● 创新企业 ● 创新智慧水资源 物联网云平台|上海创新给水设备制造（集团）有限公司CDL/CDLF 轻型立式多级离心泵CDL/CDLF Light Vertical Multistage Centrifugal Pump

●匠心智造 ● 智慧供水 INNOVATIVE ENTERPRISES, INNOVATIVE PRODUCTS, INNOVATIVE INTELLIGENCE, SHARING THE FUTURE● ● 创新产品 ● 创新智能

01上海创新给水设备制造（集团）有限公司Performance CurveCDL,CDLF10CDL,CDLF15CDL,CDLF16CDL,CDLF32CDL,CDLF65CDL,CDLF4CDL,CDLF5CDL,CDLF32CDL,CDLF8538

02●●共享未来集团简介上海创新给水设备制造（集团）有限公司Companyintroduction●创新企业

03Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd集团简介and valves, fluids, secondary water supply, intelligent integrated water purification, rural drinking water, membrane water purification, reclaimed water reuse, sewage treatment, chemical purification plant, membrane water plant, rainwater drainage diversion wells, intercepting wells, prefabricated pumping stations, and automation software remote monitoring systems.下潜水弧形钢闸门、升卧闸门、三角闸门、人字闸门、液industrialization of scientific and technological achievements. and has been an early entrant in rural water affairs, watershed Actively participating in government tenders nationwide, the company manufactures hundreds of thousands of products

04●创新智能 经过二十多年的发展，创新集团联合上下游供应商及司、球智市政工程设计股份公司、亨伦泵业制造有限公司、（套）。我们重视核心技术的创新，持续高额投入在技术制性产品认证自我声明 3 个、排污许可证、CCC 工厂认证、科技型中小企业、上海“专精特新 \" 中小企业、安全生产集团简介COMPANY强大的综合实力OHSAS18001、6S 管理、测量管理、全面推行ＥＲＰ、OA 信息化管理平台。由国内知名专家教授、博士硕士本科、中高级工程师、高级工艺师组成，形成了具有创新思维的梯队型人才结

05创新集团坚持构建积极向上的企业文化，敬业诚信的核心价值观，健全制度完善体系，始终在做行业的领跑者，实现百年创新目标After over two decades of growth, Chuangxin Group has built an ecosystem integrating upstream and downstream suppliers with national and international projects, applying cross - dimensional others. The Group's total capital is 1.183 billion yuan, with assets exceeding 2.15 billion yuan. In testing center and high - efficiency machining centers, the company focuses on core - technology innovation and invests heavily in R&D. Its products, analyzed by CFD and meeting national and talent echelon with hundreds of senior and intermediate - level professionals. It has a nationwide support and after - sales services.water supply and treatment systems, as well as monitoring and control solutions for water and sewage facilities.Chuangxin Group is always committed to fostering a positive corporate culture, adhering to the core values of dedication and integrity. projects. Guided by high - quality standards, the group spares no effort to enhance customer satisfaction.With standardized intelligent manufacturing in China, general contracting projects, and efficient \"customer - first\" after - sales service, the group relies on the continuous innovation as the \"core\" driving force to move towards a higher and farther future.

06●创新企业 创新产品 ●共享未来荣誉证书Honorarycertificate上海创新给水设备制造（集2022安全生产许可证Group business licenseChina Urban Water Association Urban Sewage Discharge PermitHigh - tech enterprise certificateShanghai Tech - Baseplated Enterprises

07上海创新给水设备制造（集团）有限公司两化融合证书上海创新给水设备制造（集团）有限公司2024年04月26日，电子与智能化工程专业承包二级，消防设施工程专业承包劳务分包不分级（备案）2024年04月26日 17:02建筑业企业资质证书Shanghai \"Specialized, Fine, Unique and Novel\" EnterpriseWork Safety StandardizationSystem CertificateCertificate of Integration of Environmental Management System CertificateOccupational Health and Safety 质量管理体系认证证书环境管理体系认证证书职业健康安全管理证书工业节水管理认证证书企业标准化管理体系证书企业诚信管理体系证书

08●创新智能 共享未来检测报告中国节能产品认证证书China Energy Conservation Product Certification CertificateInspection Report

09上海创新给水设备制造（集团）有限公司直饮水系统服务认证证书 合同信用等级认定证书节能技术服务认证证书信息技术服务管理体系认证中国节能认证证书能源管理体系认证3C Certificationwww.cnca.gov.cn）查验证书信息证书编号：CQC20701279341发证日期：2023年11月20日品牌CXSB制造商名称上海创新给水设备制造（集团）有限公司号生产上海市宝山区飞云路产品名称变频无负压（叠压）供水设备（二次供水设备）3台泵，二用一备，流量＞50m3/h，1级能效，型号规格见附表。产品标准和技术要求CQC 3153-产品检验初始工厂检查+获证后监督4063312020年12月变频无负压成套供水许可证、不锈钢水箱卫生许可证Information Technology Service Management System CertificationLicense for Variable Frequency Non-negative Pressure Water Supply PackageSanitary License for Stainless Steel Water TankDirect Drinking Water System Service Certification CertificateAssessmentChina Energy Conservation Energy Management System Certification

10●创新企业 ●创新产品 ●部份专利 合同信用等级认定证书一种一体化供水改造专用Some PatentsIntegrated Water Supply and Pressure - boosting Pump HouseContract Credit Rating CertificateSpecial Pressure - boosting Water Supply Equipment for Integrated Water Supply RenovationAppearance Design Patent Certificate of Intelligent Pipe Network Flow -

11上海创新给水设备制造（集团）有限公司中国计算机软件著作权登记证书安全生产标准化一级资质全国 3·15 放心消费企业参编证明Credit Rating CertificateChina Well - known EnterpriseEnterprisesChina Computer Software Copyright Registration Certificate

12●创新产品 ●性能范围 Performance range�$

13上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., LtdProduct RangeCDL1CDL16CDL20CDL32CDL42CDL65CDL85CDL120CDL200额定流量 [m³/h]4265120150Rated Flow Rate1.11.394.45.68.91855.6流量范围 (m³/h)Flow Range1-3.516-4080-180流量范围 [l/s]0.28-0.971.4-3.3最大压力 [bar]2123222330170.37-2.20.37-41.5-111.1-152.2-151.5-305.5-4511-75温度范围 [℃ ]Temperature Range54686376777479Type●●●●CDLF●●●●●●CDL 管路连接DIN 法兰DIN FlangeDN25DN32DN40DN50DN50DN100DN100DN125DN125DN150WG1G1G1CDLF Pipe ConnectionsDIN 法兰DIN FlangeDN25DN25DN25DN32DN32DN40DN40DN50DN80DN100DN100DN125¼ ZG1 ¼ ZG1¼ G1G1¼G1 G1

14●创新产品 ●●CDL/CDLF 是一种多功能产品，可以输送从自来水到工业液体的各种不同介质，适应于不同温度、流适用于轻度腐蚀性液体。1. 供水 : 水厂过滤与输送，水厂分区送水、主管增压、高层建筑增压。5. 灌溉 : 农田灌溉、喷灌、滴灌。water distribution in water plant zones, pressure boosting in 2. Industrial Pressure Boosting: Process water systems, cleaning systems, high-pressure rinsing systems, and fire 3. Industrial Liquid Transportation: Cooling and air conditioning systems, boiler feedwater and condensation systems, machine tool support, acids, and Baseplates.Applications1. 稀薄、干净、非易燃易爆并不含固体颗粒或纤维2. 液体温度 : 常温型 -15℃至 +70℃4. 海拔 : 最高 1000mand free of solid particles or fibers.3. Ambient Temperature: Up to +40° C4. Altitude: Up to 1000 meters运行条件Operating ConditionsCDL/CDLF 为安装标准电机的非自吸立式多级离心泵，电机轴通过泵头用联轴器直接与泵轴联接，拉杆螺栓将耐压筒、过流部件固定在泵头和进出水段之间，泵进出水口在泵底同一直线上 ; 本泵可根据需要配置智能保护器，对泵干转、缺相、过载等进行有效保护。The CDL/CDLF is a non-self-priming vertical multistage centrifugal pump equipped with a standard motor. The motor shaft is directly connected to the pump shaft through between the pump head and the inlet/outlet sections. The inlet and outlet of the pump are aligned on the same straight line at the bottom of the pump. This pump can be equipped with an 泵1. 电机为全封闭，风冷式二极标准电机。3. 绝缘等级 :F4. 标准电压 :50Hz:1x220-230/240V 3x200-220/346-380V1. The motor is a fully enclosed, air-cooled two-pole standard motor.3. Insulation Class: F电机Motor

15CDL,CDLF200CDL F 8 - 2 / 1CDL F 200 - 40 - 2A - B额定流量 m/h为不锈钢 304 或 316L轻型立式多级离心泵叶轮数级数 X10额定流量 m3额定流量 m/h为不锈钢 304 或 316L轻型立式多级离心泵型号含义Type key下列说明适用于后面所示的曲线 :1. 所有曲线都基于电机在恒速 2900rpm 或2950rpm 的测量值。1mm2/s。The following instructions apply to the curves shown below:1. All curves are Baseplated on measurements taken with the motor operating at a constant speed of 2900rpm or 2950rpm.2. The tolerance of the curves conforms to ISO9906, Appendix A.3. The tests were conducted using water at 20° C without air, with a kinematic viscosity of 1mm²/s.4. The operating parameters for the pump are within the performance range indicated by the bold curves to prevent overheating due to excessively low flow rates and motor overload due to excessively high flow rates.CDL,CDLF1,2,3,4,5,8,10,12,15,16 和 20Number of ImpellersNumber of StagesRated Flow Rate in Cubic Meters per Hour (m³/h)(Omitting the standard type) Flow components are Lightweight Vertical Multi-stage Centrifugal PumpNumber of ImpellersNumber of StagesX10made of stainless steel 304 or 316.CDL,CDLF200CDL F 200-40-2A-BOne small impellerNumber of stages multiplied by 10Rated Flow Rate in Cubic Meters per Hour (m³/h)

16●●创新产品 ●创新智能 ● 截面图与材料（1,2,3,4,5 ）Sectional view and Material (1,2,3,4,5) 序号NO.泵头铸铁7支撑导叶AISI30415轴联器3不锈钢10底座ASTM25BCDL9进出水段Electric MotorPump HeadOutlet Guide VaneGuide VaneSupport Guide VaneDiverterShaftShaft CouplingBaseplateStainless SteelStainless SteelStainless SteelStainless SteelStainless SteelWater Inlet and Outlet SectionsAISI316L

17上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd截面图 与材料（8,10,12,15,16,20 ）序号Name电机铸铁不锈钢AISI304不锈钢14AISI304铸铁进出水段Mechanical SealOutlet Guide VaneDiverterShaft CouplingCast IronStainless SteelStainless SteelStainless SteelStainless SteelCast IronSectionsSectionsAISI316L

18●创新企业 创新智能 Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future序号NO.名称材料AISI/ASTM15不锈钢AISI304导叶不锈钢AISI3047ASTM25B10下轴承不锈钢12轴中间轴套不锈钢碳钢CDL铸铁8ASTM25BscaffoldGuide VaneIntermediate SleeveStainless SteelCast IronCarbon SteelStainless SteelAISI316LAISI304, 截面图与材料（32,42,65,85 ）Sectional view and Material (32,42,65,85)

19Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., LtdName材料AISI/ASTM4AISI3045支撑导叶不锈钢AISI304导叶不锈钢AISI304不锈钢AISI3049底座不锈钢AISI30412橡胶零件NBRASTM8进出水段铸铁ASTMPump Head不锈钢不锈钢AISI304BaseplateIntermediate SleeveCouplingCast IronStainless SteelStainless SteelCast IronStainless SteelCast IronSectionsWater Inlet and Outlet

20●创新企业 创新产品 ●型号Type曲线号Curve NumberCDL1,2,3,4,5 法兰CDL1,2,3,4,5 Flange21and Pipe Thread for CDLF models)2CDL8,10,12.15,16,20 法兰CDL8,10,12,15,16,20 Flange1CDLF8,10,12,15,16,20 法兰、卡套、管螺纹Fitting, and Pipe Thread for CDLF 1(*)CDLF32542-100-2~42-130-21(*)42-100-2~42-130-24(*)*: 曲线 5，需特殊订货 **: 曲线 4, 需特殊订货下图表示压力和温度的极限 , 压力和The diagram below represents the limits of 当 泵 在 环 境 温 度 大 于 40 ℃ 或 海 拔 大 于泵在上述情况下运行电机功率需配大。caused by lower air density. Therefore, a higheroperate under these conditions.最大环境温度最大工作压力Maximum Ambient TemperatureMaximum Working Pressure

21上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd检查确保泵不会 / 没有处于气蚀状态 在闭式系统中，Pb 为系统压力 (bar)Hv= 汽化压力 [m]Hs= 安全余量 - 最小 0.5m 水头如计算所得 H 为负值 , 必须有一最小进口压力 H 的水头。 the inlet side of the pump. The maximum suction lift H [m] can be calculated using the following formula:maximum flow rate)Hf = Inlet piping losses [m]Hv = Vaporization pressure [m]Hs = Safety margin - minimum 0.5 m headmaximum suction lift of H.

22●创新企业 ●Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared Future级数第一个数字 :级数 x10功率曲线表示每一级的输入功率曲NPSH 曲线为该系列所有曲少 0.5m 的安全余量Eta 曲线为泵的效率曲线，所示低 2%Second number: Number two types: one with a complete impeller (1/1) and another with small impellers (2/3).the model, a safety margin of at least 0.5m should be added.The Eta curve represents the efficiency shown in the figure.bold line indicates the range.

23上海创新给水设备制造（集团）有限公司产品结构图Product Structure Diagram电机 (Y2) 联轴器 (HT200) 电机架 (HT200) 挡板 (304) 放气阀 (304) 叶轮 (304) 拉杆 (Q235) 卡环 ( 锰钢 )底座 (HT200)Motor frame (HT200) Release valveGuide vane (304) (Bearing steel) Mechanical seal(graphite/alloy) Pump body(304) Flange(HT200)

24●创新企业 ●创新产品 ●创新智能 ●共享未来CDL1/CDLF1 性能曲线Performance Curve

25上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd性能表Performance Table1.01.21.41.61.82.0CDL1 - 20.37H930353127CDL1 - 8436556400.7561447566557655CDL1 - 17891.1113791.113112811696821.5139126175210Type重量（kg）22548311711729451921225148CDL1 - 633055522225148CDL1 - 811722560925148117CDL1 - 11420117170142CDL1 - 13245170CDL1 - 15142538245170CDL1 - 19142610855155CDL1 - 271018431558361126155单相电机、隔爆电机外形尺寸有所变动，详情请咨询本公司Card holder

26●CDL2/CDLF2 性能曲线Performance Curve2900rpm

27上海创新给水设备制造（集团）有限公司性能表型号Type配用电机（kW）1.01.21.62.03.5CDL2 - 20.37H(m )1713108CDL2 - 30.372726240.5552636152473580544582441.5986552CDL2 - 151.5123CDL2 - 18161136912.2232198尺寸和重量B1+B2D1D2CDL2 - 225822548314811720225294225148117CDL2 - 514823CDL2 - 634014226CDL2 - 7245394CDL2 - 11430245290766512190566290856155290928CDL2-18~2-26 with non-waisted flange type piping connection.There are Pipe thread

28●创新企业 创新智能 ●共享未来CDL3/CDLF3 性能曲线Performance Curve2900rpm

29上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., LtdPerformance Table型号Matched Motor1.22.83.03.23.64CDL3 - 20.37H(m)12.511.510.51087CDL3 - 30.371918.516.5CDL3 - 4232019151230272522193634322827190.5541393432274947433937CDL3 - 90.75535148453561595754CDL3 - 111.167645854491.173676355CDL3 - 131.17673649088847973696657461.510310096908379756452CDL3 - 191.51151071009288837258CDL3 - 212.21281029179CDL3 - 231099476CDL3 - 272.216415915214313212411710182CDL3 - 292.2175170163153142109CDL3 - 313.03.0199163151125100192137D2CDL3 - 225822548314811720CDL3 - 322522524565728CDL3 - 11430170CDL3 - 122456931423031502170142CDL3 - 175481552908743962091042290190CDL3 - 25692155101845290190810115519754345197CDL3 - 36900124557CDL3-25~3-36 无腰形法兰型管路联接尺寸和重量

30●创新智能 ●Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared FutureCDL4/CDLF4 性能曲线Performance Curve

31上海创新给水设备制造（集团）有限公司Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd性能表型号配用电机（kW）Matched MotorQ2.07.0191513CDL4 - 30.5524200.753627243423566361439671CDL4 - 129512611210115214411578CDL4 - 19200160108TypeD2CDL4 - 214811752822340585170CDL4 - 536724517027431155748331901553863016568416535523057120123059CDL4-19~4-22 无腰形法兰型管路联接单相电机、隔爆电机外形尺寸有所变动，详情请咨询本公司

32●创新产品 ●●共享未来CDL5/CDLF5 性能曲线Performance Curve2900rpm

33Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd性能表型号5.0 7.0 CDL5 - 20.377CDL5 - 418CDL5 - 50.7531161.13227CDL5 - 8504332CDL5 - 956291.56254484159386550CDL5 - 1380628675CDL5 - 152.263CDL5 - 162.287CDL5 - 183.0111CDL5 - 203.012311811210289CDL5 - 224.0794.01071591331491075.5193120CDL5 - 36165138CDL5-26~5-36 with non-waisted flange type piping connection.There are changes in the external dimensions of single-phase motors and explosionDimensions WeightType22526CDL5 - 330322552814811727CDL5 - 4225CDL5 - 51426391706666931427751553529080219015536CDL5 - 1153929082919015540CDL5 - 125662908561901554188319041190647937155CDL5 - 16290974CDL5 - 183457821127165515935512551035355139023018863113615262602081244390163426020887Pipe threadWaisted flange

34●共享未来CDL/CDLF8 性能曲线Performance Curve

35Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd性能表Performance Table5CDL8/2 - 1H9.38201625242139.538322826504836326243393.080777358529287817310492781301221131025.51661391301061671577.5195186150尺寸 Size（mm）重量1423234724559217014232CDL8 - 317014234CDL8 - 4190155CDL8 - 573719015544CDL8 - 67671901554554734519716553CDL8 - 1096218864CDL8 - 12355CDL8 - 161197867390125726020893CDL8 - 20927390单相电机、隔爆电机外形尺寸有所变动，详情请咨询本公司Pipe threadWaisted flange

36●CDL10/CDLF10 性能曲线2900rpm

37上海创新给水设备制造（集团）有限公司性能表Performance Table6810111213H(m )54CDL10 - 2161511.527252321CDL10 - 41.539.538.534312825CDL10 - 548.544605651396851807564776690665611410489CDL10 - 1414013712911310316012911910691156133102173114CDL10 - 22202126TypeB2B1+B2347592170142CDL(F)10 - 362229029076715551719764345165355355CDL(F)10 - 14747260100CDL(F)10 - 16807102390260CDL(F)10 - 22987111Pipe thread

38●创新企业 ●创新智能 共享未来Innovative Enterprises/Innovative Products/Innovative Intelligence/Shared FutureCDL12/CDLF12 性能曲线Performance Curve2900rpm

39上海创新给水设备制造（集团）有限公司性能表Performance TableMatched MotorQ(m3/h)781022.522212018.51715.514CDL12-32.235.53523.546443756.55552.550CDL12-671.5706866636056524742CDL12-75.583.58279.577CDL12-895.5947010395.5917971.564120114.511110610194.5888072CDL12-127.5143.5141137133127121113.51069686CDL12-1411168165160155148141132.5124112100CDL12-1611192.5189183.5178170162152142128.5115CDL12-1811217213207.5202192.5183171.5160145130重量B1B2B1+B2D1D2（kg）39CDL12-339729068719015543CDL12-443734578219716551CDL12-546734581285223061208CDL12-8390967CDL12-9997260208CDL12-12260500255330965164There are changes in the external dimensions of single-phase motors and 单相电机、隔爆电机外形尺寸有所变动，详情请咨询本公司Pipe thread

40●创新企业 创新产品 ●共享未来CDL15/CFLF 性能曲线Performance Curve

41上海创新给水设备制造（集团）有限公司性能表Matched Motor(m/h)8101214161820CDL15 - 11.1109.58.5CDL15 - 22.225163837354514555578367106CDL15 - 9114109103121106146117106CDL15 - 1418217716014912415206195182167There are changes in the external dimensions of single-phase motors and 单相电机、隔爆电机外形尺寸有所变动，详情请咨询本公司尺寸和重量安装图Installation Diagram型号Type重量B2B1+B2D117033CDL15 - 2397165CDL15 - 4188CDL15 - 5897230622603901042208CDL15 - 81087208875255CDL15 - 1233015551190330178

42●CDL16/CDLF16 性能曲线Performance Curve

43Shanghai Chuangxin Water Supply Equipment Manufacturing (Group) Co., Ltd性能表Type配用电机（kW）(m/h)2.22616295453CDL16 - 55.568CDL16 - 65.558957668CDL16 - 8941113187CDL16 - 12162222200189140There are changes in the external dimensions of single-phase motors and explosion-proof motors. For details, please consult our company.尺寸和重量Installation Diagram型号尺寸 Size（mm）B1B2B1+B2D1CDL16 - 2290CDL16 - 316550CDL16 - 4230CDL16 - 556239095226099720877CDL16 - 76972608650025516110555001555330174CDL16 - 16178Pipe threadCard holder

44●●创新产品 ●共享未来CD20L/CDLF20 性能曲线Performance Curve

45性能表型号122024281.1H(m )1312.512982726.5252015393833305144415.56764626058CDL20 - 6671031516416214213312411410218514513311918.5230219212202162尺寸和重量632170CDL20 - 23978072305890726074CDL20 - 556239020839020884CDL20 - 8785500330500CDL20 - 1214655005501740Pipe threadCard holder

46●创新产品 创新智能 ●共享未来CDL32/CDLF32 性能曲线Performance Curve

47型号20243640CDL32-10-11.5(m )13741511CDL32-20-232823CDL32-203227184441385.55448444062587.5726965538379686052CDL32-50979083655111108104979081725760CDL32-70958515102901207738210918.5182CDL32-110-2193CDL32-110178113208184CDL32-13022518123521013525530210185CDL32-160尺寸和重量Installation DiagramType15564/68CDL32-20-2/CDL32-20575920/930197/230165/1883902081002602081095001390330960330CDL32-80-2/CDL32-805002031170330575CDL32-120-2/CDL32-1203602100400310CDL32-140-2/CDL32-1403101590650400310CDL32-160-2/CDL32-160

48●创新企业 ●●共享未来CDL42/CDLF42 性能曲线Performance Curve