新一代控制面板

水泵排水和注水的管理大师

通信模块

内置

DABPUMPS.COM

NgPanel是一款专为商业和住宅建筑的污水提升站

设计的电子控制面板，能够高效管理和保护1至2台

水泵。它完美适用于各种注水与排水作业，能够实时

监测水箱或井中的水位，智能控制水泵的自动启停，

为电机提供周全的热过载保护，并允许用户远程操

控系统。

凭借经过认证的IP55的防护级别，NgPanel能够有效

抵御灰尘和水分的侵入，即使安装在室外环境，只要

避免直接暴露在恶劣天气和强烈阳光下，也能稳定

运行。

在升级老旧泵送系统方面，NgPanel无疑是市场上

的最佳选择，以其卓越的智能控制功能引领行业潮

流。

控制和保护 一目了然

R

C

B

A

N

N

A

B

C

S

1 2

FUNZIONE SVUOTAMENTO

清水 灰水 黑水

应用图例

NgPanel的设计匠心独运，满

足了实际使用需求：

它轻巧便携，安装简便，无需

额外工具即可轻松上墙；

同时，其内部组件的设计也

便于维护和检修，确保了使

用的便捷性和高效性。

功能设计

应用示例

排水模式 注水模式

通信模块

内置

在系统安全与控制领域，预先且以最佳方式监控安装状态成为了不可或缺的环节。为此，DAB匠心独运，打造出了一款超前

的控制面板——NgPanel。它超越了传统保护与控制面板的范畴，而是作为一个全面成熟的智能系统的核心硬件组件，凝聚

了污水处理领域超过40年的技术精华。

当NgPanel与DAB Virtual Cockpit模拟操作系统无缝集成时，用户体验得到了质的飞跃。无论身处何地，用户都能轻松控制泵

的运行，优化相关流程，使其变得前所未有的简单、直观且高效。这意味着用户可以快速完成设置，实时监控设备状态，并

在屏幕上即时接收报警信息，确保一切尽在掌握。

可搭配：

DAB 智能系统

版本

NGPANEL 12A NGPANEL 20A NGPANEL 29A

Feka VS Drenag FX Grinder FX Feka FXV Feka FXC FKV/FKC Feka VS Grinder

频率 (Hz) 50/60

电源 (VAC) 1x100-240 3x440 3x575 1x100-240 3x440 3x575 1x100-240 3x440 3x575

最大输入电流 (A) 12+12 12+12 8+8 20+20 12+12 8+8 29 12 8

泵最大功率 (P2) (kW) 1.5+1.5 5.5+5.5 2.5+2.5 2.5+2.5 5.5+5.5 5.5+5.5 3.5 5.5 5.5

通过模拟操作系统DAB Virtual Cockpit，您可以如同操作家中

电视般轻松掌控所有系统。

因此，与NgPanel互动时，您无需改变日常操作习惯：从初始

设置到系统监控，一切体验都将变得既熟悉又直观。

借助安装向导，只需要 5 个关键步骤，全程仅耗时5分钟，便可快速进行

系统设置，随即便可启动水泵。

设置步骤：

1）设置语言与度量系统

2）选择工作模式

3）设置电流参数

4）选定控制类型和配置

5）选择水泵交替工作模式（双泵安装时）

如同操作遥控器般简便

按照您习惯的方式工作

打造舒适体验

设置向导

摒弃预设的出厂设置，系统将需要您输入两个关键的基本参

数，这一过程将作为个性化配置的起点，引领您根据实际需求

精准构建系统。这种定制化设置不仅提升了系统的适应性，更

确保了安装的高品质。您可以放心，每项设置都经过精心调整，

旨在让废水管理系统发挥最大效能。

系统特定配置参数

DAB Virtual Cockpit，以一块直观易用的屏幕，全面汇总关键监控信息，助力

NgPanel控制系统发挥极致效能。

主页所有操作均采用流畅的垂直滚动条，不仅让您对系统控制与保护状态

一目了然，还通过无缝链接的菜单，轻松快捷地实现参数的编辑。

主页： 控制和保护 一目了然

系统工作状态 通信

本模块详细记录了所有发生的错误，并为您呈现详尽信息，

助您迅速定位系统问题发生的时间与原因。这一功能强大的

分析工具，让您对安装性能了如指掌，时刻掌握系统健康状

态。

报警和警告日志

报警 警告 危险

水泵状态 水箱状态

浮球开关

闪烁式报警灯

液位传感器

灯泡形浮球开关

深度传感器

附件

潜水泵

艰难之路 唯勇者行

FX.DABPUMPS.COM

60216981 - 11/2024

山东省青岛市胶州市九龙镇新东路10号 www.dabpumps.com

DAB PUMPS LTD.

6 Gilberd Court

Newcomen Way

Severalls Business Park

Colchester

Essex

CO4 9WN - UK

salesuk@dwtgroup.com

Tel. +44 0333 777 5010

DAB PUMPS B.V.

Albert Einsteinweg, 4

5151 DL Drunen - Nederland

info.netherlands@dwtgroup.com

Tel. +31 416 387280

Fax +31 416 387299

DAB PUMPS SOUTH AFRICA (PTY) LTD

Twenty One industrial Estate,

16 Purlin Street, Unit B, Warehouse 4

Olifantsfontein -1667 - South Africa

info.sa@dwtgroup.com

Tel. +27 12 361 3997

DAB PUMPS GMBH

Am Nordpark 3

D - 41069 Mönchengladbach - Germany

info.germany@dwtgroup.com

Tel. +49 2161 47388-0

Fax +49 2161 47388-36

DAB PUMPS POLAND Sp. z o.o.

Ul. Janka Muzykanta 60

02188 Warszawa - Poland

polska@dabpumps.com.pl

DAB PUMPS BV

‘tHofveld 6 C1

1702 Groot Bijgaarden - Belgium

info.belgium@dwtgroup.com

Tel. +32 2 4668353

DAB PUMPS IBERICA S.L.

Calle Verano 18-20-22

28850 - Torrejón de Ardoz - Madrid

Spain

Info.spain@dwtgroup.com

Tel. +34 91 6569545

Fax: + 34 91 6569676

DAB PUMPS INC.

3226 Benchmark Drive

Ladson, SC 29456 - USA

info.usa@dwtgroup.com

Tel. 1- 843-797-5002

Fax 1-843-797-3366

DAB PUMPS HUNGARY KFT.

H-8800

Nagykanizsa, Buda Ernő u.5

Hungary

Tel. +36 93501700

戴博水泵(青岛﹚有限公司

山东省青岛胶州市

九龙街道新东路10号

PC: 266500

sales.cn@dwtgroup.com

Tel. +86 400 186 8280

DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.

Av Amsterdam 101 Local 4

Col. Hipódromo Condesa,

Del. Cuauhtémoc CP 06170

Ciudad de México

Tel. +52 55 6719 0493

DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD

426 South Gippsland Highway,

Dandenong South VIC 3175 – Australia

info.oceania@dwtgroup.com

Tel. +61 1300 378 677

PT DAB PUMPS INDONESIA

Satrio Tower lantai 26

unit C-D, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. C4,

Kel. Kuningan Timur, Kec. Setiabudi, Kota Adm.

Jakarta Selatan, Prov. DKI Jakarta. - Indonesia

Tel. +62 2129222850

400-186-8280

戴博微信公众号 戴博抖音号 戴博小红书号 戴博京东旗舰店 戴博天猫旗舰店