该页无缩略图
VÁLVULAS DE BRONZE
Manual do Produto
VÁLVULAS LESSO, VENCENDO PELA QUALIDADE
LESSO
Código de ações: 2128.-HK
CONTEÚDO
Série de Válvulas Gaveta 05
Série de Válvulas de Balanceamento 08
Série de Válvulas de Esfera 09
SéSéSéApresentação do
LESSO Group 03
Apresentação do
Válvulas LESSO
Série de Válvulas de Manga 14 04
érie de Válvulas Globo 16
érie de Válvulas de Retenção 17
érie de Torneiras/Válvulas de Filtro 19
Série de Válvulas de Ventilaçãoe
Válvulas Redutoras de Pressão com
Pistão 20
Série de Válvulas Termostáticas 21
Série de Válvulas de Ângulo 22
03 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade LESSO O Grupo LESSO Holdings Limited (Código de Ações: 02128.HK) é um grupo industrial líder global en materiais de construção tubulações, fundado en 1986. Seu escopo de negócios abrange sectores como tubulações, materiais de construção para casa, meio ambiente e móveis domésticos, novas energias e plataformas de serviços de cadeia de suprimentos e outros setores. Os produtos incluem tubulações, energias solar fotovoltaicas FV, encanamentos e banheiros, materiais integrais para cozinhas, portas e janelas integrais, materiais de molde de alumínio e andaimes
inteligentes, purificadores de água, materiais de impermeabilização e selantes, equipamentos de combate a incêndio, válvulas, cabos e fios, iluminação, materiais de higiene, itens para proteção ambiental, instalações agrícolas e gaiolas de aquicultura oceânica. Em 2023, a receita de venda
da LESSO alcançou USD 4,38 bilhões.
Lesso está implementado ativamente uma estratégia de globalização, expandido continuamente sua presença global, a LESSO tornou-se uma
empresa multinacional e internacionalemnte consolidada, establecendo mais de 30 bases de produção avançadas em todo o mundo, com redes
industriais e de vendas que abrangem a Ásia, a América do Norte, a América do Sul, a Europa, África, e Oceania. A Lesso continua aperfeiçoando sua disposição estratégica para fornecer produtos e serviços de alta qualidade aos clientes globais de maneira oportuna e eficiente.
A LESSO possui um instituto de pesquisa com mais de 1.000 pesquisadores de diversas disciplinas, um centro de tecnologia corporativo credenciado nacionalmente e duas estações de pesquisa pós-doutorado, para apoiar o desenvolvimento inovador e a pequisa técnica da empresa.
Lesso participa ativamente na elaboração formulação e revisão de normas, tendo presidido e participado da formulação e revisão de mais de
120 normas internacionais, nacionais e setoriais. Atualmente, a LESSO possui e está solicitando mais de 3.000 patentes, com mais de 10.000
variedades de produtos, o que a torna um dos fabricantes mais abrangentes do setor de tubulações. Seus produtos amplamente utilizados em
diferentes áreas, incluindo decoração de casas, construção civil, abastecimento de água municipal, drenagem, gerenciamento de energia, fornecimento de energia e telecomunicações, fornecimento de gás, combate a incêndios, proteção ambiental, agricultura, aquicultura oceânica, e etc.
No futuro, a LESSO continuará a aderir ao conceito da marca “Visão de Um Futuro Melhor” e estará sempre comprometida com a criação de
uma melhor construção urbana e ambiente de vida para os usuários globais defendendo a construção de uma sustentável e verde, habitável e
eficiente, e unido a sabedoria de toda a sociedade para alcançar um espaço saudável e bonito e construir uma vida tranquila para os residentes
globais.
+
Introdução ao Grupo LESSO
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 04
LESSO VÁLVULAS
A LESSO Válvulas é uma subsidiária integral do LESSO Group e representa um dos principais ramos de atuação da Guangdong LESSO Valve
Co., Ltda. Fundada em 2008, a empresa possui um capital social registrado de 100 milhões de dólares de Hong Kong. Está localizada no
município de Yunan, cidade de Yunfu, na região do Delta do Rio das Pérolas, com uma área total de 133.334 m²(200 mu). A estrutura industrial
é dividida em duas zonas: a Zona A ocupa 80.000 m²(120 mu) e a Zona B 53,334m²(80 mu), totalizando 35.000m2 de instalações fabris modernas. A principal atividade da empresa é a pesquisa, desenvolvimento, design, fabricação e comercialização de diversos tipos de válvulas.
Possui uma capacidade produtiva anual de 12.000 toneladas de produtos variados. A empresa conta com laboratórios de moldagem de areia,
laboratórios químicos e de propriedades físicas, integrando gestão de produção e desenvolvimento de engenharia em um só sistema industrial
completo.
A empresa é certificada pelo sistema internacional de qualidade ISO 9001 e também possui a certificação Xinhua para economia de água.
Detém licença nacional para fabricação de equipamentos especiais e foi reconhecida como Empresa Nacional de Alta Tecnologia e como
Centro de Engenharia de Válvulas de Alto Nível da cidade de Yunfu. Recebeu ainda os títulos de “Empresa Privada Excelente da cidade de
Yunfu”, “Empresa de Credibilidade Sólida da Província de Guangdong”, “Empresa Destaque do Município de Yunan”, além de “Empresa de
Contribuição Relevante na Área de Abastecimento e Drenagem de Água” e “Marca de Prestígio no Setor”. A empresa mantém-se fiel ao
princípio operacional de “qualidade como vida, tecnologia como liderança e satisfação do cliente como finalidade”. Há um compromisso constante em reforçar a fabricação de núcleo e o desenvolvimento de tecnologias essenciais, promovendo inovação independente para manter a
liderança no setor. Estamos totalmente dedicados a fornecer aos nossos clientes produtos seguros e de alta qualidade, juntamente com um
serviço completo, rápido e conveniente.
A Zona A está equipada com 350 conjuntos de equipamentos avançados, incluindo centro de soldagem automático importado de grande porte,
centro de usinagem CNC, tornos CNC, mandriladoras CNC, tornos verticais, máquinas especializadas para usinagem de válvulas, linha automática de pintura e plataforma de teste hidráulico. Esses equipamentos cobrem todas as etapas da produção, desde a fundição até o produto final.
Todo o processo de fabricação das válvulas é realizado internamente, com tecnologia madura e qualidade assegurada e confiável.
A Zona B é principalmente responsável pela produção de peças fundidas de válvulas e acessórios de aquecimento em ferro fundido dúctil e
aço inoxidável, possuindo equipamentos de última geração, como a linha de moldagem automática FBO da japonesa Sinto, máquina de estampagem a frio 45B, linha de moldagem automática, linha de vazamento automatizado, entre outros. Conta ainda com aproximadamente 160 conjuntos de equipamentos de inspeção de alta precisão, incluindo detector de falhas por ultrassom, espectrômetro, analisador de elementos completos, durômetro e máquina universal de ensaio de materiais. A capacidade máxima anual de fundição de peças em ferro fundido dúctil é de
cerca de 8.000 toneladas, enquanto a de aço inoxidável atinge cerca de 10.000 toneladas.
05 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade Válvula Gaveta com Fechamento Magnético
A válvula gaveta com fechamento magnético utiliza a característica de condução polar do campo magnético para controlar o eixo
da válvula, acionando a cunha em movimento vertical ao longo do eixo central, de modo a interromper o fluxo do fluido. O produto possui função de “fechadura codificada”.
O método de conexão é do tipo rosca interna. Durante a instalação,
deve-se utilizar chave inglesa ou chave octogonal para rosquear a
válvula ao encaixe do tubo com torque uniforme. É necessário
garantir que o encaixe roscado tenha pelo menos quatro filetes
efetivos de contato.
Quando conectada por rosca à extremidade do tubo, deve-se controlar o comprimento externo da rosca do tubo, evitando inserção
excessiva que possa pressionar a face interna da rosca da válvula,
deformando a base e comprometendo a vedação.
Para prolongar a vida útil da válvula gaveta, recomenda-se que
seja utilizada apenas em posições totalmente abertas ou totalmente
fechadas. O uso parcial como válvula de estrangulamento não é
indicado, pois o fluxo do fluido pode causar erosão na superfície de
vedação, afetando sua estanqueidade.
O produto é baseado em válvula de gaveta tradicional, mantendo
todas as suas funções convencionais.
Antifurto: Como a chave especial da válvula não possui conexão
mecânica com o eixo, após a operação, a chave/volante pode ser
retirada e levada, evitando acionamento indevido e oferecendo
função antifurto. Isso facilita o controle e a gestão.
Fechadura codificada: Com base na condução polar do campo
magnético, variação de intensidade e diferenças dimensionais, o
produto possui uma função de “fechadura codificada”. Ou seja,
cada válvula só pode ser acionada com a chave correspondente,
permitindo configurações “uma válvula, uma chave” ou “várias
válvulas, uma chave”.
Vantagens da Válvula Gaveta com
Fechamento Magnético
Recomendações de Aplicação da Válvula
Gaveta com Fechamento Magnético
SÉRIE DE VÁLVULAS GAVETA Z015W-16T Válvula Gaveta com Fechamento Magnético
Modelo DN Observações
1/2\"
3/4\"
1\"
15
20
25
L
43
46
52
L1
62
62
62
H
50.5
54
65
d
13
16
20
Quantidade
(unidades/caixa)
25×4
25×2
6×8
Especificações Técnicas
Pressão Nominal: Pn≤1,6MPa Meios de operação: Água, Óleo
Temperatura de operação:－10℃ a 120℃ Padrão de rosca: Rosca cônica BSP de 55°
As duas variantes do produto acima possuem as mesmas funcionalidades, com a vantagem de evitar a intercambialidade das chaves.
102IV
102IV
102IV
102IV
Chaves 102V
Especificação Quantidade
(peças/caixa) Observações
102V-025
102V-015 50
50
Este produto é compatível com
o modelo 102 （DN：15、20、25）
Este produto é compatível com
o modelo 102III（DN：25）
Nome
Chaves 102V
Chaves 102V
（Código do Produto: 102IV）
Tamanho
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 06
SÉRIE DE VÁLVULAS GAVETA
A válvula gaveta, também conhecida como válvula de cunha, é um dispositivo cujo elemento de fechamento (cunha) move-se
verticalmente ao longo do eixo central do fluxo. É utilizada para abertura ou interrupção do fluxo de fluido.
Recomendações de Aplicação da
Válvula Gaveta
do tubo está ligada à rosca do tubo daextremidade do tubo, de modo a evitar o
aparafusamento excessivo da extremidade do tubo e a pressionar a superfície da
extremidade interior da rosca do tubo da válvula de gaveta, provocando a deformação da sede da válvula e afetando o desempenho da vedação..
Quando a válvula gaveta é utilizada para vapor saturado, a pressão do vapor saturado é ≤0,6 MPa.
Para prolongar a vida útil, a válvula gaveta deve ser operada sempre em posições
totalmente abertas ou totalmente fechadas. O uso como válvula de estrangulamento (parcialmente aberta) pode causar erosão da superfície de vedação devido
ao fluxo contínuo do fluido.
Válvulas com vedação metálica não devem ser instaladas em terminais de linha.
Vantagens da Válvula Gaveta
Válvula Gaveta Tipo I
Quando totalmente aberta, a superfície de vedação sofre
menos erosão do fluido do que em válvulas globo
A direção do fluxo do fluido não é limitado
Requer menor força de operação para abrir ou fechar
Baixa resistência ao fluxo
Especificações
Técnicas
Pressão Nominal: Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação:－10℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Z11W-16T Válvula Gaveta de Bronze
（Código do Produto: 101）
DN L H D d
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
1-1/2\"
2 \"
2-1/2\"
3\"
4\"
43
46
51
54
62
69
82
93.5
114
66
73
85.5
100
115
134
160
194
241
53
53
59
72
86
98
98
127
147
14
18.5
23.5
28
35
44
56
68
90
15×6
10×8
6×8
4×8
2×8
2×8
1×8
1×4
1×4
1.Volante
2.Porca
3.Arruela de pressão
4. Placa de identificação
5.Tampa de pressão
6. Gaxeta
7.Tampa da válvula
8. Anel de aperto
9. Anel de vedação
10.Haste
11.Cunha
12.Corpo da válvula
Tamanho
Quantidade
(unidades/caixa) Observações
Especificações
Técnicas
Pressão Nominal: Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação:－20℃ a 110℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Z015W-16T Válvula Gaveta de Haste Não Ascendente
（Código do Produto: 113）
DN H L1
15 1/2\" 77 43 12×8
Tamanho Quantidade
(unidades/caixa) Observações
O comprimento exterior da extremidade do tubo deve ser
controlado quando a válvula de gaveta com ligação roscada
07 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade Z15W-16T Válvula Gaveta de Bronze com Haste Removível
（Código do Produto: 117）
Características Aplicação Parâmetros Técnicos
Características Aplicação Parâmetros Técnicos
Pressão nominal
Teste de corpo
Teste de vedação
Temperatura de operação
Meios aplicáveis
1,6MPa
2,4MPa
1,76MPa
-20℃ a 120℃
Água quente e
fria, gás, óleo
Após ajustar o grau de abertura adequado, a
haste da valvula pode ser removida manualmente
para bloqueio, impedindo que o usuário faça
alterações não autorizadas. A válvula gaveta com
haste removível é ideal para controle de abertura
em sistemas de água quente e fria, bem como
em redes de aquecimento. A válvula de bloqueio
possui a função de fechamento sem possibilidade de reabertura livre, evitando obstrução por
corpos estranhos e prevenindo abertura indevida,
oferecendo alta segurança.
3.Quando totalmente aberta, a erosão do
fluido na superfície de vedação é mínima
1.Baixa resistência ao fluxo
2.A direção do fluxo do fluido não é restrito
4.Baixa força requerida para abertura e
fechamento
5.A remoção da haste após o fechamento
proporciona função antifurto
Z015W-16T Válvula Gaveta com Fechamento Triangular
（Código do Produto: 221）
Unidade:mm
DN
15
20
25
32
40
50
L
44
46
51
52
54
63
H
54
60
67
76
89
101
D
12
12.5
14
14
15
16
B
14
17.5
22.5
27.5
33
41
E
25.2
31.6
38
47
54
66
100
50
48
32
16
16
Após o ajuste do grau de abertura adequado, o
produto pode ser travado manualmente, impedindo
o usuário de realizar novos ajustes. A válvula gaveta
com bloqueio triangular é indicada para controle de
abertura em sistemas de água quente e fria, bem
como redes de aquecimento, oferecendo a função
de fechamento com bloqueio contra abertura indevida. Previne obstrução da cavidade do bloqueio por
corpos estranhos e evita abertura não autorizada,
garantindo alta segurança.
3.Quando totalmente aberta, a erosão do
fluido na superfície de vedação é mínima
1.Baixa resistência ao fluxo
2.A direção do fluxo do fluido não é restrito
4.Baixa força requerida para abertura e
fechamento
5.A remoção da chave após o fechamento
proporciona função antifurto.
Quantidade
(unidades/caixa)
Observações
Unidade: mm
DN L H L1 B E
15
20
25
32
40
50
44
46
51
55
59
66
69
75
82
97
110
128
52
53
59
72
77
87
14
17.5
22.5
29.5
34
43
25.2
31.6
38
47
54
66
90
80
48
32
16
16
Quantidade
(unidades/caixa) Observações
SÉRIE DE VÁLVULAS GAVETA
Pressão nominal
Teste de corpo
Teste de vedação
Temperatura de operação
Meios aplicáveis
1,6MPa
2,4MPa
1,76MPa
-20℃ a 120℃
Água quente e
fria, gás, óleo
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 08
Especificações
Técnicas
SÉRIE DE VÁLVULAS DE BALANCEAMENTO
Válvula de Balanceamento
DN SIZE L1 H D D1
15 1\" 86 81.3 34 34 2×8
Pressão Nominal: Pn≤1,6MPa Meios de operação: Água, Óleo
Temperatura de operação:－10℃ a 120℃ Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
（Código do Produto：105）
Possui indicação precisa da abertura da válvula, com leitura
mínima equivalente a 1% da abertura total da válvula; inclui
dispositivo confiável de bloqueio com memória de posição,
permitindo restaurar a posição original após variação de abertura da válvula; inclui função de bloqueio de fluxo, dispensando a
instalação de válvula globo adicional com o uso da válvula de
balanceamento.
Características
Função da Válvula de Balanceamento
Possui função de medição e regulação quantitativa. A válvula
de balanceamento atua sob condições hidráulicas como um
dispositivo de regulação para balanceamento estático e dinâmico. Ao ajustar a válvula de balanceamento, é possível atingir o
balanceamento hidráulico do sistema. Apresenta excelente
característica de controle de vazão, com relação linear entre a
vazão relativa e a abertura relativa.
Quantidade
(unidades/caixa)
09 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade SÉRIE DE VÁLVULAS DE ESFERA
O produto é baseado na válvula de esfera tradicional, mantendo suas funções originais. A abertura e o fechamento da válvula de
esfera são realizados por meio da rotação de 90 ° da esfera ao redor do eixo da haste para abrir ou fechar. A válvula de esfera é
utilizada principalmente para interrupção, distribuição ou alteração do sentido do fluxo do fluido nas tubulações. Com base na
condução polar do campo magnético, variação de intensidade e diferenças dimensionais, o produto implementa uma função de
“fechadura codificada”.
Recomendações de Aplicação da Válvula
de Esfera com Fechamento Magnético
As válvulas magnéticas utilizam conexão por rosca interna, sendo
a rosca interna cilíndrica e a rosca externa obrigatoriamente
cônica. Durante a instalação, deve-se utilizar chave inglesa ou
chave octogonal para realizar a conexão roscada entre a válvula
e o tubo. Deve-se evitar força excessiva nas áreas octogonais
para prevenir deformações no produto.
Durante a utilização da válvula de esfera com fechamento magnético, é importante remover o volante especial após a instalação
e mantê-lo sob gestão segura.
A válvula deve ser operada apenas em posições totalmente
abertas ou fechadas para evitar redução da vida útil.
Vantagens da Válvula de Esfera com
Fechamento Magnético
Válvula de Esfera com Fechamento Magnético
Q011F-16T Válvula de Esfera com Fechamento Magnético
（Código do Produto: 206）
Q31F-16T Válvula de Esfera Tipo Macho-Fêmea
（Código do Produto: 201）
O produto mantém todas as funcionalidades da válvula de esfera tradicional.
Pressão Nominal:
Pn ≤ 1,6 MPa
Meios de operação: Água, líquidos
não corrosivos, vapor saturado
(Pn ≤ 0,6 MPa), gás de carvão
(em redes internas, Pn ≤ 0,4 MPa) Temperatura de operação:
-10°C a 80°C.
Padrão de rosca: Rosca cônica
BSP de 55°
DN SIZE L H D
15 1/2\" 47 43 23 20×8
Antifurto: Como o volante especial não tem conexão mecânica com a haste,
ele pode ser retirado após a operação, evitando acionamentos indevidos e
proporcionando função antifurto. Isso facilita o controle e a gestão.
Vedação total: Utiliza tecnologia de acionamento sem vazamento com ímã
permanente, selando completamente o sistema de acionamento no interior
do corpo da válvula. O movimento de abertura e fechamento é realizado
girando o volante especial, eliminando qualquer possibilidade de vazamento
externo.
Antifurto: Como o volante especial não tem conexão mecânica com a haste,
ele pode ser retirado após a operação, evitando acionamentos indevidos e
proporcionando função antifurto. Isso facilita o controle e a gestão.
DN SIZE L H D d
15
20
25
32
40
50
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
1-1/2\"
2 \"
52
63
72
80.5
94
109
46
48
52.5
57.5
62
69.5
88
88
88
88
88
88
15
20
25
32
40
50
15×8
12×8
8×8
5×8
4×8
3×8
Especificações
Técnicas
Especificações
Técnicas
Pressão Nominal: Pn ≤ 1,6 MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação:－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Nome Especificação Quantidade
(peças/caixa)
Quantidade
(peças/caixa)
Quantidade
(peças/caixa)
Chaves 205E
205E-015
205E-025
205E-040
16 Compatível com o modelo
203（DN：15、20）
Compatível com o modelo
203（DN：25、32）
Compatível com o modelo
203（DN：40、50）
16
15
Observações
Observações
Observações
Chaves 205E
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 10
Quantidade
(peças/caixa)
Q11F-16T Válvula de Esfera com Fechamento Magnético (Cinco Vias)
（Código do Produto: 207）
Características Aplicação Parâmetros Técnicos
DN
15
20
25
L
55
61
72
H
43
50
61
D
12
12.5
14
B
14
17.5
22.5
E
25.2
31.6
38
120
96
64
Após o ajuste da abertura ideal, o produto pode
ser travado manualmente, impedindo o usuário
de realizar novos ajustes. A válvula de esfera
com bloqueio é indicada para controle de abertura em sistemas de água quente e fria, bem
como em redes de aquecimento, oferecendo
função de fechamento com bloqueio contra
3. Quando totalmente aberta, a erosão do
fluido na superfície de vedação é mínima
1. Baixa resistência ao fluxo
2.O sentido do fluxo do fluido não é restrito
4.Baixa força requerida para abertura e
fechamento
5.A remoção da chave após o fechamento
proporciona função antifurto.
Unidade: mm
SÉRIE DE VÁLVULAS DE ESFERA
Observações
1,6MPa
2,4MPa
1,76MPa
-20℃ a 120℃
Água quente e
fria, gás, óleo
Pressão nominal
Teste de corpo
Teste de vedação
Temperatura de operação
Meios aplicáveis
11 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade SÉRIE DE VÁLVULAS DE ESFERA A válvula de esfera com medição de temperatura é uma evolução da válvula de esfera comum. Um orifício de medição é adicionado na parte inferior do corpo da válvula de esfera , permitindo que o usuário monitore a temperatura do fluido nesse ponto
específico.
Válvula de Esfera com Medição de Temperatura
Q11F-16T Válvula de Esfera com Medição de
Temperatura e Alavanca Tipo Borboleta
（Código do Produto: 202）
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
DN TAMANHO H
DN TAMANHO
15
20
25
32
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
L
56
61
72
81
75
77
88
104
15
19
25
32
10×8
10×8
5×8
4×8
Recomendações de Aplicação da Válvula de Esfera com
Medição de Temperatura
A válvula de esfera com medição de temperatura deve ser conectada à rosca da extremidade do tubo. A rosca interna da válvula de esfera com medição de temperatura deve ser
cilíndrica, e a rosca externa obrigatoriamente cônica. Durante a instalação, a ferramenta
deve ser aplicada na porção hexagonal ou octogonal do lado da rosca, mas nunca do
lado oposto, para evitar deformações na válvula de esfera com medição de temperatura.
Quando a válvula de esfera com medição de temperatura for utilizada com vapor saturado, a pressão do vapor não deve exceder 0,6 MPa.
Para prolongar avida útil da válvula de esfera com medição de temperatura, a válvula de
esfera com medição de temperatura deve ser operada apenas nas posições totalmente
abertas ou totalmente fechadas. O uso parcial como válvula de estrangulamento deve ser
evitado. Pois o fluido em movimento pode corroer a esfera e a superfície de vedação,
comprometendo sua estanqueidade.
Vantagens da Válvula de Esfera
com Medição de Temperatura
Permite abertura e fechamento rápidos, com
monitoramento em tempo real da temperatura da
tubulação
Estrutura compacta, pequeno volume e peso leve
Baixa resistência ao fluxo (semelhante à válvula de
esfera tradicional)
O elemento de vedação suporta alta diferença de
pressão durante o fechamento
Q11F-16T Válvula de Esfera com Medição de
Temperatura e Alavanca Longa
（Código do Produto: 212） L H D
56
61
72
81
73
75
87
102
119
122
145
176
Especificações
Técnicas
Especificações
Técnicas
Quantidade
(unidades/caixa)
Observações
Quantidade
(unidades/caixa) Observações
d
d
15
19
25
32
12×8
10×8
4×8
3×8
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 12
SÉRIE DE VÁLVULAS DE ESFERA
A válvula de esfera é uma evolução da válvula de plugue. O elemento de fechamento é uma esfera que gira 90 ° ao redor do eixo
da haste para realizar a abertura ou o fechamento. Na tubulação, a válvula de esfera é utilizada principalmente para interromper,
distribuir ou alterar o fluxo do fluido.
Recomendações de Aplicação da Válvula de Esfera
A válvula de esfera com conexão por rosca deve ser acoplada à rosca da extremidade do
tubo, sendo que a rosca interna da válvula deve ser cilíndrica (rosca paralela), enquanto a
rosca externa do tubo deve obrigatoriamente ser cônica (rosca cônica), garantindo a
vedação e o encaixe seguro da união roscada. Durante a instalação, a ferramenta deve
ser aplicada na parte hexagonal ou octogonal do mesmo lado da rosca. Evite aplicar
força no lado oposto para não causar deformação da válvula.
Quando a válvula de esfera for utilizada com vapor saturado, a pressão do vapor não
deve exceder 0.6 MPa.
Para prolongar a vida útil da válvula de esfera, recomenda-se operar a válvula de esfera
sempre totalmente aberta ou totalmente fechada. O uso como válvula de estrangulamento deve ser evitado. Pois o fluido em movimento pode corroer a esfera e a superfície de
vedação, comprometendo sua estanqueidade.
Vantagens da Válvula de Esfera
Q11F-20T Válvula de Esfera Reduzida de Bronze
（产品代号：216）
Q11F-20T 镀镍全通径黄铜球阀
（产品代号：226）
Q11F-16T 黄铜过滤器球阀
（产品代号：262）
Permite abertura e fechamento ultrarrápidos. Em
certas configurações, o tempo de manobra é de
apenas 0,05 a 0,1 segundo, garantindo sua
aplicação em sistemas automatizados de bancada
experimental
Apresenta a menor resistência ao fluxo
(praticamente zero)
O elemento de vedação suporta alta diferença de
pressão durante o fechamento
Estrutura compacta, de pequeno volume e peso leve
DN TAMANHO L H D
15
20
25
32
40
50
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
1-1/2\"
2 \"
56
59.5
71.5
79
90
104.5
46
49.2
56.8
60.7
75.5
81.3
93.2
93.2
111.5
111.5
136.6
136.6
Pressão nominal：Pn≤2,0MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Temperatura de operação：－10℃ a 150℃
1×4
Nota:
DN65、
DN80、
DN100
Versão
sem
niquela
-gem
DN SIZE L H1 H2 d D
20
25 1\"
87 48 48 15 96
106 48 51 19 105
6×8
6×8
Válvula de Esfera
3/4\"
Especificações
Técnicas
Especificações
Técnicas
15×8
10×8
6×8
4×8
2×8
2×8
Quantidade
(unidades/caixa)
Quantidade
(unidades/caixa)
Quantidade
(unidades/caixa)
Observações
Observações
Observações
d
d
10
15
19
25
32
40
d
DN TAMANHO L H D d
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－10℃ a 150℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－10℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
15
20
25
32
40
50
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
1-1/2\"
2 \"
58
65
75.5
87.5
98.5
113
49
57
61
76
81
90
93
112
112
137
137
170
65
80
2-1/2\"
3 \"
140.5
155
113
120
232
232
100 4 \" 199 142 262
15
19
25
32
40
50
64
73
97
10×8
8×8
6×8
4×8
2×8
2×8
1×8
1×4
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade TAMANHO
TAMANHO
TAMANHO
TAMANHO
13
Q11F-16T Série de Válvulas de Esfera
（Código do Produto：226 II）
Válvula de Esfera Tipo Borboleta em Bronze
（Código do Produto：291）
Q31F-16T Válvula de Esfera com Alavanca Tipo
Borboleta e Rosca Interna/Externa
（Código do Produto：251）
Válvula de Esfera com Extensão para Hidrômetro em Bronze
（Código do Produto：281）
DN L H D
15
20
25
32
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
58
65
75.5
87.5
49
57
61
76
93
112
112
137
d
15
19
25
32
10×8
8×8
6×8
4×8
40
50 2\"
1-1/2\" 98.5
113
81
90
137
170
40
50
2×8
2×8
DN L1 H D
15 1/2\" 98.5 39.6 34 12×8
Pressão Nominal: Pn ≤ 1,6 MPa
Meios de operação: Água, óleo
Temperatura de operação: -10℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Pressão Nominal: Pn ≤ 1,6 MPa
Meios de operação: Água, óleo
Temperatura de operação: -10℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Pressão Nominal: Pn ≤ 1,6 MPa
Meios de operação: Água
Temperatura de operação: -10℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Instalada antes do hidrômetro, funciona como válvula
de controle de abertura e fechamento da linha d'água
DN L1 H
15 1/2\" 53.3 39.6 18×8
Aplicada ao controle de liga/desliga em sistemas
hidráulicos domésticos; alavanca tipo borboleta
facilita a operação
DN L1 H
15 1/2\" 39.6 53.3 12×8
Funciona como válvula de controle de abertura e
fechamento da linha d'água
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria
Temperatura de operação：－10℃ a 150℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Especificações
Técnicas
Especificações
Técnicas
Especificações
Técnicas
Quantidade
(unidades/caixa)
Quantidade
(unidades/caixa)
Quantidade
(unidades/caixa)
Quantidade
(unidades/caixa)
SÉRIE DE VÁLVULAS DE ESFERA
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 14
SÉRIE DE VÁLVULAS DE MANGA
Válvula de Esfera com Conexão Dupla Rosca Externa para
PPR com Filtro e Alavanca Tipo Borboleta em Bronze (Niquelado)
（Código do Produto：253）
DN L H D d
DE25*DN25
DE32*DN25
157
171.5
104
105
33
43
32.5
32.5
32
32
Válvula de Esfera com Conexão Dupla Rosca Externa para
PPR e Alavanca Tipo Borboleta em Bronze (Niquelado)
（Código do Produto: 252）
DN L H D d
DE25*DN25
DE32*DN25
114
123
81
89
33
43
32.5
32.5
32
32
Válvula de Manga com Filtro em Bronze
（Código do Produto：265）
DN L H D d
Unidade: mm
Unidade: mm
Unidade: mm
DE25*DN25
DE32*DN25
157
171.5
104
105
33
43
32.5
32.5
16
16
Características Aplicação Parâmetros Técnicos
Pressão nominal
Teste de corpo
Teste de vedação
Temperatura de operação
Meios aplicáveis
1,6MPa
2,4MPa
1,76MPa
-20℃ a 120℃
Água quente e fria
3. Abertura e fechamento rápidos
e confiáveis
1. Baixa resistência ao fluxo
2. Direção do fluxo do fluido
especificada
4. Baixa força requerida para
abertura e fechamento
Os produtos da série de válvulas de manga são
principalmente utilizados em conjunto com os
coletores de aquecimento de piso, onde a válvula
de esfera com filtro de conexão dupla com rosca
externa é usada como válvula de entrada de água.
Sua operação é simples, sendo necessário apenas
girar 90 graus e aplicar um torque muito pequeno
para fechá-la hermeticamente. Adequada para uso
como válvula de abertura e corte em tubulações de
água quente e fria de PP-R.
Quantidade
(unidades/caixa)
Quantidade
(unidades/caixa)
Quantidade
(unidades/caixa)
Observações
Observações
Observações
15 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade Válvula de Esfera com Conexão Dupla Rosca Externa e Alavanca Longa em Bronze (Niquelado)
（Código do Produto：293）
DN L H D d
DE25*DN25
DE32*DN25
114
124
71
78
33
43
32.5
32.5
32
32
Válvula de Esfera com Conexão Dupla Rosca Externa e Filtro
com Alavanca Longa em Bronze (Niquelado)
（Código do Produto：292）
DN L H D d
DE25*DN25
DE32*DN25
157
171.5
88
88
33
43
32.5
32.5
32
32
SÉRIE DE VÁLVULAS DE MANGA
Unidade: mm
Unidade: mm
Unidade: mm
Válvula de Manga com Filtro e Alavanca Longa em Bronze
（Código do Produto：294）
DN L H D d
DE25*DN25
DE32*DN25
DE40*DN32
157
172
208
88
88
126
33
43
53
32.5
32.5
41
16
16
16
Quantidade
(unidades/caixa) Observações
Quantidade
(unidades/caixa)
Observações
Quantidade
(unidades/caixa) Observações
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 16
SÉRIE DE VÁLVULAS GLOBO
A válvula globo é caracterizada por seu elemento de vedação (disco) que se move ao longo do eixo central da base da válvula.
De acordo com esse modo de movimento do disco, a variação da abertura da base da válvula é diretamente proporcional ao
curso do disco, permitindo controle preciso da vazão. Como o curso de abertura e fechamento da haste é relativamente curto, e o
corte de fluxo é extremamente confiável, a válvula globo é especialmente indicada para regulagem de vazão, com excelente
linearidade entre o deslocamento do disco e o fluxo. Portanto. Esse tipo de válvula é altamente recomendável para aplicações de
corte, regulação e estrangulamento de fluxo.
Recomendações de Aplicação da Válvula Globo
A válvula globo com conexão por rosca deve ser conectada à extremidade roscada do
tubo, sendo que a rosca interna da válvula deve ser cilíndrica (rosca paralela), enquanto a rosca externa do tubo deve obrigatoriamente ser cônica (rosca cônica), a fim de
garantir vedação confiável e montagem segura. Durante a instalação, a chave deve ser
aplicada no lado da rosca — na parte hexagonal ou octogonal — evitando aplicar força
no lado oposto, para não deformar a válvula.
Vantagens da Válvula Globo
J11W-16T Válvula Globo com Vedação Metálica em Bronze
（Código do Produto：301）
A altura de abertura geralmente corresponde a
apenas 1/4 do diâmetro da passagem da base.
Durante o processo de abertura e fechamento,
o atrito entre o disco e a superfície de vedação
do corpo da válvula é menor que o das válvulas
gaveta, o que aumenta sua durabilidade.
Normalmente possui apenas uma superfície de
vedação, facilitando a fabricação e a manutenção.
Válvula Globo
DN TAMANHO L H D
15
20
25
32
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
45
52
63.5
72
62.5
71.5
77
95
53
53
72
86
d
12.5
16
20.5
26
15×8
10×8
6×8
4×8
40
50
82
100
111
124
98
108
32
41
2×8
2\" 2×8
1-1/2\"
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Quantidade
(Unidades/caixa)
17 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade SÉRIE DE VÁLVULAS DE RETENÇÃO
Válvula de Retenção com Extensão para Hidrômetro
（Código do Produto：405）
Recomendações de aplicação
A válvula de retenção para hidrômetro possui uma extremidade com rosca externa e outra com rosca interna; a rosca interna é cilíndrica (paralela), enquanto a
rosca externa deve ser cônica. Durante a instalação, utilize uma chave apropriada nos pontos indicados da válvula e das conexões com o tubo e o hidrômetro,
evitando aplicação excessiva de força que possa deformar o produto.
Se o ponto de consumo estiver localizado acima do nível do hidrômetro, em caso
de interrupção no fornecimento, a água remanescente na tubulação pode retornar em direção ao hidrômetro. Isso pode causar o giro reverso do hidrômetro,
danificando seus componentes internos.
A instalação de uma válvula de retenção após o hidrômetro evita completamente
os problemas mencionados anteriormente.
Vantagens
Impede que o hidrômetro gire sozinho devido a variações
de pressão da água, presença de ar no sistema, entre
outros fatores.
Previne a entrada de águas residuais (embora com baixa
probabilidade)
Recomendações de aplicação da válvula de retenção
A válvula de retenção com conexão roscada deve ser acoplada à extremidade
roscada da tubulação, sendo que a rosca interna da válvula deve ser do tipo
cilíndrico, enquanto a rosca externa da tubulação deve obrigatoriamente ser do
tipo cônico. Durante a instalação, a chave deve ser aplicada no lado correspondente à rosca da válvula, evitando o uso no lado oposto para não causar deformação do corpo da válvula de retenção.
Quando a válvula de retenção for utilizada com vapor saturado, a pressão do
vapor não deve exceder 0.6 MPa.
Válvula de retenção
Na combinação entre hidrômetro e válvula de retenção, a válvula de retenção deve obrigatoriamente ser instalada após o
hidrômetro, com a finalidade de evitar o retrocesso do fluxo e proteger as partes móveis internas do medidor contra danos. Atualmente existem hidrômetros que já incorporam válvula de retenção, o que simplifica a instalação e melhora a eficiência. A válvula
de retenção deve ser instalada na entrada de água do hidrômetro, mantendo uma distância mínima de 30 cm entre ambos. Se a
válvula estiver muito próxima, como na imagem apresentada, isso pode afetar a medição, resultando em registros mais rápidos no
hidrômetro e, possivelmente, em cobranças indevidas. No entanto, não é possível determinar com precisão o valor excedente.
Recomenda-se que tanto a válvula de retenção quanto a válvula geral estejam instaladas a uma distância mínima de 30 cm do
hidrômetro.
A válvula de retenção também é conhecida como
válvula de contra-fluxo, válvula anti-retorno,
válvula de alívio de pressão ou válvula unidirecional. Esse tipo de válvula funciona automaticamente, sendo ativada pela força gerada pelo
próprio fluxo do fluido na tubulação, abrindo e
fechando sem necessidade de intervenção
manual. A válvula de retenção é utilizada em
sistemas de tubulação com a finalidade principal
de evitar o refluxo do fluido e impedir a liberação
do fluido contido em reservatórios. A válvula de
retenção também pode ser aplicada em ramais
auxiliares onde a pressão possa exceder a do
sistema principal, garantindo o suprimento seguro
ao circuito.
Em muitas residências, o aquecedor de água e a rede
de abastecimento estão interligados no interior da casa
e, muitas vezes, não há válvula de retenção instalada
internamente. A instalação de uma válvula de retenção
na área externa evita o refluxo de água quente durante
interrupções no fornecimento pela rede pública, protegendo o mecanismo plástico interno do hidrômetro.
DN L L1 L2 D
15 1/2\" 61 36.7 25 1/2\" 30×8
20 3/4\" 77 61 31 3/4\" 18×8
TAMANHO
Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
厌氧胶密封
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 18
SÉRIE DE VÁLVULAS DE RETENÇÃO
H14W-16T Válvula de Retenção Horizontal de Bronze
（Código do Produto：401）
H12X-16T Válvula de Retenção Vertical com Núcleo
de Borracha em Bronze
（Código do Produto：402）
H12X-16T Válvula de Retenção Vertical com
Núcleo de Borracha em Bronze
（Código do Produto：403）
DN L H d
15
20
25
32
40
50
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
1-1/2\"
2 \"
65
80
2-1/2\"
3 \"
100 4 \"
50
57
72
74
82
92
108
123
143
34
37
45
47
51
59
77
85
105
14
18
24
28
33
44
58
65
84
15×8
10×8
6×8
6×8
4×8
2×8
1×8
1×8
1×4
DN D H
15
20
25
32
40
50
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
1-1/2\"
2 \"
33
40
47.5
55.5
66
79
47
56
58.5
65
69
80
18×8
14×8
9×8
6×8
4×8
3×8
DN SIZE D H
15
20
25
1/2\"
3/4\"
1\"
33
40
47.5
47
56
58.5
18×8
14×8
9×8
Pressão nominal：Pn≤1, 6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤1, 6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤1, 6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
TAMANHO
Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
TAMANHO Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
1.Tampa da válvula
2.Junta
5.Disco
4.Corpo da válvula
3.Parafuso e haste
de fixação
19 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade SÉRIE DE TORNEIRAS& VÁLVULAS DE FILTRO
S21F-10T S21F-10T Torneira de Núcleo Esférico
Forjado em Cobre Niquelado
（Código do Produto：502）
S21F-10T Torneira de Núcleo Esférico em Bronze
（Código do Produto：503）
GL11-20T Filtro em Bronze
（Código do Produto：601）
GL11-20T Filtro em Bronze Revestido com Prata
（Código do Produto：611）
DN L L1 H
15
20
1/2\"
3/4\"
71.4
82.5
80.8
80.8
69.9
80.4
15×8
10×8
DN L L1 H
15
20
1/2\"
3/4\"
71.4
82.5
80.8
80.8
69.9
80.4
15×8
10×8
DN L H
20
25 1\"
65.5
82
45
52
10×8
5×8
DN L H
15
20
25
32
1/2\"
3/4\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
55
65.5
82
102
34.2
45
52
56.6
15×8
10×8
5×8
2×8
40
50
115
133
67
81.2
2×8
2\" 2×8
1-1/2\"
65 2-1/2\" 144 95.2 1×8
Pressão nominal：Pn≤1, 0MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 100℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas Pressão nominal：Pn≤1, 0MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 100℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤2,0MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤2,0MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 100℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Quantidade
(Unidades/caixa)
Quantidade
(Unidades/caixa)
Observações
Observações
TAMANHO TAMANHO
Quantidade TAMANHO (Unidades/caixa) Observações
Quantidade
TAMANHO (Unidades/caixa) Observações
1.Tampa de vedação
3.Tela de filtragem
2.Anel de vedação
4. Corpo
1.Tampa de vedação
3.Tela de filtragem
2.Anel de vedação
4. Corpo
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 20
Série de Válvulas de Ventilação e Válvulas Redutoras de Pressão com Pistão
P721X-16T Válvula de Ventilação em Bronze
（Código do Produto：901）
Y13X-16T Válvula Redutora de Pressão com Pistão em Bronze
（Código do Produto：922）
DN H
15
20
25
32
40
50
1/2\"
3/4\"
1\"
1-1/4\"
1-1/2\"
2 \"
90
90
94
116
159
159
L
74
74
78
85
111
118
d
10
12
14
18
22
22
6×8
6×8
6×8
2×8
1×8
1×8
DN L H
15
20
1/2\"
3/4\"
50
50
79
80
15×8
25 1\" 50 80 15×8
15×8
Recomendações de Aplicação da Válvula Redutora
de Pressão com Pistão em Bronze
Deve-se instalar válvulas antes e depois da válvula redutora para facilitar futuras
manutenções. A instalação deve ser feita em posição horizontal ou vertical
(instalação invertida é proibida), preferencialmente em local de fácil acesso para
ajuste de pressão. Para ajustar a pressão, remova o parafuso da tampa superior
e utilize uma chave sextavada para girar o parafuso superior da válvula: no sentido horário para aumentar a pressão e no sentido anti-horário para reduzi-la.
A válvula não deve ser instalada em locais sujeitos a congelamento, como áreas
externas ou poços de tubulação, pois o gelo pode danificá-la.
A válvula redutora de pressão com pistão regula
a pressão através da atuação de um pistão-diafragma conectado a uma mola via haste, permitindo assim o equilíbrio e a redução da pressão
de entrada. Em sistemas de abastecimento residencial, onde a pressão da rede de água é geralmente elevada e instável, essa válvula é instalada
para reduzir e estabilizar a pressão da água que
entra no imóvel.
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：0℃ a 100℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤2,0MPa
Meios de operação: Água quente e fria, gás, óleo
Temperatura de operação：－20℃ a 120℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
TAMANHO
TAMANHO
21 Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade Recomendações de Aplicação da Válvula
Termostática Manual PPR
A conexão da válvula termostática é feita por rosca externa com tubo de PPR.
Primeiro, deve-se instalar o adaptador no tubo, e em seguida utilizar uma chave
inglesa ou chave octogonal para rosquear uniformemente a válvula à conexão.
Deve-se garantir o encaixe de no mínimo quatro filetes de rosca para vedação
eficiente.
Vantagens da Válvula Termostática
Manual PPR
Estrutura simples, fácil instalação e manutenção
Boa vedação, baixo atrito entre superfícies de vedação
e longa vida útil
SÉRIE DE VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS
Válvula Termostática Manual PPR
J34W-16T Válvula Termostática Manual Reta
（Código do Produto：317）
J34W-16T Válvula Termostática Manual Angular
（Código do Produto：316）
DN L L1 H
20 3/4\" 63.5 51 56 6×8
DN L H
20 3/4\" 100 66 6×8
A válvula termostática regula o fluxo e a temperatura do fluido. Através da escala no ponto de controle, a abertura da válvula
termostática é ajustada manualmente para controlar a vazão e temperatura do meio.
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, vapor d'água
Temperatura de operação：－40℃ a 150℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, vapor d'água
Temperatura de operação：－40℃ a 150℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
Especificações
Técnicas
Quantidade
(Unidades/caixa) TAMANHO Observações
Quantidade
(Unidades/caixa) TAMANHO Observações
Válvulas LESSO, Vencendo pela Qualidade 22
SÉRIE DE VÁLVULAS DE ÂNGULO
Q51V-16T Válvula de Ângulo Multifuncional
（Código do Produto：810）
Q51V-16T Válvula de Ângulo Multifuncional
（Código do Produto：811）
Q51V-16T Válvula de Ângulo com Filtro
（Código do Produto：820）
Q51V-16T Válvula de Ângulo com Filtro
（Código do Produto：821）
DN H L1 d
20 3/4\" 52.5 138.5 9.5 9×8
DN H L1 d
20 3/4\" 52.5 138.5 9.5 9×8
DN H L1
20 3/4\" 54.5 101.5 8×8
DN H L1
20 3/4\" 54.5 101.5 8×8
过滤三角阀是在原料角阀基础上增加过滤水的杂质功能
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, vapor d'água
Temperatura de operação：－40℃ a 150℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
A válvula de ângulo com função de purga e filtro permite a
liberação de ar e água acumulados no interior da válvula.
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, vapor d'água
Temperatura de operação：－40℃ a 150℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
A válvula de ângulo com função de purga e filtro permite a
liberação de ar e água acumulados no interior da válvula.
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤1,6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, vapor d'água
Temperatura de operação：－40℃ a 150℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
A válvula de ângulo com função de purga e filtro permite a
liberação de ar e água acumulados no interior da válvula.
Especificações
Técnicas
Pressão nominal：Pn≤1.6MPa
Meios de operação: Água quente e fria, vapor d'água
Temperatura de operação：－40℃~150℃
Padrão de rosca: Rosca inglesa cônica de 55°
A válvula de ângulo com função de purga e filtro permite a
liberação de ar e água acumulados no interior da válvula.
Especificações
Técnicas
Quantidade
(Unidades/caixa) TAMANHO Observações
Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
Quantidade
(Unidades/caixa) Observações
TAMANHO
TAMANHO
TAMANHO
Endereço: Dihe, cidade de Ducheng, município
de Yunan, cidade de Yunfu, província de Guangdong
Site: www.lesso.com
Linha Direta de Atendimento: 400-168 / 2128
* A empresa reserva-se o direito de interpretar estas informações,
podendo alterá-las sem aviso prévio.
* Todos os modelos e cores dos produtos neste material estão sujeitos
à versão real.
*É proibido reproduzir ou imprimir as informações deste material sem
o consentimento da empresa. Todos os direitos reservados. Reprodução
não autorizada. Data de impressão: 2024/08
GUANGDONG LESSO VALVE CO., LTD.
SUBSIDIÁRIA DA LESSO (CÓDIGO DE AÇÕES: 2128.HK)
