TND、SJW系列精度全自动交流稳压器使用说明书

TND单相、SJW三相高精度全自动交流稳压器使用说明书

安全告知

产品的安装、操作、运行、维护保养之前，请认真阅读本说明书，必须严格按照说明书要求正确安装、使用本产品，避免危险事故。

A危险：

① 产品严禁安装在含有易燃易爆气体、潮湿凝露的环境中，严禁用湿手操作产品。

② 不要安装在气体介质能腐蚀金属和破坏绝缘的地方。
③ 产品安装周围应保留足够空间和安全距离。
④ 在拆除包装后，应检查产品有无损坏，并清点物品的完整性。
⑤ 产品在安装使用时，必须应用标配导线并配接符合要求的电源与负载。
⑥ 产品工作中，严禁触摸产品导电部位。
⑦ 安装、维修与保养产品时，必须确保产品不带电。
⑧ 注意定期紧固接线端子螺钉或螺栓，并清理产品上沉积的灰尘⑨ 应防止异物落入产品内。
① 高精度全自动交流稳压器禁止输出端并联使用。

！通用警告标志：

用于提醒用户注意潜在的危险。应遵守此标志附带的全部安全信息以避免可能的伤害。

1、概述

1.1、TND单相、SJW三相系列高精度全自动交流稳压器(以下简称稳压器)，采用视觉美学开发的一款交流稳压器，与同类产品相比，其外形简洁、造型新颖，安装使用方便，功能更为齐全，品质更加优良。

主要用于需要稳定负载电压的各种场所，当电源电压产生波动时，稳压器能使负载电压自动稳定在额定值的偏差范围内，能给负载提供稳定的电源，确保用电设备的正常运行。

1.2、本系列稳压器电压等级为交流500V及以下、额定频率为50Hz。

TND-单相、SJW-三相稳压器是由接触调压器、取样控制电路、伺服电机及机构等主要部份组成。当市电电压不稳定或用户负载变化引起电压波动时，取样电路将电压变化信号经处理送伺服电机，使其带动接触调压器碳刷相应移动，来保证输出电压的稳定。

2、产品主要技术参数

2.1、系列型号含义

TND（SVC）：单相高精度全自动交流稳压器SJW（TNS）：三相高精度全自动交流稳压器

2.2、主要技术指标见表1

2.3、输出容量曲线见图1。

P/Pe ↑
100% 输出220V
90% / ！容量曲线 一 1 60% 输出110V和220V 容量曲线 35% K 1 += ！ 1 1 U（输入电源V） Ux 198220 Us相电压 (342) (380) 线电压
P:输出容量
Pe:额定输出容量
U:输入电压
Ux：允许输入电压范围下限值
Us：充许输入电压范围上限值

2.4电气原理图

2.4.1单相0.5kVA～1.5kVA高精度全自动交流稳压器电气原理图见图2(仅供参考)。注：三相组装结构与单相稳压器相同，用三个单相稳压器迭装而成，绕组为星形连接。

图2单相：0.5-1.5kVA三相：3-4.5kVA

2.4.2单相0.5kVA～10kVA电气原理框图见图3。

图3单相0.5kVA\~10kVA三相1.5kVA\~30kVA

2.4.3单相15kVA～30kVA采用补偿线路电气原理框图见图4。

图4单相15kVA\~30kVA三相45kVA\~60kVA

2.4.4单相2kVA～10kVA高精度全自动交流稳压器电气原理图，见图5。

WE 0 (N) VAOII 0- 输 1 11 I ? 注 /2 A V mm Luwwwwyuo 1 twwww 5 1 + H 照 332 ua
2 O ￥ 6 □ 0 非F □ 333 00 0 本 15 出 1 1 L 300 中 压 151 印 品 ? UZ4 82 10 1
1 8 A H 4 T + 3 + / + 0 品 2 8 国 6 2 ， 中 2 35 1 业 C
I LF 2 F 0I +
R 2 8 ZDS 22
"TUI 2 U DI 1 门 都 全 次
新 A 品 H 5 HH 品 S TUI 0 2345
A0 2 品 1 □
环味 山大跃 1 福

2.4.5三相1.5kVA～30kVA全自动交流稳压器电气原理图见图6。

3、产品外形图尺寸

3.1、TND-系列外形见图7、图8、图9、图10。
3.2、SJW-系列外形见图11、图12。

图6三相高精度全自动交流稳压器电气原理图

注1：三相1.5kVA、3kVA、4.5kVA、6kVA、9kVA、15kVA、20kVA、30kVA取样控制电路参照单相电气原理图图2、图5。

注2：三相45kVA～60kVA采用补偿式线路参照图4。

图7TND-0.5～1.5kVA产品外形尺寸

图8TND-2、3、5kVA产品外形尺寸

图9TND-7kVA、10kVA产品外形尺寸-4-

3.3、外形尺寸

TND系列产品外形尺寸见表2，SJW系列产品外形尺寸见表3

3.4、外形图、接线说明

TND单相、SJW三相外形接线见图13、图14、图15、图16、图17、图18；3.4.1、TND-0.5、1、1.5kVA高精度全自动交流稳压器外形、接线见图13。

面板：1—铭牌仪表板；

后板：4一过载保护电源开关；7一接地；

2—输出电压表； 3—保护指示；
5—输出插座(220V)； 6—输出插座(110V);
8一输入电源插头线。

图13TND-0.5、1、1.5kVA

3.4.2、TND-2、3、5kVA高精度全自动交流稳压器外形、接线见图13。

面板：1—铭牌仪表板； 2—输出电压表； 3一保护指示；
后板：4—电源开关； 5一输入零线(N); 6一输入相线(L)；7一接地； 8—输出零线(N)110V；9—输出相线(L)110V;10—输出零线(N)220V：11—输出相线(L)220V。

3.4.3、TND-7～10kVA高精度全自动交流稳压器外形、接线见图15面板：1—铭牌仪表板；2—输出电压表；3—保护指示后板：4—电源开关；5一输入零线(N)；6一输入相线 \left( { L } \right) ；7一接地；8一输出零线 ( { N } ) ；9一输出相线(L)

图14TND-2、3、_5KVA

3.4.4、TND-10～30kVA高精度全自动交流稳压器外形、接线见图16

图15TND-7kVA\~10kVA<br>图16_TND-10\~30KVA.

面板：

1—铭牌仪表板
2一输出电压
3一电流显示
4一工作指示灯
5—欠压指示灯
6—过压指示灯

后板：

7一电源开关
8一输入零线(N)
9一输入相线(L)
10—输出零线(N)
11一输出相线(L)

3.4.5、SJW-1. { 5 \mathord { ~ } } 4 , 5kVA高精度全自动交流稳压器外形、接线见图17面板：1—铭牌仪表板；2—显示屏； 3—电源开关后板：6一接地； 7—输入A相； 8—输入B相；9—输入C相；10一共用零线 \left( { N } \right) ；11—输出a相； 12—输出b相； 13—输出c相；

图17SJW-1.5\~4.5kVA

3.4.6、SJW-6～60kVA高精度全自动交流稳压器外形、接线见图18输入、输出接线端(输入电源为三相四线制）输入ABCN(零）、输出abcN(零)

图18SJW-6\~60kVA <br>图19_SJW-显示屏示意图-8-

3.4.7、SJW-系列显示屏示意见图19

888v888v888输出a--b 输出 b--c 输出c--a888v1888-1888 V I

4、使用说明

4.1、稳压器所标输出功率是最大视在功率，家用电器的标称功率是指有功功率而冰箱、空调等感性负载在启动瞬间电流很大，因此电冰箱、空调按功率 x 2 ~ 3 倍。如输入电压过低，应降低负载使用，具体可参照输出容量曲线（图1）选用。

4.2、当输入相电压低于198V(线电压低于342V时），应按（图1）输出容量曲线图降容使用！三相产品以单相负载使用时，每相负载不能超过额定容量的1/3，（例如：SJW-30kVA高精度全自动交流稳压器，其每相负载容量不得超过10kVA）；三相电流应尽量保证均衡，否则会损坏稳压器，影响使用寿命。！

4.3、TND-0.5～5kVA稳压器使用输出电压110V时，输出容量不能超过额定容量的 3 5 % ，以免过载损坏。

4.4、在安装使用本产品时必须合理的选择负载，在选型时按用电设备的额定功率、感性或容性等负载情况来合理选择稳压器，其输出容量应留有充分的余量，特别是冲击性负载，具体选型安全系数见表4。

4.5、为确保设备和人身安全，稳压器外壳均设有接地螺丝或接地端子，安装时，必须可靠接地，以防机壳带有感应电压或潮湿漏电，确保设备和人身安全。

4.6、当使用在电机运转设备或有大电流启动装置时，应选择3倍以上容量的稳压器，以免启动电流过大，供电线路压降大而无法正常运行。

4.7、单相0.5～2kVA采用过载保护开关，3kVA及以上规格稳压器采用DZ47s小型断路器作过流保护，使用前先检查过载保护器是否处于关闭位置，断路器、开关操作应灵活可靠。

4.8、三相稳压器输入端不能加装漏电式断路器，若需加装漏电保护！应加装在稳压器的输出端，避免中性线偏移引起误跳闸。

4.9、安装稳压器时，要考虑稳压器前端的总电源开关和熔断器规格，应大于或等于稳压器开关标称电流，避免影响发挥稳压器输出功率或误跳闸。4.10、产品接线时，先打开接线盖板，严格按照接线端子标识，合理可靠的压接牢固，具体接线位置参照图13、图14、图15、图16、图17、图18。4.11、TND-2～10kVA、SJW-1.5～4.5kVA(台式)接线端子打开方式为：先松开后接线盖板螺钉，然后向外抽出接线端子，再起松接线端子后排输入、接地、输出端子螺钉，按表6选择≥符合要求的铜导线电缆，端头剥头去10mm导线外皮，将剥线头对应插入端子的输入、接地和输出接线端子孔内，压接牢固，注：前排螺丝为产品内部接线，严禁松开前排螺丝！

4.12、为确保设备和人身安全，稳压器外壳均设有接地螺丝或接地端子，

安装时必须可靠接地，以防机壳带有感应电压或潮湿漏电，确保设备和人身安全。
4.13、TND-10～30kVA、 { S J W } { - } 6 ~ 6 0 { k V A } 接线端子打开方式为：先松开“接线盖板”螺钉，取下接线盖板，再起松下排输入、接地、输出端子螺钉，按表6选择≥符合要求的铜导线电缆，按接线鼻穿线长度剥掉外皮，用接线鼻冷压牢固后，装接在输入、接地和输出接线端子上，上排螺丝为产品内部接线，严禁松开上排螺丝！

4.14、三相稳压器必须接入零线即三相四线制才能工作，不能用地线代替零线！

4.15、接通电源开机前，需检测输入电压是否符合稳压器输入电压等级范围，确认无误方可投入运行。

4.16、安装完毕后，合上输入电源开关，稳压器自动进入稳压模式，待输出电压正常后，接通负载设备即可正常使用，此时稳压器工作状态如下：

{ T N D } { - } 0 . \ 5 { ~ } 1 0 { k V A } （台式)正常显示输出电压；{ T N D - 1 0 } ~ 3 0 { k V A } (柜式)工作灯亮，正常显示输出电压、电流；SJW-1.5～4.5kVA（台式)仅正常显示输入、输出电压、电流；{ S J W } { - } 6 ~ 6 0 { k V } { A } (柜式)工作灯亮，正常显示输入、输出电压、电流；4.17、当输入电压高于稳压范围或故障引起输出相电压高于246V±4V时，稳压器自动切断输出电压保护用电设备安全，显示状态如下：TND-0.5～10kVA稳压器(台式)电压表中“保护”指示灯亮；TND- 1 0 ~ 3 0 { k } VA稳压器（柜式）“过压”指示灯亮；SJW-1.5～4.5kVA稳压器电源开关直接脱扣保护、无任何状态显示；{ S J W } { - } 6 ~ 6 0 { k V } { A } 稳压器“保护”指示灯亮；4.18、当输入电压低于稳压范围或故障引起输出相电压低于184V±4V时， { T N D - } 1 0 ~ 3 0 { k V A } 稳压器（柜式）“欠压”指示灯亮，但不执行输出切断输出功能，其他产品也无状态显示，稳压器会处于低电压输出运行：4.19、产品面板设有显示仪表，显示仪表状态：单相TND系列见3.4条图示，三相SJW系列见3.4.7条图示。4.20、若产品出现过载、电源开关跳闸或不能正常开机时，说明负载超过了稳压器容量或短路，此时应减轻负载排除短路点，等待2～3分钟，待输入电源开关冷却后重新合上电源开关。

5、正常使用条件和保养维护

5.1、稳压器的正常使用条件应符合下述要求：5.1.1、海拔高度稳压器安装地点的海拔高度应不超过 1 0 0 0 { m } 。

5.1.2、环境温度

最高气温 4 0 ^ { \circ } { C } ；最低气温 - 5 { { ^ circ C } } ； (适用于户内式稳压器)最热月平均气温 3 0 { { ^ { \circ } C } } ；最高年平均气温 2 0 ^ { \circ } { C } 。

5.1.3、大气压力大气压力：86kPa～106kPa。

5.1.4、工作环境

a)产品应安装在通风、干燥、无阳光直射的室内；产品周围应无腐蚀性气体、化学性沉积、污垢、导电粉尘、可燃物及其它爆炸性和侵蚀性介质；

b)安装产品应确保产品散热，产品周围应预留大于0.5米以上散热空间，产品上严禁放置其它物品；c)输出端不能并联使用。

5.1.5、相对湿度
相对湿度应不大于90%(温度为 2 5 { { ^ circ C } } 时）。
5.2、保养维护！
5.2.1、使用前请仔细阅读使用说明书，手机扫描产品“温馨提示”贴内说明书二维码，获取说明书；
5.2.2、输入电压或负载变化时，稳压器内部会发出机械转动和摩擦声，属正常现象；
5.2.3、维护、保养时需专业人员操作，根据不同的使用环境，维护周期有较大差异，但最大周期不应超过半年。维护时应关闭稳压器前端开关，必须保证稳压器内输入端电源开关上端无电压，同时关闭输入端的总电源开关，彻底清扫稳压器各部分，使之不留灰尘污垢，特别是碳刷、调压器的磨面部分。
5.2.4、根据使用环境情况，必须定期脱开电源(一般为6个月)，清除产品内部的灰尘，保持调压器接触面、齿轮、碳刷清洁；
5.2.5、产品使用一年后或更换碳刷，应适当调整碳刷压力，调整方法如下：松开装在电机中轴上的碳刷组件螺丝，用手下压碳刷组件，使碳刷件能在 3 ~ 5 { {mm } } 伸缩行程，然后紧固螺丝。
5.2.6、及时更换已磨损或损坏的(同规格)电刷，确保碳刷接触可靠。产品工作时电刷移动会使接触处出现微弱的点状火花，如严重打火时应断电维护，清扫稳压器，电刷与线圈接触处如有缝隙，可用0#砂纸置于碳刷和线圈之间，用手自然旋转一下碳刷组件，磨平碳刷接触面，使电刷与调压器平面接触良好。
5.2.7、维护、保养电机设备时，严格按照规定接线，不可把电机相序接错，维护后应按开机调试依次调试，调试正常后方可再次投入使用。5.2.8、产品应包装完好储存于室内，室内通风、干燥、无振动、无腐蚀性的气体（液体）。
5.2.9、本产品不能吊装，只能使用叉车搬运。在搬运过程中切勿受潮、侧卧及倒置，否则稳压器机械调整机构会移位损坏。

6、常见故障及排除方法

安装接线、维护保养和故障排除不准带电操作，必须由专业的电工或专业技术人员来操作，避免造成触电事故或损坏稳压器！

8、安装提示！

安装产品前应根据负载功率或稳压器额定功率，选择适当的外接铜导线；外接输入、输出导线不易太细或过长，以免因导线选择太细或过长引起产品不能正常工作。外接适配导线推荐参照表6选择：

按一般铜导线载流量计算：导线的安全载流量是根据所允许的线芯最高温度、冷却条件、敷设条件来确定的。一般铜导线的安全载流量为5～8 { { A } / { {mm } ^ { 2 } } } .

如：2.5mm2BVV铜导线安全载流量的推荐值： 2 . 5 x 8 { A } / {mm } ^ { 2 } { = } 2 0 { A }

一般负载（如白炽灯、冰箱等）分为两种，电阻性负载和电感性负载。对于常用的电阻性负载的计算公式： { { P } } { { = } } { { U } } x { { I } } P=表示额定功率（W）瓦： { U } = 表示额定电压（V）伏；I=表示额定电流（A）安。视在功率与有功功率有因数关系，以功率因数为cos \Phi \left( 0 . 8 \right. .其两者的关系为：视在功率 1 0 0 0 { { V A } x 0 . } 8 = 有功功率 8 0 0 \mathbb { W } 。

9、随机附件

安装使用说明书（含合格证）1份；

10、订货须知

10.1、订货必须注明产品的型号、额定输出容量、相数、输入电压，输出电压，稳压精度、进出线位置及负载情况。。

10.2、所需数量。

10.3、有特殊要求，可按用户要求协议生产；

本产品或其中的零部件报废时，应按工业废弃物妥善处理，或交由回收处理站按照国家相关规定进行分类拆解，回收再利用等。

公司承诺

自产品生产日期二十四个月内，在客户正常的储运、保养、使用条件下，因产品本身的制造质量问题而不能正常使用时，公司提供“三包”服务。但因下述情形引起损坏，即使在保修期内亦作有偿修理。

1)因使用、维护、保管不当的；
2)自行改装，不适当维修的；
3)购买后由于摔落及安装过程中发生损坏的；
4)地震、火灾、雷击、异常电压及二次灾害等不可抗力的；
如有问题请与经销商或本公司客户服务部门联系。
客户服务热线：400-826-8008

合格证

浙江德力西电器有限公司 Zhejiang DELIXI Electrical Co.,Ltd.

名称：高精度全自动交流稳压器型号：TND、SJW系列

本产品经检验合格准予出厂。执行标准：Q/DLX155检验员： 检05出厂日期：见产品编号

浙江德力西电器有限公司ZhejiangDELIXI Electrical Co.,Ltd.

地址：浙江省乐清市柳市镇站东路155号 邮编：325604
电话：(86-577)6177 8888
传真：(86-577)6177 8000
客服热线：400-826-8008

www.delixi-electric.com本使用说明书自2025年08月电子版