天马

Designed by Toshiyuki Kita

梦想，汇集干百年来人类对美好事物的向往，震旦面对新的半个世纪品牌追梦的征程，携手国际设计大师喜多俊之ToshiyukiKita，引I入上海、米兰、大阪的全球顶尖设计资源，倾力打造充分发挥能量、愉悦、和善的造梦空间“Magic space”，实现艺术与实用平衡的新当代风格“天马”主管空间系列产品。

With dreams gathering humankind's thousands-of-year longing forgood things and onthehalf-century dream-seeking journey together,Aurora,by working together with the international design master Toshiyuki Kita and introducing the world's tip-top design resources from Shanghai, Milan and Osaka,has created the “Magic Space",a dream space for energy, pleasure and kindness-the “Pegasus" Executive Product Series in the new contemporary style that balances art and practicality.

我们助力顾客打造一个助人成长、成就梦想的办公空间，透过访谈研究与洞察分析，我们发现，现代主管的特质必须具备多任务处理的能力，成功的经营者工作与生活密不可分，工作形态侧重于沟通交流，更加关注女性主管的需求。天马实现了支持多事业管理的办公空间、协同高效的会议空间、体贴关怀的亲和空间以及与更加舒适的家居化办公氛围，让每一处空间都拥有无限能量。

We are committed to creating an office space that is helpful for individual growth and dream realizationforourcustomers.Throughinterviewresearch and insight analysis,we'vediscovered that executives in modern times are all multi-tasked,work is inseparable from life for successful managers, stress is laid onto communication, and more attention is paid to the demands of female executives.Pegasus makes a multi-business management office space, a collaborative and effcient meeting space,a considerate and caring space, as well as a more comfortable homelike working atmosphere come true, and makes each space with unlimited energy.

喜多俊之ToshiyukiKita日本国宝级工业设计师，喜多俊之从1969年开始将创意领域从日本拓展到意大利，一直在国际上活跃于环境、空间、工业设计等领域。他的许多作品被诸如纽约现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、慕尼黑现代美术馆等世界各大博物馆收藏。

ToshiyukiKita is a nationally treasured Japanese industrial designer. Since the introduction of his innovative creations fromJapantoltalyin1969,hehasbeenvery activeintheinternational fields of environment, space and industrial design.Many of his works have been collcted by the world's great museums such as the New York Museum of Modern Art, the Pompidou Centre in Paris, the Munich Museum of Modern Art, etc.

角度，转换事业的高度。多事业经营的超能主管，运筹帷帽于角色切换之间。视角的转换、思维的跨界，就在转身的瞬间。 Not only a pivot,but broaden the prospect.A"super executive”w eration oftenstrategizesand switches betweenroles.Thetransitionofperspectiveandcrossoverof thinkingcouldhappeninaturninginstant!

PegasusFeatures 商品特色

天马助力创造多事业管理的办公空间，提供多样化的系列组合，配置出充满无限能量的超能空间。

Pegasus helps to build a multi-business management office space， and provides diversified combinations to configure a space full of infinite energy.

Pegasus Features 商品特色

天马支持高效沟通的协同办公需求，改变沟通模式提升执行的效率。营造舒适的家居化办公氛围，平衡身心，在张驰有度的节奏感中体会工作的乐趣。

Pegasus supports thecollaborativeoffice in itsrequirementsforeffective communication, and enhances the efficiency of execution through changing the communication mode. Pegasus helps to create a comfortablehome-like office atmosphere,which ishelpful for body-mind balance and allows you to experience the joy of work bybalancing stress and relaxation.

Pegasus Features 商品特色

天马关注用户需求，以体贴关怀的精致细节，协助打造个人专属的亲和空间。

Pegasus pays great attention to the needs of users and helps to build an exclusive and personalspacewithfinedetailsof consideration andcare.

旋转式主管桌 Rotaryexecutive table

喜多俊之专属签名 Exclusive signature of Toshiyuki Kita

主桌走线 Cablemanagementof the maindesk

可拉出式衣架Extendable clothing rack

充足的收纳空间 Functional storage

鞋柜 Shoe rack

Better Work, Better Life.