产品使用手册 Instructions RPCO1/RPCO2C/RPCO2C/RPCO2C

通用气动工具安全警告

1)在使用、检查、保护工具时必须遵守所有的使用规则。

2)保持警觉，当操作气动工具时关注所从事的操作并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒
精或治疗反应时，不要操作气动工具。在操作气动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。
3)在调整工具、更换配件或保养工具时，需关闭气源总阀，并将工具气源接头拔掉才能操作。
4)不要使用危险、已磨损或品质差的压缩空气管及连接器或接头
5)确定所有压缩空气管、连接器接头等都是正确尺寸并且紧密连接。
6)保持空压系统内压缩空气干燥、清洁，定期检查过滤器的滤芯，并且除去管道内积水。
7)在气动工具开机之前，拿掉所有调节钥匙或扳手。遗留在气动工具旋转零件上的扳手或钥匙
会导致人身伤害。
8)不要用可燃性或挥发性液体润滑工具，如煤油、柴油。
9)在启动及使用工具时运转的突然变化要有预料及警觉性
10)操作时握紧工具，气管不能拉直，使气管有一定的伸缩状态，以免气管跳动伤人。
11)工具不使用时，要清洁及润滑它们，然后储存在干净干燥地方。
12)一定要保证立足稳定。在高处作业时其下方不得有人。

针对倒角机的补充安全规则

l)保持紧握工具。特别是机器启动时，稳握机身使其不能来回震动。手要远离旋转部件。

2)固定好工件。使用固定装置或老虎钳固定工件，会比用手持握工件更牢固，不要把倒角机夹在台钳或夹具上使用，使用中不要把脸或手靠近转动部分。

3)不可让工具在无人时运行，仅在手握工具时进行操作。正在旋转的机器，请不要放在地上或者工作台上,等倒角机完全静止后才能放下机器。

4)请勿将倒角机置于工件碎片上。否则可能会导致工具损坏或故障。

5)在操作结束之后不要马上触摸刀片。因为它们可能温度极高，从而会灼伤皮肤。

i)如不小心使机械跌落或者碰撞时。请检查刀片与机器是否有损坏，破裂及变形。

7)不要站在发生反弹时气动工具将要移动到的地方。反弹将在缠绕点驱使工具逆切削运动方向运动。

3)保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制。

9)按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使用倒角机、附件和倒角机刀片等。将倒角机用于那些与用途不符的操作可能会导致危险。

倒角机功能指示

插图或文字中所提及的配件，有些并不包括在供货范围内

倒角机主要参数

操作指示

使用机器前，请仔细阅读说明书

一、连接空气动力（见图B)

使用随机附带的空气快速接头，一侧通过O型圈a连接机器，一侧连接气管(空气动力)。

二、启动/关闭，调节进气量大小(见图C)

向前推动b推板并按压，机器开启；松开则机器关闭。旋转调节阀c进行调节操作：
顺时针旋转，进气量增加。逆时针旋转，进气量减少。注意：除部分有色金属及部分软料以外，倒角工作通常为转速越高倒角质量越佳。

三、倒角操作指示

注意：由于过多的铣削加工会引起机器过载、刀片损伤以及加工面质量不佳，所以在进行铣削加工时一次行程的铣削深度应不大于C0.8mm，可进行多次行程加工达到更大的铣削目的。

a)将导向板放置在要铣削的加工件上方而不使刀片与其有任何接触。
b)然后打开机器开关并等到机器获得最大速度。
c)曲线及直边倒角时，使导向轮贴着加工件表面(见图D)送进方向缓慢向前推进，这时要求保持导向轮及圆弧导向板与工件表面平齐且匀速前进，直到最后完成铣削。
d)内外圆孔倒角时，使导向轮贴着加工件表面围绕内圆或外圆向前推进一圈，即可实现倒角，必要时可围绕两圈或以上，以获得最佳倒角效果。切削方向见图E。
e)倒角形状及大小可参照第6页《倒角机主要参数》。

四、调节倒角大小-RPCO2C、RPCO1(见图F、G)

注意：调节或检查工具功能之前，请务必确认机器已关闭并且拔下空气接头以防意外启动。

如果所需倒角大小为C1以上，请分多次完成，建议每次0.5mm递增。否则会降低加工表面质量、缩短机器使用寿命并增加刀片损耗。如果倒角要求过高的，请进行试倒角直至符合要求为止。

a)松开圆弧导向板d上的机米螺丝。

b)旋转圆弧导向板d。

c)逆时针旋转则切削量减少，顺时针旋转则切削量增加。

d)调节至所需大小，再紧固导向板d上的机米螺丝即可。

刻度复位：若刻度指示有误差后，可将圆弧导向板d顺时针调节至最大，再将刻度环e最大数值对准箭头，最后锁紧紧固螺丝，即可完成曲线部刻度复位。

五、调节倒角大小-RPCO2D(见图H、I)

注意：调节或检查工具功能之前，请务必确认机器已关闭并且拔下空气接头以防意外启动。

如果所需倒角大小为C1以上，请分多次完成，建议每次0.5mm递增。否则会降低加工表面质量、缩短机器使用寿命并增加刀片损耗。如果倒角要求过高的，请进行试倒角直至符合要求为止。

a)松开内六角紧固螺钉f紧固，将直角导向板k取出 b)松开内六角紧固螺钉h,旋转直角调节环g。

C)逆时针旋转则切削量减少，顺时针旋转则切削量增加。

d)调节至所需大小后，锁紧内六角紧固螺钉h，然后再依次安装直角导向板k，锁紧内六角紧固螺钉f。

刻度复位：若刻度指示有误差后，可将直角调节环g顺时针调节至最大，再将刻度环i最大数值对准直角调节环上的箭头，最后锁紧紧固螺丝j，即可完成直线部刻度复位。

六、更换刀片、导轮-RPCO2C、RPCO2C(见图J、K)

注：刀粒请务必使用原厂Rebekah锐百加系列刀片。

注意：更换刀片时，请确保机器处于关闭状态并且拔下空气接头以防意外启动。使用机器前，请检查刀刃是否有磨损，磨损或变钝的刀片会影响倒角效果缩短机器的使用寿命。

刀杆安装2片刀片，每片刀片有四条切削刃(四周)。当刀片切削刃变钝时，请 9 0 ^ { \circ } 旋转两侧刀片以使用新的切削刃。当两侧刀片的全部8条切削刃都变钝时，请更换新的刀片。

每次更换刀片或导轮时请按下述步骤操作

a)旋松内六角紧固螺钉，取出圆弧导向板d。

b)更换刀片：使用附带的红旗扳手拆下紧固刀片的沉头螺丝m，然后旋转或更换刀片n。
C)更换导轮：使用附带的内六角扳手拆下紧固导轮的螺丝：，然后更换新的导轮p。

七、更换刀片-RPCO2D（见图I、L)

注：刀粒请务必使用原厂Rebekah锐百加系列刀片。

注意：更换刀片时，请确保机器处于关闭状态并且拔下空气接头以防意外启动。使用机器前，请检查刀刃是否有磨损，磨损或变钝的刀片会影响倒角效果缩短机器的使用寿命。

刀杆安装2片刀片，每片刀片有四条切削刃(四周)。当刀片切削刃变钝时，请 9 0 ^ { \circ } 旋转两侧刀片以使用新的切削刃。当两侧刀片的全部8条切削刃都变钝时，请更换新的刀片。

每次更换刀片时请按下述步骤操作

a)旋松内六角紧固螺钉f，取出直角导向板k。
b)使用附带的红旗扳手拆下紧固刀片的沉头螺丝m，然后旋转或更换刀片n。
c最后再依次安装直角导向板k并且紧固螺钉。

八、维护与保养（见图M、N）

注意：维护或保养之前请确保机器处于关闭状态并且拔下空气接头以防意外启动。气动工具的保养、检查，它对使用寿命和性能有很大影响，为了长久的使用，请注意以下事项:

1,关于空气压缩机及其附件

为使性能充分发挥，须使用干净干燥的压缩空气，使用前，必须过滤并清除空气压缩机管道中的铁锈和水分，请安装过滤器或更高效率的三点组合。

2,关于供油

为维持安稳的性能，气动工具的油必须定期供应，给油不足会使工具发热，造成磨、动力不足、性能降低等影响，大大影响工具寿命。

3,气缸部分

日常操作前，从进气口滴下适量的气动工具专用油，空转约3-5秒，使其润滑。

九、保修政策

尊敬的用户：

非常感谢您购买了Rebekah锐百加专业手持倒角机，为了使您能得到优质的售后服务，请您务必留意下列事项：

凡是我司产品，不在保修范围内也可提供维修服务。具体收费政策详见下表《返厂维修费用归属》。

2,返厂维修费用归属

3,为确保您能享有保修服务，请填妥保修卡并将回执联寄回Rebekah售后服务中心，我们非常珍惜和感谢您的宝贵意见。

4，有关保修事宜请直接与所购买此倒角机的商店联络。

5,下列情况不在保修范围内：

5.1机器被误用和滥用或被严重超负荷使用。5.2产品被外界的物体、异物(沙粒或铁屑)或意外事故持续作用而损坏、因运输或保管不当造成的损坏。5.3任何经自行开启、修理、更换零件或改装过的产品。5.4未按规定使用Rebekah锐百加原厂零件及附件而造成的损坏。5.5刀片、轴承、螺丝、密封圈等易损件的更换。

GENERALPNEUMATICTOOLSAFETYWARNING

1) All usage rules must be followed when using, inspecting, and protecting tools.

2) Stay alert,payatention totheoperation being performed whileoperating pneumatic tools,and remainalert. Do not use pneumatic tools when you feel tired or have reactions to medication,alcohol,or treatment. Instant negligence when operating pneumatic tools can lead to serious personalinjury.

3) Whenadjusting tools,replacing accessories, ormaintaining tools,itis necessaryto close the mainair supply valve and unplug the tool air supply connector before operation.

4) Do not use dangerous, worn or poor quality compressed air pipes,connectors or joints

5) Ensure that allcompressed air pipes, connectorjoints,etc.are ofthe correct sizeand tightly connected.

6) Keep the compressedairin theair compresson systemdryand clean,regularly checkthefilter elementof the filter,and remove any accumulated waterin the pipeline.

7) Beforestartingthepneumatictool,removealladjustmentkeys orwrenches.Wrenches or keys leftonrotating parts of pneumatic tools can cause personalinjury.

) Do not lubricate tools with flammable or volatile liquids,such as kerosene or diesel

) Anticipate and be alert to sudden changes in operation during startup and use of tools

10)Whenoperating,holdthetooltightlyanddo notstraighten thetrachea,allowingittohaveacertain degree of expansion and contraction to preventit from jumping andinjuring people.

SUPPLEMENTARYSAFETYRULES FOR CHAMFERING MACHINES

1) Maintainafirm griponthetool.Especiall when startingthe machine,hold the bodyfirmlysothatit cannot vibrate back and forth. Keep your hands away from rotating parts.

2) Fix the workpiece properly. Usingafixing device orvisetofix the workpiece willbe more secure than holding theworkpiecein hand.Donotclampthechamfering machine ontoa vise orfixture,anddo not place your face or hands close to the rotating part during use.

3) Do not allow the toolto run when unmanned,only operate while holding the tool in hand. Please do not place the rotating machine on the ground or workbench until the chamfering machine is completely stationary before lowering it.

4) Do not place thechamfering machine on the workpiece fragments. Otherwise,it may cause tool damage or malfunction.

5) Do nottouch thebladeimmediatelyaftertheoperation is completed.Because they may have extremely high temperatures,which can burn the skin.

6 Ifthe machineaccidentallyfallsor collides.Please checkifthe bladeand machine are damaged,cracked, or deformed.

7) Do not standwhere the pneumatic toolis aboutto move whena rebound occurs.The rebound willdrive the tool against the cutting direction at the winding point

8) Keep cutting tools sharp and clean. Tools with sharp cuting edges that are well maintained are not easily stuck and easy to control.

FUNCTIONINDICATIONOFCHAMFERINGMACHINE

1. Start stop switch
2. Speed control switch
3. Air inlet
4. Holding area
5. Guide plate locking screw
6. Scale ring
7. Right angle adjustment ring
8. Guide plate area

Accessories mentioned in illustrations or text, some

Due to continuous improvement and upgrading ofthe product,ifthere isany inconsistencyin appearance or parameters, the actual product or new model shall prevail

OPERATIONINSTRUCTIONS

Before using the machine, please read the manual carefully

1、Connect the aerodynamics (see Figure B)

Use the air quick connector provided with the machine, with one side connected to the machine through an O-ringa and the other side connected to the air pipe (aerodynamic).

2、Start/close, adjust the intake volume (see Figure C)

Push the B push plate forward and press it to turn on the machine;
Release to turn off the machine.

Rotate the regulatingvalve cfor adjustment operation:

Rotate clockwise to increase the intake volume. Rotate counterclockwise to reduce intake.

Note: Except for some non-ferrous metals and some soft materials, chamfering work usually involves

The higher the rotational speed,the better the chamfer quality.

3、Chamfer operation instructions

Attention: Due to excessive milling processing causing machine overload, blade damage,and poor surface quality,the miling depth of one stroke should not exceed C0.8mm during milling processing,and multiple strokes can be processed to achieve larger milling purposes.

a) Place the guide plate above the workpiece to be milled without any contactbetween the blade and it.

b) Then turn on the machine switch and wait until the machine reaches maximum speed.

c) When chamfering curves and straight edges,slowlyadvance the guide wheel in the direction of feed against the surface of the workpiece (see Figure D).Atthis time,it is required to keep the guide wheel and arc guide plate flush with the workpiece surface and move forward at a uniform speed until the final milling is completed.

d) When chamfering the inner and outer circular holes,the guide wheel should be pushed forward one circlearound the inner or outer circle on the surface of the workpiece to achieve chamfering. If necessary, it can be rotated two or more circles to achieve the best chamfering effect.The cutting direction is shown in Figure E.

e)The shape and size of chamfers can refer to "Main Parameters of Chamfering Machine" on page 6.

4、Resize Chamfer - RPCO2C, RPCO1(see Figure F, G)

Attention: Before adjusting or checking the function of the tool, please make sure that the machine is turned off and unplug the air connector to prevent accidental start-up.

Ifthe required chamfersizeis Cl orabove,please completeitmultipletimes, and it is recommended to increaseitby 0.5mm each time. Otherwise,itwil reduce the surface quality of the machining, shorten the service life of the machine,and increase blade wear. If the chamfer requirementsare too high,please conducta trial chamferuntil it meets the requirements.

a) Loosen the machine screw on the arc guide plate d b) Rotate the arc guide plate d.

c) Counterclockwise rotation reduces the cutting amount，while clockwise rotation increases the cutting amount.

d) Adjust to the required size, and then tighten the machine screw on the guide plate d.

Scalereset: If there is an errorin the scale indication,the arc guide plate d can be adjusted clockwise to its maximum value, and then the maximum value ofthe scale ringe can be aligned with the arrow.Finally, tighten the fastening screw to complete the scale reset of the curve part.

5、Resize Chamfer - RPCO2D (see Figure H, I)

Attention: Before adjusting or checking the function of the tool please make sure that the machine is turned off and unplug the air connector to prevent accidental start-up.

Ifthe required chamfersize is C1 or above,please completeitmultiple times,and it is recommended to increase it by 0.5mm each time. Otherwise, it will reduce the surface quality of the machining,shorten the service life of the machine,and increase blade wear. If the chamfer requirements are too high,please conduct a trial chamfer until it meets therequirements.

a) Loosen the hexagonal fastening screwf and tighten it,and take out the right angle guide plate k.

b) Loosen the hexagonal fastening screw h and rotate the right angle adjusting ringg.

c) Counterclockwise rotation reduces the cutting amount，while clockwise rotation increases the cutting amount.

d) After adjusting to the required size,tighten the hexagonalfastening screws h, then install the right angle guide plate k in sequence and tighten the hexagonal fastening screws f.

6、Replace accessories - RPCO2C, RPCO1 (see Figure J, K)

Note: Please make sure to use the original Rebekah blade for the

Attention: When replacing the blade, please ensure that the machine is turned offand unplugtheairconnectorto preventaccidentalstart-up.Before usingthe machine,please check the blade forwear.Worn or dullblades can affectthe chamfering effectand shorten theservicelife ofthe machine.

The cutter bar is equipped with two blades,each with four cutting edges (all around).When thecuttingedge ofthebladebecomes blunt,rotateboth sides of the blade 90°to use a new cutting edge.When all8 cutting edges of the blades on both sides become blunt,please replace them with new blades.

Replace the blade and guide wheel according to the following steps

a) Loosen the hexagonal fastening screwland take outthe arc guide plate d.

b) Replacing the blade: Use the included red flag wrench to remove the countersunk screw m that fastens the blade,and then rotate or replace the blade n.

c) Replacing the guide wheel: Use the included Allen wrench to remove the screw o that fastens the guide wheel,and then replace it with a new guide wheel p.

7、Replace the blade - RPCO2D (see Figure I, L)

Note: Please make sure to use the original Rebekah blade for the

Attention: When replacing the blade, please ensure that the machine is turned offand unplugtheairconnectorto preventaccidentalstart-up.Before usingthe machine,please check the blade forwear.Worn or dull blades can affectthe chamferingeffectand shorten the service life ofthe machine.

The cutter bar is equipped with two blades,each with four cutting edges (al around).When thecuttingedge ofthebladebecomes blunt,rotateboth sides of the blade 90 °to use a new cutting edge.When all 8 cutting edges of the blades on both sides become blunt,please replace them with newblades.

Please follow the following steps every time replacing the blade

a) Loosen the hexagonal fastening screw f and take out the right angle guide plate k.

b) Use the included red flagwrench to remove the countersunk screw m that fastens the blade,and then rotate or replace the bladen.

c) Finally,install the right angle guide plate k in sequence and tighten the screws.

8、Maintenance and upkeep (see Figure M, N)

Attention: Before maintenance, please ensure that the machine is turned off and unplugged to prevent accidental start-up. The maintenance and inspection of pneumatictools have a significantimpact on their servicelife and performance. For long-term use,please pay attention to the following:

1. Regarding the air compressor and its accessories

Toachieve full performance,cleanand dry compressed air must be used. Before use, rust and moisture in the air compressor pipeline must be filtered and removed.Please installa filter ora more efficient three-point combination.

2. Regarding fuel supply

To maintain stable performance, the oil of pneumatic tools must be regularly supplied. Insufficient oil supply can cause the tool to heat up, resulting in wear, insufficient power,and reduced performance, greatly affecting the tool's lifespan.

3. Cylinder section

Before daily operation,drop an appropriate amount of specialized oil for pneumatic tools from the air inlet and let it idle for about 3-5 seconds to lubricate.

9. Warranty Policy

Dear user:

Thank you very much for purchasing the Rebekah professional chamfering machine. The following is the product warranty policy:

1. Warranty period of parts

Any products of our company that are not covered by the warranty can also provide repair services.The specific charging policyis detailed in the table "Ownership of Returned Maintenance Costs".

2.Attribution of return maintenance costs

3. To ensure that you can enjoy warranty service, please fill out the warrantycard and send the receiptback to the Rebekahafter-sales service center.Wecherishand appreciate yourvaluable feedback.

4.Forwarranty matters, please contact the store where you purchased this chamfering machine directly.

5. The following situations are not covered by the warranty:

5.1The machine is misused,abused,orseverely overloaded.

5.2 Product damage caused by external objects,foreign objects (sand or iron filings),or accidental accidents,or improper transportation or storage.

5.3Any productthat has been opened, repaired,replaced or modified by oneself.

5.4 Damage caused by failure to use Rebekah's original parts and accessoriesaccording to regulations.

5.5 Replacement of vulnerable parts such as blades, bearings, screws,

? R

Rebekah锐百加

产品保修卡 Warranty Card

东莞市航元五金工具有限公司广东省东莞市凤岗镇凤深大道308号202室www.a0cke.cn 0769-82083030

产品保修卡

为确保您的工具能享有免费保修服务，请填妥以下表格并寄回。

用户姓名： 女士/先生 联系方式：
单位名称：
贵司行业：口模胚模具 □机械加工 □阀门法兰 □造船□家居装饰 □钣金钢构 □高铁轨道 □其它

贵司更注重的性能：口光洁度 □倒角大小 □倒角速度机器型号： 采购日期：使用情况：

经销商名称：

签字或盖章：