HGK-10系列多层高压差调节阀 - 电子书在线预览、各类电子书在线制作-云展网平台

HKG-10多层套筒高压差调节阀

HKG-10 Multi-Layer Sleeve High Pressure Differential Control Valve

HKG-100多层套筒高压差调节阀包含直通型阀门HKG-10000和角型阀门HKG-10100，该系列阀门采用多层套筒结构，特殊的阀内件设计可实现阀门在高温高压差工况下达到降噪降压的效果。

The HKG-10 Multi-Layer Sleeve High Pressure Differential Control Valve includes a straight through valve HKG-10000 and an angle valve HKG-10100. This series of valves adopt a multi-layer sleeve structure and special specialale trmdeig, which can achive thfft of nse reductinand pressure reution inhightmeratue ad high pressure differential working conditions.

原理：当流体介质流经阀体内件时，复杂的节流通道具有较大的阻尼系数，会逐级降低压力和速度，防止对内件的冲蚀。同时控制其噪音，最大降噪可达30分贝左右。

Principle: When the fluid medium flows through the internal parts of the valve body, the complex throtling channelhas alargedamingcoffcint,whichcangraduallyduce pressur andspeedtoprevent roionftheal parts. And this design can also control noises at the same time. The maximum noise reduction can reach around 30 decibels.

调节阀的泄漏量符合ANSIFCI70-2-2013标准。调节阀配用多弹簧薄膜执行机构或气缸执行机构，其结构紧凑，输出力大。

The leakage rate of the control valve complies with the standard ANSI FCI 70-2-2013. The control valve is equipped with a multi spring diaphragm actuator or a cylinder actuator, which has a compact structure and high output force.

产品符合GB/T4213—2008标准。

The product meets the requirements in standard GB/T4213-2008.

标准规格

Standard Specifications

阀体

Valve Body

	多级降压低噪音调节阀 Multi-stage pressure reducing low-noise control valve
Type 公称通径 Nominal diameter	15、20、25、32、40、50、65、80、100、 125、150、200、250、300、350、400、	15、20、25、32、40、50、65、80、100、 125、150、200mm
公称压力 Nominal	Class150、300、600; PN16、20、25、40、50、63、100、110	Class900、1500、2500; PN150、160、220、250、260、320、420
pressure 连接型式	法兰型：FF、RF、RJ、TG、MFM

Chuanyi control Valve Co., Ltd.,*
Connection type	Flange type: FF, RF, RJ, TG, MFM 焊接型：SW（15～50mm）；BW（65～350mm） Welding type: SW (15-50mm); BW (65-350mm) 法兰标准：JIS B2201;JB/T79.1(PN16);JB/T79.2(PN40、63);ASME B16.5;HG20592; HG20615 Flange standard: JIS B2201; JB/T79.1 (PN16); JB/T79.2 (PN40, 63); ASME B16.5;
尺寸 Size	HG20592; HG20615 请参见表5 Please refer to Table 5 WCB、WC6、CF8、CF8M、CF3M、Ti和其他合金
阀体及上阀盖材质 Valve body and upper valve cover	WCB, WC6, CF8, CF8M, CF3M, Ti, and other alloys 各种材质的使用温度·压力范围，请参见表1和表2 Please refer to Table 1 and Table 2 for the applicable temperature and pressure range of each material (Class600 及以下公称压力：DN10、DN15阀体只能为棒料材质) (Class600 and below nominal pressure: DN10, DN15 valve bodies can only be made of bar material) (Class900 及以上公称压力：DN10、DN15、DN20、DN25、DN32阀体均为锻件) (Class900 and above nominal pressure: DN10, DN15, DN20, DN25, DN32 valve bodies are forgeable pieces) 常温型（P）：－17～+250°℃
上阀盖型式 Upper valve cover type	Normal Temperature Type (P): -17~+250 °C 伸长I型（EI）：－45～－17℃ and+250～+566℃ Extension Type I(EI): -45~-17 °C and+250~+566 °℃ 伸长ⅡI型（EII）：－100～－45°℃and+566～+650℃ Extension Type II (EIl): -100~-45 °C and+566~+650 °C 注：工作温度不准超过各种材料的允许范围。
压盖型式 Gland type	Note:The working temperature must not exceed the allowable range of each material. 螺拴压紧式 Bolt hold-down type
填料 Packing	V型聚四氟乙烯填料、石墨填料请参见图2. Please refer to Figure 2 for V type PTFE packing and graphite fillers
垫圈 Washer	平型、锯齿型（不锈钢（316L）、其它合金） Flat, serrated (stainless steel (316L), other alloys)
表面涂层 Surface coating	深灰色（环氧树脂）。但是阀体材质为不锈钢时，本体部不加涂层。 Dark gray (epoxy resin). However, when the valve body material is stainless steel, the body part shall not be coated.

Note [1]: HKG-10 corresponds to the old model HKG;

阀内组件
执行机构

阀芯型式 Spool type	压力平衡式阀芯 Pressure balanced spool
套筒型式 Sleeve type	多孔式套筒 Multi-hole sleeve
阀内件材质及阀内件处理 Valve trim material and trim treatment	标准材质组合及使用温度·压力范围，请参见表1及图1 Please refer to Table 1 and Figure 1 for material combinations and applicable temperature and pressure ranges
流量特性 Flow characteristics	线性特性（L）及等百分比特性（%），参见图4 Please refer to Figure 4 for linear characteristic (L) and equal percentagecharacteristic(%)

ValveTrims

型号 Model 规格icet	气动薄膜式 Pneumatic diaphragm type	气缸活塞式 Cylinder piston type	电子式 Eletron	智能式	电动式dy napic
	HA	HV		M8系	RS4
	多弹型ngtype 调节	调节	EIL 调节		调节
用途 Usage 供气压力或	Adjustment	Adjustment	Adjustment		Adjustme nt
voltage supply 接口 Interface	空气配管： NPT 1/4 HA11-HA41) ;	空气配管： AiPi/i4 CHV21~31) ;: NPT 3/ (HV41~51) ;	配线： 2-ipi324	配线： Wirings	配线：
正作用 Direct action	气压增加阀闭 Air pressure booster closed	NPT 3/4 (HV81) 气压增加阀闭 Air pressure booster closed	输入信号阀闭 Input signal valve closed

Actuator

反作用 Reverse action	气压增加阀开 Air pressure booster open	气压增加阀开 Air pressure booster open	输入信号阀开 Input signal valve open
基本误差 Basic error	±1.5%		±1.5%
回差 Return difference	1.5%		1.5%
环境温度 Ambient temperature	标准型：-30～+70℃ Standard type: -30~+70 °℃ 高温型：m-1s~+120℃c-15 ~+120℃ 低温型：-40～+70℃ Low-temperature type:-40	Standard type:-20 ~ + 80 ℃ 高温型：-15～+120℃ High-temperaturec 低温型：-40～+80℃	-20～ +70℃	-25～ +70℃	-25～+ 70°℃
油漆颜色 Paint color	水蓝色（色标RAL5021） Aqua blue (color code RAL5021)	RAL5021) Aqua blue (color code RAL5021)
附件 Accessories	定位器、空气过滤减压阀、保位阀、阀传送器、手轮机构等 Positioner, air filter pressure relief valve, lock-sp val ha posion	压阀、保位阀、阀传送器、手轮机构等 Positioner, air filter pressure relief valve,	EIL执行机构手轮 EIL actuator handwh eel	M8执行机构手轮 M8 actuator handwh eel	机构手轮 RS actuator handwhe

性能PERFORMANCE

CV值及行程 CV value and stroke	请参见表3 Please refer to Table 3
阀座泄漏量 Leakage of valve seat	请参见表1
可调范围 Adjustable range	Please refer to Table 1 50：1（Cv≥0.25）或30：1（Cv≤0.16)
允许压差 Allowable pressure difference	请参见表4 Please refer to Table 4
产品重量 Product weight	请参见表5 Please refer to Table 5

表1阀体、阀内件材质组合及使用温度范围·阀座允许泄漏量

Table 1 Material Combination and Temperature Range of Valve Body and Trim * Allowable Leakage of Valve Seat

R.TFE：强化聚四氟乙烯 R.TFE:Reinforced PTFE HT：热处理 HT: Heat Treatment ST：堆焊司太莱合金 ST: Surfacing Stellite SS：部分堆焊司太莱合金 SS:Partially Surfacing Stellite SF：全部堆焊司太莱合金 SF: Fully Surfacing Stellite

表1-1阀体材质：碳钢Table1-1ValveBodyMaterial:CarbonSteel

阀体材质 Body material		WCB,WC6, LCB
套筒 Sleeve	材质 Material	630
套筒 Sleeve	处理 Processing	HT
阀芯 Spool	材质 Material	410
阀芯 Spool	处理 Processing	HT
阀座 Valve seat	材质 Material	304+R.TFE	304+PEEK	630	630
阀座 Valve seat	处理 Processing	一		HT	HT
平衡密封环 Balancing sealing ring	材质 Material	R.TFE	R.TFE	R.TFE	Inconel 750
平衡密封环 Balancing sealing ring	垫环 Backing ring	316	316	316
垫圈 Washer 阀座允许泄漏量	材质 Material	316L	316L	316L	316L
Allowable leakage of valve seat		Class V/VI	额定Cvx0.0001% Rated Cv x0.0001%	Class IV	Class IV
使用温度℃ Applicable temperature	WCB 阀体 WCB valve body	-29~+250	-29~+250		-29~+425
	WC6 阀体 WC6 valve body	-29~+250	-29~+250		-29~+595
	LCB 阀体	-45～+250	-45~+250		-45~+345

	LCB valve
	body

表1-2阀体材质：不锈钢

Table1-2ValveBodyMaterial:StainlessSteel

阀体材质 Body material		CF8，CF8M，CF3M
套筒 Sleeve	材质 Material	304/316/316L
	处理 Processing
	材质 Material	304/316/316L	304/316/316L	304/316/316L	304/316/316L
阀芯 Spool 阀座	处理 Processing			ST	ST
阀芯 Spool 阀座	材质 Material	304/316/316L +R.TFE	304/316/316L +PEEK	304/316/316L	304/316/316L
Valve seat 平衡密封环	处理 Processing			ST	ST
Valve seat 平衡密封环	材质 Material	R.TFE	R.TFE	R.TFE	Iconel 750
Balancing sealing ring 垫圈	垫环 Backing	316/哈氏C 316/Hartz	316/哈氏C 316/Hartz alloy C	316/哈氏C 316/Hartz alloy
Balancing sealing ring 垫圈	ring 材质 Material	alloy C 316L	316L	C 316L	316L
Washer 阀座允许泄漏量 Allowableleakage ofvalve		Class V/VI	Rated Cv x0.0001%	Class IV	Class IV
seat 使用温度℃ Applicabletemperature		-75~+250	-75~+250	-100~+250	-100~+650

注：流体温度在- .75°C 以下，平衡密封环的材质：FluoroloyG；垫环：Elgiloy。 Note: When the fluid temperature is below {}_{-75}\circ_{\mathbf{C}} the material of the balancing sealing ring is Fluoroloy G; the material of the backing ring is Elgiloy.

表2阀体材质使用温度·压力范围

Table2Temperature * PressureRange ofValveBodyMaterials 表2-1

UNIT:MPa

Unit:MPa

Table 2-1

温度 Temperature ℃	Class 150					Class 300					Class 600
温度 Temperature ℃	LCB	WCB	WC6	F308	F31M	LCB	WCB	WC6	F308	F31M	LCB	WCB	WC6	F304	F1M
-196~38	一	一	一	1.90	1.90	一	一	—	4.95	4.95		一	一	9.91	9.92
-45~38	1.84			1.90	1.90	4.78			4.95	4.95	9.57	一		9.91	9.92
-5~38	1.84	1.96	1.99	1.90	1.90	4.78	5.10	5.16	4.95	4.95	9.57	10.2	10.32	9.91	9.92
50	1.81	1.92	1.92	1.84	1.84	4.72	5.00	5.16	4.77	4.80	9.46	10.1	10.32	9.56	9.62
100	1.72	1.76	1.76	1.56	1.61	4.51	4.63	5.14	4.08	4.21	9.02	9.27	10.29	8.17	8.43
150	1.57	1.57	1.57	1.39	1.47	4.40	4.51	5.01	3.62	3.85	8.78	9.04	10.03	7.26	7.69
200	1.40	1.40	1.40	1.25	1.37	4.26	4.38	4.88	3.27	3.56	8.54	8.75	9.75	6.54	7.12
250	1.20	1.20	1.20	1.16	1.20	4.05	4.16	4.62	3.04	3.34	8.11	8.33	9.26	6.10	6.67
300	1.01	1.01	1.01	1.01	1.01	3.76	3.87	4.23	2.91	3.15	7.54	7.74	8.48	5.80	6.32
350	0.84	0.84	0.84	0.84	0.84	3.59	3.69	4.01	2.81	3.03	7.18	7.38	8.04	5.60	6.07
375		0.73	0.73	0.73	0.73		3.64	3.88	2.77	2.96	一	7.28	7.75	5.54	5.93
400		0.64	0.64	0.64	0.64		3.44	3.65	2.74	2.91		6.89	7.31	5.48	5.81
425		0.55	0.55	0.55	0.55		2.88	3.44	2.71	2.87		5.74	6.91	5.42	5.72
450		0.47	0.47	0.47	0.47		1.99	3.08	2.68	2.81		4.00	6.17	5.37	5.61
475		0.37	0.37	0.37	0.37		1.35	2.58	2.65	2.73		2.70	5.17	5.30	5.46
500		0.28	0.28	0.28	0.28		0.88	2.02	2.60	2.67		1.75	4.04	5.20	5.37
525		0.18	0.18	0.18	0.18		0.51	1.53	2.19	2.57		1.03	3.07	4.77	5.15
550		一	一一		一			1.20	2.00	2.40		一	2.40	4.00	4.60
566								1.00	1.90	2.20		—	2.00	3.80	4.50

温度 Temperature	Class900					Class1500					Class2500
温度 Temperature	LCB	WCB	WC6	F304	F16	LCB	WICB	WC6	F304	C316	LCB	WCB	WC6	F304	F38M
-196~38			一	14.88	14.88			—	24.79	24.79				41.34	41.34
-45~38	14.35			14.88	14.88	23.92			24.79	24.79	39.87			41.34	41.34
-5~38	14.35	15.31	15.50	14.88	14.88	23.92	25.51	25.84	24.79	24.79	39.87	42.52	43.07	41.34	41.34
50	14.18	15.01	15.33	14.34	14.43	23.64	25.02	25.55	23.90	24.04	39.40	41.70	42.59	39.84	40.07
100	13.52	13.90	14.62	12.25	12.65	22.53	23.16	24.36	20.42	21.09	37.56	38.62	40.61	34.01	35.14
150	13.18	13.56	13.90	10.89	11.54	21.96	22.60	23.18	18.16	19.24	36.60	37.66	38.61	30.26	32.07
200	12.79	13.14	13.63	9.82	10.69	21.32	21.89	22.73	16.37	17.83	35.53	36.50	37.88	27.28	29.71
250	12.17	12.51	13.33	9.15	10.02	20.28	20.84	22.22	15.26	16.68	33.80	34.75	37.03	25.43	27.80
300	11.30	11.61	12.72	8.71	9.49	18.84	19.36	21.20	14.52	15.80	31.40	32.26	35.33	24.20	26.34
350	10.78	11.08	12.06	8.42	9.12	17.96	18.46	20.11	14.02	15.20	29.95	30.78	33.51	23.36	25.36
375		10.94	11.63	8.32	8.91		18.22	19.38	13.86	14.84		30.37	32.32	23.12	24.74
400		10.34	10.98	8.23	8.72		17.24	18.28	13.72	14.55		28.73	30.47	22.87	24.25
425		8.62	10.53	8.14	8.59		14.37	17.54	13.57	14.32		23.94	29.23	22.63	23.87
450		6.01	10.13	8.06	8.42		10.02	16.89	13.42	14.03		16.68	28.16	22.37	22.79
475		4.06	9.50	7.97	8.20		6.76	15.82	13.27	13.67		11.28	26.36	22.13	22.34

表2-2 JB/T79-94或HG20592-2009

500	8.33	7.81	8.05	13.89	13.02	13.40	23.15	21.71	21.47
525	6.08	7.15	7.73	10.12	11.94	12.89	16.88	19.88	20.79
550	3.83	6.54	7.49	6.38	10.91	12.48	10.63	18.17	17.85
575	2.55	6.02	7.22	4.24	10.04	12.04	7.08	16.72	15.20
600	1.75	5.01	6.43	2.94	8.35	10.71	7.90	13.92	17.85
625	一	3.92	5.48	一	6.54	9.12	一	10.89	15.20
650		3.16	4.23		5.25	7.06		8.75	11.76
675		2.33	3.78		3.88	6.31		6.45	10.53

Table2-2 JB/T79-940rHG20592-2009

UNIT:MPa UNIT: MPa

温度 Temperatu re °℃	PN16	PN40	PN63	PN100	温度 Temperatu re °℃	PN16	PN40	PN63	PN100
温度 Temperatu re °℃	WCB				温度 Temperatu re °℃	CF8
-5~200	1.60	4.00	6.30	10.0	-45~200	1.60	4.00	6.30	10.0
～250	1.40	3.50	5.40	9.00	～300	1.40	3.50	5.40	9.00
~300	1.20	3.00	4.80	7.50	~400	1.20	3.00	4.80	7.50
~350	1.10	2.60	4.00	6.60	～480	1.10	2.60	4.00	6.60
~400	0.90	2.30	3.70	5.80	~520	0.90	2.30	3.70	5.80
~425	0.80	2.00	3.20	5.00	~560	0.80	2.00	3.20	5.00
～435	0.70	1.80	2.80	4.50
～445	0.62	1.60	2.50	4.20
～455	0.57	1.40	2.30	3.60

图1 阀内件材质处理

Figure 1 Valve Trim Material and Treatment注：1．17-4PH不锈钢（SCS24）不需堆焊。

Figure 1-1 Working Range of Stellite

Note: 1. No surfacing welding need for 17-4PH stainless steel (SCS24). 2．空化、闪蒸、禁油场合，不管温度和压力多大，建议堆焊司太莱合金。 2.Sufan stitsifaitatharatiiaftr
pressure.

图2填料使用温度压力范围

Figure 2 Use Temperature·Pressure Range of Packing

图2-1强化聚四氟乙烯V型填料 Figure 2-1 Reinforced PTFE V Type Packing 图2-2聚四氟乙烯碳纤维Figure 2-2PTFECarbonFiber

图2-3柔性石墨（非氧化环境） 图2-3柔性石墨（氧化环境）

Figure 2-3FlexibleGraphite(Non-oxidizingEnvironment)

图3平衡密封环使用温度压力范围

Figure 3 Use Temperature Pressure Range of Balancing Sealing Ring

Figure 4Structure of Valve Body Components

图4 阀体部件结构

$HKG-10000Class150、PN16\~25DN15\~400 （当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构) (When valve Cv{\le}4 , the valve plug adopts a structure with curved spool head)$

HKG-10000Class150、PN16\~25DN15\~400 （当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构) (When valve Cv{\le}4 , the valve plug adopts a structure with curved spool head)

$HKG-10000 Class300\~600、PN40\~100DN15\~400 （当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构)$

HKG-10000 Class300\~600、PN40\~100DN15\~400 （当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构)

$(When valve Cv{\le}4 ,thevalve plug adopts a structure with curved spool head) HKG-10000 Class900\~2500DN15\~200 （当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构)$

(When valve Cv{\le}4 ,thevalve plug adopts a structure with curved spool head) HKG-10000 Class900\~2500DN15\~200 （当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构)

(Whenvalve Cv{\le}4 ,thevalve plug adopts a structurewith curved spool head)

HKG-10100 Class150、PN16\~25DN15\~200（当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构）

(Whenvalve Cv{\le}4 ,thevalve plug adopts a structurewith curved spool head)

HKG-10100 Class300\~600、PN40\~100 DN15\~200（当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构）

(When valve Cv{\le}4 ,the valve plug adopts a structure with curved spool head)

$HKG-10100 Class900\~2500DN15\~200 （当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构) (Whenvalve Cv{\le}4 , the valve plug adopts a structure with curved spool head)$

HKG-10100 Class900\~2500DN15\~200 （当阀门 Cv{\le}4 时，阀塞采用带曲面阀芯头的结构) (Whenvalve Cv{\le}4 , the valve plug adopts a structure with curved spool head)

表3CV值和行程 Table3CVValuesandStroke 公称压力(Class150，PN16\~25) Nominal pressure (Class150, PN16-25)

公称通径 Nominal diameter		15/20/25				20/25	25	32	40	50	65	80	100	125	150	200	250	300	350	400	450
阀座直径 Diameter of valve seat		8	11	14	20	25	30	40		50	65	80	100	125	150	200	250	300	350	400	450
降压级数 Stages for pressure reducing		2 2							2 2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
压差范围(MPa) Pressure difference		△P1				△P1		△P1	△P1	△P1	△P1	△P1	△P1	△P1	△P1	△P1	△P1	△P1	△P1	△P1
range (MPa) 额定	线性rL	024				94			72	28		89	90		240		530		1200
			25 1.6	6.3	9	94	17							125		330		700		1050
				6.3	9		17	48	80	99	140	200	275	530	850	1050	1440	1650	2250
value		0.63 0.				63		26									330		700
		1.6	2.5			6.3		94		174	48	488	89	915	125	130		530		1000
		、	4			14		20 24	60	68	99	125	160	330	650	700	1000	1200
额定行程mmm		percentage%0.63 - 14.3						25		38		50		75		100		120		1650 150

注：1.压差范围（Mpa）： 1.5{<}\Delta\ensuremath{\mathbf{P}}1{\le}3; Note: 1. Pressure difference range (Mpa): 1.5<\Delta\mathsf{P}\mathsf{1}\le3

2.特殊 \mathbf{Cv} 及更高压差工况可咨询公司技术部。

2.Incasefseilanddifretalreutrdtnultthialattfta

公称通径 Nominal diameter		15/20/25					20/25		25		32		40		50		65		80		100
阀座直径 Diameter of valve		8	11 14		8	11	20	14	25	20	30	25	40	30	50	40	65	50	80	65	100	75
seat 降压级数 Stages for pressure		2				3	2	3	2	3	2	3	2	3	2	3	2	3	2	3	2	3
reducing 压差范围(MPa) Pressure difference		△P1				△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	P2
range(MPa) 额定线性 L CV	Linear L		1.6	25	02			4.5
		02.5				1.6	6.3		9	6.3	94 17			3=		72		228	2432	88	24	89	40
		0.63	二	二 0.63	二	二			9		94 17						24	80 44	99			140 80
	025		1.6		02				4	14		9	26	16 43	48						68
		2.5		1.6 4	2.5 6.3							2#		94			3	74	174	48	42
			0.63		2.5 6.3							8	20	11	24	17		60 32	68		44	88	432
额定行程memm	percentage%0.63 14.3									25					38					99	48

公称通径 Nominal diameter		125		150					200			250			300						350			400			450
阀芯直径 Spool diameter		125		90 150		115	200 160		130	115	250	190 160		130	300	275	205	160	350	275	250	190	400	300	250		205	430
降压级数 Stages for pressure		2	3	2	3		2	3	4	5	2	3	4	5	2	3	4	5	2	3	4	5		2	3	4	5	2
reducing 压差范围（MPa） Pressure difference		△P1		AP2△P1			△P2△P1△P2△P3△P4				△P1	△P2△P3△P4			△P1	△P2	△P3△P4		△P1	△P2	△P3	△P4	△P1	△P2	△P3	△P4
range (MPa) 额定												200															△P1
Cv Rated Cv	线性L Linear L 等百分比%	0	89	125			125								530	330	1450	20		100 0273		200	1200	480	330	230		1050
							2340		90	12.5	330	290	25	90									1650
		200	125	99	275	160 48	530 125	330 80	200 68	175 44	850 175	420 175	275 125	200 68	1050	650 240	400 150	275 99	1440 530	330	700650 200	450 125	700	1000		650	480	2250	1000
		68		32 44		68	175	125	99	68		330	240	75	99	330 530	400	200	150	700	480	330	200	1000	330 480	200 330	125 200		1200
Equal valuelPercentage% R额定行程mmm		99 125 68		125 160	85	330		200	140	99	650 350	240		150 700		530	275 200	1000580		480		3301200		580	480330			1650
		50					75							100							120						150

注：1.压差范围（Mpa）：1.5

2.特殊 \mathbf{C}\mathbf{v} 及更高压差工况可咨询公司技术部。

2. In case of special \mathbf{c}\mathbf{v} andhigherdifferentialpressureitisrecommendedtoconsult thetechnicaldepartmentofthecompany.

公称压力(Class600，PN64\~110)Nominal pressure (Class600, PN64\~110)

Nom公称通径eter		15/20/25					15/20		25		32		40		50			65			80			100
阀座直径 Diameter of valve		8	11	14	11	20	14	25	20	30	25	40	30	50	40	30	65	50		40	80	65	50	100	75	65
seat 降压级数 Stages for pressure		2			3	2	3	2	3	2	3	2	3	2	3	4	2	3	4	2	3	4	2		3	4
reducing 压差范围(MPa) Pressure difference		△P1		△P2		△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2	△P3	△P1	△P2		△P3	△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P3
range (MPa) 额定线性L		045162450416					4			9
Cv Rated	Linear L 0.63 等百分比%				6.3	2.5		9	6.3	14							28	2			488	224	74	89	40	244
		-		0.63						17	9	26	16	48	24	14	80	44		24	99	68	40	140	80		60
		0.251		2.50.25	1					6.3	2.5	9	4	11	6.3	4	17		17	6.3	24		24	11 48		24	17
Cv	Equal	0.41.6		0.41.6	4	2.5		6.3	4	9	4	14	6.3	17	11 17	6.3 9	24	24		11	48 68	32	17 24	68 99	32		24
	valuelpercentage%0.63			0.63						14	8	20	11	24				60	32	17			44			48	32
	R额定行程mm				14.3							25									38

公称通径 Nominal diameter	125			150				200						250			300			350			400				450
阀芯直径	125	90	75	150	115	90		75	200	160		5\|250	190	160130			300275205		160	350	2	250		400	300			250205430
Spool diameter 降压级数 Stages for pressure	2	3		4	2 3		4	5	2	3		2				2				2	3				3				2
reducing 压差范围（MPa）
PressuredifferenceP1 range (MPa)		△P2		△P3P1	△P2																	P3P4P1P2P3P4P1△P2P3△P4△P1P2P3P4△P1△P2△P3△P4△P1						△P2△P3△P4△P1
额定线性L	99	68	44	125	99	60	44		240 125	99	80	330	200	25	99	530	330	175	125	700	330	275	200	1000	480	330			1050
Cv Linear L	140	99	68	175	125	80	60		330\|200	150	125	650	290	200	50	700	480	240	200	050	580	480	330	1200	650	480			650
Rated等百分比%	200	125	85	275	160	10		80	530 330	200	175	850420		275	200		1050650400		275	1440	700	650	450	1650	1000	650	480		2250
Cv	68	32	24	99	48	24		1/	25	80 68	44	175	75		68	330	240	150	99	530	330	200	125	700	330	200			1000
Equal value percentage%125	99 44	68	32 48	125 160	68 85	44		24 44		25 140					99	530		400\|20		00	480				480	480
额定行程memm					60			330200	99									6503502401507005302752001000580\|4803301200 120				580							1650 150

2.特殊 \mathbf{c}\mathbf{v} 及更高压差工况可咨询公司技术部。

2.Inasfaadgdifealreurdttthialpaft

公称通径 Nominal diameter	15/20/25									20/25			25		32		40		50
降压级数 Stages for pressure	2				3			4		2	3	4	2	3	4	2	3 2	3	2	3
reducing 阀座直径 Diameter of	8	11	14	8	11	14	8	11	22	14	11	28	22	14	35	28	35	28 50		40
valve seat 压差范围(MPa)	△P1				△P2			△P3	△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2

注：1.压差范围（Mpa）：1.59。Note:1. Pressure difference range (Mpa):1.59

公称压力(Class900/1500、PN150\~260)

Nominal pressure (Class900/1500,PN150\~260)

difference range (MPa)
额定	24	--	254.3		25..3
							6.3	4
							9	2.5		6.3	4	9313	344	9383	3=154	7401
	24	---		--										=243
	0.4	1.6	0.4			1.6	二		0.4 1.6	4	6.3	4	9	6.3	9
	%		4	0.63		0.63		6.3	2.5						13			6.3	17	11
9										11		13			11		24 17
% 额定行程mm mm	Cv							25

公称通径iameter		65			80			100			125			150				200
降压级数 Stages for pressure reducing		2	3	4	2	3	4	2	3	4	2	3	4	2	3	4	5	2	3	4	5
阀座直径 Diameter of valve seat		75	50	40	75	50	40	100	75	50	150	130	100	150	130	100	90	190	160	130	115
压差范围(MPa) Pressuredifference range (MPa)		△P1	△P2	△P3	△P1	△P2 △P3		△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P3	△P4	△P1	△P2 △P3		△P4
额定 Cv Rated等百分比% Cv	线性L Linear L									74	120	9	89	12			48	200
		460	242		460	2432		69	460							89			120
		80	44	24	80	44	24	140	80	40	275	175	125	275	175	125	99	450	330	200	160
			17	6.3	24	17	6.3	44	24	11	68	44	24	68	44	24	17	125	80	68	44
	24		24	11	44	24	11	60	32	17	99	68	44	99	68	44	32	200	125	99	68
	Equal 44 valueDercentage% 60		32	17	60	32	17	80	48	24	125	99	68	125	99	68	48	275	200	140	99
额定行程mmm		38											50				75

主：1.压差范围（Mpa）： \mathbf{1.5{<}}\Delta\mathbf{P1\le}3 ；39。Note:1. Pressure difference range (Mpa): \mathbf{1.5{<}\Delta\mathbf{\{P1<=}3}} ；39 ，2.特殊 \mathbf{c}\mathbf{v} 及更高压差工况可咨询公司技术部。2.Incasefealandhgdiretalreuetrnetnultthilepatftha

公称压力(Class2500、PN320\~420)

Nominal pressure (Class2500, PN320\~420)

公称通径diameter		15/20/25									20/25			25			32		40		50
降压级数 Stages for pressure		2			3					4	2 3	4	2		3	4	2	3	2	3	2	3
reducing 阀座直径 Diameter of valve		8 11			14 8		11 14		8 11	22	14	11	28		22	14	35	28 35	28	50	40
seat 压差范围 Pressure difference range			△P1			△P2				△P3	△P1	△P2	△P3 △P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P1	△P2	△P1	△P2
(MPa) (MPa) 额定 Rated	线性rL		1		2.5						6.3		6.3	6.3				9		11
			0.25	1.	0.25	1	2.5	0.25	1								9	6.3	6.3	17
		3		4.					46	4 2.5							4	31	1二4	38 三5	242 14
		等百分比% 0.25	1				1	2.5	0.25 0.4	1 1.6 6.3							4 2.5		6.3	4	6.3
Cv Equal value percentage%		0.4 1.6	2.50.25 4 0.4 1.6 0.63									6.3 6.3		4	9 13	6.3 11	9 13	4 6.3 11	11 6.3 17 11 17
额定行程 mm Rated stroke mm		0.63 - - 0.63 - Cv																	24
额定行程 mm Rated stroke mm		stroke is 25mm.		程为25mm。 Cv				25

公称通径diameer		65			80			100			125			150						200
降压级数 Stages for pressure		2	3	4	2	3	4	2	3	4	2	3	4	2	3	4	5	2	3	4	5
reducing 阀座直径 Diameter of valve		65	40	32	65	40	32	90	65	40	130	115	100	130	115	90	75	160	130	115	90
seat 压差范围(MPa) Pressure difference		△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P3	△P1	△P2	△P3	△P4	△P1	△P2	△P3	△P4
range (MPa) 额定 Rated Cv value	线性rL	17	11	6.3	17	11	6.3	44	24	11	99	80	60	99		80	60	44	175	125	80 68
					20	728		89		74	150		015				600	240	140	1515
			20	1728						48											915
		等百分比%	17 11	6.3	17	11	6.3	32	17	6.3	60	44	24	60	44	24	17	99	80	60	32
	32		17 11	32	17	11		44	24	11	80	68	44	80	68	44	24	175	125 80	60
percentage% 额定行程mmm		48 24 14 48 24 14 68 44 17 110										68 110			90	60 44	240	160	110	80
		85 38										50				75

注：1.压差范围（Mpa）： 1.5{<}\Delta\ensuremath{\mathbf{P}}1{\le}3 ；39。Note: 1. Pressure difference range (Mpa): 1 _{5<} AP1≤3; _{3<\Delta\mathbf{P}2\le6} ：69.2.特殊 \mathbf{c}\mathbf{v} 及更高压差工况可咨询公司技术部。2.Incafsaadhgdifrealrenettthilatfth

图5典型流量特性曲线

Figure 5 Typical Flow Characteristic Curve

重庆川仪调节阀有限公司Chongqing Chuanyi control Valve Co.,Ltd.,

Table4AllowablePressureDifferential

表4-1薄膜式执行机构
Table 4-1 Diaphragm Actuator
表 4-1-1气一关式阀
Table4-1-1FOValve

(适用于气体及蒸汽) (Applicable to gas & steam)

(适用于液体) (Applicable to liquids)

（公称压力Class150\~600、PN16\~110）

100kPa

(Nominal Pressure Class150\~600,PN16\~110)

公称 prs aer	压力执构	供气力Mw				允许压差
公称 prs aer	压力执构	供气力Mw				压弹簧阀座围型式型式		Allowablepressuredifference 公称通径
温皮范围 re range	15/20/25 32 40															125
温皮范围 re range												Valveseatdiameter(mm)	80			125
	re HA21 4.0 D8	ssu 0.8~ 2.4				金属 Meta 1 seali	P（常温）	8 11	14	20 25	25	30	30 40	30	40	50	40 50	65	50	65 80	65	75	100 75	90	125
P (Normal 密封temperature)							100100	100 100	100	100 100	100	100	100 100	100
EI（伸长型） EI ng
(Extension type) 软密P（常温)
600、 PN1 6~11 0	HA31 4.0 D8	0.8~ 2.4 软密 seal	seal Meta 1 ng seali	SsfP(Norml temperature	30 30	30	30	30	30 30	30	30	30 30	30
				P（常温）金属P(Normal
				密封temperature)												100100100100100100100100100					98	72	10
				EI（伸长型） EI		83.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.37583.383.320
				(Extension type) P(常温)
		封 Soft P (Normal temperature)											30	30 30	30	30	30	30 30	30	30 30	30

公称压力 pressure

执行机 Actuator

ure

供气弹簧 ly press e

压力范围阀座型 Vatve rang seat

re range type

允许压差 Allowable pressure difference

温度范围

公称通径

Nominaldiameter

350

200

阀座直径(mm) Valve seat diameter (mm)

300

HA31D84.0

0.8~ 2.4 HA41D84.0

封

P（常温） P (Normal EI

7590115150115130160 200130160190250160205275300205250300350

金属密emperature 封）

Metal EI(伸长型） sealing

(Extension type) P(常温）

软密封 P(Nomal seal temperature

0.8~

Metal 2.4

P（常温）

P (Normal

100100100

100

金属密temperature ）

sealingEI(伸长型） EI (Extension

83.383.383.383.383.383.3 48

软密封P(Normal Soft seal

type) P（常温）

0.8~

金属密P（常温）

temperature

HA42D8 4.0

2.4

Metal

封 Metal sealingtemperature

P (Normal

100

）金属密P（常温）

P (Normal sealingtemperature ）

83.373.3

					EI（伸长型） EI
			(Extension type) P（常温）
		HA51D44.0	1.06 ~2.4	seal 金属密封	软密封 P(Nommal	temperature			100100	100	100	100	100	100 100
					） P（常温）				83.383.383.383.383.383.383.383.3
					P (Normal temperature
					）			30	30	30	30	30 30	30	30
					EI (Extension type)
		HA51D84.0		0.8~ 2.4		seal Metal	P（常温）软密封 P(Nomal										62
temperature															35
）金属密P（常温）
封P(Normal sealingtemperature
）金属密P（常温）																30 30	30	30
封	P (Normal Seatilg temperaturel )

（公称压力Class900\~2500、PN150\~420）

(Nominal pressure Class900\~2500,PN150\~420)

Nominal pressure	公称压力执行机力构	供气压 Air Actuatorsupply pressure	范围	阀座弹簧型式 SpringValve range seat type	温度范围 Temperature range								允许压差 Allowablepressuredifference
							公称通径 Nominal diameter
							15/20/25 32 40	50 65 阀座直径（mm)
28 28			Valveseatdiameter(mm) 40
Class 900 ~1500			0.8~	金属密封/EI（伸长型）	P（常温）	811		14 22
										35	28	35	40	50 40	50	75	50 75
PN150~260 JIS 63K	HA31D8	4.0	2.4	Metal sealing	P (Normal		260260	260	260 260\|256\|240\|256240\|230\|206\|230\|206\|150\|230\|206\|150

	HA41D8	4.0	0.8~ 2.4	金属密封 Metal sealing	temperature)/EI (Extension type)						260\|260\|260\|260\|260\|260260\|260\|240\|260\|260240
Class 2500				金属		8		1114	22	28	28	35	28	35	40	50	32	40	65	32	40	65
PN320~420	HA31D8	4.0		0.8~ 密封 2.4 Metal sealing 金属	P（常温） /EI（伸长型） P (Normal	285	285	285	285 256256\|240\|256\|240\|230\|206\|245\|230\|178\|245\|230178
PN320~420	HA41D8	4.0		0.8~ 密封 2.4 Metal sealing	temperature)/EI (Extension type)							330\|310\|300\|310\|300\|290\|280\|305\|290\|262\|305\|290262

公称压力 Nominal pressure	构	供气压执行机」力 Air Actuator supply pressure	弹簧范围型式 Spring range	阀座 seat type	温度范围 Valve\|Temperature range	允许压差 Allowablepressuredifference
							公称通径
							100 125					150 阀座直径（mm)			200
	Valveseatdiameter(mm) 10013015090100130150115130160190
Class 900 ~1500 PN150~260 JIS 63K	HA31D8	4.0	0.8~2.4	金属密封 Metal sealing 金属		5075 206	150	100 95 95
	HA41D8	4.0	0.8~2.4	P（常温） /EI(伸长型) 密封 P (Normal (Extension type)		260	240	210
	HA51D4	4.0	1.06~2.4	Metal sealingtemperature)/EI 金属密封					210 165	135			220\|210165135		185	165 120	80
				Metal sealing 金属		40 65	90	100		11513075			90115130	90		210180160 115130165
Class 2500	HA31D8	4.0	0.8~2.4	密封	P（常温） /EI(伸长型)	230	178	115	95	60
	PN320~420HA41D8	4.0	0.8~2.4	Metal 金属密封	P (Normal (Extension type)	295	265 220			185
	HA51D1		1.06~2.06	Metal sealingtemperature)/EI 金属密封	P (Normal (Extension type)				210		165240220185165				220			185 165115
		4.0		Metal sealing													210200170

表4-1-2气一开式阀

Table4-1-2FCValve （公称压力Class150\~600、PN16\~110） (Nominal Pressure Class150\~600, PN16\~110)

100kPa

公称 al pressu re	压力执构	Actuat Supp or	供力弹簧 y pres sure			温度范 Valve Tempera ture									允许压差 Allowable pressuredifference
公称 al pressu re	压力执构	Actuat Supp or	供力弹簧 y pres sure			温度范 Valve Tempera ture		N公m称通径 6580															100 125
ng rang seat e type	15/20/25 3240 50
ng rang seat e type			密封 Metal sealin g	range 金属 P（常温）		811142025253030							403040		50	阀座直径（mm) Valveseatdiameter(mm) 4050		6550 6580 65751007590125
P (Normal ure) temperat			密封 Metal sealin g	range 金属 P（常温）	100100100		78	57	57 36	36	36
HA21 R8 Class1HA31 50~60 R8	4.0	0.8 > 2.4	封 Soft seal	EI（伸长型） EI
				(Extensio n type)
				软密（常温） (Normal temperat	30	30		30	30	30 30	30	30	30 30
				ure) P（常温） P	(Normal			100100100100100				100100100100				20		20
	金属密封 Metal EI（伸长 seain 型	temperat ure)		B3.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.383.3								89	61	61			20
	0、 PN16~ 110 HA41 4.0 R8		金属密封 ~	软密封 Soft seal	n type) P（常温）
(Normal temperat													30	30	30	30	30 30	30	30	30
ure) P（常温） P
(Normal temperat MetalEI（伸长														100100		100 100	100	100	100	100	84	95 69
sealin 软密		型 (Extensio													83.383.383.383.383.383.383.383.383.3
sealin 软密		seal	n type) P（常温）
0.8 ~		seal	2.4	ure) P（常温）																			30 30	30
HR&2	4.0	金属密封 sealin	(eNopmat ure)																				100100100

		ure			75	90115150									115130160\|200 130 160190250160205275 300 205250300 350
		HA41R 4.0		金属密封 Metal	P（常温） P (Normal temperature	95 69
0.8~ 2.4				sealingEI（伸长型） EI (Extension
				软密 seal temperature	type) P（常温） P (Normal	30 30	30 30	30	30	30
HA42R 8 Class1	4.0		0.8~ 2.4		P（常温） P (Normal temperature 2	1001 100	100	100	100 100		100100
				金属密封 Meta EI(型）		83.383.383.383.383.383.383.383.3
					EI (Extension type) P（常温）
50~600 、 PN16~ 110	HA51R 5.01.2~3.6 5		Metal	软密封 Soft seal 金属密封	P(Normal temperature							30
				P（常温） P (Normal								100100100				100100	41	15
				temperature EI（伸长型） sealing											67
				EI (Extension									83.383.372			983.356
	type) P（常温） P (Normal temperature
				封时 seal	软密								30	30	30	30	30	30	30	30

P（常温） P (Normal
temperature 2																				62	35	6
	金属密封 MetalEI(伸长型） sealing

（公称压力Class900\~2500、PN150\~420）

(Nominal pressure Class900\~2500,PN150\~420)

Nominal pressure	公称压力\|执行机构 Actuator supply	供气压 Air pressure	弹簧范围 Spring range	Valve seat type	温度范围 Temperature range	允许压差
						公称通径 Nominal diameter	Allowable pressuredifference
						15/20/25 3240 50
	811142228283528	阀座直径(mm) Valveseatdiameter(mm)
	Class900 ～1500 PN150 ~260	HA31R8	4.0	金属 0.8~ 密封 2.4	P（常温） /EI（伸长型） P (Normal temperature)/EI		15015015013512012010212010292		35		4050405075405075 68	92	68
	Class900 ～1500 PN150 ~260		0.8~	Metal sealing 金属密封 Metal	P（常温） /EI（伸长型） P (Normal temperature)/EI		(Extension type)	18018018018016016015016015014313014313093						10	926820
	PN320~420	HA41R8 4.0 2.4 sealing					阀座直径(mm) Valve seat diameter (mm)
					811142228283528354050324065324065
Class 2500 HA31R8		4.0	0.8.4	金属密封 sealing 金属	P（常温） /EI（伸长型） P (Normal temperature)/EI (Extension type)		150150150135120120102120102			92	68	110	92	68 11092		68
HA41R8		4.0	0.8~ 2.4	密封 Metal sealing	P（常温） /EI（伸长型） P (Normal temperature)/EI (Extension type)		180180180180160160150160150143130156143111156143111

公称压力 Nominal pressure	执行机构 Actuator	供气压力 Air preplye	弹蕾范 range Spring	阀座型式 seat type Valve	温度范围 Temperature range	允许压差 Allowable pressure difference
						Nom称通m径r
						100			125 阀座直径（mm)	150				200
50	Valve seat diameter(mm) 100 13015090 100130150115130160190
Class900 ～1500 PN150 ~260	HA31R8	4.0	0.8~ 2.4	金属密封 Metal sealing 金属密封		68	75 100 10
	HA41R8	4.0	0.8~	P（常温） /EI（伸长型） Metal		130	93	58	58	15
	HA42R8	4.0	2.4 0.8~	sealing 金属密封 Metal		P (Normal temperature)/El (Extension type)					185	73	58	15		3615
	HV61SR5	5.0	2.4 0.8~ 2.4	sealing 金属密封 sealing						152		178 170			185238215 152138162	152	170125 132 111

Class 2500 PN320~420						P（常温） /EI（伸长型）	40 65 90	10011513075		Valveseatdiameter(mm)	阀座直径(mm)							9011513090 115130 165
	HA31R8	4.0	0.8~ 2.4	金属密封 Metal sealing	P (Normal temperature)/El (Extension type)		92 68
	HA41R8	4.0	0.8~ 2.4	金属密封 Metal sealing			143	110	73	58 36	15	93	73	36	15 73	36	15
	HA42R8	4.0	0.8~ 2.4	金属密封 sMeiag												270238		215 163
	HV61SR5	5.0	0.8~ 2.4	金属密封 Metal sealing								185	178 162	152	178	162	152	130

表4-2气缸式执行机构（HV双作用） Table 4-2 Cylinder Type Actuator (HV Double Acting) 公称压力Class150\~600、PN16\~110 Nominal Pressure Class150\~600,PN16\~110

公称压力 pressure		供气压 pressu re	闽座型式 type	T温度范围re range	允许压差 Allowablepressuredifference

					100	125
					100
					65 75			100	7590	125	阀座直径(mm) Valve seat diameter (mm) 75	90	115150	115	130	160	200
Class150~60 0、PN16~110	HV41D00	金属密封 Metal sealing 5.0	P（常温） P (Normal temperature)	100 100	100	100	100	100	100	100	100 100	100
		金属密封 Metal sealing 5.0	EI (Extension type) EI（伸长型）		100	100	100	100	100 100	100	100	100
		软密封	P（常温） P (Normal temperature)	30	30	30 30	30	30	30	30	30	30
	HV51D00	金属密封 5.0	P（常温） P (Normal temperature) Metal salingEI（(伸长型）											100	100	100 100
		金属密封 5.0	type)	EI (Extension										100	100 100	100
		软密封	P（常温） P (Normal temperature)										30	30	30	30

公称 re		供气				允许压差 Allowable pressuredifference
公称 re		供气																450
250										400
250			130160190						250160	205	275	300		205	Valveseatdiameter(mm) 250	300	205	250	300		400	450
Class1 50~60 0、 PN16~ 110	HV51 D00	re 5.0	金属密封 Metal sealing	P（常温）	(Normall	100 100	100	100	100	100	100	71				350
		re 5.0	金属密封 Metal sealing	temperature) EI（伸长型） EI	100	100	100	66	100	100	40	13
		软密封	(Extension type) P（常温） P (Normall
		HV61 5.0 D00		Soft seal 金属密封 Metal sealing	temperature) P（常温） (Normal	30	30	30 30	30	30	30	30	100	100	100
	temperature) EI（伸长型） EI													100
	type)			(Extension P（常温）								100	100	100	100
	HV71 D00	5.0	软密封 Soft seal 软密封	P	(Normal temperature) (Normal								30	30	30 30
				金属密封 Metal sealing	P（常温）												100	100	100	100	100
				EI（伸长型） EI	temperature)
				(Extension type)													100	100	100	100	100
				P（常温）
				Soft seal P temperature)	(Normal												30	30	30	30	30

注：1.最大允许压差不准超过ASMEB16.34或JISB2201标准规定的最大工作压力。
Note: 1.Themaximum allowable presure difference shall nt excd the maximumworking pressure specifd instandard

2.黑线框内数字表示阀配用标准规格执行机构。
2.The numbers intheblack box indicate that the valve is equipped with a standard specification actuator.
100kP:
100kPa

100kPa

公称压力 Nominal pressure	执行机构 Actuator	供气压力 Air supply pressure	阀座型式 Valve seat type	温度范围 Temperature range	允许压差 Allowablepressuredifference
					150				公称通径 Nominal diameter 200
					150		阀座直径（mm)
		90	100		130		Valve seat diameter (mm) 150	115	130	160		190
Class900~1500 PN150~260	HV51D00	5.0	金属密封 Metal sealing	P（常温） VEI（伸长型	(Normal	260	260	260	260
Class900~1500 PN150~260	HV61D00	5.0	金属密	temperature)/EI (Exteson						260	260	260		260
公称 Nominal pressure	执构 Actuator	供力 Air supply pressure		Valve seat type	温度范围 Temperature range	允许压差 Allowablepressuredifference
						150		Nom称通m径r 200
						阀座直径(mm)
		金属密	/E（伟温型			90	100	130	150	Valveseatdiameter(mm) 115	130	160		190
Class2500 PN420	HV51D00	5.0	Metal sealing 金属密			P (Normal temperature)/EI CExtension	420	420	420	420
Class2500 PN420	HV61D00	5.0	Metal sealing			P (Normal temperature)/EI CExtension					420		420 420		420

公称压 No力i执行机 al pressu re	Actuat or	阀座形式 Valve seat type	温度范围 Temperatur	允许压差
				Allowablepressuredifference N公m称通径
				e range	15/20/25 32 40 50 65															100	80
	阀座直径（mm)			e range																100
	811			1420	25	20 30	30	40	Valve seat diameter (mm) 30	40	50		4050	75	40	50	75	65	75	100
Class 150~6 00、 PN16 ~110	EIL04	金属阀座 Metal valve seat	P（常温） P (Normal	100	100	100 100	100	100	100	100	100 100	100	100
			EI（伸长型） temperature)
			EI (Extension type)		83.3 83.383.383.383.383.383.383.383.3 83.383.383.3

表4-3电子式执行机构（EIL）及智能式执行机构（M8） Table 4-3ElectronicActuator (EIL)and IntelligentActuator (M8) 公称压力Class150\~600、PN16\~110 NominalPressureClass150\~600,PN16\~110

	软阀座 seat R	（常温） P (Normal	30	30	30 30	30	30	30	30	30	30	3030
EIL08 M8610 +L821 0	金属阀座 Metal valve seat	temperature) P（常温） P (Normal											100	100	100		100100	100	100
		temperature) EI（伸长型）																		100	100
		EI Extension												83.383.383.383.383.383.3						83.3	83.335
		type) 软阀座P（常温) Soft valve P (Normal											30	30	30	30	30	30	30	30	30

执行机阀座构 or

形式 Actuat ValveTemperature seat type

温度范围 range

150 200

125

公称通径 Nominaldiameter 250 300

350

阀座直径（mm)

75901257590115150115130160200130160190250160 205275300 205250300350

Valveseatdiameter(mm)

EIL08 M8610 +L8210

阀座 seat

P（常温）金属P(Normal

Metal(cemperature)

valveEI（伸长型）

EI (Extension type)

软阀座 P（常温） Solt P (Normal valve

EIL12

阀座 seat

seat temperature)

P（常温) 金属P(Normal

100100100100100100100

Metal(emperature) valveEI（伸长型）

(type) 软阀座 valve

EI (Extension

83.383.36883.383.383.324

P（常温） Soft P (Normal seat temperature)

EIL20 +L8220

阀座 M8620MetalP (Normal valve

金属P(常温)

100 100

100

temperature)

100kPa

		seat	EI（伸长型） EI Extension				83.383.383.364
		type)
		软阀 valve	座P(常温) Soft P (Normal		30	30	30	30
			seattemperature) P（常温）
	阀座 EIL25 M8620 seat +L8230	金属P(Normal Metalemperature) valveEI（伸长型）							100100100		81

			EI (Extension						83.383.383.323
		type) 软阀 P（常温）
		座 Soft valve seattemperature) P (Normal						30	30	30	30
	M8630 +L8240	阀座 Metal seat 软阀	P（常温）金属P(Normal
			P（常温）金属P(Normal	temperature)									100100		100100100		100	100100
valveEI（伸长型） EI (Extension
(type)																	83.383.3 83.383.383.383.3 83.363
座 valve seat		P（常温） Soft l (Normal										30	30	30 30	30	30	30
	temperature)																30

公称压力 Nominal pressure	执行机构 Actuator	e	阀座温度形式范围											允许压差 Allowablepressure difference
					N公m称通m径r
				eratur seat e type range	15/20/25 32 40															80			100
				eratur seat e type range					50 65 阀座直径（mm)
	8	11	14	20	25	20	30	30	40	40	50	Valve seat diameter (mm)	40	50	65	40	50	75	50
Class900 ~1500、 PN150~2 60	EIL04	阀座 Meta seat	金属P（常温）	260							202	169	169	136							75 100
	EIL04	阀座 Meta seat	valv长型) VEI伸			260260		235219		219202
	M8610+L8Meta 210	金属阀座 1 seat	P (Norm al tempe													260260		260260	260234	260234		180
	M8610+L8Meta 210	金属阀座 1 seat	valverature) /EI

EIL12		重庆川仪调节阀有限公司 Chongqing Chuanyi control Valve Co., Ltd..
EIL12		金属（Extenl 阀座sion Metal type) 1 valve																				260 260
	阀座温度 seat	金属（Extenl 阀座sion Metal type) 1 valve											允许压差							260		260 260
公称压力 Nominal pressure	Actuator
		执行机构形式范围 e eratur seat e type range Temp	Allowable pressure difference N公m称通径r
		执行机构形式范围 e eratur seat e type range Temp			15/20/25			32		40		50		阀座直径（mm）	65		80		100
Class250 0、PN420	EIL04	valve seat	金属P（常阀座温） Meta/EI伸275 265 255\|228\|209 209185	8111422282835283540503240										Valve seat diameter (mm)		65	32 40	65			406590
			1 金属P	长型）						209	185	169	136
			阀座 210 valve EIL12	M8610+L8MetaNorm al seat tempe 金属 rature)		420420\|420\|420\|420\|420\|420				420	420		420 420	328		310256328		310	256	310	256 201
		阀座/EI Meta(Exten seat valvesion													420420420\|420	420	420	420	420420
		type)
		type)								公称通径
公称压力 Nominal pressure		执行机构 Actuator		阀座形式 Valve seat type		温度范围 Temperature range	Nominal diameter 125										200
												150 Valve seat diameter (mm)	阀座直径（mm)
							金属阀座 EIL12 Metal valve	P（常温）	/EI（伸长型）	100 242	130 150 200 172		90 256	100 242	130 200	150 172	115		130160190
		Class900~1500、 PN150~260		EIL20 M8620+L8220	seat 金属阀座 Metal valve		P (Normal	temperature)/ EI (Extension	260	260		260		260	260	260	260	260	260	260
		Class900~1500、 PN150~260			type)		公称通径										200
No公称压力ure 执行机构		网座形式 type	温度范围 range		type)		125
No公称压力ure 执行机构		网座形式 type	温度范围 range				125	100 115	Valve seat diameter (mm)
Class2500、 PN420	EIL12	金属阀座 Metl alve		P（常温） /EI（伸长型） 242			221	100 115	130 200	75 277	90 256	115 221	130 200	90					115130160

M8620-2820

金属阀座 Metal valvetemperature)/ seat

P (Normal EI(Extension type)

420

420420420420420420

420420420413

表5尺寸

Table5Dimensions

公称通径 Nominal diameter	A
公称通径 Nominal diameter	Class150RF JIS 10K FF RF JIS 20、30K RF PN16 RF	Class300 RF PN40 MFM	Class 600 RF JIS40KRF PN63 MFM	JIS 16K TG	JIS 20K TG	JIS 30K TG	JIS 40K TG
25	184	197	210	二	198	212	二
32	190	205	210	二	二	二	二
40	222	235	251	235	236	248	251
50	254	267	286	265	267	276	286
65	276	292	311	290	292	303	311
80	298	317	337	310	317	326	337
100	352	368	394	360	368	379	394
125	403	425	457		425	一	457
150	451	473	508	475	473	486	508
200	543	568	610	570	568	580	610
250	673	708	752	一	二	二	二
300	737	775	819		二	二	二
350	889	927	972		一	二	二
400	1016	1057	1108			一	一

注：1．以上允许压差为阀全关时的允许压差。 Note:1Theaboveallowable pressure diffeence is the allowable pressure differencewhn the valve isfullyloed. 2.黑线框内数字表示阀配用标准规格执行机构。 2. The numbers in the black box indicate that the valve is equipped with a standard specification actuator.

表5-1-1法兰距尺寸

Table 5-1-1 Flange Distance Dimensions

HKG-10000 Class150\~Class600,PN16\~PN110

公称 N通径al diameter	A
公称 N通径al diameter	Class 150 RJ	Class 300 RJ	Class 600 RJ	Class 300 TG	Class 600 TG	Class 300、600 SW、BW
25	197	210	210	206	二	210
32	235	248	251	244	248	251
40	235	248	251	244	248	251
50	267	283	289	276	283	286
65	289	308	314	302	308	311
80	311	333	340	327	333	337
100	365	384	397	378	391	394

150	464	489	511	483	505	508
200	556	584	613	578	606	610

HKG-10000 Class900\~Class2500，PN150\~PN420

公称通径 Nominal diameter	A
	JIS63K	Class 900		Class 1500		Class 2500
	RF	RF (SW,BW)	RJ	RF (SW,BW)	RJ	RF (SW,BW)	RJ
25	320 (245)	320 (245)	320 (245)	320 (245)	320 (245)	350 (245)	350 (249)
32	323	333	333	333	333	358	361
40	323	333	333	333	333	358	361
50	354	375	378	375	378	400	403
80	431	440	443	460	463	498	504
100	496	510	513	530	533	575	585
150	699	715	718	770	776	820	833
200	895	915	918	972	982	1020	1036
250	二	1137	1140	1327	1336	二	二
300	二	1311	1314	1400	1416	二	二
350	二	二	二	1526	1526	二	一
400	一	1520	1520	二	二

HKG-10100 Class150\~Class600, PN16\~PN110
mm

公称通径 Nominal diameter	A
公称通径 Nominal diameter	Class 300 RF JIS 20、30K RF PN40MFM	Class 600 RF JIS 40K RF PN63MFM	JIS 20K TG	JIS30K TG	JIS 40K TG
25	98.5	105	198	212	一
32	118	133	二	二	二
40	118	133	236	248	251
50	134	150	267	276	286
65	146	165	292	303	311
80	159	169	317	326	337
100	184	206	368	379	394
150	237	267	473	486	508
200	284	305	568	580	610

公称通径 Nominal diameter	A
公称通径 Nominal diameter	Class 300 RJ	Class 600 RJ	Class 300 TG	Class 600 TG	Class 300、600 SW、BW
25	98.5	105	206		210
32	118	126	244	248	251
40	118	126	244	248	251
50	134	143	276	283	286

65	146	156	302	308	311
80	159	169	327	333	337
100	184	197	378	391	394
150	237	254	483	505	508
200	284	305	578	606	610

HKG-10100 Class900\~Class2500，PN150\~PN420
mm

公称通径 Nominal diameter	A/A1
	JIS63K	Class900		Class 1500		Class 2500
	RF	RF (SW，BW)	RJ	RF (SW,BW)	RJ	RF (SW,BW)	RJ
40	161.5	166.5	166.5	166.5	166.5	179	180.5
50	177	187.5	189	188	189	225	225
80	215.5	220	220	230	230	270	270
100	248	255	256.5	265	266.5	287.5	292.5
150	349.5	357.5	359	385	388	410	416.5
200	447.5	457.5	459	486	491	510	518

表5-1-2侧面最大尺寸

Table5-1-2MaximumSideDimensions

公称通径 Nominal diameter	C
公称通径 Nominal diameter	PN16	PN40	PN64	Class150	Class300	Class600
25	115	115	140	105	125	125
32	147	149	152	147	149	152
40	150	150	170	150	150	170
50	177	180	184	177	180	184
65	198	202	206	198	202	206
80	209	214	218	209	214	218
100	249	256	262	249	256	275
125	301	306	316	301	312	330
150	351	358	370	351	358	370
200	434	450	458	434	450	468
250	560	568	574	560	568	580
300	575	583	589	575	583	597
350	706	716	722	706	716	740
400	781	798	811	781	798	827

注：法兰距符合IEC60534一3标准。 Note: The flange distance complies with standard IEC 60534-3.

HKG-10000 Class150\~Class600,PN16\~PN110
HKG-10000 Class900\~Class2500，PN150\~PN420

公称通径 Nominal diameter	C
公称通径 Nominal diameter	Class900	Class1500	Class2500
25	135	135	176
32	180	180	205
40	180	180	205
50	215	215	235

80	240	265	305
100	290	310	355
150	380	395	485
200	470	498	550

HKG-10100 Class150\~Class600,PN16\~PN110

公称通径 Nominal diameter	C
公称通径 Nominal diameter	PN16	PN40	PN64	Class150	Class300	Class600
40	155	160	180	155	160	180
50	175	175	190	175	175	190
65	190	198	208	190	198	208
80	210	220	225	210	220	225
100	235	264	283	235	264	283
150	295	330	366	295	330	366
200	350	391	429	350	391	429

HKG-10100 Class900\~Class2500，PN150\~PN420

公称通径 Nominal diameter	C
公称通径 Nominal diameter	Class900	Class1500	Class2500
40	180	180	205
50	215	215	235
80	240	265	305
100	290	310	355
150	380	395	485
200	470	485	550

表5-2外形尺寸

Table5-2 Overall Dimensions

表5-2-1外形尺寸

Table 5-2-1 Overall Dimensions

HKG-10000 Class150\~Class600,PN16\~PN110

公称通径 Niomiter	执行机构 Actuator	H			B	B1	B2	B3	B4	H1
公称通径 Niomiter	执行机构 Actuator	常温型(P)	伸长I型(EI) Extension Iyp	伸长II型(EII) Extension Type	B	B1	B2	B3	B4	H1
25	HA21D8、R8	545	590	985	281	一	二	一	一	40
	HA31D8、R8	620	660	1055	363	一	二	一	一
	EIL04	760	805	1200	267	一	258	一	一
32	HA21D8、R8	575	745	850	281		一			70
	HA31D8、R8	700	870	1015	363		一	一	—
	EIL04	790	960	1065	267		258	一
40	HA21D8、R8	575	745	850	281	一	二	一	一	70
	HA31D8、R8	700	870	1015	363	一	二	一	一
	EIL04	790	960	1065	267	一	258	一	一
50	HA21D8、R8	575	745	855	281	一	二	一	一	80
	HA31D8、R8	700	870	980	363	一	二	二	一
	EIL04	790	960	1070	267	一	258	一	一

65	HA41D8、R8	920	1100	1215	520	一	一	一	一	88
	EIL08	925	1105	1225	229	一	338	一	一
	M8610+L8210	975	1155	1275		285	346	253	350
	HA41D8、R8	925	1115	1240	520
80	EIL08	930	1110	1230	229	一	338	一	一	98
	M8610+L8210	985	1170	1305	二	285	346	253	350
	HA41D8、R8	945	1165	1305	520	一	二	二	二
100	HV41D00	1180	1400	1545	334	一	一	一	一		113
	EIL08	960	1170	1295	229	一	338	一	一
	M8610+L8210	1010	1220	1245	一	285	346	253	350
	HA41D8、R8	1010	1270	1485	520	二	二	二	二
125	HA42D8、R8	1575	1835	2050	470	一	二	二	二		146
	HV41D00	1190	1450	1665	334		一	一	一
	EIL12	1050	1310	1515	229	一	338	一	一
	HA41D8、R8	1010	1270	1485	520	一	一	一	一
150	HA42D8、R8	1575	1835	2050	470		一	一	一	170
			1450	1665	334	一	二	一	一
	HV41D00	1190
	EIL12	1050 1715	1310 1975	1515 2220	229 470	一一	338 二	二一	二一
200	HA42D8、R8	1380	1640	1885	605	一	一	二	一	220
	HA51D8、R8		1685	2050	382	一	二	二	二
	HV51D00	1420				一	356		一
	EIL20	1290	1550	1800	258			一
	M8620+L8220	1570	1835	2205	二	313	350	253	350
250	HA51D8、R8	1395	1660	二	605	二	二	二	二	305
	HV51D00	1355	1620	二	382	二	二	二	二
	HV61D00	1470	1735	二	480	一	一	一	一
	EIL25	1540	1805		258	一	356	一	一
	M8620+L8230	1865	2470	二	二	313	350	253	350
300	HA51D8、R8	1400	1655	二	605	二	二	二	二	345
	HV51D00	1355	1620	二	382	二	二	二	二
	HV61D00	1470	1735	二	480	一	二	二	二
	EIL25	1535	1780	二	258	一	356	一	一
	M8620+L8230	1505	1845	二	二	313	350	253	350
350	HV61D00	1565	1850	二	480		二二	二	二	385
	HV71D00	1565	1850	二	580	一		一
	M8630+L8240	1540	1880	一	二	375	455	266	350

HKG-10000 Class900\~Class2500，PN150\~PN420

公称 Nomina 1 diamete r

执行机构 Actuator

B2B3

Class30

Class 1500

Class 2500

Class Class 900 1500

Class B 2500

常温型 (P) Normal Temper

伸长I型 (EI) Extension|Temperat Type I

常温型(P) Normal ure Type

伸长I型(EI) Extension Type I (EI)

常温型 (P) Normal Temper

Extension Type I (EI) 伸长I型(EI)

HA31D8、R8

ature Type (P) 810

(EI) 945

(P) 810

945

ature Type (P) 840

960

363

HA41D8、R8

975

1105

975

1105

1005

1125

520

	EIL04	915	1045	915	1045	945	1065				267		258
	HA31D8、R8	835	975	835	975	880	1025				363
	HA41D8、R8	995	1135	995	1135	1040	1185		105	115	520
	EIL08	1010	1150	1010	1150	1055	1200		100		229		338
	M8610+L8210	1155	1295	1155	1295	1200	1345					313	350		253	350
HA31D8、R8	835	975	835	975	880	1025		363
40	HA41D8、R8	995	1135	995	1135	1040		100			520
	EIL08	1010	1150	1010	1150	1055	1185 1200		105		115 229		338
	M8610+L8210	1155	1295	1155	1295	1200	1345					一	313		253		350
	HA31D8、R8	865	1025 865	1025		900 1060						363		350
50	HA41D8、R8	1030	1190	1030	1190	1065	1225	110	120		520 229
	EIL08	1040	1205	1040	1205	1080	1240				130
	M8610+L8210	1195	1360	1195	1360	1235	1390						338		253	350
	HA31D8、R8	900	1080	900	1080	935	1105				363	313	350
80	HA41D8、R8	1070	1250	1070	1250	1105	1275	140	150		520 229
	EIL20	1445	1625	1445	1625	1480	1650				160
	M8620+L8220	1230	1410	1230	1410	1265	1435						338		253	350
	HA31D8、R8	935	1115	935	1115	985	1155				363	313	350
100	HA41D8、R8	1100	1280	1100	1280	1145	1315		170		520 475
	HV61SR5	1345	1525	1345	1525	1385	1560		160	180	258
	EIL20	1480	1660	1480	1660	1520	1690
	M8620+L8220	1265	1445	1265	1445	1305	1480				一	313	356 350		253	350
	HA31D8、R8	995	1175	995	1175	1035	1210				363
150	HA41D8、R8	1155	1335	1155	1335	1195	1370	210		260 258	520
	HV61SR5	1930	2010	1830	2010	1870	2050			225		475
	HV51D00	1355	1535	1355	1535	1395	1570					382
	EIL20	1315 1495

HKG-10100 Class150\~Class600,PN16\~PN110

公称通径 Nominal	执行机构 Actuator	H			B	B1	B2	B3	B4
公称通径 Nominal	执行机构 Actuator	常温型(P) Normal Temperature	伸长I型(EI)	伸长IⅡI型(EII Extension Type I (EI)Extension Type II (EII)	B	B1	B2	B3	B4
diameter 40	HA21D8、R8	Type (P) 555	725	835	281	一	一	一	一
	HA31D8、R8	680	850	1000	363		一	一	/
	EIL04	770	940	1050	172		258
50	HA21D8、R8	550	720	830	281	二	二	二	二
	HA31D8、R8	675	845	955	363	一	二	一	一
	EIL04	765	940	1045	172		258
65	HA21D8、R8	625	795/805	930	281	一	一	一	一
	HA31D8、R8	705	885/895	1005	363	一	一	一	一
		890	1070/1080	1185	520		一	一	一
	HA41D8、R8	890	1070	1195	229	一	338
	EIL08	945	1125	1245	一	285	346	353	230
	M8610+L8210 HA21D8、R8	660	835/845	980	281	二	二	二	二
80	HA31D8、R8	715	900/910	1035	363	一
	HA41D8、R8	900	1085/1095	1215	520	二	二	二	二
		905	1085	1205	229		338
	EIL08	955	1140	1275	二	285	346	253	230
	M8610+L8210 HA21D8、R8	700	900/970	1040	281	二	二	一	二
100	HA31D8、R8	755	965/1005	1090	363	一	一	一	一
	HA41D8、R8	930	1150/1160	1290	520	一	一	二	一
		1470	1690	1830	480	一	一	一	一
	HV61SR5	1175	1395	1535	382	一	一	二	一
	HV51D00	940	1150	1275	229	一	338	一	一
	EIL08	995	1205	1330	二	285	346	253	230
	M8610+L8210 HA31D8、R8	825	1085/1105	1285	363	二	二	二	二
	HA41D8、R8	995	1255/1290	1465	520	二	二	二	二
125		1535	1795	2010	480	一	一	二	二
	HV61SR5					一	一	一	一
	HV51D00	1240 1355	1500	1715	382	一	一	一	一
	HV61D00	1355	1615	1830	480	一	一		一
	HV71D00		1615	1830	580	一	338	一	一
	EIL08	1035	1295	1495	229			一
	M8620+L8220	1155	1415	1630	二	313	350	253	230
	HA31D8、R8	825	1085/1105	1285	363	二一	二一	二	二一
150	HA41D8、R8	995	1255/1290	1465	520			一	二
	HV61SR5	1535	1795	2010	480	二	二	二	二
	HV51D00	1240 1355	1500	1715	382	二一	二二	二二	二
	HV61D00 HV71D00	1355	1615 1615	1830 1830	480 580		一	一
									一
	EIL08	1035	1295	1495 1630	229 二	一 313	338 350	一 253	230
	M8620+L8220 HA41D8、R8	1155 1135	1415 1395

HKG-10100 Class900\~Class2500，PN150\~PN420

		Ciass9o0 Ciassz NIS0~PN420
	执行机构			H					B1	B2	B3	B4

				Tempera	on TemperatulExtension ture TypeType Ire Type (P)Tye I (EI		TemperatureExtension Type (P) Type I (EI)						cB/B
40	HA31D8、R8	(P 860	(EI) 1000	860	1000	905	1050	363		一	一	一
	HA41D8、R8	995	1135	995	1135	1040	1185	520	一	一	一	一
	EIL08	1010	1150	1010	1150	1055	1200	229	一	338	一	一
	M8610+182	1080	1220	1080	1220	1125	1270	一	285	346	253	350
50	HA31D8、R8	890	1050	890	1050	920	1080	363	一	一	一	一
	HA41D8、R8	1030	1190	1030	1190	1065	1220	520	一	一	一	一
	EIL08	1040	1205	1040	1205	1075	1235	229		338	一	一
	M8610+L82	1115	1280	1115	1280	1150	1310	一	285	346	253	350
80	10 HA31D8、R8	925	1105	925	1105	960	1130	363	一	一	一	一
	HA41D8、R8	1070	1250	1070	1250	1105	1275	520	一	一	一	一
	EIL20	1450	1630	1450	1630	1485	1655	258	一	356	一	一
	M8620+ 182	1230	1410	1230	1410	1265	1435	一	313	350	253	230
100	HA31D8、R8	955	1135	955	1135	1005	1175	363	一	一	一	一
	HA41D8、R8	1100	1280	1100	1280	1145	1315	520	一	一	一	一
	HV61SR5	1590	1770	1590	1770	1635	1805	480	一	一	一	一
	EIL20	1480	1660	1480	1660	1520	1690	258	一	356	一	一
	M8620+ 182	1265	1442	1265	1442	1305	1475	一	313	350	253	230
150	HA31D8、R8	1010	1190	1010	1190	1040	1220	363	一	一	一	一
	HA41D8、R8	1165	1345	1165	1345	1195	1375	520	一	一	一	一
	HV61SR5	1655	1835	1655	1835	1685	1865	480	一	二	一	一
	HV51D00	1360	1540	1360	1540	1390	1570	382	一	一	一	一
	EIL20	1540	1720	1540	1720	1570	1750	258		356		一
	M8620+ 182	1325	1505	1325	1505	1355	1535	一	313	350	253	230
200	HA41D8、R8	1300	1480	1300	1480	1335	1515	520	一	一	一	一
	HA51D8、R8	1625	1805	1625	1805	1660	1840	605	一	一	一	一
	HV61D00	1605	1785	1605	1785	1640	1820	480	一	一	一	一
	EIL25	1675	1855	1675	1855	1710	1890	258	一	356	一	一
	M8620+L 82	1645	1825	1645	1825	1680	1860	一	313	350	253	230

表5-2-2外形尺寸

Table 5-2-2 Overall Dimensions HKG-10000 Class150\~Class600,PN16\~PN110
mm

10000
公称 1-1	执行机构	侧装手轮			H			B2	M
					顶装手轮			B2	M
		(P)	1		e Type (P)
		25	HA21D8、R8	545	590	985	805	850	1245	273.5
HA31D8、R8	620	25	660	1055	910	950	1345	278.5	c175 175
32	HA21D8、R8	575	745	850	840	1005	1110	273.5
32	HA31D8、R8	700	870	1015	990	1160	1305	278.5	175 175
40	HA21D8、R8	575	745	850	840	1005	1110	273.5	175
40	HA31D8、R8	700	870	1015	990	1160	1305	278.5	175
50	HA21D8、R8	575	745	855	840	1005	1110	273.5	175
50	HA31D8、R8	700	870	980	990	1160	1305	278.5	175
65	HA41D8、R8	920	1100	1215	1320	1500	1615	303	320
80	HA41D8、R8	925	1115	1240	1325	1515	1640	303	320
100	HA41D8、R8	945	1165	1305	1345	1565	1705	303	320
100	HV41D00	1290	1510	1655	一	一	一	324	380
125	HA41D8、R8	1010	1270	1485	1410	1670	1885	278.5	175
	HA42D8、R8	1895	2055	2370	一	一	一	310	380
	HV41D00	1300	1560	1775	二	二	一	324	380
150	HA41D8、R8	1010	1270	1485	1410	1670	1885	278.5	175
	HA42D8、R8	1895	2055	2370	二	二	二	310	380
	HV41D00	1300	1560	1775	一	一	一	324	380
200	HA42D8、R8	2035	2295	2540	二	一	一	310	380
	HA51D8、R8	1730	1990	2235	一	一	一	325	380
	HV51D00	1530	1795	2160	一	一	一	324	380
250	HA51D8、R8	1745	1910	二	二	一	一	325	380
	HV51D00	1465	1730	二	一	一	一	324	380
	HV61D00	1595	1860	二	一	一	一	384	380
300	HA51D8、R8	1750	2005	一	一	一	一	325	380
	HV51D00	1465	1730	二	二	二	一	324	380
	HV61D00	1595	1860	一	一	一	一	384	380
350	HVGIDOO	1690	1975		——	——	——	384	380
350
400	HV71D00		2240
400		2130						384	380


公称通径		执行机构	H					顶装手轮					M
			侧装手轮					Top mounted handwheel
			Class 900		Sidemounted handwheel Class 1500		Class 2500 Class 900		Class 1500
			常温型 3	伸长型		伸长型		伸长I型						Class 2500	B2
	HA31D8、		R8	945	(P 810	945	(P 840	960	(P)	P		P 1130
	25		HA41D8、R8	810 975	1105	975 1105	1005	1125	1100 1375	1235 1505	1100 1375	1235 1505 1405		1250 1525	278.5 303	175 320
HA31D8、R8	25			975	975	880	1025	1125	1265	1125		1315		278.5	175
32	HA41D8、 R8		835		835 995	1135 1040	1185	1395	1535	1395	1265 1535	1170 1440		1585 303	320
32			995	1135		975		1125	1265	1125	1265	1170		1315
40	HA31D8、R8	835	975	835	880	1025						278.5	e175
40	HA41D8、 R8	995	1135	995 1135	1040	1185	1395	1535	1395	1535 1440	1585	303	320
50	HA31D8、 R8	865	1025	865	1025 900	1060	1155	1315	1155	1315 1190	1350	278.5	e175
50	HA41D8、R8	1030	1190	1030	1190 1065	1225	1430	1590	1430	1590	1465 1625	303	320
80	HA31D8、R8	900	1080	900	1080 935	1105	1190	1370	1190	1370	1225	1395 278.5	c175
80	HA41D8、 R8	1070	1250	1070	1250 1105	1275	1470	1650	1470	1650	1505	1675 303	320
100	HA31D8、 R8	935	1115	935 1115	985	1155	1225	1405	1225	1405 1275	1445	278.5	175
100	HA41D8、R8	1100	1280	1100	1280 1145	1315	1500	1780	1500	1780	1545 1715	303 384	320 8380
150	HV61SR5 HA31D8、R8	1470	1650	1470 995	1540 1510 1175 1035	1685 1210	一 1285	二 1465	二 1285	二 1465	二 1325	一 1500 278.5	175
		995	1175							1735	1595	1770
	HA41D8、R8	1155	1335	1155 1335	1195	1370 2175	1555	1735	1555			303 384	320
	HV61SR5 HV51D00	2055 1465	2135 1645	2055 2135 1465	1995 1645 1505	1680	—	一	—		一 —	324	380 380
200	HA41D8、R8	1280	1460	1280	1460 1335	1515	1680	1860	1680	1860	1735 1915	303	320
	HA51DY、R	1950	2125	1950	2125	2000 2180	—	—	二	—		380 一	325
	HV61D00	1710	1890	1710	1890 1765	1945					一	384	380
250	HA51D8、R8	1780	1825	1575	1825 —	一	一	二	—	—	—	380	325
250	HV71D00	1720	1840	1590	1840	—	—	一	一	—	一	384	380
300	HA51D8、R8	1760	1830	1580 1830					—	一		380	325
300	HV71D00	1720	1830	1580	1830		一	一	一	一	一	384	380
350	HV81D00	2185 2435	2310	2435								440	380
400	HV81D00	2065	2315	2065	2315

HKG-10100 Class150\~Class600,PN16\~PN110

	10100 CiassiJ
公称通径 Nomina 1 diamete		执行机构 Actuator	H 侧装手轮			顶装手轮			B	B2	M
			Sidemounted handwheel 伸长I型(EI)			Topmountedhandwheel
			常温型(P)	Normal Temperat	伸长II型(EII Extension Type Extension Type IITemperat	常温型(P) Normal	伸长I型(EI) Extension Type	伸长ⅡI型(EII) Extension Type
				ure Type (P	1 (EI)	(EII)	ure Type (P	1 (EI)				II (EII)
40	HA21D8、R8	555	725	835	816	986	1096	281	273.5	e175
40	HA31D8、R8	680	850	1000	967	1137	1287	363	278.5	175
50	HA21D8、 R8	550	720	830	811	981	1091	281	273.5	175
50	HA31D8、R8	675	845	955	962	1106	1216	363 281	278.5 273.5	175
65	HA21D8、 R8	625	795/805	930	886	1056/1066	1191 1292	363	278.5	c175
	HA31D8、 R8	705	885/895	1005	992	1172/1182				c175
	HA41D8、 R8	890	1070/1080	1185	1288	1468/1478	1583	520 281	303 273.5	320
80	HA21D8、R8	660	835/845	980	921	1096/1106	1241	363	278.5	175
	HA31D8、 R8	715	900/910	1035	1002	1187/1197	1322	520		c175
	HA41D8、 R8	900	1085/1095	1215	1298	1483/1493	1613	281	303 273.5	320
100	HA21D8、 R8	700	900/970 965/1005	1040	961	1161/1231 1252/1292	1301 1377	363	278.5	e175 c175
	HA31D8、 R8	755		1090	1042			520
	HA41D8、R8	930	1150/1160	1290	1328	1548/1558	1688		303	320
	HV61SR5	1470	1690	1830	1595	1815	1955	480	384	380
	HV51D00	1175	1395	1535	1285	1505	1645	382	324	380
125	HA31D8、R8	825	1085/1105	1285	1112	1372/1392	1572	363	278.5	175
	HA41D8、R8	995	1255/1290	1465	1353	1653/1688	1863	520	303	320
	HV61SR5	1535	1795	2010	1660	1920	2135	480	384	380
	HV51D00	1240	1500	1715	1350	1610	1825	382	324	380
	HV61D00	1355	1615	1830	1480	1740	1955	480	384	380
150	HV71D00	1355	1615	1830	1480	1740	1955	580	384 278.5	380
	HA31D8、R8	825	1085/1105	1285	1112	1375/1392	1572	363		175
	HA41D8、R8	995	1255/1290	1465	1393	1653/1688	1863	520	303	320
	HV61SR5	1535	1795	2010	1660	1920	2135	480	384	380
	HV51D00	1240	1500	1715	1350	1610	1825	382	324 384	380
	HV61D00	1355	1615	1830	1480	1740	1955	480	384	380
200	HV71D00 HA41D8、R8	1355	1615	1830	1480	1740	1955	580		380
		1135	1395	1640	1533	1793	2038	520	303	320
	HV51D00 HV61D00	1405	1670	2035	1515	1780	2145	382 480	324 384	380
	HV71D00	1515 1515	1780	2150	1640	1905	2275		384	380
		1780	2150	1640	1905	2275	580			380

HKG-10100 Class900\~Class2500，PN150\~PN420
mm

公称通径	执行机构 Actuator	H								B2 M
		侧装手轮	Sidemounted handwheel			顶装手轮 Topmounted handwheel
		侧装手轮	Class900 JIS 63K Class 1500		Class 2500		Class 900 JIS63K Class1500		Class 2500
		常温型() Temperature Type (P)	E伸长I型(Eyp 1(EI)	Temperan Type I Type(P)		Tempera	伸长I型(EI) Type I (EI)	Tempera	伸长图(EI) Type I (EI)
	HA31D8、R8	860	1000	905	(EI) 1050	IypeeP) 1147	1287	Type(P) 1192	1337		278.5	175
	40	HA41D8、R8	995	1135	1040	1185	1393	1533	1438		1583	303 320
HA31D8、R8	40	890	1050	920	1080 1177	1337	1207	1367	278.5		175
50	HA41D8、R8	1030	1190	1065	1220	1428	1588	1463	1618 303		320
50	HA31D8、R8	925	1105	960	1130	1212 1392	1247	1417	278.5	c175
80	HA41D8、R8	1070	1250	1105	1275	1468	1648	1503	1673 303	320
80	HA31D8、R8	955	1135	1005	1175	1242 1422	1292	1462	278.5	175
100	HA41D8、R8	1100	1280	1145	1315	1498	1678 1543	1713	303	320
	HV61SR5	1715	1895	1760	1930	一	一	— —	384	380
	HA31D8、R8	1010	1190	1040	1220 1297	1477	1327	1507	278.5	e175
150	HA41D8、R8	1165	1345	1195	1375	1563	1743	1593	1773	303 320
	HV61SR5	1780	1960	1810	1990 一			一	384	380
	HV51D00	1470	1650	1500	1680				324	380
	HA41D8、R8	1300	1480	1335	1515	1698	1878	1733 1913	303	$320
200	HA51D8、R8			二	一	1971	2151	2006	2186 380	325
					1945				一
	HV61D00	1730	1910	1765		二			384	380