BOURTON波顿

创造美好办公生活CREATEA BETTER OFFICE LIFE

波顿

溯源英格兰格洛斯特郡的波顿小镇，
那座被称作“英伦最美乡村”的温柔一隅，
将小镇漫野的田园诗意、石屋街巷的复古肌理
悉数凝入家具的方寸设计里。
线条藏着乡野的松弛，
质感揉进英伦的雅致，
每一件波顿家具，
都是把英伦乡村的慵懒与温润，
搬进日常的家，
让朝夕相处的空间，
尽是不疾不徐的美好与安然。

ThenameBourtontracesbacktothetownofBourtoninGloucestershire, England,agentlecornerknownas“themostbeautifulcountrysideinBritain." Thepastoralpoetryofthetown'ssprawlingfieldsandthevintagetextures ofitsstonestreetsarealldistilledintothedesignofBourtonfurniture. Linesconcealthecountryside'srelaxedease; thetextureisblendedwithBritishelegance. ForeveryBourtonpiece,itbringsthecountryside'scarefree, warmspiritintoeverydayhomelife, sothatthespace you liveineverydayisfilledwithunhurriedbeautyandpeacefulcomfort.

核心理念

波顿茶几以「衡」为核心理念，将极简美学与高端质感相融。双层台面的设计具有更丰富的视觉效果，胡桃木纹理细腻温润，黑色仿皮漆沉稳冷峻。锥形底座线条流畅利落，兼具雕塑感与稳定性，与台面的比例达成视觉上的完美平衡，于简约中彰显工艺精度。整体造型凝练大气，适配现代高端空间，承载着对生活美学的极致追求。 ULEAD

Core Concept

BourtonofeetableiscreatedaroundthecoreconceptofBalance."Itfusesminimalistaestheticswithhigendmaterialqualt. Thedual-layertabletopdesignceatesrichervisualefects.Thewautwood-graintextureisdelicateandwarmhietheblack faux-leatherddtedua presencewithstability.Itachievesaperfectvisualproportionwiththetabletopshowcasingcraftsmanshipprecisionwithina simpleelegtoalletedftldscs uncompromisingpursuitof lifestyleaesthetics.

以平衡之美 提升空间格调Beauty of BalanceEnhancing Spatial Style

简洁的圆形台面设计，线条流畅无冗余，百搭现代、北欧、轻奢等多种风格。极高的灵活性使其可作为洽谈中心茶几、边几或角几，完美适配多种空间功能需求。

The simple circular tabletop with flowing lines and no redundancy is versatile and effortless to match with modern, Nordic,and light-luxury styles.Itsextremely high flexibilityallowsit toserveasacoffee table fordiscussion,aside table,oracorner table-adaptingseamlesslytodifferentspace functions.

双色分层层次分明 Two-Tone Layering Clearand Distinct

·上层温润的实木油漆台面与深邃的黑色下脚形成经典的色彩对比。双层设计打破了平面的单调，增加了视觉层次感和立体感，既保持了现代简约的基调，又不失丰富的细节质感。

·The upper layer features a warm solid-wood lacquered tabletop, while the deep black lower section provides a classic color contrast. The dual-layer design breaks the monotony of a flat surface,adding visual layeringanda sense of dimensionality. Itmaintainsamodern minimalist tone while still offering rich detail and tactile quality.

冷暖互补刚柔并济 Warm and Cool Complement Each Other, Strength and Gentleness in Harmony

·精选木纹打造上层台面，保留天然质感与温润触感；下层及桌脚采用黑色仿皮漆工艺，呈现现代简约的工业风格。两种材质的碰撞与平衡，演绎出刚柔并济的美学魅力。

·Acarefully selected wood-grain pattern shapes the upper tabletop, preserving itsnatural texture and gentle touch.The lower layerand table legs usea black faux-leather lacquerprocess,presentinga modernminimalist industrial style.Thecollisionandbalance between thetwomaterialsexpressacompellingaestheticof strengthand gentleness in harmony.

圆锥下脚稳固优雅 Tapered Legs Stable Yet Elegant

·圆锥状的黑色桌脚犹如桥墩支撑着台面不仅造型独特，富有现代设计感，其几何结构也提供了极佳的稳定性，将力量感与优雅感完美结合，是提升空间品味与实用性的理想选择。

·The tapered black table legsact like sturdy bridge piers, supporting the tabletop.Beyond theirunique,contemporarydesign, their geometric structure provides excellent stability,perfectly combining strengthwith elegance.Thismakes theman ideal choice for elevating both the taste and practicality of any space.

下脚颜色：

台面可选颜色：