山东华天电气有限公司

山东华天科技集团股份有限公司

地址：济南市高新开发区颖秀路 2600 号山大科技园

Shandong Hoteam Technologies Group CO.,LTD.

Canis 系列

高频在线式不间断供电系统

Canis 系列高频机

极致可靠，灵活高效，防止宕机及数据丢失

单相输入单相输出：1/2/3/6/10 KVA

三相输入单相输出：10/20/30 KVA

三相输入三相输出：10/20/30/40/60/80/100/120/180/200 KVA

Canis 系列致力于保护各种用电设备的可靠解决方案，它应用 DSP 全数字控制技术，确保运

行可靠稳定；应用 SPWM 正弦脉宽调制技术，真正实现在线双转换；各模式间转换时间为零。标

准正弦波输出，确保用电设备高品质用电。过载、短路实时监测，为用电设备提供可靠保护。更

具有高效的变频转换模式，可保证输出电压和频率恒定不变。具有极高的市电冗余度，在市电条

件较差地区，也可正常使用，并兼容发电机输入。

Canis 系列内部电路板均有全三防漆保护，可防潮、防尘、防氧化，可用于环境严苛地区，

最大限度延长 PCB 及机器寿命。PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护。标配有 USB、

RS232 等监控软件，可实现对 UPS 的完美监控。更有选配智能 SNMP 卡，可实现远程监控 / 管理。

所有这些特点，加之开机服务和现场保修，这一切让安装、管理和维护变得简单。Canis 系

列是同级别高频机中最可靠、方便的 UPS。

值得您信赖的高可靠性：

01

Canis 系列高频 UPS

拓扑结构：

市电 输入

EMI

PFC

功率因数校正 BUS 逆变 输出

EMI

负载

充电器

Converter

直流升压

电池组

输入空开

旁路空开

维修旁路空开

切换开关 输出空开

维修旁路模式

旁路模式

市电模式

电池模式

● 银行 / 证券结算中心

● 收银机、ATM、自动卷帘门等

● PC、终端机

● 传真机、电话，程控交换机等通讯设备

● 办公自动化系统

● 商用基础设施

典型应用

02

Canis 系列高频 UPS

● 优化特性：Canis 设计能够优化性能，

我们精心设计了客户最需要的性能来打造

正确的解决方案，确保用户高品质用电。

● 灵活简便：Canis 设计了多款不同规格

机型，客户可根据使用地点及环境灵活

选择。并有 Rack 机型用于搭配标准机柜。

Canis

03

ONH 在线式单进单出系列 ( 塔式 )

1KVA-10KVA

极致可靠

纯正弦波输出，确保高品质用电

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

过载、短路实时监测，提供可靠保护

灵活高效

高效的变频转换模式

适应多种市电场合，并兼容发电机输入

充电电流可调，长效机充电电流可达 6A

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232

实现完美监控

卓越性能

超宽市电输入范围 (110 V

~

300 V)

具有 ECO 模式，可有效节能

输出功率因数可达 0.8

输入功率因数校正功能

便捷维护

更小体积，更轻重量

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

product feature

产品特色

Canis 系列高频 UPS

04

Product Form Type

** 当 1-3KVA UPS 设为恒压恒频模式时，输出功率会降额至 80%，当 UPS 的输出电压设为 208VAC 时，输出功率会降额至 80%。

当 6/10KVA UPS 设为恒压恒频模式时，输出功率会降额至 60%，当 UPS 的输出电压设为 208VAC 时，输出功率会降额至 90%。

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米，输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

产品类型表格

机种 ONH - 1K/11(L) ONH - 2K/11(L) ONH - 3K/11(L) ONH - 6K/11(L) ONH - 10K/11(L)

相位 单进单出

容量 1000 VA / 800 W 2000 VA / 1600 W 3000 VA / 2400 W 6000 VA / 4800 W 10000 VA / 8000 W

输入

输入电压 100/110/115/120/127VAC 或 200/208/220/230/240VAC 208/220/230/240VAC

电压范围

110~300VAC @ 50% 负载 110~300VAC @ 50% 负载

160~280 VAC @ 100% 负载 176~300 VAC @ 100% 负载

频率范围 40Hz~70 Hz 46~54 Hz

功率因数 ≧ 0.99 @ 100% 负载

输出

电压 200/208/220/230/240VAC 208/220/230/240VAC

电压精度 ± 1%

频率范围 ( 同步锁相范围 ) 47~ 53 Hz 46~54 Hz

频率范围 ( 电池模式 ) 50 Hz ± 0.25 Hz 或 60Hz ± 0.3 Hz 50 Hz ± 0.1 Hz

峰值系数 3:1

谐波失真 (THDV)

≦ 3 % THD ( 线性负载 ) ≦ 3 % THD ( 线性负载 )

≦ 6 % THD ( 非线性负载 ) ≦ 5 % THD ( 非线性负载 )

转换

时间

市电转电池 零

逆变转旁路 4 ms ( 典型值 ) 零

波形 ( 电池模式 ) 纯正弦波

效率

市电模式 88% 89% 90% 92% 93%

电池模式 83% 97% 88% 90% 91%

电池

标机

电池型号 12 V / 9 AH

数量 2 4 6 16 20 16 20

最大充电电流 1A 预设 :1A , 最大 :2A

标准充电时间 4 小时充至 90% 9 小时充至 90%

充电电压 27.4VDC ± 1% 54.7 VDC ±1% 82.1 VDC ±1% 218.4VDC±1% 273VDC±1% 218.4VDC±1% 273VDC±1%

长效机

电池型号 取决于申请商

数量 3 6 8 16 ~ 20( 可调整 )

最大充电电流 1A/2A/4A/6A ( 可调整 ) 1A/2A/4A/6A ( 可调整 ,6A 只适用于 16 节电池 )

充电电压 41.0VDC±1% 82.1VDC±1% 109.4VDC ±1% 218.4VDC±1%( 最小 ,16 节电池 )，

273VDC±1%( 最大 ,20 节电池 )

显示说明

LCD 负载大小 , 电池容量 , 市电模式 , 电池模式 , 旁路模式 , 故障指示

警告声音

电池模式 每 4 秒响一声

电池电量低 每 1 秒响一声

过载 每 0.5 秒响一声

故障 连续鸣响

物理性能

标机

尺寸：深 X 宽 X 高 ( 毫米 ) 282 x 145 x 220 397 x 145 x 220 421 x 190 x 318 369 x 190 x 688 442 x 190 x 688

净重 ( 公斤 ) 9.8 17 27.6 61 74 66 76

长效机

尺寸：深 X 宽 X 高 ( 毫米 ) 282 x 145 x 220 397 x 145 x 220 369 x 190 x 318 442 x 190 x 318

净重 ( 公斤 ) 4.1 6.8 7.4 12 16

使用环境

温湿度 相对湿度 20%-90% @ 温度 0-40° C ( 不结露 ) 相对湿度 0-95% @ 温度

0-50° C ( 不结露 )

相对湿度 0-95% @ 温度

0-40° C ( 不结露 )

噪音 小于 50dB @ 1 米 小于 55dB @ 1 米 小于 58dB @ 1 米

控制管理

RS-232 / USB 支持 Windows®2000/2003/XP/Vista/2008,Windows® 7/8,Linux,Unix, 和 MAC

SNMP 卡（选配） 支持 SNMP 管理与网络管理

Canis 系列高频 UPS

05

ONH 在线式单进单出系列 ( 机架式 )

1KVA-10KVA

极致可靠

纯正弦波输出，确保高品质用电

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

过载、短路实时监测，提供可靠保护

灵活高效

支持 Rack&Tower 一体转换

支持标准机架安装

充电电流可调，长效机充电电流可达 6A

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232 实现

完美监控

卓越性能

超宽市电输入范围 (110 V

~

300 V)

具有 ECO 模式，可有效节能

输出功率因数可达 0.8

输入功率因数校正功能

便捷维护

更小体积，更轻重量

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

Canis 系列高频 UPS

机房

精灵

product feature

产品特色

06

* 当 1-3KVA UPS 设为恒压恒频模式时，输出功率会降额至 80%，当 UPS 的输出电压设为 208VAC 时，输出功率会降额至 80%。

当 6/10KVA UPS 设为恒压恒频模式时，输出功率会降额至 60%，当 UPS 的输出电压设为 208VAC 时，输出功率会降额至 90%。

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米，输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

机种 ONH - 1K/11R ONH - 2K/11R ONH - 3K/11R ONH - 6K/11R ONH - 10K/11R

相位 单进单出

容量 1000 VA / 800 W 2000 VA / 1600 W 3000 VA / 2400 W 6000 VA / 4800 W 10000 VA / 8000 W

输入

输入电压 100/110/115/120/127VAC 或 200/208/220/230/240VAC 208/220/230/240VAC

电压范围

110 ～ 300VAC @ 50% 负载 110 ～ 300VAC @ 50% 负载

160 ～ 280 VAC @ 100% 负载 176 ～ 300 VAC @ 100% 负载

频率范围 40Hz ~ 70 Hz 46Hz ~ 54 Hz

功率因数 ≧ 0.99@100% 负载

输出

电压 200/208/220/230/240VAC 208/220/230/240VAC

电压精度 ± 1%

频率范围 ( 同步锁相范围 ) 47~ 53 Hz 46 Hz ~ 54 Hz

频率范围 ( 电池模式 ) 50 Hz ± 0.25 Hz 50 Hz ± 0.1 Hz

峰值系数 3:1

谐波失真 (THDV)

≦ 3 % ( 线性负载 ) ≦ 3% ( 线性负载 )

≦ 6 % ( 非线性负载 ) ≦ 5% ( 非线性负载 )

转换

时间

市电转电池 零

逆变转旁路 4 ms ( 典型值 ) 零

波形 ( 电池模式 ) 纯正弦波

效率

市电模式 88% 89% 90% 92% 93%

电池模式 83% 87% 88% 90% 91%

电池

标机

电池型号 12 V / 9 AH

数量 2 4 6 16 20 16 20

最大充电电流 1A 预设 :1A , 最大 :2A

标准充电时间 4 小时充至 90% 9 小时充至 90%

充电电压 27.4VDC ± 1% 54.7 VDC ±1% 82.1 VDC ±1% 218.4VDC±1% 273VDC±1% 218.4VDC±1% 273VDC±1%

长效机

电池型号 取决于申请商

数量 3 6 8 16-20( 可调整 )

最大充电电流 1A/2A/4A/6A( 可调整 )

1A/2A/4A/6A( 可调整 ,

6A 只适用于 16 节电池 )

充电电压 41.0VDC±1% 82.1VDC±1% 109.4VDC ±1%

218.4VDC±1%( 最小 ,16 节电池 )，

273VDC±1%( 最大 ,20 节电池 )

显示说明

LCD 负载大小 , 电池容量 , 市电模式 , 电池模式 , 旁路模式 , 故障指示

警告声音

电池模式 每 4 秒响一声

电池电量低 每 1 秒响一声

过载 每 0.5 秒响一声

故障 连续鸣响

外形尺寸

标机

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 310 x 438 x 88[2U] 410 x 438 x 88[2U] 630 x 438 x 88[2U]

主机 :

530x438x88 [2U]

电池箱 :

668x438x88 [2U]

主机 :

530x438x88 [2U]

电池箱 :

580x438x133 [3U]

主机 :

580x438x133[3U]

电池箱 :

580x438x133 [3U]

主机 :

580x438x133[3U]

电池箱 :

580x438x133 [3U]

净重（公斤） 12 19 29.3 主机 :15

电池箱 :48

主机 :15

电池箱 :61

主机 :18

电池箱 :51

主机 :18

电池箱 :61

长效

机种

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 310 x 438 x 88[2U] 410 x 438 x 88[2U] 500 x 438 x 88 [2U] 580 x 438 x 133[3U]

净重（公斤） 9 12 14.2 15 18

使用环境

温湿度 相对湿度 20%~90% @ 温度 0~40° C ( 不结露 ) 相对湿度 0-95% @

温度 0~50° C ( 不结露 )

相对湿度 0-95% @

温度 0~40° C ( 不结露 )

噪音 小于 50dB @ 1 米 小于 55dB @ 1 米 小于 58dB @ 1 米

控制管理

RS-232 / USB 支持 Windows®2000/2003/XP/Vista/2008,Windows® 7/8,Linux,Unix, 和 MAC

SNMP 卡（选配） 支持 SNMP 管理与网络管理

Canis 系列高频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

07

ONH 在线式三进单出系列

10KVA/20KVA/30KVA

极致可靠

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

过载、短路实时监测，提供可靠保护

内置维护旁路开关

灵活高效

输出可设恒压恒频模式 50Hz/60Hz

适应多种市电场合，并兼容发电机输入

电池节数 16、20 节可调

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232 实现

完美监控

卓越性能

输出功率因数可达 0.9

具有 ECO 模式，可有效节能

超宽市电输入范围

输入功率因数校正功能

便捷维护

更小体积，更轻重量

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

Canis 系列高频 UPS

product feature

产品特色

08

* 当 UPS 设为恒压恒频模式时，输出功率会降额至 80%，当 UPS 的输出电压设为 208VAC 时，输出功率会降额至 80%。

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米 输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

机种 ONH-10K / 31(L) ONH-20K / 31(L) ONH-30K / 31(L)

相位 三进单出

容量 10000 VA / 8000 W 20000 VA / 16000 W 30000 VA / 24000 W

输入

额定电压 3 x 400 VAC (3 相 +N 线 )

电压范围

190~304 VAC (3 相 ) @ 50% 负载

305~520 VAC (3 相 ) @ 100% 负载

频率范围 46~54 Hz

输出

电压 208/220/230/240VAC

电压精度 ± 1%

频率范围（同步锁相范围） 46~54Hz

频率范围（电池模式） 50 Hz ± 0.1 Hz

峰值系数 3:1

谐波失真

≦ 3 % THD ( 线性负载 )

≦ 5 % THD ( 非线性负载 )

转换

时间

市电转电池 零

逆变转旁路 零

波形（电池模式） 纯正弦波

效率

市电模式 91% 91% 91%

电池模式 91% 91% 91%

电池

标准机

电池型号 12 V / 9 AH

数量 16 20 16 20 16*2 组 20*2 组

标准充电时间 9 小时充至 90%

最大充电电流 预设 1A，1A/2A/4A（可调整）

充电电压 218.4 VDC ± 1% 273 VDC ± 1% 218.4 VDC ± 1% 273 VDC ± 1% 218.4 VDC ± 1% 273 VDC ± 1%

长效机

电池型号 取决于申请商

数量 16 20 16 20 16 20

最大充电电流 预设 4A，1A/2A/4A( 可调整 )

充电电压 218.4 VDC ± 1% 273 VDC ± 1% 218.4 VDC ± 1% 273 VDC ± 1% 218.4 VDC ± 1% 273 VDC ± 1%

显示说明

LCD 负载大小 , 电池容量 , 市电模式 , 电池模式 , 旁路模式 , 故障指示

警告声音

电池模式 每 4 秒响一声

电池电量低 每 1 秒响一声

过载 每 0.5 秒响一声

故障 连续鸣响

物理性能

标机

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 592 x 250 x 576 815 x 250 x 826 825X 300 X 1000

净重（公斤） 66 76 88 98 165 185

长效机

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 592 x 250 x 576 592 x 250 x 576 815 x 250 x 826

净重（公斤） 28 40 64

使用环境

温湿度 相对湿度 0~95% @ 温度 0~50° C ( 不结露 )

噪音 小于 60dB @1 米处

控制管理

RS-232/USB 支持 Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® 7/8, Linux, Unix, and MAC

SNMP（选配） 支持 SNMP 管理与网络管理

Canis 系列高频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

09

10KVA ～ 20KVA

真正在线双转换

兼容三三三单使用

支持共用电池组

DSP 技术确保高效能

输出功率因素高达 1.0

所有相位都有功率因数校正

50Hz/60Hz 变频器模式

ECO 模式提供节能效果

紧急电源关闭（EPO）

兼容发电机

SNMP+USB+RS-232 多重监控

三段式可扩展充电设计以优化电池效能

长效机种可调整电池数量

可选重力液晶彩屏

可选至多并机 4 台运作

可选隔离变压器提供完全隔离和完全共

模噪声抑制

Canis 系列高频 UPS

三进单出 / 兼容三进三出机架式

product feature

产品特色

10

* 如输出电压设定为 3x360VAC，输出功率会降额至 90%。

** 如果 UPS 安装或使用在海拔 1000m 以上的地方，输同容量必须每 100m 降低 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

机种 ONH-10K / 33R ONH-15K / 33R ONH-20K / 33R

相位 三相四线输入 / 三相四线输出或单相三线

容量 * 10 kVA / 10 kW 15 kVA / 15 kW 20 kVA / 20 kW

并联容量 4max

输入

额定电压 3 x 380 VAC (3 相 +N+PE)

电压范围 190~520 VAC (3 相 ) @ 50% 负载；305~478 VAC (3 相 ) @ 100% 负载

频率范围 46~54 Hz 或 56~64 Hz

功率因数 ≥ 0.99 100% 负载

输出

额定电压 3x360/380/400/415 VAC（3 相 +N）或 208/220/230/240VAC（单相 +N）

稳压精度（电池模式） ± 1%

频率范围（同步校正范围） 46~54Hz 或 56~64Hz

频率范围（电池模式） 50 Hz ± 0.1 Hz or 60 Hz ± 0.1 Hz

电流波锋比 3:1（最大值）

谐波失真 ≦ 1 % THD ( 阻性负载 )；≦ 3 % THD ( 非阻性负载 )

转换

时间

市电模式转电池模式 无

逆变转旁路 无

波形（电池模式） 纯正弦波

过载

市电模式 100%-110% 时 60 分钟，110%-125% 时 10 分钟，125%-150% 时 1 分钟 .>150% 时立即保护

电池模式 100%-110% 时 60 分钟，110%-125% 时 10 分钟，125%-150% 时 1 分钟 .>150% 时立即保护

效率

市电模式 95.5%

ECO 模式 98.5%

电池模式 94.5%

电池

电池型号 根据实际应用搭配多个电池箱

数量 16-20PCS/32-40PCS（可调整） 32~40（可调整）

最大充电电流 1A/2A/3A/4A/5A/6A/7A/8A/9A/10A/11A/12A( 可调整 )

12A 最大

充电电压 ±13.65VxN(N=8~10) ±13.65VxN(N=16~20)

显示说明

LCD 显示 系统状态，负载大小 , 电池容量 , 输入 / 输出电压，放电时间 , 故障指示

物理性能

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 680 x 438 x 133 [3U]

净重（公斤） 27 30

使用环境

温湿度 0~95% 相对湿度 ( 不冷凝 ) 且温度 0~40° C

海拔高度 <1000 米

噪音 小于 60dB @1 米 小于 60dB @1 米

控制管理

智能 RS-232/USB 支持 Windows®

2000/2003/XP/Vista/2008 / 7/ 8, Linux 和 MAC

可选 SNMP 电源管理支持 SNMP 管理与网络管理

Canis 系列高频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

11

三进三出机架式

10KVA ～ 60KVA

Canis 系列高频 UPS

纯正双转换技术

LCD 屏幕自动旋转

（仅透用于 10K-30K 型号）

DSP 技术保证高性能

输出功率因数 1.0

具备功率因数校正

50Hz/60Hz 变频器模式

具备节能工作模式（ECO）

紧急关断功能（EPO）

支持发电机

支持两路输入

三段式充电设计，优化电池性能

可调电池数量，适用于长时间运行

支持共用电池组

可选隔离变压器

可选并联运行

SNMP+USB+RS-232 多种通信

电源步入式功能

product feature

产品特色

12

机种 ONH-10K / 33R ONH-15K / 33R ONH-20K / 33R ONH-30K / 33R ONH-40K / 33R ONH-60K / 33R

相位 三进三出

容量 10 kVA / 10 kW 15 kVA / 15 kW 20 kVA / 20 kW 30 kVA / 30 kW 40 kVA / 40 kW 60 kVA / 60 kW

并联容量 4 max

输入

额定电压 3 x 380 VAC (3PH+N)

电压范围 190~520 VAC ( 三相 ) @ 50% 负载；-305~478 VAC ( 三相 ) @ 100% 负载

频率范围 46~54 Hz 或 56~64 Hz

功率因数 ≥ 0.99 100% 负载

输出

额定电压 3x360*/380/400/415VAC（3PH+N）

输出精度（电池模式） ± 1%

频率范围（同步校正范围） 46~54Hz 或 56~64Hz

频率范围（电池模式） 50 Hz ± 0.1 Hz 或 60 Hz ± 0.1 Hz

电流波锋比 3:1（最大值）

谐波失真 ≦ 1 % THD ( 线性负载 ) ≦ 3 % THD ( 非线性负载 )

转换

时间

市电模式转电池模式 无

逆变转旁路 无

波形（电池模式） 纯正弦波

过载

市电模式 100-110% 60 分钟，110-125% 10 分钟，125%-150% 1 分钟；>150% 立即保护

电池模式 100-110% 60 分钟，110-125% 10 分钟，125%-150% 1 分钟；>150% 立即保护

效率

市电模式 95.5%

ECO 模式 98.5%

电池模式 94.5%

电池

电池类型 根据实际应用搭配多个电池箱

数量 20 32~40（可调）

最大充电电流 预设 1A，1A/2A/4A（可调整） 1A~16A（可调） 1A~18A（可调）

充电电压 ± 13.65VDC xN

（N=10） ± 13.65V xN（N=16~20）

物理性能

LCD 负载大小 , 电池容量 , 市电模式 , 电池模式 , 旁路模式 , 故障指示

LCD 负载大小 , 电池容量 , 市电模式 , 电池模式 , 旁路模式 , 故障指示

警告声音

电池模式 每 4 秒响一声

电池电量低 每 1 秒响一声

过载 每 0.5 秒响一声

故障 连续鸣响

物理性能

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 680 x 438 x 133 [3U] 797x 438 x 176 [4U]

净重（公斤） 27 30 32 40 45

使用环境

温湿度 0~95% 相对湿度 ( 不冷凝 ) 且温度 0~40° C

噪音 小于 62dB @1 米 小于 65dB @1 米 小于 70dB @1 米

控制管理

智能 RS-232/USB 支持 Windows®

系列 , Linux and MAC

可选 SNMP 电源管理支持 SNMP 管理与网络管理

Canis 系列高频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

* 如输出电压设定为 3x360VAC，输出功率会降额至 90%。

** 如果 UPS 安装或使用在海拔 1000m 以上的地方，输同容量必须每 100m 降低 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

13

ONH 在线式三进三出系列

10KVA/15KVA/20KVA/30KVA

极致可靠

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

过载、短路实时监测，提供可靠保护

内置维护旁路开关

灵活高效

适应多种市电场合，并兼容发电机输入

电池节数 16-20 节可调

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232 实现

完美监控

卓越性能

可并机运行，最大可并 3 台

具有 ECO 模式，可有效节能

输出功率因数可达 0.9

三段式充电设计可确保电池高效工作

便捷维护

更小体积，更轻重量

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

Canis 系列高频 UPS

product feature

产品特色

14

* 若内部电池数改为 16-19 颗，则需依照公式降额转出功率：P=P（额定）*N/20 。

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米 输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

机种 ONH-10K/33(L) ONH-15K/33(L) ONH-20K/33(L) ONH-30K/33(L)

相位 三进三出

容量 10000 VA / 9000 W 15000 VA / 13500 W 20000 VA / 18000 W 30000 VA / 27000 W

输入

电压范围 3 x 400 VAC (3 相 +N 线 )

频率范围

190~520 VAC (3 相 ) @ 50% 负载

305~478 VAC (3 相 ) @ 100% 负载

频率范围 46~54 Hz

功率因数 ≧ 0.99 @ 100% 负载

输出

输出电压 3 x 400 VAC (3 相 +N 线 )

电压范围（电池模式） ± 1%

频率范围（同步锁相范围） 46~54Hz

频率范围（电池模式） 50 Hz ± 0.1 Hz

峰值系数 3:1

谐波失真

≦ 2 % THD ( 线性负载）

≦ 5 % THD （非线性负载）

转换

时间

市电转电池 零

逆变转旁路 零

波形（电池模式） 纯正弦波

效率

市电模式 90.5% 91.5% 91.5% 92.1%

ECO 模式 96.0%

电池模式 87.0% 88.0% 88.0% 89.0%

电池

标机

电池型号 12 V / 9 AH

数量 20（18~20 可调整） 20×2 串（18~20 可调整）20×3 串（18~20 可调整） 20×4 串（18~20 可调整）

标准充电时间 9 小时充到 90%

最大充电电流 1A 2A 3A 4A

充电电压 273VDC ± 1%( 基于电池数量 20）

长效机

电池型号 取决于申请商

数量 16~20 可调整

最大充电电流 4A 12A 12A

充电电压 273VDC ± 1%( 基于电池数量 20）

显示说明

LCD 或 LED 负载大小、电池容量、市电模式、电池模式、旁路模式、故障指示

警告声音

电池模式 每 4 秒响一声

电池电量低 每 1 秒响一声

过载 每 0.5 秒响一声

故障 连续鸣响

物理性能

标准

机种

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 592 x 250 x 826 815X 300 X 1000

净重（公斤） 96 146 233.5

长效机

尺寸：深 X 宽 X 高（毫米） 592 x 250 x 576 815X 250 X 826

净重（公斤） 32 38 64

使用环境

温湿度 相对湿度 0~95 % 且温度 0~40° C （不结露）

噪音 小于 60dB @ 1 米处 小于 65dB @ 1 米处

控制管理

RS-232/ 可选 USB 支持 Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® 7/8, Linux, Unix, and MAC

可选 SNMP 电源管理支持 SNMP 管理与网络管理

Canis 系列高频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

15

ONH 在线式三进三出系列

30KVA-200KVA

极致可靠

DSP 全数字控制技术，确保运行高可靠性

SPWM 脉宽调制，真正实现在线双转换

过载、短路实时监测，提供可靠保护

内置维护旁路开关

灵活高效

并机模式下可共用电池组

适应多种市电场合，并兼容发电机输入

电池节数 32-40 节可调

选配智能 SNMP 卡能单独或与 USB、RS232 实现

完美监控

卓越性能

可并机运行，最大可并 3 台

具有 ECO 模式，可有效节能

输出功率因数可达 1

三段式充电设计可确保电池高效工作

便捷维护

更小体积，更轻重量

PCBA 高集成度设计，方便更换，易于维护

高功率密度设计，全铝散热结构

独立安装维护区域，实现快速安装维护

Canis 系列高频 UPS

product feature

产品特色

16

* 若内部电池数改为 16-19 颗，则需依照公式降额转出功率：P=P（额定）*N/20 。

** 若机器被安装在超过海拔 1000 米的地方时，每升高 100 米 输出功率应降额 1%。

现行产品规格若有变更不再另行通知

机种 ONH-30K/33(L) ONH-40K/33(L) ONH-60K/33 ONH-80K/33 ONH-100K/33 ONH-120K/33 ONH-180K/33 ONH-200K/33

相位 三进三出

容量 30KVA/30KW 40KVA/40KW 60KVA/60KW 80KVA/80KW 100KVA/100KW 120KVA/120KW 180KVA/180KW 200KVA/200KW

输入

额定电压 3 x 400 VAC (3 相 +N 线 )

电压范围

190~520 VAC (3 相 ) @ 50% 负载 208 ~ 304VAC @ 70% 负载

305~478 VAC (3 相 ) @ 100% 负载 305 ~ 478 VAC @ 100% 负载

频率范围 46~54 Hz 40~70 Hz

功率因数 ≧ 0.99 @ 100% 负载

输出

输出电压 3 x 400 VAC(3 相 +N 线 )

电压范围（电池模式） ± 1%

频率范围（同步锁相范围） 46~54 Hz

频率范围（电池模式） 50Hz ±0.1Hz

峰值系数 3:1

谐波失真

≤ 2%THD( 线性负载）

≤ 4%THD（非线性负载）

转换

时间

市电转电池 零

逆变转旁路 零

波形（电池模式） 纯正弦波

效率

市电模式 94%

电池模式 92.0% 92.0% 93.5% 92.0% 93.0% 92.0% 93.0% 93.0%

电池

标准机

电池型号 12V/7Ah 12V/9Ah

N/A

数量 ±16×2 组 ±16×2 组

标准充电时间 9 小时充到 90%

最大充电电流 2A 2A

充电电压 218VDC ± 1%

长效机

电池型号 取决于申请商

数量 ±16-20 可调整 ( 预设 ±20 节 )

最大充电电流 1A/2A/3A/4A( 可调 ) 2A/4A/6A/8A( 可调 ) 24A 32A 40A 48A

充电电压 273VDC ± 1%( 基于电池数量 20）

显示说明

LCD 负载大小、电池容量、市电模式、电池模式、旁路模式、故障指示

警告声音

电池模式 每 4 秒响一声

电池电量低 每 1 秒响一声

过载 每 0.5 秒响一声

故障 连续鸣响

物理性能

标机

尺寸：深 X 宽 X 高

（毫米） 815 X 300 X1000

N/A

净重（公斤） 225 250

长效机

尺寸：深 X 宽 X 高

（毫米） 815 X 300 X1000 790 X 360 X1010 1000 X 430 X1200 1000X600X1200

净重（公斤） 60 61 108 113 200 265

使用环境

温湿度 相对湿度 0~95% 且温度 0~40° C （不结露）

噪音 小于 65dB @ 1 米 小于 75dB @ 1 米

控制管理

RS-232/ 可选 USB 支持 Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® 7/8, Linux, Unix, and MAC

可选 SNMP 电源管理支持 SNMP 管理与网络管理

Canis 系列高频 UPS

Product Form Type

产品类型表格

山东华天科技集团股份有限公司

山东华天电气有限公司

Shandong Hoteam Technologies Group CO.,LTD.

地址：山东济南颖秀路 2600 号山东大学科技产业园

电话：0531-82670066

本手册采用生态纸印刷