状态下窥视镜头在以免导致眼睛严重受伤。
避免物品置于投影仪镜头前面。
注意
警告
安全指示
本资料和投影机采用一些图标来说明如何安全使用本投影机。
指示及其含义说明如下。阅读本说明书之前，请务必正确理解这些指示说明。
!
!
此符号表示此部件内有危险高压，存
在电击危险。
此符号表示用户手册中关于此部件的 ! 重要操作和维护指示。
注意
电击危险
请勿打开
注意： 为了避免电击危险，请勿拆下机壳（或
后盖）。用户不可自行对其他内部部件进行
维修。如需维修，请求助于有资格的维修人员。
!
符号示例
此符号表示应小心电击。
此符号表示应注意高温。
此符号表示严格禁止的内容。
此符号表示不得弄湿的物品。
此符号表示不应以湿手接触。
此符号表示严禁拆卸。
9
安全使用须知
此符号表示必须执行的操作。
此符号表示应从电源插座上拔下电源线。
在安装和操作本投影机前，请完整阅读本手册。
本投影机提供众多方便特性和功能。正确使用本机可使用户充分利用这些特性，并使本机长期
保持在良好的状态中。不正确操作不仅会缩短投影机的使用寿命，而且会导致故障、火灾或其
他事故。
如果您的投影机不能正常工作，请再次阅读本手册，并检查操作方法和电缆连接，然后尝试本
手册“故障检测”部分的解决方法。如果问题仍然存在，请与经销商或维修中心联系。
10
安全使用须知
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○ ：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
× ：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注：
*1：光学部件是指光学玻璃、显示设备、反射透镜等。
*2：实装电气部件是指电路板、内置线缆、FAN、电源、传感器等。
*3：荧光剂色轮装置是指荧光剂色轮和电机等。
部件名称
有害物质
铅（Pb）汞（Hg）镉（Cd）六价铬（Cr(VI)）多溴联苯（PBB） 多溴二苯醚
（PBDE）
光学部件 *1 ○ ○ ○ ○ ○ ○
实装电气部件 *2 × ○ ○ ○ ○ ○
框体、结构部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
荧光剂色轮装置 *3 × ○ ○ ○ ○ ○
电池 ○ ○ ○ ○ ○ ○
其他（遥控器、线
缆及其他） × ○ ○ ○ ○ ○
产品处理
请根据当地法规处理废旧产品。
产品中有害物质的名称及含量
11
安全使用须知
注意事项
• 机壳的顶部、侧面和背面务必留出适当的空间，以供通风和冷却投影机。下图显示的尺
寸指示了要保留的最小距离。如果将投影机放置在柜子或类似的密闭环境中，则必须满
足最小距离要求。
• 切勿覆盖投影机的通风口。散热不良将缩短投影机的使用寿命，并且会导致危险。
• 侧面和底部的槽和开口用于通风，避免设备过热，以确保投影机稳定工作。
• 不要用布或其他物体盖住通风口，并且切勿将投影机放置在床、沙发、地毯或类似物体
的表面，以免底部通风口被堵。
• 请勿将投影机放置在像书柜这样的内置环境中，除非具备良好的通风条件
• 请勿使任何物体经机壳通风口落入投影机内，以免引起由于触及危险电压点或短路而造
成的火灾或电击。不要使液体溅到投影机上。
通风口注意事项：
! 警告
100cm或
者更宽
50cm或
者更宽
通风口 通风口
• 投影机须放置在合适的地方。否则可能会引起火灾。
• 为了避免火灾或电击危险，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的地方。本投影机也不能露置
在有水或水泼溅的地方，花瓶等有水的物体也不能放置在投影机上面。
• 请勿将投影机放置于油烟、潮湿或烟雾环境中（例如厨房），以免导致故障或事故。如
果投影机接触到油或化学品，将会导致损坏。
• 请勿将投影机放置在排气管或空调设备的附近。
• 请勿将本投影机置于散热器或暖气管附近。
• 请勿将本投影机放置于不平稳的货车、支架或桌子上，以防其掉落，对儿童或成人造成
伤害和严重损坏本投影机。请仅使用制造商推荐或与本机一同销售的货车或支架。进行壁
装或架装时，请按照随附说明书中的指示进行操作，并且应使用制造商认可的安装组件。
• 投影机与货车一起移动时要小心。急停、用力过度和不平坦的表面均有可能导致投影机
与货车一同翻转。
投影机放置注意事项：
! 注意
12
安全使用须知
• 本投影机只能使用标识上标注的电源类型。如果用户不能确定电源的类型，请咨询经销
商或当 地的电力公司。
• 切勿自行打开或拆下机壳进行维修，以免引起电击或其他伤害。如需维修，请咨询有资
格的维修人员。
• - 如果出现以下情况，请拔下电源插头并请有资格的维修人员进行维修：
• 如果需要更换部件，要确保维修人员使用的是制造商认可。且与原有部件有相同特性的
更换件。
• 使用未经认可的更换件有可能会引起火灾、电击或人身伤害。
• 在完成了所有维护或修理工作之后，请要求维修人员执行例行的安全检查，以确保投影
机处于安全的操作状态。
投影机使用注意事项：
! 注意
a. 电源线或插头被损坏或出现破损；
b. 液体洒入投影机中。
c. 投影机暴露在雨或水中。
d. 如果遵循操作指示，投影机仍不能正常工作时，只能按操作指示进行调整。其他不正
确的操作将会导致投影机受损，以致专业技术人员要付出更多工作才能将其恢复到正常状
态。
e. 投影机跌落或机壳损坏。
f. 如果投影机在工作中出现明显的不良变化则表明有必要进行维修。
安全注意事项：
• 投影机必须接地。
• 本投影机的投影镜头会发出强光。不要盯着镜头看，以免损伤眼睛。特别要注意儿童不
能直接盯着光束观看。
• 请勿使用光学仪器（诸如放大镜和反光镜）窥视光源的光。因为这样可能会导致视力障碍。
• 从投影仪的侧面或者后面进行调整。从前面调整可能会使眼睛暴露在强光下，这样可能
会伤害眼睛。
• 切勿在投影机光线射及之处放置任何物体（放大镜等）。从镜面投射出来的光路是发散的。
因此可改变光线的任何类型的异常物体都可能导致如火灾或者眼睛受伤等意外事故的发
生。
• 如果长期不使用投影机，请拔下交流电源插头。
• 切勿使插座或电源线过载，以免引起火灾或触电。请勿在电源线上放置物体。不要将投
影机放置在电源线会被人踩到而造成破损的地方。
• 在清洁本投影机前，请拔下电源插头。请勿使用液体或喷雾剂等清洁剂，或者使用湿布
进行清洁。
• 请遵守投影机上标识的所有警告和说明，为了在雷电天气中、无人管理或长期不使用时
保护投影机，请拔下电源插头，以防由于雷电和电压波动损坏投影机。
• 请勿使用未经制造商推荐的附件，以免引起危险。
! 警告
13
安全使用须知
光模块
• 本产品中配备了一个含有多个激光二极管的光模块，作为光源。
• 这些激光二极管密封于光模块内。对于光模块的性能，无需保养或维修。
• 不允许终端用户更换光模块。
• 有关光模块的更换以及更多详情，请联系专业的经销商。
• 激光轮廓从内置的光模块中发出：
波长：455nm
最大功率：88W
• 来自保护壳的辐射方向图：
波长：455nm
最大激光辐射输出：：333mW
激光安全注意事项
激光标签信息
注意事项和说明标签粘贴于以下所示位置。
标签 1
• 本产品被列为 IEC60825-1 第二版及 GB7247.1-2012 中的 3R 类激光产品，以及符合 IEC
60825-1 第三版中的第 1 类激光产品的注意事项。
关于该设备的安装和管理，请遵守您在的国家和相关法律和法规。
GB7247.1-2012 中的 3R 类激光产品
! 警告
• 激光辐射 - 勿直视光束。
• 使用非这里指定的方法进行控制、调整或执行性能，可能会导致有害辐射。
位置图
标签 1
标签 1
标签 1
长焦系列（SML-BLC550U+ 除外）
短焦系列
SML-BLC550U+
14
安全使用须知
标签 2
520065000
位置图
标签 2
长焦 & 短焦系列位置示意通用
安全使用须知
激光辐射范围
长焦系列 (SML-BLC550U+
SML-BLC500W SML-BLC550W+ SML-BLC500U SML-BLC550U+ SML-BLC500UST+
SML-BLC500W SML-BLC550W+ SML-BLC500U SML-BLC550U+ SML-BLC500UST+
除外 )
安全使用须知
长焦系列 (SML-BLC550U+)
短焦系列
SML-BLC550U+
SML-BLC550U+
SML-BLC520UST
SML-BLC520UST
17
安全使用须知
排气孔
（排出热气）
空气流通
机壳上的孔是为了通风，从而避免过热。为了
确保投影机正常工作和防止过热，不要堵塞或
覆盖这些孔。
排气孔排出热气。
使用或安装投影机时，请注意以下几点：
- 请勿在投影机附近放置易燃物或喷雾器。
- 确保排气孔距其他物体至少 1 米。
- 请勿触摸排气孔的周围，尤其是螺丝等
金属部分。一旦投影机开始工作，这些
部分会很热。
- 不要在机壳上放置任何东西。放在机壳
上的东西不仅会受损，而且可能会由于
受热而引起火灾。
冷却风扇用于冷却投影机。本投影机根据
内部温度调整风扇转速。
! 注意
正确放置投影机
360°全方位投影
应在指示的位置正确使用本投影机。不正确
放置投影机可能会缩短光源寿命，还可能导
致严重事故或火灾。
本投影机具备 360°全方面投影功能。
横向 360°
竖向 360°
（竖向与横向的组合）
横向 360°
竖向 360°
（竖向与横向的组合）
进气孔
（吸进冷气）
18
安全使用须知
搬运或运输投影机时的注意事项：
• 不要跌落或碰撞投影机，否则会使其受损或引起故障。
• 请使用合适的搬运箱进行搬运。
• 不要让快递人员或其他运输公司使用不合适的运输箱。否则，可能会导致投影机受损。有
关通过快递人员或运输公司运送投影机的信息，请咨询经销商。
• 在投影机充分冷却之前，不要将其放进箱子。
! 注意
移动投影机
移动投影机时，请保护好机壳，并收起可调节支脚。
• 吊顶支架的安装工作应该仅由有资格的技术人员完成。
• 即使在保修期内，如果使用从未授权的经销商处购买的吊顶支架，在使用时造成的危害和
损坏，制造商概不负责。
• 当不使用吊架时，请立即取下。
• 确保使用扭力螺丝刀，切勿使用冲击式螺丝刀。
吊顶支架安装注意事项：
! 注意
注意：
通过电源线将设备连接到带有接地连接的插座。插座应安装在设备附近，且应易于接近。
使用屏蔽电缆或安装有铁氧体磁芯的电缆 , 以免干扰无线电和电视接收。
本产品根据最新版的投影机能效限定值及能效等级
GB32028-2015 基准中的等级划分进行分类。
能效等级 1 级
能效标准 GB32028-2015
电缆信息
19
附件清单
本投影机随机带有如下所示的所有物品。检查包装以确保物品齐全。如果缺失任何物品，请立即与
经销商联系。
VGA 线缆
快速启动指南 合格证 无线模块（选配）
电源线
注意： 电源线规格需要根据投影机使
用地点来决定。
遥控器 ( 七号电池 *2)
附件
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
前面 / 上面
前面 / 上面
3
8
9
7
POWER STATUS LIGHT
4 5 6
1 2
10
9
8
6
11
7
2 1
POWER STATUS LIGHT
3 4 5
SML-BLC550U+
SML-BLC550U+
21
各部分名称和功能
15 调整支脚
• 排气孔会散出热气。请勿将手或脸， 或
不可耐热的物体放置在此出口附近 [ 至
少预留 3\"（1 米）的空间 ]，否则可能
会导致烧毁或损坏。
请勿将手或其他物体放置在排气孔附近：
! 注意
底部
9 端子板
10 遥控接收器（后）
11 全插槽 ( 锁 )
12 电源接口
13 安全链开口
用来安装防盗设备。
安全链开口支持直径可达 0.18 英寸 /4.6
毫米的安全金属线或链子。
14 喇叭（16W*1）
提示：
• 安全和防盗锁兼容 Kensington 安防
线缆 / 设备。相关产品信息，请访问
Kensington 的网站。
侧部
1413 10 12 9 11
15
1 聚焦环
2 控制面板
3 光源指示灯（LIGHT）
4 状态指示灯 (STATUS)
5 电源指示灯 (POWER)
6 投影镜头
7 遥控接收器（前）
8 排气格栅
2
1
7
6 8
POWER STATUS LIGHT
激光窗口
LASER APERTURE
3 4 5
短焦系列
22
各部分名称和功能
1. MONO(L/R) 端子
单声道音频信号（ 单个音频端子）应连接
到 MONO(R/L) 接口。
2. AUDIO OUT 端子
将所有的音频信号通过此端子输出至功效
或其他音频设备。
3. VGA IN 端子
将来自电脑的输出信号连接至此端子。
4. HDMI 1/HDMI 2 端子
将 HDMI 输出信号连接至此端子。
5. USB-B 接口
使用“ USB 显示器” 功能时， 通过 USB
连接线将电脑连接到此端子。
6. USB-A 接口
使用“ Memory Viewer” 功能时， 将
USB 存储设备直接插入此端子。
•USB 电源 5VDC/1.5A
7. VIDEO IN 端子
将视频输出信号连接此端子。
8. AUDIO IN 端子
将连接到音频设备的音频信号连接到 AUDIO
IN。
9. VGA OUT 端子
作为显示器输出时 , 将来自 VGA 的信号输出到
其他显示器。
10. RS-232C 接口
当使用 RS232 功能操作投影机时， 连接串
口通信到此端子
11. 后遥控窗接收器接口
此接口用于接收遥控器所发射信号进而读取
按键信息。
12. LAN 端子
使用有线网络控制和操作投影仪时，将网络
电缆连接至此端子。
13. 安全插槽 ( 锁 )*
此接口用于防止投影机被盗。
注意：
•* 此安全槽支持 Micro Saver ® 安全系统。
•安全和防盗锁兼容 Kensington 安全电缆 / 设备。欲了解相关产品，请访问 Kensington 网站。
•VGA 线缆的第 9 pin 两端都必须连通，同时要求源设备端的第 9 pin 为 VCC。
端子
1
7 8 9 10 11 12
13
2 3 4 5 6
控制面板和指示灯
1. 信号源键
2. 菜单键
3. ▲▼ ▲▲
/ 音量 ▲▲
/ 梯形校正键 ▼ 键
•
•
•
4. 电源键
5. 退出键
6. 确认键
•
•
7. POWER（电源指示）灯
8. STATUS 指示（状态）灯
9. LIGHT 指示（光源）灯
POWER STATUS LIGHT
1
2 5
6
4
3
7 8 9
各部分名称和功能
遥控器
▲▲
2 1
3
4
6 18
19
20
9 21
7
10
11
8
15
14
16
22
23
17
5
12
13
注意：
电源键
信号源键
屏幕键
光源键
缩放+键
缩放-键
音量+键
音量-键
菜单键
画面冻结键
模式键
信息键
静音键
空白键
计时器键
确认键
自动键
图像键
梯形校正键
模式
25
各部分名称和功能
遥控器操作范围
安装遥控器电池
操作时，将遥控器对准投影机的传感遥控器窗
（前面和侧部）。
遥控器的最大操作范围为投影机传感遥控窗正
面直线大约 8 米，呈 15°夹角时约为 6 米。
若在遥控器与感应器之间存在障碍物，或者在
强光直射感应器时，投影机将没有反应。电池
电力减弱亦会影响遥控器正确操作投影机。
操作范围
15°
15°
6米
8米
15°
15°
6米
8米
15°
15°
6米
8米
15°
15°
6米
8米
❶ 打开电池盒盖。 ❷ 安装电池。
两节 AA 电池注
意正确的极性（+
和 -），确保电池
电极与盒内接头
接触。
❸ 盖上盒盖。
• 使用 2 节七号或 LR6 型碱性电池。
• 同时更换两节电池。
• 不要同时使用一节新电池和一节旧电池。
• 避免接触水或其他液体。
• 不要将遥控器置于潮湿或热的环境中。
• 不要摔落遥控器。
• 如果电池液体泄漏在遥控器中，请仔细清洁电池盒，然后装入新电池。
• 如果使用非本手册指定类型的电池，会有爆炸的危险。
• 按照电池上的说明或当地处理规定或指导处理用过的电池。
! 为确保安全操作，请遵守以下事项：
26
各部分名称和功能
角度感应器
投影机内置角度感应器可检测的安装角度范围如下图所示。
120°
120°
当投影方式选择了 [ 自动吊顶 / 前投 ]
或 [ 自动吊顶 / 背投 ] 时，投影机将
自动判断为前投。
当投影方式选择了 [ 自动吊顶 /
前投 ] 或 [ 自动吊顶 / 背投 ] 时，
投影机将自动判断为前投。
当投影方式选择了 [ 自动吊顶 / 前
投 ] 或 [ 自动吊顶 / 背投 ] 时，投
影机将自动判断为天花板投影。 60°
60°
120°
120°
当投影方式选择了 [ 自动吊顶 / 前投 ]
或 [ 自动吊顶 / 背投 ] 时，投影机将自
动判断为前投。
当投影方式选择了 [ 自动吊顶 / 前
投 ] 或 [ 自动吊顶 / 背投 ] 时，投
影机将自动判断为前投。
当投影方式选择了 [ 自动吊顶 / 前
投 ] 或 [ 自动吊顶 / 背投 ] 时，投
60° 影机将自动判断为天花板投影。
60°
长焦系列
短焦系列
27
调节屏幕尺寸
放置投影画面，使其与投影机垂直。当投影画面不能垂直投影机时，请及时调整投影机的投影角度。
• 由于室内亮度会显著影响投影图像的效果，因此为了获得最佳图像，建议限制室内光线。
• 投影机离屏幕越远，投影尺寸越大。
• 利用下面的表格，将投影机安装在离屏幕最佳的位置。提供的值仅供参考。
• 下图中显示的是近似值，可能与实际尺寸不同。
安装
安装
【SML-BLC500W 】
投射距离计算公式
=
安装
投射距离计算公式
=
【SML-BLC550W+】
投射距离计算公式
=
【SML-BLC500U】
安装
【SML-BLC550U+】
投射距离计算公式
=
安装
【SML-BLC520UST】
投射距离计算公式
=
32
连接设备 连接设备
连接至电脑（数码和模拟 RGB）
用于连接的线缆
● VGA 线缆
● 串行线缆（ 交叉型）*
● HDMI 线缆 *
（*：本投影机不配备此线缆。）
● 连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。
! 注意
VGA 线
缆（*）
VGA 线
缆（*）
串行线缆
( 交叉型 )
HDMI
线缆
33
连接设备
连接至视频设备
用于连接的线缆
● 视频电缆 *
（*：本投影机不配备此线缆。）
● 连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。
! 注意
视频线缆
87654321
87654321
34
连接设备
连接至音频设备
用于连接的线缆
● 音频线缆 *
（*：本投影机不配备此线缆。）
● 连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。
! 注意
音频线缆
(φ3.5)
音频线缆
(φ3.5)
音频线缆 注：当仅插入 L
（MONO）时，
左右声道是连
通的。
(R)
(R)
(L)
(L) 87654321
87654321
87654321
87654321 87654321
35
连接设备
● 连接线缆时，请将投影机和外部设备的电源线从电源插座中拔出。
! 注意
USB
存储设备
USB
A-B 线缆
连接至 USB 设备（USB-A 和 USB-B）或网络
用于连接的线缆
● USB-A，USB--B 线缆，网线 *
（*：本投影机不配备此线缆。）
87654321
36
连接设备
连接交流电源线
本投影机使用的标准电压为 100-240V 交流电
源，它可自动适应不同的输入电压。本机使用
带中性接地导线的单相电源系统。
为了避免触电危险，不要使用任何其它类型的
电源系统。如不能确定正在使用的电源类型，
请咨询已获授权的销售商或维修站。在打开投
影机前，先连接好所有的外围设备。
注意：
• 为了安全起见，在不使用投影机时， 请拔下交流电源线。使用交流电源线将投影机连接至插
座时，投影机处于待机模式并消耗少许电量。
• 使用不正确电缆，可能影响产品性能，甚至可能导致电击、火灾等事故。为了保证产品性能
及使用的安全性，请使用和原电缆相同型号的电缆。
• 常用连接电缆包括交流电源线、VGA 电缆、音频电缆、串口控制电缆等。
电源线注意事项
交流电源线必须满足使用本投影机所在国家 / 地区的要求。
请确保交流电源插头类型与下图一致，并且必须使用正确的交流电源线。
如果配备的交流电源线与您使用的交流电源插座不匹配，请联系经销商。
投影机端 接交流电源插座端
连接到投影机的电源线接口 连接到交流电源插座
接地端
交流电源插座应靠近投影机且容易插拔。
注意： !
将交流电源线
（已配备）
连接至投影机。
37
基本操作
开启投影机
1. 开启投影机前，请首先完成外部设备的连接
（与电脑和录像机等）。
注意：
• 如果“开机画面选择”功能设为“关”，则屏幕上不显示开机画面。
• 在倒数计秒期间，除关机外的其他所有操作 均无效。
• LIGHT 指示灯是常亮还是闪烁区别不同激光模式 , 详情请参考第 106 页上的“指示灯和投影
机状态”。
05
POWER STATUS LIGHT
待机
POWER STATUS LIGHT
开启投影机
或
2. 将投影机的交流电源线连接至交流电源插座。
POWER 指示灯正常待机橙色常亮，其它 2 种
待机橙色闪烁。
3. 按控制面板“ ”或遥控器上的“ ”键。
POWER 指示灯呈橙色闪烁亮起，屏幕上出现
蓝色背景显示 , 倒计时开始。POWER 指示灯和
LIGHT 指示灯变成绿色,并且冷却风扇开始工作。
38
基本操作
输入密码
1) 按 键选择 0 - 9 的数字。
2) 按 <OK> 键。
设定好的号码变为 *，光标自动移动到下一帧。
3) 重复以上步骤输入一个三位数。
当设定好一个三位数之后，将光标移动至 [ 确
定 ]。
4) 按 <OK> 键。
移动光标到“确定”，然后按 OK 键。
：------ 执行 ：输入密码 菜单 ：上一步
密码
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
确认 取消
：移动 菜单 ：上一步
密码
1 2 3 4 5 6 7 8 9
确认 取消
0
* *
执行 ：输入密码
4. 如果投影机被密码锁住，则密码输入提示将
会出现。请按以下指示输入密码。
什么是密码？
密码 (PIN) 是用于识别个人身份的安全号码，允许知道密码的人员操作投影机。设置
密码可以防止未授权人员操作投影机。
密码由一个三位数的数字构成。有关如何使用密码锁定投影机的操作，请参见“扩展”
菜单中的“安全”功能。
密码操作注意事项
如果忘记密码，将无法打开投影机。请小心设置一个新的密码，并将密码保存好。如
果丢失或忘记密码，请咨询经销商或维修中心。
!
基本操作
注意：
•
•
•
•
•
•
!
关闭投影机
或
POWER STATUS LIGHT
POWER STATUS LIGHT
待机
关闭投影机
如何操作屏幕菜单
POWER STATUS LIGHT
激光窗口
LASER APERTURE
控制面板
显示
...
自动电脑设置
相位 0
0
0
0
水平位置
垂直位置
水平尺寸
宽高比 保持信号源比例
前投
左上
蓝
投影方式
菜单位置
显示背景
系统（信号格式）
遥控器
键
菜单键
键
41
基本操作
显示
...
自动电脑设置
相位 0
0
0
0
水平位置
垂直位置
水平尺寸
宽高比 保持信号源比例
前投
左上
蓝
投影方式
菜单位置
显示背景
系统（信号格式）
菜单栏介绍
①
②
③
④
⑤
⑥
主菜单 子菜单
① 显示菜单
•选择自动电脑调整、相位、水平位置、垂直位置、水平尺寸来调整各项参数，使其与电脑输入
信号格式匹配。
•宽高比 :XGA: 保持信号源比例 / 宽屏 / 满屏 /16:10/ 高级。
WXGA/WUXGA: 保持信号源比例 / 宽屏 / 满屏 /4:3/ 高级。
•投影方式 : 选择前投、背投、吊顶 / 前投、吊顶 / 背投、自动吊顶前投和自动吊顶背投。
•菜单位置 : 设置屏幕菜单在屏幕中的显示位置。
•背景显示 : 设置投影屏幕的背景颜色。
•系统 : 选择与输入源匹配的系统信号格式。
② 色彩调整菜单
•影像模式：可以选择的影像模式有动态，标准，影院，黑板（绿），配色板，个人设定。
• 当输入源为视频时，色彩调整有以下项目：影像模式、动态模式、对比度、亮度、色饱和度、
色调、红、绿、 蓝和锐度。
• 当输入源为 VGA 时，色彩调整有以下项目：影像模式、动态模式、对比度、亮度、色温、红、
绿、蓝和锐度。
③ 设置菜单
用于设置投影机的基本功能操作设置：侦测电源开机、待机状态、高海拔、快速冷却、Closed
Caption、按键锁定、激光控制、声音和 HDMI 设置。
④ 扩展菜单
可调节投影机的语言、自动设置、梯形校正、开机画面、安全、电源控制、滤网、测试图、网络、
出厂设置。
⑤ Memory Viewer 菜单
可以选择从头开始、幻灯片放映方式、排列顺序、旋转、最佳匹配、重复、应用各项参数。
⑥ 信息菜单
显示投影机的状态信息。
42
基本操作
镜头移动调整
使用旋钮手动进行镜头移动调节。
旋转按钮时 , 屏幕可以上下偏离镜头移动的中心轴为 0%~ +60% 投影高度（仅 EL-YL527U 支持此
功能）。
镜头位
移旋钮
A B C A B C
43
基本操作
变焦调整
左右旋转变焦环用于调整投影图像大小。
长焦系列（除 SML-BLC550U+）
长焦系列（SML-BLC550U+）
旋转变焦环用于调整投影图像大小。
变焦杆
A B C A B C
变焦杆
A B C A B C
44
基本操作
A B C A B C
聚焦调整
旋转聚焦环调整图像的焦距，根据屏幕显示内容自行调整至清晰即可。
长焦系列（除 SML-BLC550U+）
聚焦环
45
基本操作
长焦系列（SML-BLC550U+）
聚焦环
A B C A B C
46
基本操作
短焦系列
A B C A B C
聚焦环
47
基本操作
可调节支脚
调整左右倾斜度。
1、 放置投影机，使其垂直于画面。
2. 左右转动调整支脚以进行调整。
● 使用可调节支脚，可以将投影角度调至 3.5 度，如图（1）;
● 调整脚旋钮距离≦18mm，如图（2）;
● 旋转可调节支脚并将投影机倾斜适当的高度，如图（3）；
要升高投影机，请顺时针旋转两个支脚。
要降低投影机或收起可调节支脚，请逆时针旋转两个支脚。
图（1）
最大角度（3.5°）
图（3）
图（2）
18mm
基本操作
•
执行梯形修正之前
1. 按控制面板的 键。
•
2. 按\"\"键选择 H/V 梯形校正 后按“ENTER”
键进入 H 梯形校正，然后按 键进行调整，
使投射影像的左右两边平行。
•
3. 将投射影像的左（或右）边同屏幕的左（或右）
边对齐。
•
•
梯形校正功能
梯形校正键
▲▼ 键
基本操作
自动设置功能
自动设置键
4. 按 ▼ 键选择 V 梯形校正 ，然后用 ▲▼ 键，使
投射影像的上下两边平行。
•
5. 重复步骤 2 和 4 修正梯形失真。
6. 完成梯形校正校正后，按（退出）键一段
时间关闭菜单。
注意：
•
•
•
•
•
•
将梯形修正调整值返回至默认值：
1. 显示 梯形校正 屏幕，并确保在模式中选择 梯形校正 。
2. 按 ▼ 键选择“复位值”
3. 按 ▶ 或 确认键。
●
注意：
•
确认
基本操作
音量
音量调节
关闭声音
冻结图片
放大图片
遥控器
音量 +/- 键
菜单键
静音键
画面冻结键
缩放+键
注意：
•
注意：
•
注意：
•
•
•
1. 按 缩放 (+) 键以放大图片。
音量
画面冻结
