机械式无杆气缸产品手册MECHANICAL RODLESS CYLINDER
工业机械Industrial Machinery
OEM/ODM
上海阮隆工业自动化电器有限公司Shanghai Ruan Long Industrial Automation Appliance Co., Ltd.
Shanghai Ruan LongIndustrial Automation Appliance Co., LTD. (referred to as "YOLON Yuanlong Pneumatic") was founded on January 31, 2002, the company is headquartered in China's robot industrial park - Shanghai Songjiang Dongjing Industrial Park, is a production of pneumatic components, hydraulic systems and linear guide slide as the main business. Industrial automation manufacturer integrating R&D, design, manufacturing and service.
Yuanlong pneumatic advantage products are as follows:
Festo type rodless cylinder, Parker type rodless cylinder,SMC type rodless cylinder,OSTE rodless cylinder and independent research and development of non-standard rodless cylinder, according to customers to provide drawings and samples, to develop personalized products.
Professional production/sales/maintenance Middle and high-end mechanical rodless cylinder
In the modern industrial production with the increasing process of artificial intelligence, our products are widely used in the automation of textile, automobile, packaging, chemical industry, oil refining, metallurgy, fertilizer, paper making, medicine, construction, communication, pump valve, health and other industries. Welcome friends from all fields to visit and talk business negotiations.
Y3A res mechanicaly model 40\~43
Catalogue
Product Price List
02
OSP series mechanical rodless cylinders MY1B Series mechanically engaged rodless cylinder/basic model
Product Selection
MYHp 03
MY3A/3B series mechanically engaged rodless cylinder/basic model
OSP series mechanical rodless cylinders
MY1B Series mechanically engaged rodless cylinder/basic model
MY1H series mechanical joint rodless cylinder/linear guide rail type
MY2H/HT series mechanical joint rodless cylinder/linear guide type
MY1M series mechanical joint rodless cylinder/sliding bearing rail type
DGC-K series rodless cylinders 18.25.32.40.50.63.80
DGC-G series rodless cylinders 12—50
DGC-GF series rodless cylinders 18.25.32.40
| Rubber seal vs. metal seal | |
| (Pu rubber with wire rope) | (316 stainless steel) |
| Advantage 1. good stability, predictable service life (no fault within 2 years) 2. fatigue resistance, high frequency and high speed (PU rubber plus wire rope will not break) | Advantage 1.can be ultra-high speed. 2. chemical oil resistance, not afraid of corrosion 3. easy processing, low cost. |
| Shortcoming 1. not resistant to chemical oils 2. Aging begins after three years. 3. difficult to process, high cost. | Shortcoming 1. Poor stability and unpredictable life. 2. Fatigue resistance, high frequency and high speed heat generation is easy to fatigue fracture of metal (sometimes 1 week break, sometimes 5 years also continue, is also the most frequently produced failure |
1. Rubber seals are difficult to process, high cost, stable and reliable, and large foreign brands use rubber seals. Such as :SMĆ, FESTO, ČKD.
2. Metal seals, because of easy processing and low cost, most of the domestic mechanical rodless cylinder manufacturers use metal seals.
How to choose rodless cylinder
First, the choice of a rodless cylinder is right or wrong, which determines the length of the service life of a machine and the level of the failure rate during use, will affect the brand of an enterprise and the trust of customers in this product, so the stability of the choice of rodless cylinder is ranked first.
Second, the quality of a rodless cylinder is mainly determined by the inner seal, as long as the inner seal is not bad, it can be used all the time, so the rodless cylinder is selected with rubber
The seal or the metal seal is the key.
Third, first consider the frequency and speed of machine operation:
1, high frequency and high speed: choose rubber seal (more than 5 times a minute, one second requires more than three meters of speed, because the metal high frequency and high speed heat is easy to break)
2, low frequency ultra-high speed: select metal seal (3 to 5 times a minute, one second requires more than three meters of speed, because the rubber speed is slightly slower)
3, low frequency and low speed: choose rubber seal rodless cylinder (due to poor metal sealing, low reliability, fracture uncertainty, not recommended to use metal seal)
Fourth, the position that the workpiece needs to move is the stroke of the cylinder, if you want to install an external oil buffer on the cylinder, but also the fixed code position
5. Rodless cylinder without additional external guide rail, like standard cylinder, only reciprocating traction can be used, light load can sometimes be used, but the accuracy is not high:
6. If the reciprocating motion accuracyis required, please select the model with linear guide rail or with linear guide rail.
A: Standard piping
Cylinder profile construction
The soft sealing tape improves the tightness of the inner wall of the cylinder tube, thus reducing leakage and improving the sealing performance by 50% compared to the hard sealing tape. It can achieve a leakage of 0.0004ml/S, basically no leakage.
The advanced design of dust belt makes it easier to ensure the cleaning of the cylinder
The dust proof of the cylinder tube is attracted by the magnetic strip of the outer steel belt and the dust proof belt improves the dust proof mechanical property of the seal.
The design of the pressure plate on both sides of the end cap makes it more convenient to remove and clean the dust-proof steel belt and improve the maintainability of the cylinder.
Object type
MY series
MY1B, MY1M, MY1H, MY2H, MY3B
The piping connection scheme corresponding to the setting conditions has a high degree of freedom. The centralized piping scheme can be selected as follows:
The magnetic switch can be installed in any position and can be removed in any position.
The magnetic switch can be installed from the front of any position in the magnetic switch mounting slot
Object type
MY1B25\~63
MY1H16\~40
MY1M16\~50
Realize two installation methods to save space
| Product picture | Cylinder diameterjourneyUnit price | OSP-16 | OSP-25 | OSP-32 | OSP-40 | OSP-50 | OSP-63 |
![]() | 100 | 800 | 440 | 800 | 110 | 2400 | 3800 |
| 200 | 800 | 480 | 800 | 1200 | 2400 | 3800 | |
| 300 | 900 | 540 | 890 | 1200 | 2610 | 4100 | |
| 400 | 1000 | 540 | 880 | 1200 | 2720 | 4200 | |
| 500 | 1080 | 605 | 970 | 1300 | 2930 | 4500 | |
| 600 | 1160 | 670 | 1060 | 1400 | 3140 | 4800 | |
| 700 | 1240 | 735 | 1150 | 1500 | 3340 | 5100 | |
| 800 | 1320 | 800 | 1240 | 1600 | 3560 | 5400 | |
| 900 | 1400 | 865 | 1330 | 1700 | 3870 | 5700 | |
| 1000 | 1480 | 930 | 1420 | 1800 | 4080 | 6000 | |
| Travel within2 meters /100+ | 81 | 995 | 90 | 100 | 210 | 300 | |
| Travel within2 meters /100+ | 100 | 80 | 100 | 160 | 240 | 400 |
Note :1, L and H are all equipped with domestic buffer. 2, MY1B10, 25, 32, 40, 50, 63 Install the M9B switch requires an installation code.
Product picture![]() | ||||||||
| Cylinder diameterjourneyUnit price | MY1B-16 with Gconcentrated intakec | MY1B-20 with Goncentrated intake | MY1B-25Brand new | MY1B-32Brand new | MY1B-40Brand new | MY1B-50 with Gconcentrated intakec | MY1B-63 with Goncentrated intake | |
| 100 | 520 | 600 | 700 | 800 | 1400 | 2400 | 3080 | |
| 200 | 560 | 640 | 700 | 900 | 1500 | 2600 | 3600 | |
| 300 | 600 | 660 | 700 | 1000 | 1600 | 2800 | 3860 | |
| 400 | 600 | 690 | 720 | 1100 | 1700 | 3000 | 4120 | |
| 500 | 640 | 740 | 800 | 1200 | 1800 | 3200 | 4380 | |
| 600 | 680 | 790 | 860 | 1300 | 1900 | 3400 | 4640 | |
| 700 | 720 | 840 | 930 | 1400 | 2000 | 3600 | 4900 | |
| 800 | 760 | 890 | 1000 | 1500 | 2100 | 3800 | 5160 | |
| 900 | 800 | 940 | 1070 | 1600 | 2200 | 4000 | 5420 | |
| 1000 | 840 | 990 | 1140 | 1700 | 2300 | 4200 | 5680 | |
| 1100 | 880 | 1050 | 1220 | 1800 | 2440 | 4400 | 5940 | |
| 1200 | 920 | 1110 | 1300 | 1900 | 2580 | 4600 | 6200 | |
| 1400 | 1000 | 1230 | 1460 | 2100 | 2860 | 5000 | 6720 | |
| 1500 | 1040 | 1290 | 1540 | 2200 | 3000 | 5200 | 6980 | |
| 1600 | - | - | 1620 | 2300 | 3140 | 5400 | 7240 | |
| 1800 | - | - | 1780 | 2500 | 3420 | 5800 | 7760 | |
| 2000 | - | - | 1940 | 2700 | 3700 | 6400 | 8540 | |
| Plus /100 trips | 80 | 100 | 120 | 144 | 166 | 364 | 524 | |
| Limit block +low load band L | L+182 | L+192 | L+258 | L+268 | - | - | ||
| Limit block +High load band H | H+192 | H+248 | H+290 | H+300 | - | - | ||
| Limit with Aadjusting screw | 100 | 110 | 120 | 130 | 140 | - | - |
| Product picture | Cylinder diameterjourneyUnit price | MY1H-16Brand new | MY1H-20Brand new | MY1H-25Brand new | MY1H-32Brand new | MY1H-40Brand new |
![]() | 100 | 1000 | 1100 | 1160 | 1600 | 2200 |
| 200 | 1100 | 1200 | 1260 | 1720 | 2480 | |
| 300 | 1200 | 1300 | 1360 | 1850 | 2740 | |
| 400 | 1300 | 1400 | 1460 | 2000 | 3000 | |
| 500 | 1400 | 1500 | 1560 | 2120 | 3260 | |
| 600 | 1500 | 1600 | 1660 | 2300 | 3520 | |
| 700 | 1600 | 1700 | 1760 | 2400 | 3790 | |
| 800 | 1700 | 1800 | 1860 | 2540 | 4050 | |
| 900 | 1800 | 1900 | 1960 | 2700 | 4310 | |
| 1000 | 2000 | 2100 | 2160 | 2960 | 4760 | |
| 1100 | 2200 | 2300 | 2360 | 3240 | 5030 | |
| 1200 | 2600 | 2500 | 2560 | 3520 | 5300 | |
| 1400 | 2800 | 2900 | 2960 | 4060 | 5850 | |
| 1500 | 3000 | 3100 | 3160 | 4340 | 6120 | |
| 1600 | - | 3500 | 3560 | 4900 | 7360 | |
| 1800 | - | 3900 | 4000 | 5500 | 8000 | |
| 2000 | - | 4400 | 4600 | 6400 | 8700 | |
| Plus /100 trips | - | - | 600 | 800 | 900 | |
| Limit block +low load band L | L+160 | L+160 | L+180 | L+230 | L+270 | |
| Limit with Aadjusting screw | 100 | 100 | 110 | 120 | 140 |
Product picture![]() ![]() | Cylinder diameterjourneyUnit price | MY2H-16 with Gconcentrated intake | MY2HT-16 with Gconcentrated intake | MY2H-25 with Gconcentrated intake | MY2HT-25 with Gconcentrated intake |
| 100 | 1050 | 1260 | 1540 | 2200 | |
| 200 | 1156 | 1386 | 1720 | 2500 | |
| 300 | 1260 | 1540 | 1900 | 2800 | |
| 400 | 1366 | 1700 | 2100 | 3060 | |
| 500 | 1470 | 1860 | 2240 | 3340 | |
| 600 | 1576 | 2000 | 2440 | 3640 | |
| 700 | 1680 | 2160 | 2600 | 3900 | |
| 800 | 1786 | 2320 | 2780 | 4200 | |
| 900 | 1890 | 2460 | 2960 | 4480 | |
| 1000 | 2100 | 2600 | 3140 | 4760 | |
| 1100 | 2310 | 2772 | 3320 | 5040 | |
| 1200 | 2730 | 3276 | 3500 | 5300 | |
| 1400 | 2940 | 3528 | 3840 | 5880 | |
| 1500 | 3150 | 3780 | 4020 | 6200 | |
| 1600 | - | - | 4200 | 6440 | |
| 1800 | - | - | 4600 | 7000 | |
| 2000 | - | - | 5000 | 7800 | |
| Plus /100 trips | - | - | 500 | 1000 | |
| Limit block +low load band L | L+192 | L+192 | L+220 | L+220 | |
| Limit block +High load band H | H+212 | H+212 | H+260 | H+260 |
Product picture![]() | Cylinder diameterjourneyUnit price | MY1M-16 with Gconcentrated intakec | MY1M-20 with Goncentrated intakec | MY1M-25 with Goncentrated intake | MY1M-32 with Gconcentrated intakec | MY1M-40 with Goncentrated intakec | MY1M-50 with Goncentrated intake |
| 100 | 740 | 776 | 834 | 1100 | 2000 | 4400 | |
| 200 | 798 | 840 | 910 | 1240 | 2240 | 4600 | |
| 300 | 856 | 904 | 986 | 1430 | 2480 | 4800 | |
| 400 | 914 | 968 | 1062 | 1610 | 2720 | 5100 | |
| 500 | 972 | 1034 | 1138 | 1800 | 2960 | 5400 | |
| 600 | 1028 | 1100 | 1214 | 1980 | 3200 | 5700 | |
| 700 | 1086 | 1162 | 1290 | 2170 | 3440 | 6000 | |
| 800 | 1144 | 1228 | 1364 | 2350 | 3680 | 6300 | |
| 900 | 1202 | 1292 | 1440 | 2530 | 3920 | 6600 | |
| 1000 | 1260 | 1358 | 1516 | 2720 | 4160 | 6900 | |
| 1100 | 1320 | 1422 | 1706 | 2900 | 4400 | 7200 | |
| 1200 | 1376 | 1488 | 1798 | 3080 | 4640 | 7500 | |
| 1400 | 1490 | 1614 | 1958 | 3460 | 5120 | 8100 | |
| 1500 | 1548 | 1680 | 2172 | 3600 | 5360 | 8400 | |
| 1600 | 1606 | 1750 | 2260 | 3800 | 5600 | 8700 | |
| 1800 | 1722 | 1892 | 2444 | 4200 | 6080 | 9300 | |
| 2000 | 1848 | 2014 | 2640 | 4600 | 6560 | 9900 | |
| Plus /100 trips | 150 | 160 | 260 | 400 | 440 | 500 | |
| Limit block +low load band L | L+192 | L+192 | L+212 | L+290 | L+340 | L+400 | |
| Limit block +High load band H | - | H+212 | H+270 | - | - | - | |
| Limit with Aadjusting screw | 100 | 100 | 120 | 150 | 200 | 300 |
Product picture![]() ![]() | Cylinder diameterjourneyUnit price | MY3B/A-16 with G Mconcentrated intakec | Y3B/A-20 with Goncentrated intake | MY3B/A-25 with GMconcentrated intakec | Y3B/A-32 with Goncentrated intakec | MY3B/A-40 with G Moncentrated intakec | Y3B/A-50 with Goncentrated intake | ||
| 100 | 700 | 760 | 800 | 1000 | 2000 | ||||
| 200 | 700 | 760 | 800 | 1000 | 2000 | ||||
| 300 | 760 | 820 | 870 | 1100 | |||||
| 400 | 820 | 880 | 940 | 1200 | 2000 | ||||
| 500 | 880 | 940 | 1010 | 1300 | 2200 | ||||
| 600 | 940 | 1000 | 1080 | 1400 | |||||
| 700 | 1000 | 1060 | 1150 | 1500 | 2300 | ||||
| 800 | 1060 | 1120 | 1220 | 1600 | |||||
| 900 | 1120 | 1180 | 1300 | 1700 | |||||
| 1000 | 1200 | 1260 | 1380 | 1800 | |||||
| 1100 | 1280 | 1340 | 1460 | 1900 | |||||
| 1200 | 1360 | 1420 | 1540 | 2000 | 3400 | ||||
| 1400 | 1520 | 1580 | 1700 | 2200 | 3600 | ||||
| 1500 | 1600 | 1660 | 1780 | 2300 | 4000 | ||||
| 1600 | - | 1740 | 1860 | 2400 | 4200 | ||||
| 1800 | - | 1820 | 1940 | 2500 | 4400 | ||||
| 2000 | - | 1900 | 2020 | 2600 | 4600 | ||||
| Plus /100 trips | 100 | 100 | 120 | 150 | 4800 | ||||
| Limit block +low load band L | L+192 | L+192 | L+222 | L+232 | 280 | ||||
| Limit with Aadjusting screw | 120 | 140 | 150 | 160 | L+320 | ||||
OSP series mechanical rodless cylinders
Symbol
Standard type
| Standard specification The pressure is gauge pressure | |||||
| Characteristic | specificationsymbol | unit | Instructions | ||
| Universal characteristic | |||||
| Type | Rodless cylinder | ||||
| Series | OSP-P | ||||
| System | Bidirectional drive with buffering and positioning sensing capabiliti | ||||
| Support | See picture | ||||
| Air source interface | Threaded joint | ||||
| Surrounding environmentAnd mediaTemperature range °C | TminTmax | ℃℃ | -10~+80(other temperature range requirements can be customize | ||
| Weight (mass)kg | kg | See table below | |||
| Install | Any position | ||||
| medium | Filtered, unlubricated compressed air (other media can be customiz | ||||
| Lubricating oil | Permanent grease lubrication (no additional oil mist lubrication requiOptional: Special low speed lubricating oil | ||||
| material | Cylinder section | Anodized aluminum | |||
| Slider (piston) | Anodized aluminum | ||||
| End cover | Aluminum, finish with paint | ||||
| Sealing tape | Corrosion resistant steel strip | ||||
| Sealing element | NBR | ||||
| screw | Plated steel option: stainless steel | ||||
| Dust coverDust brush | Plastic | ||||
| Maximum operating pressu | rePmax | bar | 8 | ||
●Dual action and adjustable end buffer
Magnetic piston for position sensing
Special type
Buffer system with special air action (customizable)
Clean room cylinder
●Explosion-proof type
●Stainless steel screw
●Low speed grease
●Fluoro rubber seal ring
●The two air source interfaces are located on the same side
●The end face has an air interface
●Integrated valve
| Weight (mass)kg | ||
| Cylinder series(Basic cylinder) | Weight (mass)kg | |
| 0mm stroke | Every 100mm stroke | |
| OSP-P10 | 0.087 | 0.052 |
| OSP-P16 | 0.22 | 0.1 |
| OSP-P25 | 0.65 | 0.197 |
| OSP-P32 | 1.44 | 0.354 |
| OSP-P40 | 1.95 | 0.415 |
| OSP-P50 | 3.53 | 0.566 |
| OSP-P63 | 6.41 | 0.925 |
| OSP-P80 | 12.46 | 1.262 |
Loads, forces and moments
Cylinder selection is determined by:
Allowable loads, forces and moments,
●Cylinder end buffer capacity.
The main factor here is the quality that will be buffered And the piston speed at the start of buffering.
(Unless an external buffer, such as a hydraulic buffer, is used
The performance next to it shows the performance in light load, shock-free operation.The maximum value, which should not be exceeded even in dynamic situations.
Compliance and torque data are based on V≤0.5m/s speed,
When the force is calculated, through a special application And the load is considered basic when friction is generated.
| Cylinder series[mmΦ] | Theoretical force6bar time [N] | Effective force FA6bar time [N] | Maximum moment | Maximumload F[N] | Bufferlength[mm] | ||
| Mx[Nm] | My[Nm] | Mz[Nm] | |||||
| OSP-P10 | 47 | 32 | 0.2 | 1 | 0.3 | 20 | 2.5* |
| OSP-P16 | 120 | 78 | 0.45 | 4 | 0.5 | 120 | 11 |
| OSP-P25 | 295 | 250 | 1.5 | 15 | 3 | 300 | 17 |
| OSP-P32 | 283 | 420 | 3 | 30 | 5 | 450 | 20 |
| OSP-P40 | 754 | 640 | 6 | 60 | 8 | 750 | 27 |
| OSP-P50 | 1178 | 1000 | 10 | 115 | 15 | 1200 | 30 |
| OSP-P63 | 1870 | 1550 | 12 | 200 | 24 | 1650 | 32 |
| OSP-P80 | 3016 | 2600 | 24 | 360 | 48 | 2400 | 39 |
In order for the piston to fully reach the end, a variable of 4bar is required to buffer the deformation of the rubber!
Buffer chart
Calculate the expected mass of motion, read the maximum allowable speed at the beginning of buffering, and then take the desired speed and mass to find the required cylinder size.
Note that the piston speed at the beginning of the buffer is significantly higher than the average speed, which is a decisive factor in the selection of cylinders, if the maximum value exceeds the expected value, additional shock absorbers should be used.
If you do not have an additional buffer absorber installed, and you cannot refer to our special buffer system information
-- we will be happy to give you some advice on special applications.
Middle bracing
In order to avoid excessive bending and vibration of the cylinder, the middle support should be used according to the special stroke length and the actual load. The chart shows the maximum possible support spacing under load, which is allowed when the support member is bent at a maximum of 0.5mm. When the middle support is sandwiched in the cylinder dovetail groove, it can withstand the axial force.
Air cylinder
Travel and fixed length A
●The length of the stroke can be chosen freely, and the maximum should not exceed 6000mm stroke in 1mm units.
● Longer trips are available on request.
Two pistons are installed, "Z" size is available (please note minimum distance "Zmin")
● The length of the stroke can be chosen freely, and the maximum should not exceed 6000mm stroke in 1mm units.
● Longer trips are available on request.
● Order itinerary: Itinerary +"Z" size.
Please note:
To prevent multiple sensor actions, the second piston is not magnetic.
| Cylinder series | A | B | C | D | E | G | H | I | J | K | M | O | S | V | X | Y | $\ l _ { \operatorname* { m i n } } ^ { Z }$ | BW | BX | BY | CF | EN | FB | FH | ZZ |
| OSP-P16 | 65 | 14 | 30 | M5 | 18 | M3 | 9 | 5.5 | 69 | 15 | 23 | 33.2 | 22 | 16.5 | 36 | M4 | 81 | 10.8 | 1.8 | 28.4 | 38 | 3 | 30 | 27.2 | 7 |
| OSP-P25 | 100 | 22 | 41 | G1/8 | 27 | M5 | 15 | 9 | 117 | 21.5 | 31 | 47 | 33 | 25 | 65 | M5 | 128 | 17.5 | 2.2 | 40 | 52.5 | 3.6 | 40 | 39.5 | 8 |
| OSP-P32 | 125 | 25.5 | 52 | G1/4 | 36 | M6 | 15 | 11.5 | 152 | 28.5 | 38 | 59 | 36 | 27 | 90 | M6 | 170 | 20.5 | 2.5 | 44 | 66.5 | 5.5 | 52 | 51.7 | 10 |
| OSP-P40 | 150 | 28 | 69 | G1/4 | 54 | M6 | 15 | 12 | 152 | 34 | 44 | 72 | 36 | 27 | 90 | M6 | 212 | 21 | 3 | 54 | 78.5 | 7.5 | 62 | 63 | 10 |
| OSP-P50 | 175 | 33 | 87 | G1/4 | 70 | M6 | 15 | 14.5 | 200 | 43 | 49 | 86 | 36 | 27 | 110 | M6 | 251 | 27 | 59 | 92.5 | 11 | 76 | 77 | 10 | |
| OSP-P63 | 215 | 38 | 106 | G3/8 | 78 | M8 | 21 | 14.5 | 256 | 54 | 63 | 107 | 50 | 34 | 140 | M8 | 313 | 30 | 一 | 64 | 117 | 12 | 96 | 96 | 16 |
| OSP-P80 | 260 | 47 | 132 | G1/2 | 96 | M10 | 25 | 22 | 348 | 67 | 80 | 133 | 52 | 36 | 190 | M10 | 384 | 37.5 | 73 | 147 | 16.5 | 122 | 122 | 20 |
| peport | Specifications | |||||||||||
| Bore size (mm) | 10 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | ||
| Fluid | Air | |||||||||||
| Action | Double acting | |||||||||||
| rating pressure range[MPa] | 0.2~0.8 | 0.15~0.8 | 0.1~0.8 | |||||||||
| Proof pressure[MPa] | 1.2 | |||||||||||
| Operating temperature °C | 5~60℃ | |||||||||||
| Cushion | Rubber bumper | Air cushion | ||||||||||
| Lubrication | Non-lube | |||||||||||
| Stroke length tolerance | 1000 or less+1.801001 to 3000+2.80 | +1.8 +2.82700 or less0、 2701 to 50000 | ||||||||||
| Pipingsize | Front / side opening | M5×0.8 | 1/8 | 1/4 | 3/8 | 1/2 | ||||||
| Bottom opening | Φ4 | Φ6 | Φ8 | Φ10 | Φ18 | |||||||
| Journey | ||||
| Cydi | linderameter | Standard stroke | Long stroke | Can be craftedMaximum stroke |
| 10 | 100,200,300,400500,600,700,800900,1000,1200,14001600,1800,2000 | Travel beyond the standard stroke2001~3000mm(1mm scale) | 3000 | |
| 16 | ||||
| 20 | Travel beyond the standard stroke2001~5000mm(1mm scale) | 5000 | ||
| 25 | ||||
| 32 | ||||
| 40 | ||||
| 50 | ||||
| 63 | ||||
| 80 | ||||
| 100 | ||||
Symbol
Order example
1) Required cylinder diameter :2, stroke :500, basic type Correct model :MY1B25-500Z
2) Required cylinder diameter :32, stroke 200, magnetic switch, with adjustable screw
Correct model :MY1B32-200AZ 1 cylinder
D-M9BL 2 magnetic switches
BMY3-016 2 magnetic switch installation codes
Type representation
Torque and load
| Type | Cylinderdiameter(mm) | Maximum allowable torque (N·m) | Maximum load weight (kg) | ||||
| M1 | M2 | M3 | m1 | m2 | m3 | ||
| MY1B | 10 | 0.8 | 0.1 | 0.3 | 5.0 | 1.0 | 0.5 |
| 16 | 2.5 | 0.3 | 0.8 | 15 | 3.0 | 1.7 | |
| 20 | 5.0 | 0.6 | 1.5 | 21 | 4.2 | 3.0 | |
| 25 | 10 | 1.2 | 3.0 | 29 | 5.8 | 5.4 | |
| 32 | 20 | 2.4 | 6.0 | 40 | 8.0 | 8.8 | |
| 40 | 40 | 4.8 | 12 | 53 | 10.6 | 14 | |
| 50 | 78 | 9.3 | 23 | 70 | 14 | 20 | |
| 63 | 160 | 19 | 48 | 83 | 16.6 | 29 | |
| 80 | 315 | 37 | 95 | 120 | 24 | 42 | |
| 100 | 615 | 73 | 184 | 150 | 30 | 60 | |
Overall dimensions (mm)
MY1B10G- Stroke
MY1B16□/20□-Stroke
| Model | A | B | C | E | G | GA | GB | H | J | JJ | K | KK | L | LD | LL | LW | M | MM | N | NC | NE |
| MY1B16□ | 80 | 6 | 3.5 | 2 | 14 | 9 | 16 | 37 | M5×0.8 | M4×0.7 | 10 | 6.5 | 80 | 3.5 | 40 | 30 | 6 | M4×0.7 | 20 | 14 | 27.8 |
| MY1B20□ | 100 | 7.5 | 4.5 | 2 | 12.5 | 12.5 | 20.5 | 46 | M6×1 | M4×0.7 | 12 | 10 | 100 | 4.5 | 50 | 37 | 8 | M5×0.8 | 25 | 17.5 | 34 |
| Model | NH | NW | PA | PB | PC | PD | PG | PP | Q | QW | RR | SS | T | TT | UU | VV | WW | XX | YH | YW | Z | |
| MY1B16 | 27 | 37 | 40 | 20 | 40 | 4.5 | 3.5 | 7.5 | 153 | 9 | 30 | 11 | 3 | 7 | 9 | 10.5 | 10 | 7.5 | 22 | 26 | 32 | 160 |
| MY1B20 | 33.5 | 45 | 50 | 25 | 50 | 5 | 4.5 | 11.5 | 191 | 11 | 36 | 14.5 | 5 | 8 | 10.5 | 12 | 12.5 | 10.5 | 24 | 32.5 | 40 | 200 |
Centralized Piping on the Bottom
| Model | WX | Y | S | d | D | R | Applicable O-ring |
| MY1B16□ | 22 | 6.5 | 4 | 4 | 8.4 | 1.1 | C6 |
| MY1B20□ | 24 | 8 | 6 | 4 | 8.4 | 1.1 |
MY1B25□/32□/40□-Stroke
Centralized piping
| Model | A | B | C | E | G | GB | H | J | JJ | K | KK | L | LD | LL | LW | M | MM | N | NC | NE | NF | NH | NW |
| MY1B25 | 110 | 9 | 5.5 | 2 | 16 | 24.5 | 54 | M6×1 | M5×0.8 | 9.5 | 9 | 110 | 5.6 | 55 | 42 | 9 | M5×0.8 | 30 | 18 | 40.2 | 40.5 | 39 | 53 |
| MY1B32 | 140 | 11 | 6.6 | 2 | 19 | 28.5 | 68 | M8×1.25 | M5×0.8 | 16 | 10 | 140 | 6.8 | 70 | 52 | 12 | M6×1 | 37 | 22 | 50.2 | 50 | 49 | 64 |
| MY1B40 | 170 | 14 | 8.5 | 2 | 23 | 35 | 84 | M10×1.5 | M6×1 | 15 | 13 | 170 | 8.6 | 85 | 64 | 12 | M6×1 | 45 | 26.5 | 62.7 | 62 | 61.5 | 75 |
| Model | P | PA | PB | PC | PD | PP | PG | Q | QW | RR | T | TT | VV | WW | Xxx | YH | YW | Z | ZZ |
| MY1B25□ | 1/8 | 60 | 30 | 55 | 6 | 12 | 7 | 206 | 42 | 15 | 10 | 14.55 | 23.3 | 11 | 15.5 | 38.5 | 46 | 220R | c1/16 |
| MY1B32 | 1/8 | 80 | 35 | 70 | 10 | 16 | 8 | 264 | 51 | 16 | 10 | 16 | 28.5 | 12 | 20 | 48 | 55 | 280R | c1/16 |
| MY1B40□ | 1/4 | 100 | 40 | 85 | 12 | 18.5 | 9 | 322 | 59 | 23.5 | 14 | 20 | 35 | 14 | 23.55 | 60.5 | 67 | 340 | Rc1/8 |
| Model number | SS | UU | XX | |
| MY1B25□ | 16 | 6 | 18 | 26.5 |
| MY1B32□ | 16 | 11 | 32 | 40 |
| MY1B40□ | 24 | 12 | 35 | 47 |
Centralized Piping on the Bottom
| Model | WXx | Y | S | d | D | R | Applicable O-rings |
| MY1B25□ | 15.5 | 16.2 | 5.5 | 6 | 11.4 | 1.1 | C9 |
| MY1B32□ | 20 | 20.4 | 5.5 | 6 | 11.4 | 1.1 | |
| MY1B40□ | 23.5 | 25.9 | 6 | 8 | 13.4 | 1.1 | C11.2 |
| Model | WX | SS |
| MY1B25□ | 26.5 | 10 |
| MY1B32□ | 40 | 5.5 |
| MY1B40□ | 47 | 6 |
MY1B50□/63□- Stroke
| Model | A | B | C | E | G | GB | H | J | JJ | K | KK | L | LD | LL | LW | M | MM | N | NC | NE |
| MY1B50□ | 200 | 14 | 8.5 | 3 | 23.5 | 37 | 94 | M12×1.75 | M6×1 | 25 | 17 | 200 | 9 | 100 | 80 | 14 | M8×1.25 | 47 | 38 | 76.5 |
| MY1B63 | 230 | 17 | 10.5 | 3 | 25 | 39 | 116 | M14×2 | M8×1.25 | 28 | 24 | 230 | 11 | 115 | 96 | 16 | M8×1.25 | 50 | 51 | 100 |
| Model | NH | NW | PA | PB | PC | PD | PG | PP | Q | QW | RR | SS | T | TT | UU | VV | WW | XX | YH | YW | Z | |
| MY1B50□ | 75 | 92 | 120 | 50 | 100 | 8.5 | 8 | 24 | 384 | 27 | 76 | 34 | 10 | 15 | 22.5 | 23.5 | 23.5 | 22.5 | 47 | 74 | 92 | 400 |
| MY1B63 | 95 | 112 | 140 | 60 | 115 | 9.5 | 10 | 37.5 | 440 | 29.5 | 92 | 45.5 | 13.5 | 16 | 27 | 29 | 25 | 28 | 56 | 94 | 112 | 460 |
| Model | WX | Y | S | d | D | R | Applicable O-rings |
| MY1B50□ | 47 | 15.5 | 14.5 | 10 | 17.5 | 1.1 | C15 |
| MY1B63□ | 56 | 15 | 18 | 10 | 17.5 | 1.1 |
Stroke adjustment unit
With adjustment bolt
MY1B Bore size - StrokeA(Z)
| Fit cylinder | E | EA | EB | EC | EY | FC | h | TT | W |
| MY1B10 | 10 | 5 | 28 | 3.3 | 26.3 | - | 1.8 | 5(MAX10) | 35 |
| MY1B16 | 14.6 | 7 | 34.4 | 4.2 | 36.5 | - | 2.4 | 5.4(MAX11) | 43 |
| MY1B20 | 19 | 9 | 43 | 5.8 | 45.6 | 13 | 3.2 | 6(MAX12) | 53 |
| MY1B25 | 20 | 10 | 49 | 6.5 | 53.5 | 13 | 3.5 | 5(MAX16.5) | 60 |
| MY1B32 | 25 | 12 | 61 | 8.5 | 67 | 17 | 4.5 | 8(MAX20) | 74 |
| MY1B40 | 31 | 15 | 76 | 9.5 | 81.5 | 17 | 4.5 | 9(MAX25) | 94 |
With low load shock absorber + Adiustment bolt
MY1B Bore size - StrokeL(Z)
Φ16's occasion
With low load shock absorber + Adjustment bolt
MY1B Bore size - Stroke L(Z)
| Fit cylinder | E | EA | EB | EC | EY | F | FB | FC | FH | FW | h | S | T | TT | W | Hydraulic buffer model |
| MY1B25 | 20 | 10 | 49 | 6.5 | 53.5 | 6 | 33 | 13 | 12 | 46 | 3.5 | 46.7 | 7 | 5(MAX16.5) | 60 | RB1007 |
| MY1B32 | 25 | 12 | 61 | 8.5 | 67 | 6 | 43 | 17 | 16 | 56 | 4.5 | 67.3 | 12 | 8(MAX20) | 74 | RB1412 |
| MY1B40 | 31 | 15 | 76 | 9.5 | 81.5 | 6 | 43 | 17 | 16 | 56 | 4.5 | 67.3 | 12 | 9(MAX25) | 94 | RB1412 |
| Fit cylinder | E | EA | EB | EC | EY | F | FB | FC | FH | FW | h | S | T | TT | W | Hydraulic buffer model | a |
| MY1B10 | 10 | 5 | 28 | 5.5 | 29.8 | - | - | 8 | - | 一 | 1.8 | 40.8 | 5 | 5(MAX10) | 35 | RB0805 | 3.5 |
| MY1B20 | 20 | 10 | 49 | 6.5 | 47.5 | 6 | 33 | 13 | 12 | 46 | 3.5 | 46.7 | 7 | 5(MAX11) | 60 | RB1007 | 2.5 |
| MY1B25 | 20 | 10 | 57 | 8.5 | 57.5 | 6 | 43 | 17 | 16 | 56 | 4.5 | 67.3 | 12 | 5(MAX16.5) | 70 | RB1412 | 4.5 |
| MY1B32 | 25 | 12 | 74 | 11.5 | 73 | 8 | 57 | 22 | 22 | 74 | 5.5 | 73.2 | 15 | 8(MAX20) | 90 | RB2015 | 6 |
| MY1B40 | 31 | 15 | 82 | 12 | 87 | 8 | 57 | 22 | 22 | 74 | 5.5 | 73.2 | 15 | 9(MAX25) | 100 | RB2015 | 4 |
MY1H series mechanical joint rodless cylinder/linear guide rail type
| Standard specification | |||||||
| Bore size (mm) | 10 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | |
| Fluid | Air | ||||||
| Action | Double-acting | ||||||
| Operating pressure range [MPa] | 0.2~0.8 | 0.15~0.8 | 0.1~0.8 | ||||
| Proof pressure [MPa] | 1.2 | ||||||
| Operating temperature °C | 5~60℃ | ||||||
| Cushion | Rubber bumper | Air cushion | |||||
| Lubrication | Non-lube | ||||||
| Stroke length tolerance | +1.80 | ||||||
| Piping | Front/Side port | M5×0.8 | 1/8 | 1/4 | |||
| port size | Bottom port | Φ4 | Φ6 | Φ8 | |||
| Journey | ||||
| Cylinderdiameter | Standard stroke | Intermediate stroke | Long stroke | Can be craftedMaximum stroke |
| 10 | 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500,550,600 | 60~590mm outside the standardstroke(10mm scale stroke) | 1 | |
| 16 | Outside the standard stroke51~599mm(1mm scale) stroke | Exceed the standard stroke601~1000mm(1mm scale stroke) | 1000 | |
| 20 | ||||
| 25 | Exceed the standard stroke601~1500mm(1mm scale) stroke | 1500 | ||
| 32 | ||||
| 40 | ||||
Torque and load
| Type | Cylinderdiameter(mm) | Maximum allowable torque (N·m) | Maximum load weight (kg) | ||||
| M1 | M2 | M3 | W1 | W2 | W3 | ||
| MY1H | 10 | 0.8 | 1.1 | 0.8 | 61 | 61 | 61 |
| 16 | 3.7 | 4.9 | 3.7 | 108.0 | 108.0 | 108.0 | |
| 20 | 11 | 16 | 11 | 176.0 | 176.0 | 176.0 | |
| 25 | 23 | 26 | 23 | 275.0 | 275.0 | 275.0 | |
| 32 | 39 | 50 | 39 | 392.0 | 392.0 | 392.0 | |
| 40 | 50 | 50 | 39 | 500.0 | 500.0 | 500.0 | |
MY1H16□/20□-Stroke
| Model | A | B | C | G | GA | GB | H | J | K | L | LD | LL | LW | M | MM | N | NC | NE | NH | NW | ||||||||
| MY1H16□ | 80 | 6 | 3.5 | 14 | 9 | 16 | 40 | M5×0.8 | 10 | 80 | 3.5 | 40 | 60 | 7 | M4×0.7 | 20 | 14 | 27.8 | 27 | 37 | ||||||||
| MY1H20□ | 100 | 7.5 | 4.5 | 12.5 | 12.5 | 20.5 | 46 | M6×1 | 12 | 100 | 4.5 | 50 | 78 | 8 | M5×0.8 | 25 | 17.5 | 34 | 33.5 | 45 | ||||||||
| Model | PA | PB | PC | PD | PE | PF | PG | PP | Q | QW | RR | SS | TT | UU | VV | WW | XX | YH | Z | |||||||||
| MY1H16□ | 40 | 40 | 7.5 | 21 | 9 | 3.5 | 3.5 | 7.5 | 153 | 9 | 30 | 11 | 3 | 9 | 10.5 | 10 | 7.5 | 22 | 25 | 160 | ||||||||
| MY1H20□ | 50 | 40 | 14.5 | 27 | 12 | 4.5 | 4.5 | 11.5 | 191 | 11 | 36 | 14.5 | 5 | 10.5 | 12 | 12.5 | 10.5 | 24 | 31.5 | 200 | ||||||||
MY1H25□/32□/40□-Stroke Z
| Model | A | B | C | G | GB | H | S | K | L | LD | LL | LW | M | MM | N | NC | NE | NF | NH | NW | P | PA | PB | PC |
| MY1H25 | 110 | 9 | 5.5 | 16 | 24.5 | 54 | M6×1 | 9.5 | 114 | 5.6 | 53 | 90 | 9 | M5×0.8 | 30 | 18 | 40.2 | 40.5 | 39 | 53 | 1/8 | 60 | 50 | 14.5 |
| MY1H32 | 140 | 11 | 6.5 | 19 | 28.5 | 68 | M8×1.25 | 16 | 140 | 6.8 | 70 | 110 | 13 | M6× 1 | 37 | 22 | 50.2 | 50 | 49 | 64 | 1/8 | 80 | 60 | 15 |
| MY1H40 | 170 | 14 | 8.5 | 23 | 35 | 84 | M10×1.5 | 15 | 170 | 8.6 | 85 | 121 | 13 | M6× 1 | 45 | 26.5 | 62.7 | 62 | 61.5 | 75 | 1/4 | 100 | 80 | 20.5 |
| Model | PD | PE | PF | PG | PP | Q | QW | RR | TT | TTT | VV | WW | WWWX | XX | YH | Z | ZZ |
| MY1H25 | 32 | 13 | 5.5 | 7 | 12 | 206 | 42 | 15 | 14.5 | 20.5 | 23.3 | 11 | 15.5 | 15.5 | 37.5 | 220 | 1/16 |
| MY1H32 | 42 | 13 | 6.5 | 8 | 16 | 264 | 51 | 16 | 16 | 16 | 28.5 | 12 | 12 | 20 | 47 | 280 | 1/16 |
| MY1H40 | 37.5 | 23 | 8 | 9 | 18.5 | 322 | 59 | 23.5 | 20 | 20 | 35 | 14 | 14 | 23.5 | 59.5 | 340 | 1/8 |
Centralized Piping on the Bottom
| Model | WXX | Y | d | D | R | Applicable O-ring |
| MY1H25 | 15.5 | 16.2 | 6 | 11.4 | 1.1 | C9 |
| MY1H32 | 20 | 20.4 | 6 | 11.4 | 1.1 | |
| MY1H40 | 23.5 | 25.9 | 8 | 13.4 | 1.1 | C11.2 |
| Model | WX | V |
| MY1H25 | 26.5 | 10 |
| MY1H32 | 40 | 5.5 |
| MY1H40 | 47 | 6 |
| Model | SS | UU | XX | |
| MY1H25 | 16 | 6 | 18 | 26.5 |
| MY1H32 | 16 | 11 | 32 | 40 |
| MY1H40 | 24 | 12 | 35 | 47 |
End lock
| Model number | H1 | H2 | L1 | TL | W1 | W2 | W3 |
| MY1H16□ | 39.2 | 33 | 0.5 | 5.6 | 18 | 16 | 10.4 |
| MY1H20□ | 45.7 | 39.5 | 3 | 6 | 18 | 16 | 10.4 |
MY1H-WZ (With locks on both sides)
MY1H□-□FZ (Left opening side with lock)
MY1H□-□EZ (Right opening side with lock)
| Model number | NC | NE | PP | RR | SS | UU | VV | WW | XX |
| MY1H25 | 20 | 40.5 | 12 | 16 | 6 | 15 | 16 | 12.5 | 28 |
| MY1H32 | 25 | 50 | 17 | 23 | 4 | 16 | 19 | 16 | 32 |
| MY1H40 | 30.5 | 63 | 8.5 | 27 | 10.5 | 22 | 23 | 19.5 | 36 |
| Model number | H1 | H2 | L1 | TL | W1 | W2 | W3 |
| MY1H25 | 53.5 | 46 | 3 | 11.5 | 29.3 | 27.3 | 17.7 |
| MY1H32 | 67 | 56 | 6.5 | 12 | 29.3 | 27.3 | 17.7 |
| MY1H40 | 83 | 68.5 | 10.5 | 16 | 38 | 35 | 24.4 |
Stroke adjustment unit
With adjusting screw
MY1H Cylinder diameter □-journeyA(Z)
| Fit cylinder | E | EA | EB | EC | EY | FA | FC | h | TT | W |
| MY1H16 | 14.6 | 7 | 28 | 5.8 | 39.5 | 11.5 | 13 | 3.6 | 5.4(MAX.11) | 37 |
| MY1H20 | 19 | 10 | 33 | 5.8 | 45.5 | 15 | 14 | 3.6 | 6(MAX.12) | 45 |
| MY1H25 | 18 | 9 | 40 | 7.5 | 53.5 | 16 | 21 | 3.5 | 5(MAX.16.5) | 53 |
| MY1H32 | 25 | 14 | 45.6 | 9.5 | 67.5 | 23 | 20 | 4.5 | 8(MAX.20) | 64 |
| MY1H40 | 31 | 19 | 55 | 11 | 82 | 24.5 | 26 | 4.5 | 9(MAX.25) | 75 |
Hydraulic buffer with low load + adjusting screws MY1H Cylinder diameter □-journey L(Z)
Φ16、Φ20
| Fit cylinder | E | EA | EB | EC | EY | FA | FC | h | S | T | TT | W | Hydraulic buffer model |
| MY1H16 | 14.6 | 7 | 28 | 5.8 | 39.5 | 11.5 | 13 | 3.6 | 40.8 | 6 | 5.4(MAX.11) | 37 | RB0806 |
| MY1H20 | 19 | 10 | 33 | 5.8 | 45.5 | 15 | 14 | 3.6 | 40.8 | 6 | 6(MAX.12) | 45 | RB0806 |
| MY1H25 | 18 | 9 | 40 | 7.5 | 53.5 | 16 | 21 | 3.5 | 46.7 | 7 | 5(MAX.16.5) | 53 | RB1007 |
| MY1H32 | 25 | 14 | 45.6 | 9.5 | 67.5 | 23 | 20 | 4.5 | 67.3 | 12 | 8(MAX.20) | 64 | RB1412 |
| MY1H40 | 31 | 19 | 55 | 11 | 82 | 24.4 | 26 | 4.5 | 67.3 | 12 | 9(MAX.25) | 75 | RB1412 |
Hydraulic buffer with high load + adjusting screws MY1H Cylinder diameter □-journeyH(Z)
Φ20
| Fit cylinder | E | EA | EB | EC | EY | F | FA | FC | h | S | T | TT | W | Hydraulic buffer model | a |
| MY1H25 | 18 | 9 | 40 | 9 | 57 | - | 18 | 17.5 | 4.5 | 67.3 | 12 | 5(MAX.16.5) | 53 | RB1412 | 3.5 |
| MY1H32 | 25 | 14 | 45.6 | 12.4 | 73 | - | 18.5 | 22.5 | 5.5 | 73.2 | 15 | 8(MAX.20) | 64 | RB2015 | 5.5 |
| MY1H40 | 31 | 19 | 55 | 12.4 | 86 | 一 | 26.5 | 22 | 5.5 | 73.2 | 15 | 9(MAX.25) | 75 | RB2015 | 2.5 |
Accessories (optional)
Stroke adjustment unit monomer
(mm)
| Cylinder diameter | 10 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | |||||||||
| Cell token | H | A | L | A | L | H | A | L | H | A | L | H | A | L | H |
| Without partition | 0~-10 | 0~-5.6 | 0~-6 | 0~-11.5 | 0~-12 | 0~-16 | |||||||||
| Tape short partition | - | -5.6~-11.2 | -6~-12 | -11.5~-23 | -12~-24 | -16~-32 | |||||||||
| Tape long partition | -11.2~-16.8 | -12~-18 | -23~-34.5 | -24~-36 | -32~-48 | ||||||||||
| Partition length (mm) | |||||
| Cylinder diameter | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 |
| Short partition | 5.6 | 6 | 11.5 | 12 | 16 |
| Long partition | 11.2 | 12 | 23 | 24 | 32 |
Lateral support
Side support A MY-S□A
| Mark | Fit cylinder | A | B | C | D | E | F | G | H | J |
| MY-S10^ | MY1H10 | 53 | 61.6 | 12 | 21 | 3 | 1.2 | 6.5 | 3.4 | M4×0.7 |
| MY-S16^ | MY1H16 | 71 | 81.6 | 15 | 26 | 4.9 | 3 | 6.5 | 3.4 | M4×0.7 |
| MY-S20^ | MY1H20 | 91 | 103.6 | 25 | 38 | 6.4 | 4 | 8 | 4.5 | M5×0.8 |
| MY-S25^ | MY1H25 | 105 | 119 | 35 | 50 | 8 | 5 | 9.5 | 5.5 | M6×1 |
| MY-S32^ | MY1H32 | 130 | 148 | 45 | 64 | 11.7 | 6 | 11 | 6.6 | M8×1.25 |
| MY-S40^ | MY1H40 | 145 | 167 | 55 | 80 | 14.8 | 8.5 | 14 | 9 | M10×1.5 |
Use of side supports
In the case of long travel, the cylinder will bend down due to the dead weight and load of the cylinder. In such cases, lateral supports should be added in the middle of the cylinder to support it. As shown in the diagram on the right, the support spacing L should not be greater than the value in the diagram.
Attention
①When the accuracy of the cylinder mounting surface is not enough, the upper side support may be uneven. Horizontal adjustment should be made during installation, in addition, if there is vibration, impact, etc., when the long-stroke cylinder is used, it is recommended to use lateral supports even within the range of support spacing allowed in the figure.
②The support is not a fixed part and can only be used as support.
MY2H/HT series mechanical joint rodless cylinder/linear guide type
| OperatPres | Standard specification | |||
| Cylinder diameter (mm) | 16 | 25 | 40 | |
| Working fluid | Air | |||
| Mode of action | Double-acting | |||
| ing pressure range [MPa] | 0.1~0.8 | |||
| sure test pressure [MPa] | 1.2 | |||
| Operating temperature °C | 5~60 | |||
| Buffer | Gas buffer, hydraulic buffer | |||
| Oil feeding | No oiling | |||
| Stroke length tolerance | +1.80 | |||
| Pipe connection caliber | M5×0.8 | Rc1/8 | Rc1/4 | |
| Journey | |||
| Cylinder diameter | Standard stroke | Can be crafted Maximum stroke | |
| 16 | 50,100,150, 200,250,300, 350,400,450, 500,550,600 | 1000 | |
| 25 | |||
| 40 | 1500 | ||
Type representation
Overall dimensions (mm)
MY2H Bore size G-Stroke
| Model | A | B | C | G | GB | H | L | J | LA | LB | LD | LE | (LL) | LW | M | MM | N | NC | NE | NH | NT | NV | NW | NX | P |
| MY2H16G | 80 | 6.5 | 3.3 | 8.5 | 17 | 28 | 80 | M3×0.5 | 70 | 50.4 | 3.4 | 4 | 40 | 83 | 7 | M4×0.7 | 20 | 14 | 27 | 2 | 3.5 | 3.4 | 48.2 | 5.8 | M5×0.8 |
| MY2H25G | 105 | 9.5 | 5.4 | 10.7 | 19.5 | 37 | 110.8 | M5×0.8 | 100 | 71.7 | 5.5 | 5 | 49.6 | 123 | 9 | M5×0.8 | 25 | 21.3 | 35.5 | 3 | 5.3 | 5.5 | 71.8 | 8.5 | 1/8 |
| MY2H40G | 165 | 143 | 2.51 | 5.5 | 31.5 | 58 | 180 | M6×1 | 158 | 80.3 | 9 | 6 | 75 | 161 | 13 | M6×1 | 40 | 32.4 | 56.5 | 46 | .56 | .6 | 82.1 | 10.5 | 1/4 |
| Model | PA | PB | PC | PD | PE | PF | PG | PH | PP | Q | QW | R | RR | RW | SS | TT | U | UU | VV | X | XX | Y | Z | |
| MY2H16G | 40 | 40 | 7.2 | 2.8 | 3.7 | 3.5 | 4 | 5.1 | 5.3 | 152 | 16.4 | 40 | 5 | 5.3 | 40 | 9.7 | 12.5 | 4 | 3 | 10.5 | 6 | 12 | 5 | 160 |
| MY2H25G | 60 | 60 | 8.2 | 6.6 | 2.7 | 5.5 | 6 | 7.5 | 8 | 198 | 20.4 | 60 | 5 | 8.5 | 50 | 14 | 19.3 | 5 | 4.4 | 15.3 | 7.5 | 14 | 5 | 210 |
| MY2H40G | 100 | 70 | 5.5 | 8.5 | 5 | 17 | 9 | 9.5 | 16 | 312 | 25.5 | 57 | 8 | 11 | 53.5 | 21.5 | 35.4 | 6 | 2 | 29 | 9 | 23 | 8 | 330 |
| Applicable cylinder | E | EA | EC | EY | FA | h | S | T | TT | W | Shock absorber model |
| MY2H16 | 14.4 | 7 | 6 | 27 | 12.5 | 4 | 40.8 | 6 | 5.6(MAX.11.2) | 16.5 | RB0806 |
| MY2H25 | 17.5 | 8.5 | 9 | 36 | 19.3 | 5 | 46.7 | 7 | 7.1(MAX.18.6) | 25.8 | RB1007 |
| MY2H40 | 25 | 13 | 13 | 57 | 17 | 6 | 67.3 | 12 | 10(MAX.26) | 38 | RB1412 |
| Applicable cylinder | E | EA | EC | EY | FA | h | S | SD | T | TT | W | Shock absorber model |
| MY2H16 | 14.4 | 7 | 6 | 27 | 12.5 | - | 46.7 | 6.7 | 7 | 5.6(MAX.11.2) | 23.5 | RB1007 |
| MY2H25 | 17.5 | 8.5 | 9 | 36 | 19.3 | 6 | 67.3 | 17.7 | 12 | 7.1(MAX.18.6) | 25.8 | RB1412 |
| MY2H40 | 25 | 13 | 13 | 57 | 17 | 6 | 73.2 | - | 15 | 10(MAX.26) | 38 | RB2015 |
Overall dimensions (mm)
MY2HT Bore size G- Stroke
| Model | A | B | C | G | GB | H | L | J | LA | LB | LD | LE | (LL) | LW | M | MM | N | NC | NE | NH | NT |
| MY2HT16G | 80 | 9.5 | 5.4 | 8.5 | 17 | 28 | 80 | M4×0.7 | 70 | 87.4 | 5.5 | 5 | 40 | 120 | 9 | M5×0.8 | 20 | 14 | 27 | 3 | 4.7 |
| MY2HT25G | 105 | 14 | 8.6 | 10.7 | 19.5 | 37 | 110.8 | M6×1 | 100 | 124.7 | 9 | 6 | 49.6 | 176 | 12 | M8×1.25 | 25 | 21.3 | 35.5 | 4 | 6.5 |
| MY2HT40G | 165 | 17.5 | 10.8 | 15.5 | 31.5 | 58 | 180 | M8×1.25 | 158 | 148.3 | 11 | 8 | 75 | 229 | 16 | M10×1.5 | 40 | 32.4 | 56.5 | 5 | 9 |
| Model | NV | NW | NX | P | PA | PB | PC | PD | PE | PF | PG | PH | PI | PP | Q | QW | R | RR | RW | SS | TT | |
| MY2HT16G | 4.5 | 85.2 | 7.3 | M5×0.8 | 44 | 80 | 4 | 23 | 1 | 10 | 10 | 10.2 | 41 | 5.3 | 140 | 16.4 | 66 | 5 | 5.3 | 69 | 9.7 | 12.5 |
| MY2HT25G | 6.6 | 124.8 | 10.5 | 1/8 | 63 | 110 | 9.4 | 29.2 | 3.4 | 12 | 12.5 | 13 | 57.6 | 8 | 185 | 20.4 | 98 | 8 | 8.5 | 100 | 14 | 19.3 |
| MY2HT40G | 9 | 150.1 | 14 | 1/4 | 113 | 132 | 8.5 | 35.5 | 0.5 | 20 | 20 | 18.5 | 72 | 16 | 290 | 25.5 | 110 | 12 | 11 | 116 | 21.5 | 35.4 |
| Model | U | UU | VV | X | XX | Y | Z |
| MY2HT16G | 5 | 3 | 10.5 | 7 | 12 | 5 | 160 |
| MY2HT25G | 6 | 4.4 | 15.3 | 9 | 14 | 8 | 210 |
| MY2HT40G | 8 | 2 | 29 | 12 | 23 | 12 | 330 |
Stroke adjustment unit
Low load shock absorber MY2HT Bore size G-Stroke L
| Applicable | cylinder | E | EA | EB | EC | EY | FA | S | SD | T | TT | W | Shock absorber model |
| MY2HT16 | 14.4 | 7 | 21 | 8 | 27 | 46.5 | 46.7 | 6.7 | 7 | 5.6(MZX11.2) | 28.6 | RB1007 | |
| MY2HT25 | 19.7 | 10.7 | 26.6 | 11.2 | 36 | 64.8 | 67.3 | 17.7 | 12 | 4.9(MZX16.4) | 37.2 | RB1412 | |
| MY2HT40 | 29.1 | 15.1 | 37 | 17.2 | 57 | 74.5 | 73.2 | - | 15 | 5.9(MZX21.9) | 51.6 | RB2015 | |
| Applicable | cylinder | E | EA | EB | EC | EY | FA | S | SD | T | TT | W | Shock absorber model |
| MY2HT16 | 14.4 | 7 | 21 | 8 | 27 | 46.5 | 67.3 | 27.3 | 12 | 5.6(MZX11.2) | 28.6 | RB1412 | |
| MY2HT25 | 19.7 | 10.7 | 26.6 | 11.2 | 36 | 64.8 | 73.2 | 23.6 | 15 | 4.9(MZX16.4) | 37.2 | RB2015 | |
| MY2HT40 | 29.1 | 15.1 | 37 | 17.2 | 57 | 74.5 | 99 | 24 | 25 | 5.9(MZX21.9) | 51.6 | RB2725 | |
| OperaPre | Standard specification | ||||||||
| Cylinder diameter (mm) | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | ||
| Working fluid | Air | ||||||||
| Mode of action | Double-acting | ||||||||
| ting pressure range [MPa] | 0.2~0.8 | 0.15~0.8 | |||||||
| ssure test pressure [MPa] | 1.2 | ||||||||
| Operating temperature °C | 5~60 | ||||||||
| Buffer | Gas buffer | ||||||||
| Oil feeding | No oiling | ||||||||
| Stroke length tolerance | $\begin{array} { c } { { \overline { { { \mathsf { B e l o w } } 1 0 0 0 _ { 0 } ^ { + 1 . 8 } } } } } \\ { { 1 0 0 1 { \sim } 3 0 0 0 _ { 0 } ^ { + 2 . 8 } } } \end{array}$ | Below $2 7 0 0 _ { \ 0 } ^ { + 1 . 8 }$ $2 7 0 1 \sim 5 0 0 0 _ { \mathrm { ~ \scriptsize ~ 0 ~ } } ^ { + 2 . 8 }$ 1 | |||||||
| Pipingcaliber | Front and side opening | M5×0.8 | 1/8 | 1/4 | 3/8 | ||||
| Underside opening | Φ4 | Φ6 | Φ8 | Φ10 | |||||
| Cydi | Journey | |||
| linderameter | Standard stroke | Intermediate stroke | Can be craftedMaximum stroke | |
| 16 | 100、200、300、400、600、700、800、900、1000、1200、1400、1600、1800、2000 | Standard stroke outside 2001~3000mm(1mm scale) stroke | 3000 | |
| 20 | Standard travel outside 2001~5000mm(1mm scale) stroke | 5000 | ||
| 25 | ||||
| 32 | ||||
| 40 | ||||
| 50 | ||||
| 63 | ||||
Symbol
Type representation
Torque and load
| Type | Cylinderdiameter(mm) | Maximum allowable torque (N·m) | Maximum load weight (kg) | ||||
| M1 | M2 | M3 | W1 | W2 | W3 | ||
| MY1M | 16 | 6.0 | 3.0 | 1.0 | 180.0 | 70.00 | 21.00 |
| 20 | 10.0 | 5.2 | 1.7 | 260.0 | 104.00 | 30.00 | |
| 25 | 15.0 | 9.0 | 2.4 | 380.0 | 150.00 | 45.00 | |
| 32 | 30.0 | 15.0 | 5.0 | 570.0 | 230.00 | 66.00 | |
| 40 | 59.0 | 24.0 | 8.0 | 840.0 | 330.00 | 100.00 | |
| 50 | 115.0 | 38.0 | 15.0 | 1200.0 | 480.00 | 140.00 | |
| 63 | 140.0 | 60.0 | 19.0 | 1800.0 | 720.00 | 210.00 | |
Overall dimensions (mm)
MY1M16□/20□- Stroke
| Model | A | B | C | G | GA | GB | H | J | K | L | LD | LH | LL | LW | M | MM | N | NC | NE | NH | NW | PA |
| MY1M16 | 80 | 6 | 3.5 | 13.5 | 8.5 | 16.2 | 40 | M5×0.8 | 10 | 80 | 3.6 | 22.5 | 40 | 54 | 6 | M4×0.7 | 20 | 14 | 28 | 27.7 | 56 | 40 |
| MY1M20 | 100 | 7.5 | 4.5 | 12.5 | 12.5 | 20 | 46 | M6×1 | 12 | 100 | 4.8 | 23 | 50 | 58 | 7.5 | M5×0.8 | 25 | 17 | 34 | 33.7 | 60 | 50 |
| Model | PB | PG | PP | Q | QW | RR | SS | TT | UU | VV | W | WW | Xx | Z | |
| MY1M16 | 40 | 3.5 | 7.5 | 153 | 9 | 48 | 11 | 2.5 | 15 | 14 | 10 | 68 | 13 | 30 | 160 |
| MY1M20 | 40 | 4.5 | 11.5 | 191 | 10 | 45 | 14.5 | 5 | 18 | 12 | 12.5 | 72 | 14 | 32 | 200 |
| Model | U1 | U2 | U3 | U4 | U5 | U6 |
| MY1M16 | 5.5 | 3 | 2 | 3.4 | 5.8 | 5 |
| MY1M20 | 5.5 | 3 | 2 | 3.4 | 5.8 | 5.5 |
| Model | WX | Y | S | d | D | R | Applicable O-rings |
| MY1M16□ | 30 | 6.5 | 9 | 4 | 8.4 | 1.1 | C6 |
| MY1M20□ | 32 | 8 | 6.5 | 4 | 8.4 | 1.1 |
MY1M□G
MY1M25□/32□/40□-[ Stroke
| Model | A | B | C | G | GB | H | J | K | L | LD | LH | LL | LW | M | MM | MW | N | NC | NE | NH | NW | P | PA |
| MY1M25□ | 110 | 9 | 5.5 | 17 | 24.5 | 54 | M6×1 | 9.5 | 102 | 5.6 | 27 | 59 | 70 | 10 | M5×0.8 | 66 | 30 | 21 | 41.8 | 40.5 | 60 | 1/8 | 60 |
| MY1M32 | 140 | 11 | 6.5 | 19 | 30 | 68 | M8×1.25 | 16 | 132 | 6.8 | 35 | 74 | 88 | 13 | M6×1 | 80 | 37 | 26 | 52.3 | 50 | 74 | 1/8 | 80 |
| MY1M40 | 170 | 14 | 8.5 | 23 | 36.5 | 84 | M10×1.5 | 15 | 162 | 8.6 | 38 | 89 | 104 | 13 | M6×1 | 96 | 45 | 32 | 65.3 | 63.5 | 94 | 1/4 | 100 |
| Model | PB | PG | PP1 | PP2 | Q | QW | RR1R | R2 | SS | TT | UU | VV | W | ww | XX | Z | ZZ | |
| MY1M25 | 50 | 7 | 12.7 | 12.7 | 206 | 15.5 | 46 | 18.91 | 7.9 | 4.1 | 15.5 | 16 | 16 | 84 | 11 | 38 | 220 | Rc1/16 |
| MY1M32 | 60 | 8 | 15.5 | 18.5 | 264 | 16 | 60 | 22 | 24 | 4 | 21 | 16 | 19 | 102 | 13 | 48 | 280 | Rc1/16 |
| MY1M40 | 80 | 9 | 17.5 | 20 | 322 | 26 | 72 | 25.5 | 29 | 9 | 26 | 21 | 23 | 118 | 20 | 54 | 340 | Rc1/8 |
| Model | U1 | U2 | U3 | U4 | U5 | U6 |
| MY1M25 | 5.5 | 3 | 2 | 3.4 | 5.8 | 5 |
| MY1M32 | 5.5 | 3 | 2 | 3.4 | 5.8 | 7 |
| MY1M40 | 6.5 | 3.8 | 2 | 4.5 | 7.3 | 8 |
| Model | WX | Y | S | d | D | R | Applicable O-rings |
| MY1M25□ | 38 | 9 | 4 | 6 | 11.4 | 1.1 | C9 |
| MY1M32□ | 48 | 11 | 6 | 6 | 11.4 | 1.1 | |
| MY1M40□ | 54 | 14 | 9 | 8 | 13.4 | 1.1 | C11.2 |
MY1M50□/63□-[ Stroke
| Model | A | B | C | G | GA | GB | H | J | K | L | LD | LH | LK | LL | LW | M | MM | N | NC | NE | NF | NH | NW | PA |
| MY1M50 | 200 | 17 | 10.5 | 27 | 25 | 37.5 | 107 | M14×2 | 28 | 200 | 11 | 29 | 2 | 100 | 128 | 15 | M8×1.25 | 47 | 43.5 | 84.5 | 81 | 83.5 | 118 | 120 |
| MY1M63 | 230 | 19 | 12.5 | 29.52 | 7.5 | 39.5 | 130 | M16×2 | 32 | 230 | 13.5 | 32.5 | 5.5 | 115 | 152 | 16 | M10×1.5 | 50 | 56 | 104 | 103 | 105 | 142 | 140 |
| Model | PB | PG | PP | Q | QW | RR | SS | TT | UU | VV | W | W1 | ww | XX | Z | |
| MY1M50 | 90 | 10 | 26 | 380 | 28 | 90 | 35 | 10 | 35 | 24 | 28 | 144 | 128 | 22 | 74 | 400 |
| MY1M63 | 110 | 12 | 42 | 436 | 30 | 110 | 49 | 13 | 43 | 28 | 30 | 168 | 152 | 25 | 92 | 460 |
| Model | U1 | U2 | U3 | U4 | U5 | U6 |
| MY1M50□ | 6.5 | 3.8 | 2 | 4.5 | 7.3 | 8 |
| MY1M63□ | 8.5 | 5 | 2.5 | 5.5 | 8.4 | 8 |
| Model | WX | Y | S | d | D | R | Applicable O-rings |
| MY1M50□ | 74 | 18 | 8 | 10 | 17.5 | 1.1 | C15 |
| MY1M63□ | 92 | 18 | 9 | 10 | 17.5 | 1.1 |
Stroke adjustment unit
With adjustment bolt
MY1M Bore size 一 Stroke A
| Applicable cylinder | E | EA | EB | EC | EY | FC | h | TT | W |
| MY1M16 | 14.6 | 7 | 30 | 5.8 | 39.5 | 14 | 3.6 | 5.4(MAX11) | 58 |
| MY1M20 | 20 | 10 | 32 | 5.8 | 45.5 | 14 | 3.6 | 5(MAX11) | 58 |
| MY1M25 | 24 | 12 | 38 | 6.5 | 53.5 | 13 | 3.5 | 5(MAX16.5) | 70 |
| MY1M32 | 29 | 14 | 50 | 8.5 | 67 | 17 | 4.5 | 8(MAX20) | 88 |
| MY1M40 | 35 | 17 | 57 | 10 | 83 | 17 | 4.5 | 9(MAX25) | 104 |
| MY1M50 | 40 | 20 | 66 | 14 | 106 | 26 | 5.5 | 13(MAX33) | 128 |
| MY1M63 | 52 | 26 | 77 | 14 | 129 | 31 | 5.5 | 13(MAX38) | 152 |
With low load shock absorber + Adiustment bolt MY1M Bore size- StrokeL
| Applicable cylinder | E | EA | EB | EC | EY | F | FB | FC | FH | FW | h | S | T | TT | W | Shock absorber model |
| MY1M16 | 14.6 | 7 | 30 | 5.8 | 39.5 | 4 | 一 | 14 | - | 一 | 3.6 | 40.8 | 6 | 5.4(MAX11) | 58 | RB0806 |
| MY1M20 | 20 | 10 | 32 | 5.8 | 45.5 | 4 | - | 14 | - | - | 3.6 | 40.8 | 6 | 5(MAX11) | 58 | RB0806 |
| MY1M25 | 24 | 12 | 38 | 6.5 | 53.5 | 6 | 54 | 13 | 13 | 66 | 3.5 | 46.7 | 7 | 5(MAX16.5) | 70 | RB1007 |
| MY1M32 | 29 | 14 | 50 | 8.5 | 67 | 6 | 67 | 17 | 16 | 80 | 4.5 | 67.3 | 12 | 8(MAX20) | 88 | RB1412 |
| MY1M40 | 35 | 17 | 57 | 10 | 83 | 6 | 78 | 17 | 17.5 | 91 | 4.5 | 67.3 | 12 | 9(MAX25) | 104 | RB1412 |
| MY1M50 | 40 | 20 | 66 | 14 | 106 | 6 | - | 26 | - | - | 5.5 | 73.2 | 15 | 13(MAX33) | 128 | RB2015 |
| MY1M63 | 52 | 26 | 77 | 14 | 129 | 6 | 一 | 31 | 一 | 一 | 5.5 | 73.2 | 15 | 13(MAX38) | 152 | RB2015 |
With high load shock absorber + Adjustment bolt MY1M Bore size-StrokeH
| Applicable cylinder | E | EA | EB | EC | EY | F | FB | FC | FH | FW | h | S | T | TT | W | Shock absorber model | a |
| MY1M20 | 20 | 10 | 32 | 7.7 | 50 | 5 | - | 14 | - | - | 3.5 | 46.7 | 7 | 5(MAX11) | 58 | RB1007 | 5 |
| MY1M25 | 24 | 12 | 38 | 9 | 57.5 | 6 | 52 | 17 | 16 | 66 | 4.5 | 67.3 | 12 | 5(MAX16.5) | 70 | RB1412 | 4.5 |
| MY1M32 | 29 | 14 | 50 | 11.5 | 73 | 8 | 67 | 22 | 22 | 82 | 5.5 | 73.2 | 15 | 8(MAX20) | 80 | RB2015 | 6 |
| MY1M40 | 35 | 17 | 57 | 12 | 87 | 8 | 78 | 22 | 22 | 95 | 5.5 | 73.2 | 15 | 9(MAX25) | 104 | RB2015 | 4 |
| MY1M50 | 40 | 20 | 66 | 18.5 | 115 | 8 | - | 30 | - | - | 11 | 99 | 25 | 13(MAX33) | 128 | RB2725 | 9 |
| MY1M63 | 52 | 26 | 77 | 19 | 138.5 | 8 | - | 35 | 一 | - | 11 | 99 | 25 | 13(MAX38) | 152 | RB2725 | 9.5 |
Accessories (optional)
(mm)
| Bore size | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | |||||||||||||
| Unit symbol | A | L | A | L | H | A | L | H | A | L | H | A | L | H | A | L | H | A | L | H |
| Without spacer | 0~-5.6 | 0~-6 | 0~-11.5 | 0~-12 | 0~-16 | 0~-20 | 0~-25 | |||||||||||||
| Without short spacer | -5.6~-11.2 | -6~-12 | -11.5~-23 | -12~-24 | -16~-32 | -20~-40 | -25~-50 | |||||||||||||
| Unit long symbol | -11.2~-16.8 | -12~-18 | -23~-34.5 | -24~-36 | -32~-48 | -40~-60 | -50~-75 | |||||||||||||
(mm)
| Bore size | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 |
| Short spacer | 5.6 | 6 | 11.5 | 12 | 16 | 20 | 25 |
| Long symbol | 11.2 | 12 | 23 | 24 | 32 | 40 | 50 |
Side Supports
Side Supports A MY-S□A
| Model | Applicable cylinder | A | B | C | D | E | F | G | H | J |
| MY-S16^ | MY1M16 | 61 | 71.6 | 15 | 26 | 4.9 | 3 | 6.5 | 3.4 | M4×0.7 |
| MY-S20^ | MY1M20 | 67 | 79.6 | 25 | 38 | 6.4 | 4 | 8 | 4.5 | M5×0.8 |
| MY-S25^ | MY1M25 | 81 | 95 | 35 | 50 | 8 | 5 | 9.5 | 5.5 | M6×1 |
| MY-S32^B | MY1M32 | 100 | 118 | 45 | 64 | 11.7 | 6 | 11 | 6.6 | M8×1.25 |
| MY-S40^ | MY1M40 | 120 | 142 | 55 | 80 | 14.8 | 8.5 | 14 | 9 | M10×1.5 |
| MY1M50 | 142 | 164 | ||||||||
| MY-S63^ | MY1M63 | 172 | 202 | 70 | 100 | 18.3 | 10.5 | 17.5 | 11.5 | M12×1.75 |
Guide for Side Support Application
For long stroke operation, the cylinder tubemay be deflected depending on its own weightand the load.In such a case, use a sidesupport in the middle section. The spacing (L)of the support must be no more than thevalues shown in the graph on the right.
Caution
①If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting it. Also, for long stroke operation involving vibration and impact, the use of a side support is recommended even if the spacing value is within the allowable limits shown in the graph.
②Support brackets are not for mounting; use them solely for providing support.
| Journey | ||
| Bore size | Standard stroke | Can be crafted Maximum stroke |
| 16 | 100,200,300,400 | 3000 |
| 20 | ||
| 25 | ||
| 32 | ||
| 900,1000,1200,1400 40 1600,1800,2000 | ||
| 50 | ||
| 63 | ||
| Specifications | ||||
| Cylinder diameter(mm) | 16,20 | 25,32 | 40 | 50,63 |
| Fuid | Air | |||
| Action | Double-acting | |||
| Operating pressure range [MPa] | 0.15 to 0.8 MPa | |||
| Pressure test pressure [MPa] | 1.2 MPa | |||
| Operating temperature °C | 5 to 60℃ | |||
| Cushion | Rubber bumper (MY3A)/ Air cushion (MY3B) | |||
| Lubrication | Not required (Non-lube) | |||
| Stroke length tolerance | 1000 mm or less+1.8, From 1001 mm+2.8 Note)0 | |||
| Port size (Rc, NPT, G) | M5×0.8 | 1/8 | 1/4 | 3/8 |
Overall dimensions (mm)
MY3A Bore size -Stroke
| Model | A | B | C | E | G | H | HG | JJ | KK | L | LD | LL | LW | M | MM | N |
| MY3A16 | 55 | 6 | 18 | 2 | 9.5 | 27 | 5 | M4×0.7 | 5 | 65 | 3.5 | 22.5 | 41 | 6 | M4×0.7 | 13.5 |
| MY3A20 | 64 | 7.5 | 22 | 2 | 9.5 | 32 | 6.5 | M4×0.7 | 8.5 | 80 | 4.5 | 24 | 51 | 6 | M4×0.7 | 15.5 |
| MY3A25 | 75 | 9.5 | 25 | 2 | 14 | 37 | 7.4 | M5×0.8 | 7.5 | 95 | 5.5 | 27.5 | 61 | 8 | M5×0.8 | 20 |
| MY3A32 | 96.5 | 11 | 32.5 | 2 | 14 | 45 | 9 | M5×0.8 | 7.5 | 128 | 6.6 | 32.5 | 76 | 8 | M5×0.8 | 22.5 |
| MY3A40 | 120 | 14 | 38 | 2 | 18 | 54 | 12 | M6×1 | 12 | 160 | 8.6 | 40 | 90 | 12 | M6×1 | 27 |
| MY3A50 | 137 | 14 | 49 | 3 | 16 | 67 | 14 | M6×1 | 15.5 | 190 | 9 | 42 | 112 | 12 | M6×1 | 27 |
| MY3A63 | 160 | 17 | 60 | 3 | 20.5 | 84 | 16.5 | M8×1.25 | 22 | 220 | 11 | 50 | 134 | 16 | M8×1.25 | 31 |
| Model | NE | NG | NH | NW | P | PA | PB | PC | PD | PG | Q | QW | T | TT | UU | YW | Z |
| MY3A16 | 22.5 | 8 | 17.2 | 43 | M5×0.8 | 44 | 26 | 32.5 | 4 | 4 | 102 | 19 | 7 | 6.5 | 30 | 42 | 110 |
| MY3A20 | 27.5 | 10 | 20.8 | 53 | M5×0.8 | 54 | 30 | 40 | 5 | 4.5 | 119 | 23 | 8 | 9 | 35 | 52 | 128 |
| MY3A25 | 32 | 10 | 24 | 65 | Rc,NPT,G1/8 | 64 | 40 | 47.5 | 6 | 6 | 138 | 30 | 10 | 9 | 47 | 62 | 150 |
| MY3A32 | 39 | 14 | 31 | 79 | Rc,NPT,G1/8 | 92 | 44 | 64 | 6 | 7 | 179 | 33 | 10 | 13.5 | 52 | 77 | 193 |
| MY3A40 | 46 | 15 | 37 | 94 | Rc,NPT,G1/4 | 112 | 60 | 80 | 7.5 | 8.5 | 223 | 40 | 14 | 14 | 66 | 92 | 240 |
| MY3A50 | 58 | 25 | 47.5 | 116 | Rc,NPT,G3/8 | 142 | 66 | 95 | 8.5 | 8.5 | 257 | 44 | 15 | 21 | 74 | 114 | 274 |
| MY3A63 | 70 | 29 | 58 | 139 | Rc,NPT,G3/8 | 162 | 84 | 110 | 10 | 10 | 300 | 64 | 16 | 20 | 99 | 136 | 320 |
MY3BBore size -Stroke
| Model | A | B | C | E | G | H | HG | JJ | KK | L | LD | LL | LW | M | MM | N |
| MY3B16 | 61 | 6 | 18 | 2 | 9.5 | 27 | 5 | M4×0.7 | 5 | 65 | 3.5 | 28.5 | 41 | 6 | M4×0.7 | 13.5 |
| MY3B20 | 74 | 7.5 | 22 | 2 | 9.5 | 32 | 6.5 | M4×0.7 | 8.5 | 80 | 4.5 | 34 | 51 | 6 | M4×0.7 | 15.5 |
| MY3B25 | 89 | 9.5 | 25 | 2 | 14 | 37 | 7.4 | M5×0.8 | 7.5 | 95 | 5.5 | 41.5 | 61 | 8 | M5×0.8 | 20 |
| MY3B32 | 112.5 | 11 | 32.5 | 2 | 14 | 45 | 9 | M5×0.8 | 7.5 | 128 | 6.6 | 48.5 | 76 | 8 | M5×0.8 | 22.5 |
| MY3B40 | 138 | 14 | 38 | 2 | 18 | 54 | 12 | M6×1 | 12 | 160 | 8.6 | 58 | 90 | 12 | M6×1 | 27 |
| MY3B50 | 155 | 14 | 49 | 3 | 16 | 67 | 14 | M6×1 | 15.5 | 190 | 9 | 60 | 112 | 12 | M6×1 | 27 |
| MY3B63 | 178 | 17 | 60 | 3 | 20.5 | 84 | 16.5 | M8×1.25 | 22 | 220 | 11 | 68 | 134 | 16 | M8×1.25 | 31 |
| Model | NE | NG | NH | NW | P | PA | PB | PC | PD | PE | PF | PG | Q | QW | T | TT | UU | YW | Z |
| MY3B16 | 22.5 | 8 | 17.2 | 43 | M5×0.8 | 44 | 26 | 32.5 | 4 | 9.7 | 8.5 | 4 | 114 | 19 | 7 | 6.5 | 30 | 42 | 122 |
| MY3B20 | 27.5 | 10 | 20.8 | 53 | M5×0.8 | 54 | 30 | 40 | 5 | 11.2 | 10 | 4.5 | 139 | 23 | 8 | 9 | 35 | 52 | 148 |
| MY3B25 | 32 | 10 | 24 | 65 | Rc,NPT,G1/8 | 64 | 40 | 47.5 | 6 | 14.5 | 12.2 | 6 | 166 | 30 | 10 | 9 | 47 | 62 | 178 |
| MY3B32 | 39 | 14 | 31 | 79 | Rc,NPT,G1/8 | 92 | 44 | 64 | 6 | 16 | 15 | 7 | 211 | 33 | 10 | 13.5 | 52 | 77 | 225 |
| MY3B40 | 46 | 15 | 37 | 94 | Rc,NPT,G1/4 | 112 | 60 | 80 | 7.5 | 19.5 | 16.5 | 8.5 | 259 | 40 | 14 | 14 | 66 | 92 | 276 |
| MY3B50 | 58 | 25 | 47.5 | 116 | Rc,NPT,G3/8 | 142 | 66 | 95 | 8.5 | 20.5 | 20 | 8.5 | 293 | 44 | 15 | 21 | 74 | 114 | 310 |
| MY3B63 | 70 | 29 | 58 | 139 | Rc,NPT,G3/8 | 162 | 84 | 110 | 10 | 23.5 | 27.5 | 10 | 336 | 64 | 16 | 20 | 99 | 136 | 356 |
Stroke adjustment unit
MY3B Bore size - Stroke L
| Applicable cylinder | ES | EC | EY | FC | h | S | SD | TS | TR | TU | W | Shock absorber model |
| MY3B16 | 14.1 | 21.5 | 26.5 | 34.5 | 2.4 | 40.8 | 25.8 | 6 | 0.9 | 25 | 62 | RB0806 |
| MY3B20 | 14.1 | 26.5 | 31.5 | 41 | 2.4 | 40.8 | 22.3 | 6 | 4.4 | 21.5 | 72 | RB0806 |
| MY3B25 | 20.1 | 29.8 | 36.5 | 51.5 | 3.6 | 46.7 | 25.2 | 7 | 1.4 | 28.5 | 90 | RB1007 |
| MY3B32 | 20.1 | 37.5 | 44.5 | 60 | 3.6 | 46.7 | 20.7 | 7 | 5.9 | 24 | 105 | RB1007 |
| MY3B40 | 30.1 | 45 | 53.5 | 72.5 | 5 | 67.3 | 36.3 | 12 | 0.9 | 39 | 128 | RB1412 |
| MY3B50 | 30.1 | 56.5 | 66.5 | 88 | 5 | 67.3 | 34.3 | 12 | 2.9 | 37 | 150 | RB1412 |
| MY3B63 | 36.1 | 70.5 | 83.5 | 108 | 6 | 73.2 | 36.2 | 15 | 0.9 | 43 | 178 | RB2015 |
| Applicable | cylinder | ES | EC | EY | FC | h | S | SD | TS | TR | TU | W | Shock absorber model |
| MY3B16 | 14.1 | 23 | 29.5 | 34.5 | 2.4 | 46.7 | 31.7 | 7 | 0.9 | 25 | 62 | RB1007 | |
| MY3B20 | 14.1 | 27.5 | 34 | 41 | 2.4 | 46.7 | 28.2 | 7 | 4.4 | 21.5 | 72 | RB1007 | |
| MY3B25 | 20.1 | 31.8 | 41 | 51.5 | 3.6 | 67.3 | 45.8 | 12 | 1.4 | 28.5 | 90 | RB1412 | |
| MY3B32 | 20.1 | 39.5 | 49 | 60 | 3.6 | 67.3 | 41.3 | 12 | 5.9 | 24 | 105 | RB1412 | |
| MY3B40 | 30.1 | 48 | 60.5 | 72.5 | 5 | 73.2 | 42.2 | 15 | 0.9 | 39 | 128 | RB2015 | |
| MY3B50 | 30.1 | 58.5 | 71 | 88 | 5 | 73.2 | 40.2 | 15 | 2.9 | 37 | 150 | RB2015 | |
| MY3B63 | 36.1 | 74.5 | 91 | 108 | 6 | 99 | 62 | 25 | 0.9 | 43 | 178 | RB2725 |
Side Support
Side Support A MY-S□A
| Model | Applicable cylinder | A | B | C | D | E | F | G | H | J |
| MY-S16^ | MY3A16·MY3B16 | 53 | 63.6 | 15 | 26 | 4.9 | 3 | 6.5 | 3.4 | M4×0.7 |
| MY-S20^ | MY3A20·MY3B20 | 65 | 77.6 | 25 | 38 | 6.4 | 4 | 8 | 4.5 | M5×0.8 |
| MY-S25^ | MY3A25·MY3B25 | 77 | 91 | 35 | 50 | 8 | 5 | 9.5 | 5.5 | M6×1 |
| MY-S32^ | MY3A32·MY3B32 | 97 | 115 | 45 | 64 | 11.7 | 6 | 11 | 6.6 | M8×1.25 |
| MY3A40·MY3B40 | 112 | 130 | ||||||||
| MY-S50^ | MY3A50·MY3B50 | 138 | 160 | 55 | 80 | 14.8 | 8.5 | 14 | 9 | M10×1.5 |
| MY3A63·MY3B63 | 160 | 182 |
Guide for Using Side support
For long stroke operation, the cylinder tube may be deflected depending on its own weightand the load.In such a case, use a sidesupport in the middle section. The spacing (L)of the support must be no more than thevalues shown in the graph on the right.
Caution
① If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting it. Also, for long stroke operation involving vibration and impact, the use of a side support is recommended even if the spacing value is within the allowable limits shown in the graph.
②Support brackets are not for mounting; use them solely for providing support.
Guide for Using MY3A Side Support
Guide for Using MY3A Side Support
| Specification | Overalllength | Cylinderlength | Totalheight | Overallwidth | Sliderhole distance | Cylinder mountinghole spacing | Buffer configuration | Cylinder weight (headweight +50 stroke) | Air intakeJoint thread | Theoreticalload weight | Switch type | ssist | ||
| MY1B10 | 110+S | 80+S | 27 | 28 | 25*17/M3 | 100+S*22 | H/RB0805 | 0.15+0.04 | M3 | 5kg | D-M9B | Direct mounting | ||
| MY1B16 | 160+S | 120+S | 37 | 37 | 40*20/M4 | 153+S*30 | L/RB0604 | 0.61+0.06 | M5 | 15kg | D-M9B | Direct mounting | ||
| MY1B20 | 200+S | 150+S | 46 | 45 | 50*25/M5 | 191+S*36 | L/RB0806 | H/RB1007 | 1.06+0.1 | M5 | 25kg | D-M9B | Direct mounting | |
| MY1B25 | 220+S | 160+S | 54 | 53 | 60*30/M5 | 206+S*42 | L/RB1007 | H/RB1412 | 1.33+0.12 | G1/8 | 40kg | D-M9B | Installation code a | |
| MY1B32 | 280+S | 206+S | 68 | 64 | 80*35/M6 | 264+S*51 | L/RB1412 | H/RB2015 | 2.65+0.18 | G1/8 | 60kg | D-M9B | Installation code a | ssistssistssist |
| MY1B40 | 340+S | 250+S | 84 | 75 | 100*40/M6 | 322+S*59 | L/RB1412 | H/RB2015 | 3.87+0.27 | G1/4 | 100kg | D-M9B | Installation code a | |
| MY1B50 | 400+S | 306+S | 94 | 92 | 120*50/M8 | 384+S*76 | 7.78+0.44 | G3/8 | 160kg | D-M9B | Installation code a | |||
| MY1B63 | 460+S | 360+S | 116 | 112 | 140*60/M8 | 400+S*92 | 13.1+0.7 | G3/8 | 250kg | D-M9B | Installation code a | ssist | ||
| Specification | Overalllength | Cylinderlength | hTeht | Oe aalNe | Slider Cylinderhole distance | mountinghole spacing | CyliBuffer configuration | nder weight (headweight +50 stroke)J | Air intakeoint thread | Theoreticalload weight | Switch type | |||
| ssist | ||||||||||||||
| MY1M16 | 160+S | 120+S | 40 | 68 | 40*40/M4 | 153+S*48 | L/RB0806 | 0.67+0.12 | M5 | 16kg | D-M9B | Installation code a | ||
| MY1M20 | 200+S | 150+S | 46 | 72 | 50*40/M5 | 191+S*45 | L/RB0806 | H/RB1007 | 1.11+0.16 | M5 | 25kg | D-M9B | Installation code a | ssist |
| MY1M25 | 220+S | 160+S | 54 | 84 | 60*50/M5 | 206+S*46 | L/RB1007 | H/RB1412 | 1.64+0.24 | G1/8 | 40kg | D-Z73 | Direct mounting | |
| MY1M32 | 280+S | 206+S | 68 | 102 | 80*60/M6 | 264+S*60 | L/RB1412 | H/RB2015 | 3.27+0.38 | G1/8 | 60kg | D-Z73 | Direct mounting | |
| MY1M40 | 340+S | 250+S | 84 | 118 | 100*80/M6 | 322+S*72 | L/RB1412 | H/RB2015 | 5.88+0.56 | G1/4 | 100kg | D-Z73 | Direct mounting | |
| MY1M50 | 400+S | 306+S | 107 | 144 | 120*90/M8 | 380+S*90 | L/RB2015 | H/RB2725 | 10.06+0.77 | G3/8 | 160kg | D-Z73 | Direct mounting | |
| Specification | Overalllength | Cylinderlength | Totalheight | Overallwidth | Slider Cylinderhole distance | mountinghole spacing | Buffer configuration Cyli | nder weight (headweight +50 stroke)Jo | Air intakeint threadl | Theoreticaload weight | Switch type | ||
| Installation code assist | |||||||||||||
| MY3B16 | 122+S | 95+S | 27 | 43 | 44*26/M4 | 114+S*19 | L/RB0806 | 0.23+0.06 | M5 | 16kg | D-M9B | ||
| MY3B20 | 148+S | 117+S | 32 | 53 | 54*30/M4 | 139+S*23 | L/RB0806 | 0.49+0.09 | M5 | 25kg | D-M9B | Installation code assist | |
| MY3B25 | 178+S | 138+S | 37 | 65 | 64*40/M5 | 166+S*30 | L/RB1007 | 0.75+0.17 | G1/8 | 40kg | D-M9B | Installation code assist | |
| MY3B32 | 225+S | 180+S | 45 | 79 | 92*44/M5 | 211+S*33 | L/RB1007 | 1.39+0.18 | G1/8 | 60kg | D-M9B | Installation code assist | |
| MY3B40 | 276+S | 222+S | 54 | 94 | 112*60/M6 | 259+S*40 | L/RB1412 | 2.58+0.25 | G1/4 | 100kg | D-M9B | Installation code assist | |
| Specification | Overalllength | Cylinderlength | Totalheight | Overallwidth | Slider Cylinderhole distance | mountinghole spacing | Buffer configuration Cyli | nder weight (headweight +50 stroke)J | Air intakeoint thread | Theoreticalload weight | Switch type | ||
| MY3A16 | 110+S | 83+S | 27 | 43 | 44*26/M4 | 102+S*19 | L/RB0806 | 0.22+0.06 | M5 | 16kg | D-M9B | ||
| MY3A20 | 128+S | 97+S | 32 | 53 | 54*30/M4 | 119+S*23 | L/RB0806 | 0.39+0.09 | M5 | 25kg | D-M9B | Installation code assistInstallation code assist | |
| MY3A25 | 150+S | 110+S | 37 | 65 | 64*40/M5 | 138+S*30 | L/RB1007 | 一 | 0.65+0.17 | G1/8 | 40kg | D-M9B | |
| MY3A32 | 193+S | 148+S | 45 | 79 | 92*44/M5 | 179+S*33 | L/RB1007 | 1 | 1.25+0.18 | G1/8 | 60kg | D-M9B | Installation code assist |
| MY3A40 | 240+S | 186+S | 54 | 94 | 112*60/M6 | 223+S*40 | L/RB1412 | 2.45+0.25 | G1/4 | 100kg | D-M9B | Installation code assist | |
| Specification | Overalllength | Cylinderlength | Totalheight | Overallwidth | Slider Cylinderhole distance | mountinghole spacing | CyliBuffer configuration | nder weight (headweight +50 stroke)Jo | Air intakeint thread l | Theoreticaload weight | Switch type | ||
| MY1H16 | 160+S | 120+S | 40 | 60 | 40*40/M4 | 153+S*30 | L/RB0806 | H/RB1007 | 0.74+0.14 | M5 | 15kg | D-M9B | |
| MY1H20 | 200+S | 150+S | 46 | 78 | 50*40/M5 | 191+S*36 | L/RB0806 | H/RB1007 | 1.35+0.25 | M5 | 25kg | D-M9B | Installation code assistInstallation code assist |
| MY1H25 | 220+S | 160+S | 54 | 90 | 60*50/M5 | 206+S*42 | L/RB1007 | H/RB1412 | 2.31+0.3 | G1/8 | 40kg | D-M9B | |
| MY1H32 | 280+S | 206+S | 68 | 110 | 80*60/M6 | 264+S*51 | L/RB1412 | H/RB2015 | 4.65+0.46 | G1/8 | 60kg | D-M9B | Installation code assist |
| MY1H40 | 340+S | 250+S | 84 | 121 | 100*80/M6 | 322+S*59 | L/RB1412 | H/RB2015 | 5.84+0.55 | 100kg | D-M9B | Installation code assist | |
| Specification | Overalllength | Cylinderlength | Totalheight | Overallwidth | Slider Cylinderhole distance | mountinghole spacing | CyliBuffer configuration | nder weight (headweight +50 stroke)J | Air intakeoint thread | Theoreticalload weight | Switch type | ||
| MY2H16 | 160+S | 120+S | 27 | 83 | 40*40/M4 | 152+S*40 | L/RB0806 | H/RB0806 | 0.86+0.22 | M5 | 15kg | D-M9B | Direct mounting |
| MY2HT16 | 160+S | 120+S | 27 | 120 | 44*80/M5 | 140+S*66 | L/RB0806 | H/RB1007 | 1.27+0.31 | M5 | 15kg | D-M9B | Direct mounting |
| MY2H25 | 210+S | 160+S | 35.5 | 123 | 60*60/M5 | 198+S*60 | L/RB1007 | H/RB1007 | 2.35+0.42 | G1/8 | 40kg | D-M9B | Direct mounting |
| MY2HT25 | 210+S | 160+S | 35.5 | 176 | 63*110/M8 | 185+S*98 | L/RB1007 | H/RB1412 | 3.7+0.61 | G1/8 | 40kg | D-M9B | Direct mounting |
Key features
At a glance
• Without external guide, for simple• Easy assembly and installation drive functions • Choice of:
• Compact — installation length relative to stroke
\- Standard piston
• Fully interchangeable with the linear drive DGP
\- Extended piston
Sealing system:
Cover strip
Advantages of the sealing system
• Long strokes with no restrictions
Sealing band
• Virtually no leakage
• Optional: NSF-H1 lubricant for the food area
The linear drive is of limited suitability for the food area. Additional information: www.festo.com/sp→Certificates
Guide variants
Compact design DGC-K
• Stroke lengths from 1 ... 8500 mm
• 30% narrower than the DGC-G
• Low moving dead weight
• Symmetrical design
Basic design DGC-G
• Piston diameter 8 ... 63 mm
• Stroke lengths from 1 ... 8500 mm
• Guide backlash = 0.2 mm
• For small loads
• Operating behaviour under torque load = average
Plain-bearing guide DGC-GF
• Piston diameter 18 ... 63 mm
• Stroke lengths from 1 ... 8500 mm
• Guide backlash = 0.05 mm
• For small and medium loads
• Operating behaviour under torque load = average
Recirculating ball bearing guide DGC-KF
• Piston diameter 8 ... 63 mm
• Stroke lengths from 1 ... 8500 mm
• Guide backlash = 0 mm
• For medium and large loads
• Precision mounting interface with stainless steel slide
• Operating behaviour under torque load = very good
Heavy-duty guide DGC-HD
• Piston diameter 18, 25, 40 mm
• Stroke lengths from 10 ... 5000 mm
• Guide backlash = 0 mm
• For large loads
• Operating behaviour under torque load = very good
Guide axis DGC-FA
• Without drive
• Piston diameter 8 ... 63 mm
• Stroke lengths from 1 ... 8500 mm
• Guide backlash = 0 mm
• Precision guide, suitable for DGC-KF. Can be used as machine component or as twin guide with DGC-KF
D2 – Compressed air supply port at both ends
The compressed air supply ports on the linear drive DGC-K are located on a connection cap as standard.
The linear drive is actuated at both ends by specifying order code D2 in the modular product system. Actuation at one end is then no longer possible.
Key features
Application example For opening and closing doors
For glass plate transmission
Product Range list
Product variants
| PistonΦ[mm] | ||||||||
| Theoretical force at 0.6GMPa (6 bar, 87 psi) | uide characteristics | a Page/Internet | ||||||
| [N] | Fy[N] | Fz[N] | Mx[Nm] | My[Nm] | |Mz[Nm] | |||
| Compact design DGC-K | ||||||||
| 18 | 153 | - | 120 | 0.8 | 11 | 1 | dgc-k | |
| 25 | 295 | - | 330 | 1.2 | 20 | 3 | ||
| 32 | 483 | 一 | 480 | 1.9 | 40 | 5 | ||
| 40 | 754 | 一 | 800 | 3.8 | 60 | 8 | ||
| 50 | 1178 | 一 | 1200 | 6 | 120 | 15 | ||
| 63 | 1870 | - | 1600 | 5.7 | 150 | 24 | ||
| 80 | 3016 | - | 2500 | 30.6 | 400 | 100 | ||
| Basic design DGC-G | ||||||||
| 8 | 30 | 150 | 150 | 0.5 | 2 | 2 | 8 | |
| 12 | 68 | 300 | 300 | 1.3 | 5 | 5 | ||
| 18 | 153 | 70 | 340 | 1.9 | 12 | 4 | ||
| 25 | 295 | 180 | 540 | 4 | 20 | 5 | ||
| 32 | 483 | 250 | 800 | 9 | 40 | 12 | ||
| 40 | 754 | 370 | 1100 | 12 | 60 | 25 | ||
| 50 | 1178 | 480 | 1600 | 20 | 150 | 37 | ||
| 63 | 1870 | 650 | 2000 | 26 | 150 | 48 | ||
| Plain-bearing guide DGC-GF | ||||||||
| PLA | 18 | 153 | 440 | 540 | 3.4 | 20 | 8.5 | 22 |
| 25 | 295 | 640 | 1300 | 8.5 | 40 | 20 | ||
| 32 | 483 | 900 | 1800 | 15 | 70 | 33 | ||
| 40 | 754 | 1380 | 2000 | 28 | 110 | 54 | ||
| 50 | 1178 | 1500 | 2870 | 54 | 270 | 103 | ||
| 63 | 1870 | 2300 | 4460 | 96 | 450 | 187 | ||












