天仕餐饮设备行业产品目录

FOODSERVICECONDENSEDCATALOG

TheAllianceForWater Efficiency is a national nonprofit organization that advocates forwater efficiency and conservation among its diversemembership.

T&Sis amemberof theU.S.Green Building Council(USGBC), an independentaccreditingbodythat has developedarating system,the LeadershipinEnergyand Environmental Design(LEED)to measure energy efciency and sustainable building practices.

Asa WaterSensePartnerwe signedanagreementwiththe U.S.Environmental Protection Agency(EPA)toshowour commitment to promote its goals for national water efficiency.

节水委员会同盟是一个致力于节水和节能的国家级非盈利组织。

美国绿色建筑协会是一个已形成评估体系的独立评审机构。作为能源和环境设计（LEED {{\scriptsize R}} ）的领导者，美国绿色建筑协会测评能源效率以及建筑的可持续性。T&S是美国绿色建筑协会的会员。

作为节水环保协会合作伙伴，我们已与美国国家环保局签订了协议，以表示我们为促进节水环保的决心。

CompanyHistory公司历史

With a steadfast commitment to quality,T&SBrass has set industry standardsfor more than 70 years and introduced a number of plumbing innovations, including the market'sfirstpre-rinseunitandthefootpedalvalve.

Today,T&S manufactures and sells faucets, fittings, and specialty products and accessories for foodservice, industrial, commercial plumbing, and laboratory markets Its products have become the standard for the majority of U.s.hospitals, schools restaurants, prisons, and public facilities.

At our headquarters in Travelers Rest, SC, our associates take pride in consistently delivering the finest in craftsmanship and service. We produce more than 5,ooo quality products and parts.

T&S sells meticulously designed and rigorously built products on nearly every continent. Still family owned and operated, reliability remains the fundamental principal behind everything we do.

每一件T&S产品都展现行业的最高水准，这是T&S公司恒久不变的企业精神。在这一精神的指引下，T&S精益求精的制造工艺，打造出设计和性能完美结合。最先在市场上推出预冲洗花洒装置和脚踏阀等产品。

T&S公司制造和销售各种水龙头、零配件、专业产品，并提供给食品餐饮设备行业、商用建筑、工业建筑、医疗和实验机构等领域。

在TravelerRest,T&S美国总部，我们以坚持提供最好的产品和快速服务而自豪。T&S公司生产有超过5000种和零配件来满足所有客户的需求。

T&S公司不仅在美国商用五金行业担当重要角色，而且在近20年中将业务伸向全球，加拿大、澳大利亚、日本、欧洲、南美等区域和国家。T&S公司坚信：客户的信任和支持是对T&S事业的基石，是前进的动力。T&S将继续提升产品质量、建立卓越的声誉，继续保持业界的领先地位！

T&S leadership in conservationT&S公司节水环保的领导者

Fordecades,T&Shasbeenaleaderinwaterconservation.OurB-0107andB-0108 pre-rinse units meet orexceed all U.S.governmentrequirements for water conservation.This water-conscious emphasis not only protects our valuablenaturalresources,italsosavesourcustomerslarge amountsofmoneyas well-inwatercostsinsewercostsandinenergycostsforwaterheating.

Trust T&S to continuetolead equipment suppliers in waterand energy conservationefforts.Formoreinformation onT&Swaterconservation,visit www.tsbrass. com and check out Water Conservation Resources onthe homepage.

数十年来，T&S产品一直保持着节水环保产品的领先位置。B-0107和B-0108预冲洗花洒装置都满足或超过美国政府对保护水资源的立法要求。节水环保不仅仅保护我们的宝贵自然资源，更是帮助我们客户节约成本-减少水费用，污水处理费用和加热水需要的能源费用等。

要获取更多有关T&S产品节能环保的信息，请登录www.tsbrass.com，进入水资源保护主页。

What is LEED?

LEED certification is a third-party validationof a building's greenperformance,and it demonstratesthatbuilding green canprovidebenefitswithouthighercosts.LEED creditsareawardedbased oncriteriainfivecategoriesofperformance.Architects and building planners applyforthiscertification,and a building projectmustmeet prerequisitestoberegistered.A projectmust also achieve theminimum number of pointsto earna basic"Certified"levelof LEED certification.The numberof points theprojectearnsdeterminesthelevelofLEED certification(Certified,Silver,Goldor Platinum).

WithLEED2009,several changes havebeenimplemented tomakethecertification evenbetter.Some of these developments addresstheincreasing environmental concernforconservingfreshwater.

BecauseT&Sisamarket leaderin creating products that drastically cut waterusage, we're able to provideyou withmore point-earning power under the new LEED system.ThoughLEEDdoesn'tcertify products,T&ScancontributetoLEED certification in threespecificcategories:WaterEfficiency,Innovation andDesignandRegional Priority.

LEED是什么？

LEED属于针对建筑物绿色性能的第三方认证，以表明绿色建筑具有多种优势，且不会产生高昂的成本。LEED认证由五大方面的若干指标构成。由建筑师和建筑规划师提出认证申请，并且建筑项目应满足登记注册的先决条件。每个项目的得分应至少达到LEED规定的“认证”级别。项目的得分决定LEED的认证级别（认证级、银级、金级、铂金级）。

自2009年设立以来，LEED认证历经数次变更之后，已日趋完善。某些改进主要体现在对淡水资源的关注。

作为致力于生产高效节水产品的市场领导者，T&S能够在新LEED体系下，进一步提升您的得分能力。尽管LEED认证不针对任何产品，T&S仍将会尝试在节水效率、创新以及设计和地域优先性方面获得LEED认证。

Clear reasons to choose T&S 为何选择T&S 产品？

QuickShip 快速运输

Fastdlivryviclob快速发货服务，全球供货。

ConvenientlyLocated Warehouses 仓库地理位置优越

Getbetter,fasterservice&Shaswarehousesstrati cally located inHongKong andShanghai. 更好更快的服务，T&S在上海和香港都有保税仓库。

Interchangeability

互换性

Changeoutcomponents easily,carryless inventory and enjoytheflexibilityourproductsoffer. 方便快捷地更换产品各组件，减少库存及享受我们产品的灵活性。

Quality and Innovation

Youcansee andfeel thedifferenceT&S'sproductsdeliver.Ourproductsaredesigned tomeet yourevolving applicationneeds,beextremelydurable,andcutinstallationtime.我们的产品与众不同，可以满足客户的多种需要，非常耐用，节约您的安装时间。

Outstanding Customer Service

Calland speakwith an expert.Our highly trained,friendlystaff answers yourcallswithout delay,9:00 a.m.ESTto5:00p.m.PST.严格训练的客服人员会及时接听您的电话，早上9：00到下午5：00。

ExtensiveProduct Line

扩展的产品线

Nomatteryourindustryorapplication,ourextensive range of products and services can meet your needs. 无论您的产品需要什么，我们丰富的产品线都能满足您的需求

RigorousTesting

Stopworryingabout product performance.Wetestevery
singleproductwemanufacture.
不用对我们产品性能而担忧，T&S每个产品出厂前都严格经过质量测 试。

Family-Owned and Operated关于我们

Pride and professionalismmeana lot toyou,and tous.Family-ownedT&Shasbeenaleaderinreliable,innovativeproductsandservicessince1947.T&S公司从1947年起，一直引领食品餐饮设备行业的行业标准。

Custom Engineering and Modifications 定制及更改

Let ourexperienced engineershelpyou satisfy specific requirementsquickly. 经验丰富的工程师可以快速地满足你们提出的特殊产品改装要求。

Codes and Compliances

TrustT&Sforproductsthat aremanufactured tohighest industrystandards andcertified bynationally and internationallyrecognized organizations(ISO,UL,CSA,NSF, IAPMO,ASSE,andmore). T&S产品都是严格按照美国国家及国际组织的认证（ISO，UL，CSA，

Content目 录

·Pre-RinseUnits预冲洗花洒装置系列··.
·MiniPre-RinseUnits迷你花洒系列· 4
·Accessories of Pre-RinseUnits预冲洗花洒装置零配件 5
·Workboard and PantryFaucets 工作台龙头和厨房龙头 ·6\~12
·Cartridge Assemblies阀芯配件 ·13
·Cartridge Accessories 零配件 ·14
·ElectronicSensorFaucets 电子感应龙头 15\~17
·SingleLeverFaucets and Metering Faucets单柄龙头/计量龙头·· 18
·SingleSinkFaucets andServiceSinkFaucets单星盆龙头/拖把池龙头· 19
·Spouts and PedalValves 水嘴/脚踏阀· ·20
·GlassFillers andDipperwells推杯龙头/流水井系列 21
·WasteValves and Big-Flo Faucets 排水阀/大流量龙头 .·.22
·Pot and Kettle Fillers 汤锅注水龙头·· .·.23
·Hose Reel Systems 洗地龙头系统 24\~26
：Hose Reels 洗地龙头 27^~28
·Pre-RinseUnit WaterConservation Calculator花洒节水计算表 29

EewseewahUnitbyHaws

·EyewashUnits洗眼器 30\~31

Equip Series equip伊葵浦经济款系列龙头

·Pre-RinseUnitsSeries andAccessories预冲洗花洒装置与配件 33\~34
·PantryFaucetandAccessories厨房龙头 35\~41
：Accessories 零配件 ·42
Glass Fillers 推杯龙头 .43
：Hose Reel Systems 洗地龙头系统 44
Hose Reels 洗地龙头 45\~46
CQC节水认证产品清单 47

ULTRARINSE 附加清洗臂

- Fan spray tips are angled to maximize surface area contact and clean and rinse morequickly

- Rinses away particulates and bacteria that regular faucets' spray patterns can leavebehind

- Great for rinsing produce and thawing foods
- Retrofits T&S manual faucets and Pre-Rinse Units (requires swivel outlet body)
-Available in 2 lengths - {{\sf{10}}^{\prime\prime}} length for use with 12^{\prime\prime} nozzles and 16^{\prime\prime} length for use
with 18^{\prime\prime} nozzles
- Promotes food safety
-扇形出水最大限度地扩大表面接触面积，更快地清洁和冲洗
-冲走更多微粒和细菌，这是普通龙头不具备的功效
-非常适合清洗农产品和解冻食物
-可搭配于T&S标准款星盆龙头和预冲洗花洒(可旋转出水口)
-2种长度, {10}^{\prime\prime} 长度附加清洗臂搭配用于12"水嘴， 16^{\prime\prime} 长度附加清洗臂搭配用于 18^{\prime\prime} 水嘴
-确保食品安全

·U12-KIT: {10}^{\prime\prime} ULTRARINSE with (3) Fan Spray Tips \@0.5 GPM Each (1.5 GPM Total) {{10}^{\prime\prime}} 长度附加清洗臂,3个扇形出水口，每个0.5GPM(总共1.5GPM)

·U18-KIT: {}^{76^{\prime\prime}} ULTRARINSE with (5) Fan Spray Tips \@0.3 GPM Each (1.5 GPM Total) 16^{\prime\prime} 长度附加清洗臂,5个扇形出水口，每个0.3GPM(总共1.5GPM)

T&S Antimicrobial Handles 抗菌手柄

Providing an antimicrobial barrier to prevent the spread of disease and the risk of cross-contamination

提供抗菌屏障，防止疾病传播和交叉感染的风险

Bacteria Test

细菌测试

Fungal Test

真菌测试

Pre-Rinse Units预冲洗花洒装置

The Superior Features of a T&S EasyInstallRinse Unit

T&S快速安装预冲洗花洒装置的优良特性

CARTRIDGES
·Interchangeable
·Self-contained and easily replaced
·Ceramic and compression 阀芯
·灵活更换
·自动调节和易替换性
·耐磨损陶瓷或压缩阀芯
EASYINSTALL
·Patented design
·Unique"pop-and-lock"riser connection that takes as little as 10 minutesto install
快速安装
·T&S专利设计
·独特的“快插、锁紧”设计使得安装 仅需10分钟

FAUCETS

·Forged one-piece basefaucet eliminatesleaks
·Copper layer over casting makes smoothersurface
·Thick chrome plating
龙头
·龙头底部一体化，有效排除渗漏可能
·镀铜工艺使表面更光滑
·加厚镀铬层

HOSES

·Stainless steel hoses with double interlockedcoversforlong life ·Sealedendsprevent tears ·Vinyl nylonreinforced inner hose testedto1200PSI

PACKAGING

·Specially designed spring reinforced at thestresspoint where hoseconnects ·Protects and extends life of hose

弹簧
·独特的设计，在软管受力点进行了 加固
·保护软管，延长软管寿命
SPRAYVALVES
·Significant water-savings with low-flowrates
·Uncompromising performance
·Tested to over1 million cycles
喷阀
·低流量对节水有着重大意义
·一如既往的优质品质

Pre-Rinse Units预冲洗花洒装置

B-0113-BEasylnstallPre-RinseUnit快速安装预冲洗花洒装置

EB-0113-BHighFlowPre-Rinse Unit高流量预冲洗花洒装置

·Deck-mounted singleholebasefaucetwith "pop-and-lock"riserinstallationfeature ·B-0107 spray valve (1.15 GPM/4.35 LPM) ·B-0044-H2A flexible stainlesssteel hose ·B-0109-01 6^{\prime\prime} (152 \mathsf{mm}) wallbracket 18^{\prime\prime} (457 mm) flexible inlets ·Deck mounting hole I.D.: 38\mathsf{mm} ·Production location:China

·Deck-mountedsingleholebasefaucetwith "pop-and-lock"riserinstallationfeature
·EB-0107 spray valve (5.6 GPM/21.2 LPM)
·B-0044-H2Aflexiblestainlesssteel hose
·B-0109-01 6^{\prime\prime} (152 \mathsf{mm}) wallbracket
·18"(457mm) flexible inlets
·Deck mounting hole I.D.: 38\mathsf{mm}
·Productionlocation:China
·台式单孔的水龙头底座，"快插，锁紧"安装特点
·EB-0107喷阀5.6GPM(21.2LPM)
·B-0044-H2A不锈钢双扣软管
·B-0109-01 6^{\prime\prime}(152 \mathsf{mm}) 墙上托架
·18"(457mm）进水口软管
·台面安装孔直径： 38\mathsf{mm}
·产地：中国
·台式单孔的水龙头底座，"快插，锁紧"安装特点
·B-0107喷阀1.15GPM(4.35LPM)
·B-0044-H2A不锈钢双扣软管
·B-0109-01 6^{\prime\prime}(152 \mathsf{mm}) 墙上托架
·18"(457mm）进水口软管
·台面安装孔直径：38mm
·产地：中国

· B-0107 spray valve (1.15 GPM/4.35 LPM) ·With 12^{\prime\prime} 305 \mathsf{mm} )add-onfaucetand wallbracket ·Productionlocation:China

B-0133-BEasylnstall Pre-RinseUnit快速安装预冲洗花洒装置

·8" (203 \mathsf{mm}) centerwall-mountedfaucetwith "pop-and-lock"riser installation feature
· B-0107 spray valve (1.15 GPM/4.35 LPM)
·B-0044-H2A flexible stainless steel hose
·B-0109-01 6^{\prime\prime} (152 \mathsf{mm}) wall bracket
·Wall mounting holes I.D.: 25mmx2
8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) center
·Productionlocation:China

·B-0107喷阀1.15GPM(4.35LPM)·花洒龙头配置12 (305\mathsf{mm}) 附加龙头·产地：中国

·间距为8” (203mm) 长的墙式底座，"快插，锁紧"安装特点
·B-0107喷阀1.15GPM(4.35LPM)
·B-0044-H2A不锈钢双扣软管
·B-0109-016"(152mm)墙上托架
·墙面安装孔直径：25mm×2，孔距8"(203mm)
·产地：中国

B-0113-ADF12-BEasylnstall Pre-RinseUnit快速安装预冲洗花洒装置

EasyInstall

B-0133-ADF12-BEasylnstallPre-RinseUnit快速安装预冲洗花洒装置

·Same as B-0133-Bexcept with 12" 305 \mathsf{mm}) add-onfaucet · B-0107 spray valve (1.15 GPM/4.35 LPM) ·Productionlocation:China

·与B-0133-B相同，除配置了12”(305mm)附加龙头·B-0107喷阀1.15GPM(4.35LPM)·产地：中国

Pre-Rinse Units and Accessories预冲洗花洒装置及配件

B-0121Pre-Rinse Unit预冲洗花洒装置

8^{\prime\prime} (203 \mathsf{mm}) deckmountmixingfaucet ·12-1/16" (306 \mathsf{mm}) overheadswivelarm ·Eterna cartridges with spring checks ·Lever Handles ·B-0107 Spray Valve (1.15 GPM/4.35 LPM) 1/2^{\prime\prime} NPTFemaleInlets ·Deck mounting holes 1.D.: 25mmX2,8" (203 \mathsf{mm}) center ·Productionlocation:UnitedStates

8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) 间距台出混水龙头
·12-1/16"(306mm）高架摆臂
·带弹簧止回阀的Eterna压缩阀芯
·一字型手柄
·B-0107喷阀1.15GPM(4.35LPM)
·1/2"NPT内螺纹进水口
·台面安装孔直径：25mmX2,孔距8"（203mm）
·产地：美国

B-2338Pre-Rinse Unit预冲洗花洒装置

·Singleholebasefaucet with 1/2^{\prime\prime} NPSM
male inlets
·40-1/4"(1023mm)high
·18" 457 \mathsf{mm} risermodel(000369-40)
·B-0107 spray valve (1.15 GPM/4.35 LPM)
·B-0044-H2A flexible stainless steel hose
·Add on faucet with 12^{\prime\prime} ^{\prime\prime}\left(305 \mathsf{mm}\right)
nozzle
·Deck mounting holeI.D.: 38\mathsf{mm}
·Productionlocation:China
·单孔底座带有1/2"NPSM外螺纹进水口
·高度40-1/4"(1023mm)
·18"(457mm)高的直管
·B-0107喷阀1.15GPM(4.35LPM)
·B-0044-H2A不锈钢软管
·12"(305mm）附加龙头
·台面安装孔直径： 38\mathsf{mm}
·产地：中国

B-0123-BPre-Rinse Unit预冲洗花洒装置

8^{\prime\prime}(203 \mathsf{mm}) centerdeckfaucet with“Pop
and Lock"rise installation feature
·41-13/16"( 1062 \mathsf{mm} high
·B-0107 spray valve (1.15 GPM/4.35 LPM)
·B-0109-01 6^{\prime\prime} 152 \mathsf{mm} wallbracket
·B-0044-H2A flexible stainless steel hose
·Deck mounting holes 1.D: 25mmX2,
8^{\prime\prime} (203mm)center
·Productionlocation:China
·双孔台出，8”(203mm)间距龙头底座，
快速安装
·1062mm高度
·配置B-0107花洒喷阀1.15GPM (4.35LPM)
·B-0109-016”(152mm)墙上支架
·配置B-0044-H2A不锈钢软管
·台面安装孔直径：25mmX2，孔距8” (203mm)
·产地：中国

B-2285-BPre-Rinse Unit预冲洗花洒装置

·Single hole base faucet
·42-1/2"( 1080 \mathsf{mm}_{i}^{\phantom{\dagger}} high 1/2" maleNPSMthreaded inlet 24^{\prime\prime}(610 \mathsf{mm}) risermodel(000375-40)
·B-0107 spray valve (1.15 GPM/4.35 LPM)
·B-0044-H2A flexible stainless steel hose
·Deck mounting holeI.D.: 25\mathsf{mm}
·Production location:United States
·单孔底座
·高42-1/2"(1080mm)
·1/2"NPSM外螺纹进水口
·直管高24"(610mm)
·B-0107喷阀1.15 GPM(4.35LPM)
·B-0044-H2A不锈钢软管
·台面安装孔直径：25mm
·产地：美国

B-0156

Add-OnFaucetForPre-RinseUnits为预冲洗花洒装置设计的Add-On龙头

·12"(305 mm) swing nozzle with aerator ·Includes3" (76 \mathsf{mm}) nippleforinstallationon existing basefaucets(000358-40) ·Productionlocation:China

12^{\prime\prime}(305\mathsf{mm}) 摆动式水嘴带有起泡器·包括3"(76mm)长的安装在龙头上的铜管(000358-40)·产地：中国

Note:theB-0156 increasesthe height of a pre-rinse unit byapproximately 4-1/2" 114 \mathsf{mm}^{\prime} 备注：B-0156会增加预冲洗花洒装置的高度，增加大约 4-1/2^{\prime\prime}(114 \mathsf{mm})

·B-0155sameasB-0156exceptwith6" 152\mathsf{mm} nozzle(059x)B-0155与B-0156相同，除了采用长度为6"（ 152\mathsf{mm} 水嘴（059X)
·B-0155-LN add-onfaucetlessnozzle
B-0155-LN附加龙头无水嘴
·B-0157sameasB-0156except with 18^{\prime\prime} (457mm) nozzle(065x)B-0157与B-0156相同，除采用长度为 18^{\prime\prime}(457\mathsf{mm}) 的水嘴（065X)
·B-0158add-onfaucetwith 14^{\prime\prime} (356mm)nozzle(063x)B-0158带14"(356mm）水嘴的附加龙头（063X）

B-0044-H2A

FlexibleStainlessSteelHose,lesshandle

不锈钢双扣软管（不含手柄）

·38 5/8"(981mm)long,less handle ·InnerPolyurethane Hose ·Productionlocation:China

·385/8"(981mm)长，无手柄
·聚氨酯内管
·产地：中国
·B-0020-H 20^{\prime\prime} flexiablestainlesssteelhose
B-0020-H 20^{\prime\prime} 不锈钢软管
·B-0020-H2A 143/8"flexiablestainlesssteel hose,lesshandle
B-0020-H2A143/8"不锈钢软管，无手柄
·B-0044-H44"flexiablestainlesssteel hose
B-0044-H44"不锈钢软管
·B-0060-H60"flexiablestainlesssteelhose
B-0060-H60"不锈钢软管

Mini Pre-Rinse Line迷你预冲洗花洒装置

TheT&SPre-RinseSolution For Limited Kitchen Space

Leading thewayininnovation,we arepleased tointroduce ournew line of T&S Mini Pre-Rinse Units, designed to fit in compact kitchens and in tightspaces.

All T&SMini Pre-Rinse Units include many of the samehigh-quality components and features you already find with our standard-sized pre-rinses:

·Easylnstalldesignsaves significant installationtime
·B-0109-01 6" WallBracketforaddedstability
·Add-On Faucet with Swivel Nozzle for pot and kettle filling convenience
·Water-conservingSprayValves
·Wall or deck mount Base Faucet with yourchoice of Ceramic or CompressionCartridges
·Compact Spring with Flexible Stainless Steel Hose and Finger Hook

T&S花洒装置为有限的厨房空间提供解决方案

T&S一直领先创新之路，我们乐于为您介绍T&S为适应空间紧凑的厨房设计的新产品，迷你型预冲洗花洒装置。

所有的T&S迷你预冲洗花洒装
置包含了许多被熟知的标准型花
洒喷
枪的特点：
·快速安装设计有效节省了安装
时间
·B-0109-01为稳固而设计的6"
墙上支架
·清洗方便而的附加摇摆龙头
·节水喷阀
·可以任选的金属陶瓷阀芯或压
缩阀芯、搭配墙出或台出龙头底座
·加固弹簧、不锈钢软管、喷阀
挂钩

ExamplesofAvailableModels

MPY-2DLN-06-Single deck mount base faucet,add-onfaucet 6° swing nozzle,compactspringandhosewithB-0107-Csprayvalve, 6^{\prime\prime} wall bracket, club handles, Production location: China

MPZ-2DLN-08-Singledeckmount basefaucet,add-onfaucet, 8° swing nozzle, compact spring and hose,B-0107 spray valve, 6^{\prime\prime} wallbracket, lever handles,Production location:China

可选择型号：

迷你花洒总高度：6 \mathsf{i}10 \mathsf{mm}~635 \mathsf{mm} 开孔直径：38mm

·MPY-2DLN-06一单孔台出龙头底座，附加龙头， 6^{\prime\prime}(152\mathsf{mm}) 摇摆水嘴，加固弹簧和不锈钢管，B-0107-C喷阀， 6^{\prime\prime}(152\mathsf{mm}) 墙上支架一字型手柄，产地：中国

·MPZ-2DLN-08一单孔台出龙头底座，附加龙头， 8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) 摇摆水嘴，加固弹簧及软管，B-0107喷阀(1.15GPM)， 6^{\prime\prime}(152\mathsf{mm}) 墙上支架，一字型手柄，产地：中国

MPY-2DLN-06

迷你预冲洗花洒装置-组装您所需的迷你花洒

MPZ-2DLN-08

Pre-Rinse Units Accessories预冲洗花洒装置配件

B-0107Standard Spray Valve标准喷阀

·Connects directlyto flexible stainless steel hose
or handle assembly
· 1.15 GPM (4.35 LPM)
·Designed forheavy usein commercial kitchens
·Shutsoffwhenhandleisreleased
·Productionlocation:China
·直接跟不锈钢双扣软管或手柄连接装配
· 1.15 GPM (4.35 LPM)
·为商业厨房而设计
·松开把手就自动关闭
·产地：中国

B-0107-C

Low FlowSpray Valve 低流量喷阀

·Connects directlytoflexible stainless steelhoseorhandleassembly · Low flow 0.65 GPM (2.46 LPM) ·Designed forheavy usein commercial kitchens ·Productionlocation:China

B-0107-Jsame asB-0107-Cexcept with1.07GPM(4.05LPM)flowrate 与B-0107-C相同，除了流量为1.07GPM（4.05LPM)

B-0109-01WallBracket墙装支架

6^{\prime\prime} (152 \mathsf{mm}) wallbracket(-Bmodels)
·Fits 3/8^{\prime\prime} pre-rinserisers
·Adjustablelengthbyfieldcutting unthreaded endof pipe
9^{\prime\prime}(229 \mathsf{mm}) 12^{\prime\prime}(305 \mathsf{mm}) 18^{\prime\prime}(457 \mathsf{mm}) 24^{\prime\prime}(610 \mathsf{mm}) available
·Productionlocation:China
·6"墙装支架(后缀为-B的花洒型号自带6"墙装支架)
·适用于管径为3/8"的预冲洗花洒直管 9^{\prime\prime} (B-0109-02
·可通过切除管子无螺纹的一端来调节支架长度
·9"(229mm),12"(305mm),18"(457mm), 24^{\prime\prime}(610 \mathsf{mm}) 支架均有售
·产地：中国

002711-40NS

EternaCartridgewithLeverHandle Eterna压缩阀芯带一字手柄

·Quarter-Turn Eterna cartridge ·LTC with spring check ·Blue Index(cold water) ·Screw&newstylebonnet ·Productionlocation:China

90° 旋转Eterna压缩阀芯·左旋，带有弹簧止回阀·蓝色指示片（冷水）·使用螺丝及新款阀帽·产地：中国

002712-40NS

EternaCartridgewithLeverHandle Eterna压缩阀芯带一字手柄

·RTCwith spring check ·Red Index(hot water) ·Production location:China

·右旋，带有弹簧止回阀·红色指示片（热水）·产地：中国

002987-40 GripHandle 花洒手柄

·A connection between spray valve and hose ·Two washersin both two sides ·Productionlocation:China

·连接于喷阀和软管之间·两头分别各有一个垫片·产地：中国

000888-45

Easylnstall Overhead Spring 快速安装高架弹簧

·Specially designed spring reinforced at the stresspoint where hose connects ·Productionlocation:China ·独特的弹簧设计，加固了软管接触点 ·产地：中国

B-10K

B-0107SprayValveRepairKit 花洒喷阀配件包

·Repairs B-0107sprayvalves
2(000895-45) Spring
2(000974-45)Bonnet washer
2(010476-45) Hose washer
2(001100-45)Packing stem
2(009306-20) Valve stem
2(001014-45) Bonnet binding washer
2(012915-45)Seat washer
1(007861-45) Spray head ring
1(000913-45) Sprayface screw
1(001121-45) Spray face
·Productionlocation:China

·包含以下配件：2个000895-45小弹簧2个000974-45阀帽密封圈2个010476-45不锈钢软管密封圈2个001100-45螺母密封圈2个009306-20喷阀底座密封圈2个001014-45阀帽紧固密封圈2个012915-45 底座垫圈1个007861-45喷阀面箍1个000913-45喷阀面螺丝1个001121-45喷阀面
·产地：中国

018200-40Swivel forPRU花洒旋转件

·Swivelallows 360° ratationandmotion
·Both forT&S standard series and Equip series
·Productionlocation:China
·可旋转360°
·T&S标准款和Equip系列通用
·产地：中国

B-TEE-RGD

·Recommended installation isjust below spring body
onpre-rinserriser
·Probidesadditional watersouceforaccessory ap
plications such as chemical injectors (for cleaning
jobs,etc.)
·Productionlocation:UnitedStates
·推荐安装在预冲洗花洒弹簧下面的直管上
·可根据需求外加额外的水资源，如化学喷剂(用于清洁工作等)
·产地：美国

Workboard and Pantry Faucets工作台龙头及厨房龙头

B-1110Deck-MountedWorkboardFaucet台式工作台龙头

6^{\prime\prime} (152 \mathsf{mm}) swingnozzleand 4^{\prime\prime} (102mm)centers, 1/2^{\prime\prime} NPTthread·Chromeplated escutcheon·Deck mounting holel.D.: 25mmX2,4"(102 \mathsf{mm}) center·Productionlocation:China6^{\prime\prime} (152mm)摆动式水嘴，间距4"(102\mathsf{mm}) .1/2"NPT螺纹·镀铬面板·台面安装孔直径：25mmX2,孔距4"(102mm)·产地：中国

B-0221 Deck-Mounted MixingFaucet 台式混水龙头

·Doublepantryfaucetwith 12^{\prime\prime} 305 \mathsf{mm}^{\prime} swingnozzle 8^{\prime\prime} 203\;mm centers,leverhandles 1/2^{\prime\prime} NPTfemaleeccentricflangedfemaleinlets ·Deck mounting holes1.D.:25mmX2, 8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) ·Productionlocation:China

·双孔型厨房龙头，带 12^{\prime\prime}(305 \mathsf{mm}) 摆动式水嘴·间距为8 ^{\prime\prime}(203 {\mathsf{mm}}) ，一字型手柄1/2" NPT偏心内螺纹的法兰进水接口·台面安装孔直径： 25mmx2, 孔距8"(203mm)·产地：中国

B-0300

Deck-MountedDoublePantryFaucet单孔台式混水厨房龙头

B-0207

Deck-MountedSinglePantryFaucet 台式单柄厨房龙头

6^{\prime\prime} (152 \mathsf{mm}) swingnozzle ·Lever handle 1/2^{\prime\prime} NPSM male shank 1/4^{\prime\prime} NPTuniontypetailpiece ·Deckmountingholel.D: 25\mathsf{mm} ·Productionlocation:UnitedStates

6^{\prime\prime} 152 \mathsf{mm}) 摆动式水嘴·1/2"NPSM外螺纹·尾部采用1/4"NPT接头·台面安装孔直径： 25mm ·产地：美国

·Swivel gooseneck with 5-3/4"(145 mm)spread
·Lever handles
·Deck mounting holeI.D.: 38\mathsf{mm}
·Productionlocation:China
·5-3/4"( 145\;\mathsf{mm} 的旋转式鹅颈
·一字型手柄
·台面安装孔直径： 38\mathsf{mm}
·产地：中国

B-0320

Deck-MountedDoublePantryFaucet 台式双孔厨房龙头

·Swivelgooseneckwith 5{*}3/4^{\prime\prime} (145 mm)spread
8^{\prime\prime} (203mm)centers
·Leverhandles,1/2"NPTfemaleeccentricflanged inlets
·Deckmounting holes1.D.:25mmX2, 8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) center
·Productionlocation:China
·展开为5-3/4"( 145 \mathsf{mm} 的旋转式鹅颈 8^{\prime\prime}(203\;\mathsf{mm}) 长的间距
·一字手柄， 1/2^{\prime\prime} NPT偏心内螺纹的法兰进水接口
·台面安装孔直径： 25mmx2, 孔距8"(203mm)
·产地：中国

B-1122

Deck-MountedWorkboardFaucet台式工作台龙头

10^{\prime\prime} ^{\prime\prime}\left(254 \mathsf{mm}\right) swingnozzleand 8^{\prime\prime} (203
mm)centers, 1/2^{\prime\prime} NPTthread
·Chromeplated escutcheon
·Deck mounting holes1.D.: 25mmX2,
8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) center
·Productionlocation:China
·10”(254mm)摆动式水嘴，间距为8” (203mm) ，1/2”NPT螺纹
·镀铬面板
·台面安装孔直径： 25mmx2, 孔距8 \therefore(203mm)
·产地：中国

B-0232-WH4

Wall-MountedMixingFaucet墙式混水龙头龙头

·Doublepantryfaucetwith 6^{\prime\prime} 152 \mathsf{mm} swingnozzle 8^{\prime\prime} 203\;mm) centers 4^{\prime\prime} (102 mm)wrist handles,1/2" NPTfemale eccentric
flanged inlets
·Wall mounting holes 1.D.: 25mmX2, 8^{\prime\prime}(203{mm}) center
·Production location:China
·6” (152~\mm) 摇摆水嘴 8^{\prime\prime} :203 \mathsf{mm}) 长的间距
·4"（102mm）腕式手柄， 1/2^{\prime\prime} NPT偏心内螺纹的法兰进水接口
·墙面安装孔直径： 25mmx2, 孔距8"(203mm）
·产地：中国

B-0305

B-0211 Wall-Mounted Single Pantry Faucet 墙式单柄厨房龙头

12^{\prime\prime} ' (305 \mathsf{mm}) swingnozzle,fourarmhandl 1/2^{\prime\prime} NPTfemaleflanged inlet
·Wall mounting hole: 25 \mathsf{mm}
·Productionlocation:United States 12^{\prime\prime}(305 \mathsf{mm}) 摆动式水嘴，十字手柄
·1/2"NPT内螺纹法兰进水口
·墙面安装孔直径： 25\mathsf{mm}
·产地：美国

Deck-MountedSinglePantryFaucet 台式单柄厨房龙头

·Swivel gooseneck with5-3/4"( 145\;mm spread 1/2^{\prime\prime} NPSMmaleshank,nutand tailpiecefurnishedforoptional
1/4"NPTconnection
·Deck mounting hole I.D.: 25mm
·Productionlocation:UnitedStates
5{*}3/4^{\prime\prime} 145 \mathsf{mm} 的旋转式鹅颈
·1/2"NPSM外螺纹连接杆，螺母和配件可以选1/4"NPT接头
·台面安装孔直径： 25mm
·产地：美国

Nozzle/Gooseneck/Spout 水嘴及鹅颈

Swing Nozzles 摆动式水嘴

·Nozzle tip has male threads with a stream regulator

Swing Gooseneck 摆动式鹅颈

·Nozzle tip has male threads with a stream regulator

·带标准流量的外螺纹水嘴头

ocs6SwivelCastSpout 摇摆铸造水嘴

·polished chromium plated cast nozzle withaeratoroutlet

·带起泡器出水口的抛光镀铬板面铸造水嘴

Double-Joint Nozzles 双层叠加式水嘴

·Nozzle tip has male threads with a streamregulator

·带标准流量的外螺纹水嘴头

Rigid Gooseneck 固定式鹅颈

·Nozzle tip has 3/8^{ \prime\prime} NPSM outlet with a streamregulator ·带标准流量的 3/8^{ \prime\prime} NPSM外螺纹水嘴头

Workboard and Pantry Faucets工作台龙头及厨房龙头

Workboard and Pantry Faucets工作台龙头及厨房龙头

Workboard and Pantry Faucets工作台龙头及厨房龙头

Workboard and Pantry Faucets工作台龙头及厨房龙头

Workboard and Pantry Faucets工作台龙头及厨房龙头

Cartridge Assemblies阀芯组件

EternaCartridgeAssemblies压缩阀芯组件

No.PartNumberDescription编号零件描述

1001193-19NSRedButtonIndex,Press-lnHot 红色按钮式指示片，按入式热水指示片
2018506-19NS BlueButtonIndex,Pres-InCold 蓝色按钮式指示片，按入式冷水指示片
3000925-45 Handle Screw(New Style) 手柄螺丝（新款）
4001638-45NS Lever Handle(New Style) 一字手柄（新款）
5 000718-25NSPackingNut密封螺母
6 001098-45 BonnetPacking Seal阀帽密封圈
7 000607-40NS Eterna Bonnet Assembly (New Style) Eterna阀帽组件（新款）
8 009744-45NS EternaBonnet(NewStyle) Eterna阀帽（新款） 002601-45 Washer垫圈
10001466-20 Quarter-turnSleeve90旋转套筒
11 001907-25 Eterna CartridgeSpindleRTC(Hot) 压缩阀芯右旋阀轴（热水）
12 001908-25 EternaCartridgeSpindleLTC(Cold) 压缩阀芯左旋阀轴（冷水）
13001479-45 Spring Check弹簧止回阀
14003164-45 Spring CheckPlunger弹簧止回阀活塞
15000788-20 EternaRemovableInsertRTC(Hot)64L Eterna可拆式右旋管芯（热水）64L
16 000789-20 EternaRemovableInsert LTC(Cold)66L Eterna可拆式左旋管芯（冷水）66L
17001022-45 BottomGasket底部衬垫
18000718-25 Packing Nut(Old Style) 锁紧螺母（老款）
19000607-40 EternaBonnetAssembly(OldStyle) Eterna阀帽组件（老款）
20009744-45 Eterna Bonnet(Old Style) Eterna阀帽（老款）
21 000811-25 Eterna Spindle(Hot）18L Eterna阀轴（热水）18L
22 000812-25 Eterna Spindle(Cold)67L Eterna阀轴（冷水）67L
23001092-45 SeatWasher座圈
24000933-45 SeatWasherScrew座圈螺丝
25 000922-45 Lever HandleScrew(Old Style) 一字手柄螺丝（老款）
26 001661-45 Red Index(Hot)(Old Style) 红色指示片（热水）（老款）
27001660-45 Blue Index(Cold)(Old Style) 蓝色指示片（冷水）（老款）
28001638-45 Lever Handle(Old Style) 一字手柄（老款）
29 009750-25NS Big-Flo Bonnet(New Style) 大流量阀帽（新款）
30 001075-45 “O"-RingO型圈
31009752-45 Washera 垫片，阀帽，黄铜
32 002726-45 Washernnetties 垫片，阀帽，不锈钢
33001042-45 Washer垫片
34000976-45 Washer垫片
350006854NSRHInsert,Big-Flo(NewStyl) RH管芯，大流量（新款）
36 002721-45 'O'-RingO型圈
37000794-25 RHSpindle RH阀轴
38001088-45 SeatWasher座圈

CeramaCartridgeAssemblies陶瓷阀芯组件

LookfortheCRsuffixonourmodel numbersforCeramacartridges在型号后加CR后缀即可选购Cerama陶瓷阀芯

Accessories零配件

B-3999-0FWasteDrainOverflowKit排水阀溢流组件

·1-1/4"(32 mm) overflow tube assembly outlet
withheadandelbowtube
·Material:Chromeplated brass
·Productionlocation:China
·1-1/4"(32mm)溢流出水口，配有溢流头和弯管
·材质：镀铬黄铜
·产地：中国

EZ-K Easylnstall Kit 快装组件包

·Easylnstall kit converts rigi
nozzlesforuse with swivel
·Easylnstall retro-fit kit
·(1) LocTie capsule
·(1)3/8" hex key
·(1) lock washer
·() O-ring
·(1) Easylnstall nut
·(1) Easylnstall Bushing
·Productionlocation:China

014940-45 RatchetKit 棘轮组件包

·Ratchet assembly kit for B-7000 series
hosereels
·Production location:China
·B-7000系列洗地龙头棘轮组件包
·产地：中国
·快装组件包，用于将固定式直管或水嘴转换为旋转式
·快装加装组件包
·1包乐泰胶水
·1把3/8"的六角扳手
·1个锁紧垫圈
·1个0型圈
·1个快装螺母
·1个快装衬套
·产地：中国

LeverHandle

·001636-45NSCold
·001637-45NSHot
·001638-45NSBlank
· Order B-9K-NS parts kit (includes Hot
andCold)
·Productionlocation:China
·001636-45NS冷水
·001637-45NS热水
·001638-45NS空白
·订购B-9K-NS零件包（包含冷热水）
·产地：中国

014941-45Hose kit软管组件

·35 (10.7 \mathsf{m}) of3/8"heavy duty non-mal
3/8^{\prime\prime} NPTinlet&outlet
·Fit T&S 3/8^{\prime\prime} hosereel
·Productionlocation:China
·3/8"x35"(10.7m)重工型无痕软管
·3/8"NPT进出水口
·适用于所有T&S管径为3/8"的洗地龙头
·产地：中国

Four Arm Handle

·002521-45NSHandle only
·175FCNSCold (include button and
screw)
·175FHNS Hot (includes button and screw)
· Order B-19KNS parts kit (includes Hot andCold)

·002521-45NS 只有手柄·175FCNS 冷水(包含指示片和螺丝)·175FHNS 热水(包含指示片和螺丝)·订购B-19KNS零件包（包含冷热水）

4"(102 mm)Wrist-Action Handle

·B-WH4C-NS Cold·B-WH4H-NS Hot·B-WH4-NSBlank·Productionlocation:China·B-WH4C-NS 冷水·B-WH4H-NS 热水·B-WH4-NS 空白·产地：中国

Electronic Faucets电子感应龙头

电子感应龙头一一值得信赖的设计

Standard Featuresof Electronic Faucet感应龙头标准特点

StandardFeatures

·Hands free washing greatly reduces risk of contamination
·Sensor-operatedfaucetsconservewater
·Water-resistantcircuitcontrolmodule
·Each model comes with the convenience of electric plug-in (AC)
and battery(DC)poweroptions
·ADA-compliant
·Adjustable watershut-off delay
·Chromeplated brass
·TroubleshootingLEDindicatorlights
·Scratch-resistant sensorlens
·Filteredsolenoidvalvewithserviceablestrainerfilter
·Modularquick-release sensorconnections
·Lowbatteryindicator light
·Pre-assembled with appropriate mounting hardware included
·Check valves for cross flow prevention in all models
·Requires on sealants for easy installation

标准特征

·无接触冲洗，大大降低交叉感染几率
·电子感应控制，节水环保
·防水电路控制模块
·具有交流电AC模块和直流电DC模块，交流、直流两用
·ADA残疾人保护法推荐产品
·可调节的关水延迟
·镀铬黄铜
·LED 故障指示灯
·耐划伤传感器镜头
·带过滤装置的电磁阀
·模块化速动传感器连接
·低电量指示灯
·预先组装配件
·所有型号都配置了防串流止回阀
·仅密封剂即可简易安装

EC-HYDROGEN-LFLowFlow Hydro GeneratorAccessoryforChekPointSensorFaucets感应龙头的自发电装置

• Flow rate of 0.5 GPM (1.9 LPM) - 1.0 GPM (3.8 LPM) is required forusewithlowflow hydrogen
·Utilizeshydroelectricpower,eliminating theneed for batteriesorhardwiretransformers
·Generatesandstoresitsownpower,savingenergy andmoney
·Requires a minimum of 10 activations a day at a mini mum of both 0.5 GPM (1.9 LPM) and 20 PSI (1.4 bar) to maintaincharge
·Provides up to10 years of battery life
·适用于流量为0.5GPM(1.9LPM)-1.0GPM(3.8 LPM)的低流量龙头
·利用水力发电，无需电池或硬线变压器
·电源自发生产并储存，节能省钱
·要求每天至少激活龙头10次，每次至少0.5GPM(1.9LPM) 且达到20PSI(1.4bar)才能维持电量
·电池寿命可达10年
ChekPointElectronicFaucet modelscompatiblewiththe
EC-HYDROGEN-LFLowFlowHydrogenerator:
与EC-HYDROGEN-LF低流量发电机兼容的ChekPoint电子感
应龙头型号包括：
EC-3100 EC-3102 EC-3103
EC-3104 EC-3130 EC-3132
EC-3142

EC-HYDROGENHydroGeneratorAccessoryforChekPointSensorFaucets感应龙头的自发电装置

·Hydro generatorwith1/2"NPSMmale inlet
andoutletthreads
·Eliminates need forAC or DC back-up
·Retrofit to existing EC-models (2007 and later)
·Includes generator,(1)1/2NPSM swivel coupling
71^{\prime\prime} 1^{\prime\prime}\left(1800 \mathsf{mm}\right) powercord withmaleplugto connect tocontrolmodule
·Productionlocation:Taiwan
·自发电装置配备1/2"NPSM外螺纹进水 出水口螺纹
·不再需要AC或DC
·对现有EC型号的更新(2007之后)
·包括发电器， 1/2^{\prime\prime} NPSM旋转接头 71^{\prime\prime}\left(1800 \mathsf{mm}\right) 长带插头电源线，连接 中央控制模块
·产地：台湾

OrdertheChekPointmodelstoincludethehydrogeneratorbyadding "-HG"tomodel:EC-3100-HG,EC-3101-HG, EC-3102-HGandEC-3103-HG,OR orderEC-Hydrogenforretrofitkit 订购CheckPoint自发电装置的型号后缀需有"-HG” EC-3100-HG,EC-3101-HG，EC-3102-HG和 EC-3103-HG或者订购EC-Hydrogen组件

Electronic Faucets电子感应龙头

ElectronicFaucets:

Saving asmuchasonegallonperhandwash&Selectronicfaucetsareanidealwater-savingoptionfora varietyof applications.These smart faucets onlyturn onwhen a user's hands are underthespout and flow atapredeterminedlow-flowrateow,withourHydro-generatoryoucansavewaterandenergy.sonf threepoweroptionsforT&Selectronicfaucets,ourHydro-generatorharnessestheflowof watertogenerate enoughelectricitytopoweritsnextuse.

感应龙头：

T&S电子感应龙头每洗一次手便可节约近1加仑的水(3.79L)，是众多龙头中节水的理想选择。这种智能龙头仅在将手放置水嘴下时才会出水，并使流量为预设值好的低流量。如今，我们的自发电装置可以帮您既节水又节能。自发电装置作为T&S电子感应龙头的3个供电方式之一，能通过水的流动产生足够电力，以便下次使用。

EC-3100ElectronicFaucet电子感应龙头

·Singlehole sensorfaucet ·Deck mount,rigid gooseneck ·AC-DCcontrolmodule ·Temperaturecontrolmixingvalve ·Deck mounting holel.D.:25mm ·Productionlocation:China

·单孔感应龙头
·台式安装，固定式鹅颈·AC-DC控制模块
·能调节温度的混水阀
·台面安装孔直径：25mm·产地：中国

EC-3101ElectronicFaucet电子感应龙头

·Wall mountsensorfaucet ·Rigid gooseneck ·AC-DCcontrolmodule ·Temperaturecontrol mixingvalve ·Wallmounting holel.D.: 25mm ·Productionlocation:China

·单孔感应龙头·墙出安装，固定式鹅颈·AC-DC控制模块·能调节温度的混水阀·墙面安装孔直径：25mm·产地：中国

EC-3103 Electronic Faucet 电子感应龙头

·4"(102mm)centersetsensorfaucet
·Deck mount,cast spout
·AC-DCcontrolmodule
·Temperaturecontrolmixing valve
·Deck mounting hole1.D.: 25mm,13mmx2,
Clearance:102mm
·Productionlocation:China
·中心距为4” (102mm) 感应龙头
·台式安装，铸造水嘴
·AC-DC控制模块
·能调节温度的混水阀
·台面安装孔直径：25mm；13mmx2，间距102mm
·产地：中国

EC-3102ElectronicFaucet电子感应龙头

·Singlehole sensorfaucet ·Deck mount,cast spout ·AC-DCcontrolmodule .Temperature control mixing valve ·Deck mounting holeI.D.: 25mm ·Productionlocation:China

EC-3100-LF22-SBElectronicFaucet电子感应龙头

·单孔感应龙头·台式安装，铸造水嘴·AC-DC控制模块·能调节温度的混水阀·台面安装孔直径：25mm·产地：中国

·Chrome plated brass single hole deck mounted electronicsensorfaucet
·Surgicalbend rigid gooseneck with2.2GPM (8.3 LPM) laminar flow vandal resistant aerator ·Modularassemblyforeasyinstallation
·AC/DCwaterproof controlmoduleboxwith integalstrainer
·(2) 3/8^{\prime\prime} compression, 18^{\prime\prime}(457 \mathsf{mm}) longflexible stainlesssteel hot and cold watersupplyhoses ·Check valve assembly forcross flow prevention ·Hands-free washing reduces risk of contaminationandsaveswater
·Productionlocation:China
·镀铬黄铜单孔台出电子感应龙头
·医用外科弯曲固定式鹅颈，带有 2.2GPM(8.3LPM)平流防破坏起泡器
·快速安装的模块化装配
·带滤网的AC/DC防水控制盒
·压缩（2）3/8”，长18”(457mm)不锈钢冷热水 软管
·防止串流的止回阀装配
·无接触冲洗，降低感染率
·产地：中国

SensorFaucets(BDEseries):the parts ofthe old and newproducts are not interchangeable. The parts of the oldproductswillbekeptfor5yearsto2026感应龙头（台下型系列)：新老产品的配件互不通用，老产品配件库存保留5年至2026年

Electronic Faucets电子感应龙头

NEWMODELSinT&S'sChekPointtMAboveDeckElectronicFaucets新型号！T&SChekPointTM系列台上型电子感应龙头

Above Deck ElectronicFaucet(ADE) Feature:

台上型电子感应龙头特点：

·Sidetemperatureadjustmenthandle
Thetemperatureadjustment handlecanberemoved
AC/DCbattery:6VLithium
·Abovedeckcontrols,easyforinstallation andmaintenance
·Water-resistantcontrolmodulewithinternalflowcontrol
switches
· Customizable auto time-out and shut-off delay setings
·Optionalauto-flushfeatureflowswaterfor30seconds
afterevery12inactivehours
·Plug-in AC transformer or lattery power options
?侧方带有温度调节手柄
·温度调节手柄可拆除
·AC/DC电池：6V锂电池
·控制感应系统在台上，便于安装维修
·防水控制盒带有内嵌式流量控制开关
可自定义自动暂停及关水延迟设置
·可选配自动冲洗功能，每闲置12小时龙头会自动冲洗30秒
电源可选配插入式AC变压器或电池

EC-3142AboveDeckElectronicFaucet台上型电子感应龙头

·Contemporarylook
·32mmmountinghole,5 mm anti-rotation pin
hole(optional)
·Productionlocation:Taiwan
·现代感外观
·32mm安装孔，5mm防转杆(选配）
·产地：台湾

EC-3132AboveDeckElectronicFaucet台上型电子感应龙头

·Singleholedeckmountfaucet withpolished
chromeplated brassbodyandintegralspout
·2.2 GPM(8.3 LPM) vandal resistant aerator
·Above decktemperature mixing handle
32 \mathsf{mm} mountinghole, 5 \mathsf{mm} anti-rotationpin
hole(optional)
·Productionlocation:Taiwan
·单孔台式龙头，抛光镀铬黄铜本体和一体式水嘴
·2.2GPM(8.3LPM)防破坏起泡器
·台上型温度调节手柄
·32mm安装孔，5mm防转杆(选配）
·产地：台湾
6VDC Lithium Battery
6V直流锂电池
ADEControl Module
台上型感应龙头控制盒
A/CTransformer
电源适配器

EC-3130

AboveDeckElectronicFaucet台上型电子感应龙头

·Single hole deck mount faucet with polished
chrome plated brass body
·5-7/16" 137 \mathsf{mm}) swivel/rigidgooseneck
·2.2 GPM(8.3 LPM) vandal resistant aerator
·Abovedecktemperaturemixinghandle
32 \mathsf{mm} mountinghole,5mmanti-rotation
pin hole (optional)
·Production location:Taiwan

·单孔台式龙头，抛光镀铬黄铜本体 ·5-7/16”(137mm)旋转/固定式鹅颈 ·2.2GPM(8.3LPM)防破坏起泡器 ·台上型温度调节手柄 ·32mm安装孔，5mm防转杆（选配） ·产地：台湾

All Three ADE base models are available with a factory installed hydrogenerator (-HG model) or retrofit (EC-HYDROGEN), and with 4^{\prime\prime} (-4DP, 102\;mm or 8^{\prime\prime} (-8DP, 203\mathsf{mm} deck plates.

以上3种台上型的感应龙头都可选择在工厂预装发电机（选择带有-HG后缀的型号）或者改装(EC-HYDROGEN)，也可选择装配 4^{\prime\prime} （后缀-4DP， 102\;\mathsf{mm} 或者 8^{\prime\prime} （后缀-8DP， 203\;\mathsf{mm})

Single Lever Faucets and Metering Faucets 单柄龙头/计量龙头

B-2730

SingleLeverMixingFaucet单柄混水龙头

·Polished chrome plated brass body 4^{\prime}\left(1.2 \mathsf{m}\right) sidespraywithhose 9^{\prime\prime} (229 \mathsf{mm}) swivelspout 16^{\prime\prime} ^{\prime\prime}\left(406 \mathsf{mm}\right) flexiblestainless steel braidedsupplyhoseswith 3/8^{\prime\prime} compressioninlets ·Chromeplated deckplate ·See deck mounting holes in line drawin! ·Production location:China

·抛光镀铬黄铜本体4^{\prime}\left(1.2 \mathsf{m}\right) 侧装喷阀带软管
·9"(229mm)摇摆水嘴
·配有16"(406mm)不锈钢编织进水管和3/8"压缩进水口
·镀铬龙头底座
·开孔尺寸请参看T&S网站上相应型号分解图
·产地：中国

B-2742

SingleLever Faucet

·Singleleverside mount basefaucet
·Swivel/ rigid gooseneck assembly with B-0199-06aerator
·Two (2) 16^{\prime\prime} 406 \mathsf{mm} longflexible
supply hoses with 3/8^{\prime\prime} compression fittings
·Production location:United States
·侧装单柄龙头手柄，调节水温
·带B-0199-06起泡器的摆动/固定式颈管
·配有2根16"(406mm)不锈钢进水管和3/8"压缩接头
·产地：中国

B-2743

Single LeverFaucet单柄水龙头

·Singleleversidemount basefaucet
·Swivel/rigidgooseneckassemblywith
B-0199-06 aerator: 2.2 GPM (8.3 LPM)
·Two (2) 16^{\prime\prime} 406 \mathsf{mm} longflexible
supply hoses with 3/8^{\prime\prime} compression fittings
·See deckmounting holesinline draw
ingonT&SWebsite
·Production location:United States
·侧装单柄龙头手柄，调节水温
·摆动/固定式鹅颈管，带B-0199-06 起泡器，出水流量：2.2GPM(8.3LPM)
·配有2根16"(406mm)不锈钢进水管和3/8"压缩接头
·4(1.2m)侧装喷阀
·开孔尺寸请参看T&S网站上相应型号分解图
·产地：美国

013842-45 Sidespray 小喷阀

·48"(1219 mm) reinforced vinyl hose
·1/4"NPSMfemale thread
·Productionlocation:China
·长48"(1219mm)的聚乙烯软管
·1/4”NPSM内螺纹接口
·产地：中国

B-0712 Push Button MeteringFaucet 按钮式延时龙头

·1/2"NPSM male inlet 4{-}1/8^{\prime\prime} (105mm)centerof faucet tocenterof spout
·Clearance:15/16" 34 \mathsf{mm}
·B-0199-03aerator: 2.2 GPM(8.3LPM)
·Deck mounting hole l.D.: 29mm
·Productionlocation:United States
·1/2"NPSM外螺纹进水口
·出水嘴中心到龙头中心距离为4-1/8"(105mm)
·出水口离台面距离15/16" (34 \mathsf{mm})
·B-0199-06起泡器，出水流量：2.2GPM(8.3LPM)
·台面安装孔直径： 29\mathsf{mm}
·产地：美国

B-0712-PA

Pivot Action MeteringFaucet 轴动延时龙头

·1/2" NPSM male inlet
·4-1/8"( 105\;mm centerof faucet tocenterof spout
·Clearance:1-5/16"(34mm)
·B-0199-03 aerator: 2.2 GPM (8.3 LPM)
·Deck mounting hole I.D.: 29\mathsf{mm}
·Productionlocation:UnitedStates
·1/2"NPSM外螺纹进水口
·水嘴中心到龙头中心距离为4-1/8"(105mm)
·出水口离台面高1-5/16" \34 \mathsf{mm}
·B-0199-06起泡器，出水流量：2.2GPM(8.3LPM)
·台面安装孔直径： 29mm
·产地：美国

B-0805

SlowSelf-closingSingleTemperatureFaucet 下压延时龙头

·1/2"NPSMmale inlet with coupling nut
·Fits sinks up to 1^{\prime\prime} (25mm)thick
· 4-15/16"(126 mm) high
·B-0199-02 aerator (2.2 GPM/8.3 LPM)
·Deck mounting hole I.D.: 25mm
·Productionlocation:United States
·1/2"NPSM外螺纹进水口带有接头螺母
·适用于厚度最大为1 ^{\prime}(25\mathsf{mm}) 的星盆
·高度为4-15/16"(126mm)
·采用2.2GPM(8.3LPM)起泡器B-0199-02
·台面安装孔直径： 25\mathsf{mm}
·产地：美国

B-2711Single Lever Faucet单柄混水龙头

·Polished chromeplated brass body
4^{\prime\prime} 102 \mathsf{mm}) centersetfaucet
1/2^{\prime\prime} NPSM male inlets shanks and 2.2 GPM
(8.3LPM)aerator
·Deck mounting hole1.D.:25mmX2, 4^{\prime\prime} (102
mm)center
·Productionlocation:China
·抛光镀铬黄铜本体
·冷热水管间距4"(102mm）
·1/2”NPSM外螺纹进水口
·出水流量2.2GPM(8.3LPM)
·台面安装孔直径：25mmX2,两孔间距102mm
·产地：中国

Single Sink Faucet / Service Sink Faucet单星盆龙头/拖把池龙头

B-0715Single Sink Faucet,Wall Mounted单星盆龙头,墙出

1/2^{\prime\prime} NPT male inlet
·Adjustable flange
6" 152 \mathsf{mm}) inlettocenterofoutlet
·Leverhandlewithblueindex
·Wallmounting holeI.D.: 25mm
·Productionlocation:UnitedStates
·1/2"NPT外螺纹进水口
·可调节的法兰接头
·龙头进水口到出水口距离是6"(152mm)
·一字形手柄带有蓝色指示片
·墙面或背板安装孔直径： 25mm
·产地：美国

B-0665-BSTR Service SinkFaucet 拖把池龙头

·Wall-mounted faucet with rough chrome plated finish
·Built-in servicestops inbody 8^{\prime\prime}\left(203 \mathsf{mm}\right) centersadjustablefrom
7{-}3/4^{\prime\prime} (197 mm)to 8{*}1/4^{\prime\prime} 210 \mathsf{mm})
·Vacuum breakerspout with pail hook& 3/4^{\prime\prime} gardenhoseoutlet
·Upper support rod, 1/2^{\prime\prime} NPTfemale
inlets
-Wall mounting hole l.D.:25mmx2,
clearance 203 \mathsf{mm}
·OptionalCeramicCartridgemodel: B-0665-CR-BSTR
·Productionlocation:China

B-0669-RGH Service SinkFaucet,Wall Mounted 拖把池龙头，墙出

1/2^{\prime\prime} female adjustableinlets with built-in
servicestops
·Adjustable centersfrom 2-1/4"
(57\mathsf{mm}) to 8{\-}1/4^{\prime\prime} (210mm)
5{*}1/2^{\prime\prime} 140\mathsf{mm} from back of inletstocenter of
outlet
·Atmospheric vacuum breaker nozzle with
gardenhosethread
·Includes spring check
·Production location:China
·镀铬墙式水龙头，本体内嵌止动块 8^{\prime\prime}(203\;\mathsf{mm}) 进水间距，调节范围为 7-3/4"(197mm)至8-1/4"(210mm)
·水嘴配备真空调节器，可连接3/4"螺纹接口 的软管和提桶挂钩
·上部带有支撑杆，1/2"NPT内螺纹进水口
·墙面或背板安装孔直径：25mmx2，两孔间 距203mm
·另有陶瓷阀芯型号可选：B-0665-CR-BSTR
·产地：中国
·1/2"内螺纹进水口内置维修开关
·进水间距调节范围为2-1/4"(57mm)至 8-1/4"(210mm)
·进水口后缘与出水口中心间距5-1/2"(140mm)
·配置真空断流器，水嘴处可外接管子
·配置弹簧止回阀
·产地：中国

B-0672-CR-RGH ServiceSinkFaucet,Wall Mounted 拖把池龙头，墙出

·8"(203mm) centers adjust
able from 7{-}3/4^{{\prime}{\prime}} (197mm)to
8{-}1/4^{\prime\prime}(210mm)
·4-11/16"(118mm)fromback of
inletstocenterofoutlet
·Rough chrome plated finish
·Plain end spout with pail hook
1/2^{\prime\prime} NPTfemaleeccentricflangeinlets
·Wall mounting hole I.D.: 25\mathsf{mm}x2 8^{\prime\prime} (203mm)center
·Optional CompressCatridge model:B-0672-RGH
·Production location:China
8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) 间距，调节范围从7-3/4"(197mm）至8-1/4"(210mm）
·进水口后缘到出水口中心间距为4-11/16"(118mm)
·带提桶挂钩的水嘴
·1/2"NPT内螺纹偏心法兰进水
·墙面或背板安装孔直径：25mmx2，两孔间距203mm
·另有压缩阀芯型号可选：B-0672-RGH
·产地：中国

Spout and Pedal Valves 水嘴及脚踏阀

B-0520 Rigid/Swivel GooseneckSpout 固定式/旋转式鹅颈管

·Deck-mountedgooseneckspout 5{*}3/4^{\prime\prime} （ 145\mathsf{mm} spread(133x) 10{-}5/8^{\prime\prime} (270 mm) high from decktotop ·6-3/16"(158mm) clearancefrom deckto streamregulatoroutlet ·DeckmountingholeI.D.: 25mm ·Productionlocation:UnitedStates

·台式鹅颈管
·展开的距离为5-3/4"(145mm）
·从台面到顶部距离为10-5/8"（(270mm）
·从台面到出水口的距离为6-3/16" 158 \mathsf{mm})
·台面安装孔直径：25mm
·产地：美国

B-2464 SinglePedalValve& Rigid/Swivel GooseneckSpout 脚踏阀一单脚，地板安装

· Includes the B-0507 single pedal valve ·5-13/16" 148 \mathsf{mm}) swivelgooseneckspout ·Rosespray outlet ·Deck mounting hole I.D.: 25mm ·Production location:United States

·包含B-0507单踏板阀
·5-13/16(148mm)旋转型鹅颈
·莲蓬型出水口
·台面安装孔直径： 25\mathsf{mm}
·产地：美国

B-0508-01SinglePedal Valve,Wall Mounted脚踏阀一单脚，墙出

B-0502 DoubleFootPedal Valve 脚踏阀一双脚

·Floor-mounted doublefootpedal valvefor hot and cold water
Metering cartridges
·Inlets on 2-7/16" .61\;\mathsf{mm} centers 1^{\prime\prime} (25 \mathsf{mm}) fromfloortocenterofinlets 1/2^{\prime\prime} NPTfemaleinletsandoutlets
·Furnished with twomounting screwsincluded
·Productionlocation:United States
·安装在地面上的双脚踏式阀门
·计量阀芯
·进水口中心间距为2-7/16"(61mm)
·地面到进水口中心的距离1"(25mm）
·1/2"NPT内螺纹的进水、出水口
·配有两个螺钉
·产地：美国
·Forhot orcold water
·Self-closing valve
·Angle loose key stop on inlet (B-1351)
·Loose key volume control value with 3/8"IPSfemale
outlet(B-1355)
·1/2"NPTfemale inlet
·Productionlocation:UnitedStates
·单冷或单热出水
·瞬间自动关闭
·内置式止动锁装置(B-1351)
·1/2"NPT内螺纹进水口
·产地：美国

B-0509 DoubleKneePedal Valve 双膝型踏板阀

·Inlets on 2-7/16"(61 mm) centers 1/2" NPTInlets&Outlet ·Self-closingvalve ·Productionlocation:United States

B-0507 SinglePedalValve,FloorMounted 脚踏阀一单脚，地板安装

·Forhotorcold water 1^{\prime} (25 \mathsf{mm}) fromfloortocenterof inlets 1/2^{\prime\prime} NPTfemaleinlets and outlets ·Furnished with twomounting screws included ·Production location:United States

·单热或单冷出水
·地面到进水口中心的距离1"(25mm)
·1/2"NPT内螺纹的进水、出水口
·配有两个螺钉
·产地：美国

B-0507-509PDL KneePedalValve 单膝型踏板阀

·1/2"NPTFemale inlet &outlet ·Pedals 6 13/16"(173mm) long ·2mountingscrews ·Production location:United StatE

·1/2"NPT内螺纹进水口及出水口
·踏板613/16"(173mm)长
·两侧两枚固定螺钉
·产地：美国

Glass Fillers / Dipperwell Bowl and Faucet 推杯龙头/流水井和流水井龙头

T&sGlassFillershavea sleeknewlook, and newly designed and improved features. T&S推杯龙头时尚，前卫设计

B-1210/B-1210-01 GlassFiller 推杯龙头

·Deck-mounted pedestal pushback glassfller 1/2^{\prime\prime} NPT male shank, 2^{\prime\prime}\left(51\;\mathsf{mm}\right) long ·Dark blue pushback arm is easierto operate ·B-1210:Base of flange to outlet is 8^{\prime\prime} 3^{\prime\prime} (203 \mathsf{mm}) B-1210-01:Same as B-1210 except base of flange to outlet is 10^{\prime\prime} (253 \mathsf{mm} ·Deck mounting holeI.D.: 25mm ·Productionlocation:United States

·B-1210:从法兰底座到出水口的距离是 203\mathsf{mm} B-1210-01与B-1210相同，除了底座到出水口的
距离是253mm
·台式安装后推式注水器
·1/2"NPT外螺纹连接杆，长 2^{\prime\prime}(51\;\mathsf{mm})
·深蓝色后压式手柄，操作更简单
·瞬时关闭设计
·台面安装孔直径： 25mm
·产地：美国

B-1230WaterStation注水站

Glassfillerwaterstationincludes: ·10-5/8"(270 mm)x 12-5/8"(321 mm) drip pan,stainless steel ·B-1210 push back glass filler ·1-1/4" (32mm) drain ·Productionlocation:United States

·杯式注水站包括：
·10-5/8"(270mm)x12-5/8"(321mm)
不锈钢滴水盘
·B-1210后压式推杯龙头
·1-1/4"(32mm)排水管
·产地：美国

B-2282-01 Dipperwell Bowl and Faucet 流水井和流水井龙头

·Includes B-2282 faucet and 006678-45bowl
·Deck mounting holeI.D.: 22\mathsf{mm}_{i}
146mm.Attention the clearancebe-tweenfaucet andbowl.
·Productionlocation:China
·包括B-2282流水井龙头和006678-45流水井
·流水井进水管中心距到流水井龙头进水管中心距为121mm
·台面安装孔直径： 22\mathsf{mm} 146mm ，注意龙头与流水井的间距。
·产地：中国

B-2282Dipperwell Faucet流水井龙头

·6-1/16"(154mm)overallheight ·1-11/16"(43mm)clearance ·2-3/4"(70mm)shank ·Deckmounting holeI.D.: 22\mathsf{mm} ·Productionlocation:China

·总高度：6-1/16"(154mm)
·桌面到出水口距离为1-11/16"(43mm)
·螺纹柄的长度为2-3/4"(70mm)
·台面安装孔直径：22mm
·产地：中国

006678-45Dipperwell Bowl流水井

·Keeps ice cream scoops and paddles clean and
sanitized
·Stainlesssteel internal cup,outerbowl
1-1/2^{\prime\prime} 38 \mathsf{mm} brasstailpiecedrain
·Sits flush with table top
·Drains quickly and easily
·Productionlocation:China
·保持冰淇淋勺和搅拌棒的清洁卫生
·不锈钢内杯，外杯
·外径为1-1/2"(38mm)的铜制下水管
·固定安装在桌面上
·排水迅速、及时
·产地：中国

Waste Valves / Big-Flo Faucets 排水阀/大流量龙头

010387-45

BasketStrainerforWasteValve排水阀滤网

·Available on all 3{-}1/2^{\prime\prime} models asamodification·Also available:Flat Strainer-3"(010385-45;3{*}1/2^{\prime\prime} (010386-45)
·Productionlocation:China
·适用于替换所有3-1/2"型号的滤网
·提供平滤网-3"(010385-45)；3-1/2"(010386-45)·产地：中国

OverflowAssemblyForWasteValve排水阀溢水组件

·Available on all waste valve models
·AlIl "{\sf{0}}{\sf{1}}" models include the overflow assembly
(ex.: B-3940-01)
·Tube only -(011355-45)
·Head only-(011356-45)
·Productionlocation:China

B-3940 TwistWasteValves 排水阀

·Twist rotary waste valves
·Drain adapter
·Valvebodies come standard with 2^{\prime\prime} (51\;\mathsf{mm}) outlet
3^{\prime\prime} (76 mm) sink opening applications
·Productionlocation:China
·弯杆排水阀
·排水接头
·采用标准的2"(51mm）出水接头
·安装于3"(76mm)水槽开孔
·产地：中国

male为外螺纹：female为内螺纹

B-3942-01

WasteValveandoverflowAssembly排水阀和排水配件

."-01" models include an overflow assembly ·Production location:China

."-01"型号包括排水阀和溢水头和溢水管·产地：中国

\*"-01" models include an overflow assembly
\*"-01"后缀的型号已包括溢水口组件
\*Two extrahandlesavailable:Models withXS"suffixare shorterhandles:198mm,and "XL" suffix are longer handlles: 413mm.Such as: B-3942-XS, B-3950-XL
\*另有两种手柄可选：后缀加XS的型号表示短手柄，长度198mm，XL长手柄，长度 413mm.
-Wall mounted 8^{\prime\prime} (203 \mathsf{mm}) centers 12^{\prime\prime} (305 mm) swing nozzle(114x)
·Four-armhandles
·1-1/4" (32 \mathsf{mm}) mountingholes
·Productionlocation:United States
·墙出双孔
8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) 间距龙头
·12"(305mm)摆动式水嘴(114X)
·十字手柄
·开孔直径1-1/4"(32mm)
·产地：美国

B-0293

Big-FloFaucet 大流量龙头

·8"(203mm) centers
·Deckmounted
12^{\prime\prime} (305 mm) swing nozzle (114x)
·Four-armhandles
·3/4"NPT Female Inlets
·Productionlocation:United States
·8"(203mm)间距龙头底座
·双孔台出
·12"(305mm)摆动式水嘴(114×)
·十字手柄
·3/4"NPT内螺纹进水口
·产地：美国

Big-FloFaucet 大流量龙头

·Deck mounted
·Singletemperaturecontrol valve 1/2^{\prime\prime} NPT male inlet
12^{\prime\prime}\left(305\;\mathsf{mm}\right) swing nozzle(114x) ·Four-arm handles
·Productionlocation:United States
·单孔台出
·单温控制
1/2^{\prime\prime} NPT外螺纹进水接口
12^{\prime\prime}(305\mathsf{mm}) 摆动式水嘴(114X)
·十字手柄
·产地：美国

BF-0592 Big-Flo Faucet 大流量龙头

·SingleWall mounted
·On-off volume control withheatresistant handle
3/4^{\prime\prime} NPTfemale inlet
·18 1/2^{\prime\prime} double-joint swing nozzle
·Four-armhandles
·Productionlocation:UnitedStates
·单孔墙出
·绝缘开关带隔热手柄
·3/4"NPT内螺纹进水口
·181/2"(470mm)双层叠加水嘴
·十字手柄
·产地：美国

Pot and Kettle Fillers 汤锅注水龙头

B-0590PotFillerFaucet汤锅注水龙头

·Deck mounted faucet and single control 18^{\prime\prime} 457 \mathsf{mm} doublejoint nozzle(002848-40) ·Insulatedon-off volumecontrolgripontipof nozzle ·Deck mounting holeI.D.: 25mm ·Productionlocation:United States

·台出龙头，单温控制
·18"(457mm)双层叠加式水嘴(002848-40)
·水嘴端有绝缘开关
·台面安装孔直径： 25\mathsf{mm}
·产地：美国

B-0605 Pot and Kettle Filler 汤锅注水龙头

·Wall-mounted single controlfaucet 1/2^{\prime\prime} NPTfemaleinlet ·3/8"NPTvacuumbreaker ·B-0068-H2A flexible stainless steel hose ·Hook nozzle with self-closing valve ·Wall mounting hole1.D.:25mm ·Productionlocation:United States

·墙式单孔龙头1/2^{\prime\prime} NPT内螺纹的进水接口
·3/8"NPT真空调节器
·配备B-0068-H2A不锈钢双扣软管
·钩型水嘴配备自动关闭阀
·墙面或背板安装孔直径： 25mm
·产地：美国

B-0610

PotandKettleFiller

B-0592
PotFillerFaucet
汤锅注水龙头
·SamewithB-0590,except a four-armhandle and wall
mounted
·Wall mounting holeI.D.: 25mm
·Productionlocation:China

·同B-0590，除了十字手柄和墙出水·墙面或背板安装孔直径：25mm·产地：中国

·Wall-mountedmixingfaucetwith 8^{\prime\prime} 3^{\prime\prime} (203 \mathsf{mm} centers
-Vacuum breaker(B-0968)
·B-0068-H2Aflexible stainless steelhose
·Hooknozzle with self-closing valve 1/2^{\prime\prime} NPTfemaleinlets
·Wall mounting holesI.D.: 25\mathsf{mm}x2 clearance 203\mathsf{mm}
·Productionlocation:UnitedStates
·间距为8 (203mm) 墙式混水龙头
·真空调节器(B-0968)
·配备B-0068-H2A不锈钢双扣软管
·钩型水嘴配备自动关闭阀
·1/2"NPT内螺纹进水接口
·墙面或背板安装孔直径： 25\mathsf{mm}x2 ，两孔间距203mm
·产地：美国

B-0598PotFillerFaucet汤锅注水龙头

·Wall-mountedfaucetwith 8^{\prime\prime} ^{\prime\prime} (203 \mathsf{mm}) centers 24^{\prime\prime} .610 \mathsf{mm} doublejoint nozzle ·Insulated on-off control grip ontip of nozzle 1/2^{\prime\prime} NPT female inlets ·Wallmountingholel.D.: 25mm ·Productionlocation:UnitedStates

·墙式龙头间距为8" 203 \mathsf{mm}
·24"(610mm）双层叠加式水嘴
·水嘴端有绝缘开关
·1/2"NPT内螺纹进水接口
·墙面或背板安装孔直径：25mmx2,两孔间距203mm
·产地：美国

The best choice to ensure code compliance and effciency 确保符合规范及效率的最佳选择

We offer a wide selection of Complete Hose Reel System models我们为您提供了各种成套洗地龙头系统的型号

T&Scan helpyouconfigurea customsystembased onyourneedswith ^{a} widevarietyofoptions T&S有各种各样的选项，可以基于您的需求为您订制具体洗地龙头系统

Naming Convention of T&S Hose Reel System T&S洗地龙头系统命名规则

\*SystemType/系统类型：

AvailableT&SHoseReelSystemModels/在售T&S洗地龙头系统型号：

Hose Reel Systems洗地龙头系统

B-7222-C01XS1E

Enclosed30'HoseReel System 封闭式30'洗地龙头系统

·All-in-one system with exposed piping and accessories 8^{\prime\prime} (203 \mathsf{mm}) wallmountmixingfaucetw/polished chromeplatedbrassbody
·Quarter-turnEterna compressioncartridgeswithspring checkstopreventcrossflowofwater
·Lever handlesw/colorcoded indexes 1/2" NPTfemaleeccentricinletswith 2^{\prime\prime}\left(51\;\mathsf{mm}\right) flanges
·Easylnstall 16^{\prime\prime} 406\;mm) and rigid 40^{\prime\prime} (1016 \mathsf{mm}) risers
w/controlvalvebetweenrisers
·Continuouspressurevacuumbreaker 36^{\prime\prime} (914mm)flexiblewaterhose connectorwith stainlesssteelquickdisconnect
·Enclosed epoxy coatedhosereel
·Highflowsprayvalvew/heatresistant bluehandle, swiveland hold downring 3/8^{\prime\prime}x30^{\prime} (9.1 m) heavy-duty non-marking hose
·Material:Polished chromeplatedbrassfaucetbody, risersandsprayvalvebody,chromeplatedmetal
handles,controlvalve andvacuum breakerandmetal enclosedreel
·Production location:China
·一体式明管连接于附件 8^{\prime\prime}(203 \mathsf{mm}) 墙出混水龙头带有抛光镀铬本体
·90旋转Eterna压缩阀芯带有弹簧止回阀，以防止水流串流
·一字手柄带有冷热水标色指示片
·1/2"NPT内螺纹偏心进水口， 2^{\prime\prime}(51\mathsf{mm}) 法兰
·快装16"(406mm）和固定式40"(1016mm）直管之间带有控制阀
·续压真空断流器
·36"(914mm)弹性水管接头带有不锈钢快速断开
·封闭式涂层卷盘
·高流量喷阀带有隔热蓝色手柄，旋转件和压环
·3/8"×30（9.1m）重工型无痕软管
·材质：抛光镀铬黄铜龙头本体、直管和喷阀本体，镀铬金属手柄、 控制阀和真空断流器，不锈钢卷盘
·产地：中国

B-7232-U01XS1EOpen35'HoseReelSystem开放式35’洗地龙头系统

8^{\prime\prime} (203 \mathsf{mm}) wallmountmixingfaucetw/polished chromeplated brassbody ·Quarter-turnEternacompressioncartridgeswith spring checkstopreventcrossflowof water ·Easylnstall 16^{\prime\prime} 406 \mathsf{mm}) andrigid 0^{\prime\prime} (1016 \mathsf{mm}) risersw/controlvalvebetweenrisers ·Continuouspressure vacuumbreaker ·Opencoated hosereel ·Highflow spray valvew/heat resistant blue handle, swivelandhold downring 3/8^{\prime\prime}x35^{\prime} (10.7 m) heavy-duty non-marking hose ·Material:Polished chrome plated brassfaucet body, risers and sprayvalve body,chrome plated metal handles,control valve andvacuumbreaker and metal reel ·Production location:China

8^{\prime\prime}(203 \mathsf{mm}) 墙出混水龙头带有抛光镀铬本体
·90°旋转Eterna压缩阀芯带有弹簧止回阀，以防止水流串流
·快装16"（(406mm）和固定式40"(1016mm）直管之间带有控制阀
·续压真空断流器
·开放式涂层卷盘
·高流量喷阀带隔热蓝色手柄，旋转件和压环
·3/8"x35"10.7m）重工型无痕软管
·材质：抛光镀铬黄铜龙头本体、直管和喷阀本体，镀铬金属手柄、控制阀和真空断流器，不锈钢卷盘
·产地：中国

B-2339 OpenReel15'HoseReelSystem 开放式15'洗地龙头系统

·Flush mount stainlesssteel control
cabinet withlocking latchcontains
watercontrolsystem
1/2^{\prime\prime} NPT female union inlets (2)
andoutlet
1/2^{\prime\prime} in-line check valves
·Loose key mixing valve with
compression spindles,tee handles
andscrews
·Bi-metallicthermometerwith 3^{\prime\prime}
(76 \mathsf{mm}) dialface
·Dual checkvalvebackflow
preventer
·Shut-off valve with 4-armhandle
operable from outside of closed
cabinet
·Enclosed coated hosereel with 3/8^{\prime\prime} NPT female inlet ·Highflow spray valve w/heat resistant blue handle,hold downring&swivel
3/8^{\prime\prime}x30^{\prime} (9.1\;m) heavy-dutynon-marking hoseratedto 300 PSI (20.7 bar)
·Ratcheting systemholdsthelength of hose untila slight tugtoretract automatically
·Adjustablehosebumper
·Multi-ft bracket for wall,ceiling orunder counter
mounting
·Material:Stainless steel cabinet,chrome plated metal handle,brass control unit components and metal
enclosed reel and wall bracket.
·Production location:United States
·镶嵌式不锈钢控制柜，带锁紧门及供水控制系统 1/2^{\prime\prime} NPT内螺纹进水口(2个)及出水口(1个)
·1/2"内嵌式止回阀
·活动阀带压缩轴、三通手柄及螺丝
·双金属温度计带3"(76mm）刻度盘
·双止回防回流阀
·关水阀带十字手柄，可在封闭柜外部操作
·封闭式涂层洗地龙头，带3/8"NPT内螺纹进水口
·大流量喷阀带隔热蓝色手柄、压环及旋转件
·3/8"x30"(9.1m）重工型无痕软管，额定300PSI(20.7bar)
·棘轮系统能卡住软管，轻轻一拉便可自动收回
·可调软管止动块
·多导向支架，可安装于墙面，天花板或柜台下
·材质：不锈钢柜，镀铬金属手柄，黄铜控制装置组件，金 属封闭式卷盘及墙装支架
·产地：美国

Hose Reels洗地龙头

Naming Convention of T&S Hose Reel T&S洗地龙头命名规则

Forexample:B-7145- {\bf02}= Stainlesssteelopenhosereel, 50^{\prime}(15.2\;m) hose with 3/4^{\prime\prime} diameter,MV-2516-24RearTriggerWaterGun (5/16^{\prime\prime})

例：B-7145- *02= 不锈钢开放式洗地龙头， 50^{\prime}(15.2\mathsf{m}) 软管，3/4"管径，MV-2516-24后扳机水枪 (5/16^{\prime\prime}

ModelB-7000-CSeries/B-7000-C系列ENCLOSEDHoseReels/封闭式洗地龙头

Forexample:B-7222-C01 = Painted Steel enclosed hosereel, 30^{\prime} (9.1 m) hose with 3/8^{\prime\prime} diameter, EB-0107 High-Flow Spray Valve.

例：B-7222-C01 = 涂层钢封闭式洗地龙头， 30^{\prime}(9.1 \mathsf{m}) 软管， 3/8^{\prime\prime} 管径，EB-0107高流量喷阀

Spray Valves and Water Guns

These configurators and charts show you how to custom order a hose reel according to its application.

Note: Not all combinations areavailable.CheckwithT&S CustomerServiceformore information

这些搭配和图表展示了如何根据实际应用来选择一个合适的洗地龙头

注意：不是所有组合出来的洗地龙头型号都有售，详情可咨询T&S客服

Hose Reels洗地龙头

B-7122-C02 EnclosedRetractableHoseReel 封闭式洗地龙头

·Enclosedreel with stainless
steel finish
30^{\prime} (9 m) of heavy-duty
blue hose, 3/8"I.D.
·Productionlocation:China
·不锈钢封闭式卷盘
·30"(9m)长的蓝色重工软管，内径 3/8"(9.5mm)
·产地：中国

B-7245-06Heavy-Duty Hose Reels重工洗地龙头

Openreel withepoxy coatedsteelfinish ·50′(15.2 m) industrial grade white hose, 3/4"1.D.
·Ratcheting system holdsthelengthof hose until a slight tug;retracts automatically ·3/4"NPTfemale inlet
·Stainlesssteelfront trigger watergun
·Production location:China
·环氧开式卷盘
·50(15.2m)工用级白色软管，内径 3/4"(19.05mm)
·棘轮固定长度，轻轻拉动即可自动收回
·3/4"NPT内螺纹进水口
·不锈钢前扳机水枪
·产地：中国

G019430-45Swing Bracket洗地龙头摇摆支架

·Easylnstall universal stainless steel hose reel
bracket
·Fit allT&S3/8"& 1/2^{\prime\prime} reels
·Onepersoninstallation
·Productionlocation:China
·快装一体式不锈钢洗地龙头支架
·适用于所有T&S管径为3/8"和1/2"的洗地龙头
·单人安装
·产地：中国

B-7132-01OpenRetractableHose Reel开式洗地龙头

·Openreel withstainlesssteelfinish ·35'(10.7m) of heavy-duty blue hose, 3/8"1.D.
·Production location:China
·不锈钢开式卷盘
·35(10.7m)长的蓝色重工软管，内径 3/8"(9.5mm)
·产地：中国

B-7232-01

OpenRetractableHoseReel开式洗地龙头

Openreelwithepoxycoatedsteelfinis ·35'(10.7 m) of heavy-duty blue hose, 3/8"1.D.
·Productionlocation:China
·环氧开式卷盘
·35"(10.7m)长的蓝色重工软管，内径
3/8"(9.5mm)
·产地：中国

HoseReel Swivel

洗地龙头旋转件

·Provideseasierrotationbetweenthespray
device and thehose,making it easierforcus
tomerstouse
·The swivel will come installed on the spray
devicewhen orderedaspartofahosereel
·Spray devices ordered individually will not include
the swivel
·Swivels can be ordered individually using the fol
lowing part numbers: 019652-40for the 3/8^{\prime\prime} swivel 019653-40forthe 1/2^{\prime\prime} swivel
·Productionlocation:China
·安装于喷阀/水枪和软管之间，更方便旋转，方便 客户使用
·订购洗地龙头时，旋转件会作为洗地龙头的一部 分安装于喷阀/水枪上
·单独订购喷阀/水枪则不包含旋转件
·旋转件可单独订购，型号如下： 019652-40用于管径为3/8"的洗 地龙头 019653-40用于管径为1/2"的洗

G018477-45Table LegSwingBracket桌腿摇摆支架

·Stainlesssteelhosereelbracket
·Fit allT&S3/8"&1/2"reels
·Springloadedlatch
·Productionlocation:China
·不锈钢洗地龙头支架
·适用于所有T&S管径为3/8"和1/2"的洗地龙头
·弹簧锁
·产地：中国

紧急洗眼装置

Emergency eyewash unit by Haws

Haws 紧急洗眼器

Kitchen 厨房

Inverted wash streams clear the eye by gently sweeping contaminants away from the eye interior and nasal cavity helping reduce furtherinjury.

INCREASEDCOMFORT

Laminar flow eye/face wash streams provide even, consistent, predictable stream height for greater user comfort, encouraging use for the full 15-minute ANSI Z358.1 requirement.

减少伤害
反向的冲洗水流轻轻地将污染物从眼睛内部和鼻腔去除，
有助于减少二次伤害

增加舒适度层状的水流提供均匀、一致、可预见的水流高度以提升使用者舒适度。可以让使用者持续冲洗15分钟，达到ANSIZ358.1要求

Emergency Eyewash Units 紧急洗眼装置

EW-7360BWallMountedEye/FaceWash冲淋、洗眼/脸两用龙头

·ABS greenplasticeyewashheads with built-in 2.5 GPM (9.46 LPM) flow control ·Integral flip top dust covers automati callyreleasewith flow of water ·Round stainlesssteelreceptorwith chromeplated brassstayopenball valve, 1/2^{\prime\prime} |\mathsf{P S} inlet and outlet,1-1/4"IPSwaste ·Universal emergency eyewash sign ·Includes"Test This Week"tag to record weekly testingrecordofemergencyequipment ·Production location:Singapore

·ABS塑料洗眼头流量2.5GPM(9.46LPM)
·轻弹下顶部的防尘外壳可以自动释放出水流
·圆形的不锈钢接水盆和镀铬的持开铜球阀，1/2"IPS的进出水口，1-1/4"IPS下水口
·通用紧急洗眼标识
·包含"TestThis Week"标签可以记录下设备的每周检验记录
·产地：新加坡

EW-7611 Countertop Mounted Pull DownEye/FaceWashUnit 工作台下拉式洗眼或洗脸设备

EW-7612LH sameasEW-7612exceptmountedonleftsideof sink 与EW-7612相同，除安装在水槽左边

Polished chromeplated brasseye/facewash swingsforwardtoactive ·TwinFeathre-FloABSgreenplasticheads with built in 2.5 GPM (9.46 LPM) flow of control ·Integralfliptopdustcovers automaticallyrelease withflowofwater ·Canbemountedoneitherrightorleftsideof sink ·Supply: 1/2^{\prime\prime} 0.D. slipjoint Universal emergency eyewash sign ·Includes"Test This Week"tag to record weekly testingrecordofemergencyequipment ·Productionlocation:UnitedStates ·抛光的镀铬铜件洗眼或洗脸设备，通过摇摆方式来使用 ·两个绿色的TwinFeather-Flo?ABS塑料洗眼头流量有2.5GPM(9.46LPM) ·轻弹下顶部的防尘外壳可以自动释放出水流 ·可以安装在水槽左右任一边 ·提供： 1/2^{\prime\prime}0. D.的滑动连接 ·有通用的紧急洗眼标识 ·包括"TestThisWeek"标签可以记录下设备的每周检验记录 ·产地：美国

EW-7612

SwingAwayEyewashUnit摆动洗眼装置

·Countertopmountedpolishedchromeplatedbrasseye/
facewashunitwithswing-awyfeaturetoactivate
·Mounted onright side of sink
·Twinpolished chromeplated brass anti-sugeSoft-Flo heads, 1/4" IPS with 1.2 GPM (4.54 LPM) flow control
·Green polyetheylene dust covers
.Supply: 1/2^{\prime\prime} O.D. slip joint
·Universal emergency eyewash sign
·Production location:United States
·安装在工作台面上，表面镀铬铜的洗眼/洗脸装置，移动摇摆使用
·安装在水槽右边
·两个抛光镀铬铜件头部产生柔和水流，1/4"IPS接头，1.2GPM(4.54LPM)
·绿色的聚乙烯防尘盖
·提供： 1/2^{\prime\prime}0 D.的滑动连接
·有通用的紧急洗眼标识
·产地：美国

EW-7656WC

RecessedWallMountedEye/FaceWashUnit 嵌壁式洗眼洗脸装置

Barrier-freerecessedstainlesssteelcabinetwithsatin finish has single-actionpull downto activate
·TwinFeathre-FloABS green plastic heads with built in 2.5 GPM (9.46) flow of control
·Integralfliptopdustcoversautomaticallyreleasewith
flowof water
·Stainlesssteel drainpancollectseyewashwastewater and directsit to waste within cabinet
.Supply: 1/2^{\prime\prime} IPS, Waste: 1{*}1/2^{\prime\prime} IPS
Universal emergencyeyewashsign
·Includes"Test This Week"tag to record weekly testing
recordofemergencyequipment
·Productionlocation:United States
·无障碍凹式磨光不锈钢橱柜采用单一的下拉方式
·两个绿色的TwinFeather-Flo?ABS塑料洗眼头流量有2.5GPM (9.46 LPM)
·轻弹下顶部的防尘外壳可以自动释放出水流
·不锈钢排水面板会收集洗眼污水，然后通过橱柜来直接排出
·提供：1/2"IPS连接；污水出口处：1-1/2"IPS连接
·有通用的紧急洗眼标识
·包括"TestThisWeek"标签可以记录下设备的每周检验记录
·产地：美国

Pre-Rinse Units and Accessories预冲洗花洒装置及配件

5PR-2S00-H(CQC认证型号：5PR-2S00)EquipPre-RinseUnit预冲洗花洒装置

·Singlehole deck-mounted pre-rinseunit ·Supplied with 1/2^{\prime\prime} in-linecheckvalves 18^{\prime\prime}(457 \mathsf{mm}) flexibleinletswith 1/2" couplings ·Includes 6^{\prime\prime} " (152 \mathsf{mm}) wall bracket ·5SV-H spray valve (4.5 GPM /17.0 LPM) ·DeckmountingholeI.D.: 38\mathsf{mm} ·Productionlocation:China

·单孔台式预冲洗花洒装置
·提供1/2"止回阀18^{\prime\prime}(457\mathsf{mm}) 长的进水软管带有1/2"接头
·包括6"(152mm)长的墙上托架
·5SV-H喷阀(4.5GPM/17.0LPM)
·台面安装孔直径：38mm
·产地：中国

5PR-2S12-H(CQC认证型号：5PR-2S12V15)EquipPre-RinseUnit预冲洗花洒装置

·跟5PR-2S00H相同，除带 12^{\prime\prime}(305\mathsf{mm}) 长的附加龙头
·5SV-H喷阀(4.5GPM/17.0LPM)
·产地：中国

5PR-8W00-H EquipPre-RinseUnit 预冲洗花洒装置

·Faucet with 8^{\prime\prime} (203mm) centers
·Built-in checkvalves
· 5SV-H spray valve (4.5 GPM /17.0 LPM)
·Inlet kit (B-0230-K) sold separately
·Includes 6^{\prime\prime} (152 \mathsf{mm}) wall bracket
·Wall mounting holes I.D.: 25mmx2 clearance
203mm
·Productionlocation:China
·Availablewith add-onfaucet:
·双孔墙出， 8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) 间距龙头
·内置止回阀
·5SV-H喷阀(4.5GPM/17.0LPM)
·配件包B-0230-K单独出售
·配置6"(152mm）墙上托架
·墙面或背板安装孔直径： 25mmx2 ，两孔间距203mm
·产地：中国
·可选配不同长度的附加龙头：

5PR-8W18-H18"(457mm)Add-OnFaucet附加龙头
5PR-8W14-H 14"(356mm)Add-OnFaucet附加龙头
5PR-8W12-H 12^{\prime\prime} (305mm)Add-OnFaucet附加龙头
5PR-8W10-H 10"(254mm)Add-OnFaucet附加龙头
5PR-8W08-H8"(203mm)Add-OnFaucet附加龙头
5PR-8W06-H 6^{\prime\prime} (152mm)Add-OnFaucet附加龙头

5PR-8D00-H EquipPre-RinseUnit 预冲洗花洒装置

·Faucetwith 8^{\prime\prime}(203 \mathsf{mm}) centers
·Built-in check valves
· 5SV-H spray valve (4.5 GPM /17.0 LPM)
·Inlet kit(B-0425-M)sold separately
·Includes 6^{\prime\prime}(152 \mathsf{mm}) wallbracket
·Deck mounting holes1.D.:25mmx2,clearance 203mm
·Production location:China
·Availablewithadd-onfaucet:
·双孔台出， 8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) 间距龙头
·内置止回阀
·5SV-H喷阀(4.5GPM/17.0LPM)
·配件包(B-0425-M)单独出售
·配置6"(152mm)墙上托架
·台面安装孔直径：25mmx2，两孔间距203mm
·产地：中国
·可选配不同长度的附加龙头：

5PR-8D18-H 18"(457mm)Add-OnFaucet
5PR-8D14-H 14"(356mm)Add-OnFaucet
5PR-8D12-H 1 2^{\prime\prime}\left(305 \mathsf{mm}\right) Add-OnFaucet
5PR-8D10-H 10"(254mm)Add-OnFaucet
5PR-8D08-H 8^{\prime\prime} (203mm)Add-OnFaucet
5PR-8D06-H 6^{\prime\prime} (152mm)Add-OnFaucet

附加龙头附加龙头附加龙头附加龙头附加龙头附加龙头

EquipAdd-OnFaucets

·Add-on faucets with swing spouts for pre-rinseunits
3/8" NPTfemale outlet, 3/8" NPT male inlet
·Production location:China
·Models available: ·预冲洗花洒装置的附加龙头带有摆动式水嘴 ·3/8"NPT内螺纹出水口及3/8"NPT外螺纹进水口 ·产地：中国
·可选型号：

5AFL18 18"(457mm）swing nozzle
5AFL14 14"(356 mm) swing nozzle
5AFL12 12"(305mm)swingnozzle
5AFL10 10"(254mm) swing nozzle
5AFL08 8"(203mm)swingnozzle
5AFL06 6^{\prime\prime} (152 \mathsf{mm}) swing nozzle
5AFL00 Faucetlessnozzle

摆动式水嘴摆动式水嘴摆动式水嘴摆动式水嘴摆动式水嘴摆动式水嘴龙头没有水嘴

5HSE44 Equip Stainless Steel Hose 不锈钢软管

·44"(1118mm)length ·Stainless outercover ·Polyurethane inner hose ·Productionlocation:China ·Otherlengths available:

·44"(1118mm）长
·外部不锈钢管
·聚氨酯内管
·产地：中国
·其他不同长度型号选择：

Mini Pre-Rinse Units and Accessories迷你预冲洗花洒装置及配件

5MPH-8WLN-08 EquipMini Pre-Rinse Unit 迷你预冲洗花洒装置

·Faucet with 8^{\prime\prime} ' (203 \mathsf{mm}) centers
·Built-in checkvalves
· Inlet kit (B-0230-K) sold separately
·Includes 6^{\prime\prime} 152 \mathsf{mm} wallbracket
· 5SV spray valve (1.15 GPM /4.35 LPM)
·Overall height: 553 \mathsf{mm}
·Wall mounting holes1.D.:25mmx2,
clearance 203\mathsf{mm}
·Productionlocation:China
·Available with add-on faucet:
·双孔墙出， 8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) 间距龙头
·内置止回阀
·配件包B-0230-K单独出售
·配置6"(152mm)墙上托架
·5SV喷阀流量(1.15GPM/4.35LPM)
·总高：553mm
·墙面或背板安装孔直径： 25mmx2 两 孔间距203mm
·产地：中国
·可选配不同长度的附加龙头：
5SV
Equip Spray Valve
花洒喷头

· 1.15 GPM (4.35 LPM) spray valve ·Production location:China ·Availablesprayvalve:

·1.15 GPM(4.35LPM)喷阀
·产地：中国
·喷阀选项：

5SV-H 4.50 GPM (17.03LPM)
5SV-C 1.20 GPM (4.54 LPM)

5SV-WH
Equip Spray Valve
花洒喷头

· 4.50 GPM (17.03 LPM) spray valve ·Heat resident handle and 1/2^{\prime\prime} NPT femaleinlet ·Productionlocation:China

5MPH-2SLN-08 Equip Pre-Rinse Unit 迷你预冲洗花洒装置

5MPH-8WLN-06 6^{\prime\prime} (152mm)Add-OnFaucet 附加龙头 ·Singleholedeck-mountedpre-rinseunit ·Supplied with 1/2^{\prime\prime} BSPPcheckvalves 18^{\prime\prime} (457mm)stainlesssteelsupplyhoses ·Includes 6" （ 152 \mathsf{mm}^{\prime} wallbracket · 5SV spray valve (1.15 GPM /4.35 LPM) ·Overall height: 628 \mathsf{mm} ·Deck mounting holeI.D.: 38\mathsf{mm} ·Productionlocation:China ·Available with add-onfaucet:

·4.50GPM(17.03LPM)喷阀·隔热手把及1/2"NPT内螺纹进水口·产地：中国

013716-40
WallBracketAssembly
墙出支架

6^{\prime\prime} (152 mm) wall bracket assembly ·Production location:China ·Availablelength:

6^{\prime\prime}(152 \mathsf{mm}) 墙装支架
·产地：中国
·可选长度：

014043-40 12"(3)

·单孔台式预冲洗花洒装置
·提供1/2"BSPP止回阀
18^{\prime\prime}(457\mathsf{mm}) 长的不锈钢进水软管
·包括6"(152mm)长的墙上托架
·5SV喷阀流量(1.15GPM/4.35LPM)
·总高：628mm
·台面安装孔直径： 38mm
·产地：中国
·可选配不同长度的附加龙头：

5MPH-2SLN-06 6^{\prime\prime} (152mm)Add-OnFaucet附加龙

014068-45 PRU Spring 花洒弹簧

·Overhead spring for PRU·Production location:China·预冲洗花洒高架弹簧·产地：中国

Pantry Faucets厨房龙头

5F-1SLX05(CQC认证型号：5F-1SLX05-F15)EquipSinglePantryFaucet台式单柄厨房龙头

·Single supply deck-mounted faucet with 5-9/16" (141\mm) swivelgooseneck
·14-13/16"(376 mm) height
·9-9/16" (242 \mathsf{mm}) clearancefromaeratortodeck
·Deckmounting hole: 25\mathsf{mm}
·Productionlocation:China
·单孔台式，配备5-9/16"(141mm)摆动鹅颈管
·14-13/16"(376mm)高度
·从起泡器到台面的距离为9-9/16"(242mm)
·台面开孔直径：25mm
·产地：中国

5F-1SLX10(CQC认证型号：5F-1SLX10-F15)EquipSinglePantryFaucet台式单柄厨房龙头

·Single supply deck-mounted faucet with 10" (254 \mathsf{mm}) swivelnozzle
·Deck mounting holes: 25\mathsf{mm}
·Productionlocation:China
·单孔台式，配备 10^{\prime\prime}(254\mathsf{mm}) 摆动式水嘴
·台面开孔直径：25mm
·产地：中国

5F-1WLB05C EquipSinglePantryFaucet 台式单柄厨房龙头

·Singlesupplywallmountfaucet ·Ceramiccartridge&leverhandle ·5-13/16" 148\mathsf{mm}) swivelgooseneck 1/2^{\prime\prime} BSPPmale inlet ·Wall mounting holes: 25mm ·Production location:China

·单孔墙出厨房龙头
·陶瓷阀芯和一字手柄
·5-13/16"(148mm）间距摇摆鹅颈
·1/2"外螺纹黄铜进水口
·墙面或背板开孔直径： 25mm
·产地：中国

5F-4DLS05(CQC认证型号：5F-4DLS05-F15) EquipFaucet

·Deck-mountedfaucetwith5-9/16"( 141~\mathsf{mm}^{\prime} swivel
gooseneck 14^{\prime\prime} (356mm)height
·8-3/4"(222mm) clearance from aeratorto deck
·Deck mounting holes: 25mmx2 clearance102mm
·Productionlocation:China
·台式，配备5-9/16"(141mm)摆动鹅颈管
·14"(356mm）高度
·从起泡器到台面的距离为8-3/4"(222mm)
·台面开孔直径：25mmx2,两孔间距102mm
·产地：中国

5F-4DLS10(CQC认证型号：5F-4DLS10-F15)EquipFaucet台式混水厨房龙头

·Deck-mounted faucet with10"(254mm) swivelnozzle
·CeramicCartridgesandleverhandles
·Deckmounting holes:25mmx2,clearance
102mm
·Productionlocation:China
·台式龙头配备10"(254mm)摆动式水嘴
·陶瓷阀芯，一字型手柄
·台面开孔直径：25mmx2,两孔间距102mm
·产地：中国

5F-4DWS05

·Same as 5F-4DLS05 except with wrist handle ·Productionlocation:China

·与5F-4DLS05相同，除使用腕式手柄·产地：中国

·Same as 5F-4DLS10 except with wristhandle ·Productionlocation:China

·与5F-4DLS10相同，除使用腕式手柄·产地：中国

5F-4WLX05

5F-2SLX10(CQC认证型号：5F-2SLX10-F15) EquipFaucet

·Single hole deck-mounted faucet with
10^{\prime\prime} 254 \mathsf{mm}) swivelnozzle
18^{\prime\prime} (457mm) flexible inlets with 1/2^{\prime\prime} couplings
·Productionlocation:China
·单孔台式，配备 10^{\prime\prime}(254\mathsf{mm}) 摆动式水嘴
·18"(457mm)长的进水软管带有1/2"的连接头
·产地：中国
·Faucetwith 4^{\prime\prime} (102 \mathsf{mm}) centers
·Quarter-turn ceramiccartridges
·59/16"(141mm)Swivel gooseneck& 2.2GPM (8.3LPM)aerator
·Leverhandleswithcolorcodedscrews
·Wall mounting holes:25mmx2, clearance 102\mathsf{mm}
·Productionlocation:China
·4"(102mm）中心距
·配备90°旋转陶瓷阀芯
·5-9/16"(141mm)摇摆鹅颈管和2.2GPM(8.3LPM)起泡器
一字型手柄，冷热标明
·墙面或背板开孔直径：25mmx2,两孔间距102mm
·产地：中国

Pantry Faucets厨房龙头

5F-4CLX06Equip Workboard Faucet台式工作台龙头

·4"(102mm) centers mixing faucet ·6"(152mm)Nozzle ·Deck mountingholes:25mmx2 ·Height: 4 15/16"(125mm) ·Productionlocation:China

·间距为4"(102mm)台出工作台龙头
·6"(152mm)水嘴
·台面开孔直径：25mmx2,高度125mm
·产地：中国

5F-6DLS05(CQC认证型号：5F-6DLS05-F15) EquipFaucet 台式混水厨房龙头

6^{\prime\prime}(152\mathsf{mm}) centersmixingfaucet ·5-9/16"(141mm) swivel gooseneck ·Deck mounting holes:25mmx2,clearance 152mm ·Productionlocation:China

·间距为6"(152mm)台出混水龙头·5-9/16"(141mm)摇摆鹅颈管·台面开孔直径： 25mmx2, 两孔间距152mm·产地：中国

5F-6DLS10(CQC认证型号：5F-6DLS10-F15)EquipFaucet台式混水厨房龙头

6^{\prime\prime}(152\mathsf{mm}) centersmixingfaucet
·10"(254mm) Nozzle & 1/2"NPT female
inlets
·Deck mounting holes:25mmx2,clearance
152mm
·Production location:China

·间距为6"(152mm)台出混水龙头·水嘴长10"(254mm)，1/2"NPT内螺纹进水口·台面开孔直径： 25mmx2 ，两孔间距152mm·产地：中国

5F-7DLS10 EquipFaucet 台式混水厨房龙头

^{7\prime} (178 \mathsf{mm}) Deckmount ·10"(254 mm) Nozzle, 1/2" NPT female inlets ·Deck mountingholes:25mmx2,clearance 178mm ·Productionlocation:China

·间距为7” (178\mathsf{mm}) 台出混水龙头
·水嘴长10” (254mm) ，1/2”NPT内螺纹进水口
·台面开孔直径： 25mmx2 ，两孔间距178mm
·产地：中国

5F-8DLS05(CQC认证型号：5F-8DLS05-F15)EquipFaucet台式混水厨房龙头

·5-9/16" .141~\mathsf{mm}) swivelgooseneck
·14"(355mm)height
·8-3/4"(222mm) clearance from aeratorto deck
·Deck mountingholes:25mmx2,clearance 203mm
·Productionlocation:China
·5-9/16"(141mm)摇摆式鹅颈
·龙头高度为14"(355mm)
·起泡器到台面距离8-3/4"(222mm)
·台面开孔直径：25mmx2,两孔间距203mm
·产地：中国

5F-8DWS05(CQC认证型号：5F-8DWS05-F15)EquipFaucet台式混水厨房龙头

·Same as5F-8DLS05except with wrist handle
·Productionlocation:China
·与5F-8DLS05相同，除使用腕式手柄
·产地：中国

5F-8DLS10(CQC认证型号：5F-8DLS10F15)EquipFaucet台式混水厨房龙头

8^{\prime\prime}(203\mathsf{mm}) centersmixingfaucet
·10"(254mm)Nozzle
·Deck mounting holes:25mmx2,clearance
203mm
·Productionlocation:China
·间距为8"(203mm)台出混水龙头
·水嘴长10"(254mm)
·台面开孔直径：25mmx2，两孔间距203mm
·产地：中国

5F-8DWS10(CQC认证型号：5F-8DWS10-F15)

·Same as 5F-8DLS10except with wristhandle ·Production location:China

·与5F-8DLS10相同，除使用腕式手柄·产地：中国

5F-8WLX05 Equip Faucet

·Wall-mountedfaucetwith 8^{\prime\prime} (203 mm) centersand 5{*}9/16^{\prime\prime} 141\;\mathsf{mm} swivelgooseneck
·Inlet kit(B-0230-K)sold separately
·11-3/8" (289 \mathsf{mm}) height
·Wallmounting holes:25mmx2,clearance
·Productionlocation:China
·墙式龙头间距8"(203mm)及长度 为5-9/16"(141mm)摇摆式鹅颈
·需另配进水口配件(B-0230-K)
·高度为11-3/8"(289mm）
·墙面或背板开孔直径： 25\mathsf{mm}x2 两孔间距203mm
·产地：中国

5F-8WLX10

Equip Faucet

墙式混水厨房龙头

·Wall-mounted faucet with 8^{\prime\prime} (203 \mathsf{mm}) centersand 10^{\prime\prime} 254 \mathsf{mm} swivelnozzle
·Inlet kit (B-0230-K)sold separately
·5-7/16" 139 \mathsf{mm}) height
·Wall mounting holes: 25mmx2 clearance 203mm
·Productionlocation:China
·墙式龙头间距8"(203mm)及长度 为10"(254mm)摇摆式水嘴
·需另配进水口配件(B-0230-K)
·高度为5-7/16"(139mm)
·墙面或背板开孔直径： 25mmx2, 两孔间距203mm

Pantry Faucets Equip厨房龙头

Pantry Faucets Equip厨房龙头

Pantry Faucets Equip厨房龙头

Pantry Faucets Equip厨房龙头

Pantry Faucets Equip厨房龙头

AccessoriesEquip系列配件

Standard-Goosenecks/Nozzles标准型-鹅颈/水嘴

Swing Nozzles

摆动式水嘴

·3/4-27Laminaroutlet,Available:
·3/4-27平流出水口，可选择：
5SP-18 18^{\prime\prime} (457 \mathsf{mm}) swingnozzle摆动式水嘴 5SP-16 16^{\prime\prime} (406 \mathsf{mm}) swingnozzle摆动式水嘴 5SP-14 14^{\prime\prime}\left(356 \mathsf{mm}\right) swing nozzle摆动式水嘴 5SP-12 12^{\prime\prime}\left(305 \mathsf{mm}\right) swingnozzle摆动式水嘴 5SP-10 10^{\prime\prime}\left(254 \mathsf{mm}\right) swing nozzle 摆动式水嘴 5SP-08 8^{\prime\prime}\left(203 \mathsf{mm}\right) swingnozzle摆动式水嘴 5SP-06 6^{\prime\prime} \mathsf{i}^{\prime\prime}\left(152 \mathsf{mm}\right) swingnozzle摆动式水嘴 ·Productionlocation:China

5SP-05 SwivelGooseneck 摇摆鹅颈管

·3/4-27Laminaroutlet
·5-13/16"(147mm) clearance
·11-1/16"(281 mm)height
·Productionlocation:China
·3/4-27平流水嘴
·出水口到台面距离5-13/16"(147mm)
·总高11-1/16"(281mm）
·产地：中国
5SP-05C
Swivel Gooseneck
摇摆鹅颈管

·3/4-27 UN Laminar outlet ·5-9/16"(142 mm) clearance ·95/8"(245 mm)height ·Productionlocation:China

·3/4-27平流水嘴
·出水口到台面距离5-9/16"(142mm)
·总高9-5/8"(245mm)
·产地：中国

5SP-09 Swivel Gooseneck 摇摆鹅颈管

·3/4-27UNLaminar outlet 7^{\prime\prime} (178mm)clearance 14^{\prime\prime} (355mm)height ·Production location:China

·3/4-27平流水嘴
·出水口到台面距离7"(178mm)
·总高14"(355mm）
·产地：中国

5DJ-18 DoubleJointSwingNozzle 双层叠加摇摆水嘴

·18"(457 mm) double joint nozzle ·Production location:China

·18"(457mm)双层叠加水嘴·产地：中国

Ceramic Cartridge AssemblyEquip系列陶瓷阀芯

·Hot Cartridge 013787-45 RTC ·Cold Cartridge 013788-45 LTC ·Productionlocation:China

·热水阀芯，013787-45右旋·冷水阀芯，013788-45左旋·产地：中国

5-HDL-L EquipLeverHandleKit Equip一字型手柄和配件

·Includesone handle and twocolor coded screws(hotand cold) ·Productionlocation:China

·包括1个手柄和2个标色螺丝（冷热水）·产地：中国

5-HDL-W EquipWristHandleKit Equip腕式手柄和配件

·Includes one handle and two color coded screws(hot and cold) ·Productionlocation:China

·包括1个手柄和2个标色螺丝（冷热水）·产地：中国

Glass FillersEquip推杯龙头

5GF-W-F Wall Mount GlassFiller 墙出经济款推杯龙头

·Push back arm design
·3/8"NPTfemaleinlet 2^{\prime\prime} (51mm) diameteradjustable slipflange
·Blue self-closing lexan arm
·Bluelexan outlet
·Volume control adjustable with screwdriver
·Production location:China
·后推式手柄设计
·3/8"NPT内螺纹进水口
·直径2"(51mm)可调节滑动法兰
·蓝色自动关闭设计的聚碳酸酯手柄
·蓝色聚碳酸酯出水口
·螺丝刀可以直接调节水流量
·产地：中国

5GF-WWall MountGlassFiller墙出经济款推杯龙头

·Pushbackarmdesign
·3/8"NPTmaleinlet
·Blue self-closing lexan arm
·Bluelexanoutlet
·Volume control adjustable with screwdriver
·Productionlocation:China
·后推式手柄设计
·3/8”NPT外螺纹进水口
·蓝色的自动关闭设计的Lexan手柄
·蓝色Lexan出水口
·螺丝刀可以直接调节水流量
·产地：中国

5GF-8P

5GF-8P-WSGlassFillerWaterStation经济款注水站

·Pedestal glassfiller withretro design
·18 gauge stainless steel drip pan
%^{\prime\prime} tailpieceforcopper tubing toft %4
O.D.tubing
·Also available tofit ^{3}/8^{\prime\prime} and /2"
O.D.copper tubing
%^{\prime\prime} NPTmale shank
2^{\prime\prime} diameter adjustableflange
·Blue self-closing lexan arm
·Bluelexanoutlet
·Volume control adjustable with screwdriver
·Stainlesssteelscrewsfor mounting included
·Suggested cut-out:10-1/2"x 5"
·5GF-16P-WSavailable
·Production location:China
·台式注水站
·不锈钢接水盘
·1/2"NPT外螺纹连接杆
·直径为2”(51mm)的可调式法兰
·蓝色的自动关闭设计的聚碳酸酯手柄
·蓝色的聚碳酸酯出水口
·螺丝刀可以直接调节水流量
·配置安装用不锈钢螺丝
·建议台面开孔尺寸为：10-V" x 5^{\prime\prime}(267\mathsf{mm}x127\mathsf{mm})
·也有5GF-16P-WS供选择
·产地：中国

Replacement partskit includes: ·(2) Springs ·(2)Seat washers ·(1) Handle screw·(2) Outlet washers ·(1) Handle nut ·(1) Outlet tip ·(2)Stem packings ·(1) Leverarm ·(2) ^{\prime} -rings ·(1)Silicongreasetube ·(2)Bonnet washers

经济款推杯龙头维修配件
可更换配件包括：
·2个弹簧，2个底座密封圈
·1个手柄螺丝，2个出水口垫圈
·1个手柄螺母，1个出水罩
·2个底座垫片，1个手柄
·2个0型圈，_1个硅油脂管
·2个阀帽垫圈