捃ⴓⳘ柔[汊槱㛋判

$&&$ⴐ毾䕟

CONTENTS

䡠デ

嵌⅓ 㶴㞡

Ⓣ„ⴓ崓⪙Ⳙ捃ⴓⳘ柔[

汊槱㛋判$&&$ⴐ毾䕟

02

22

⋥ $&&$

$&&$䳲‽

$&&$崖╡〘

$&&$₊␱

$&&$⾪嬳杠樊

䱵Ⳙ 卦⋞

7828

7828

ffiflfl⿦Ѭ$&&$⁕姚⡔欈㲓慍

⋗ᾟ⡯Ѭ䓹⊺◾ᾟ⡯⡯⋷ὲ㺳

⪙Ⳙ慍妾╺⃎Ѭひ崰$&&$ᾅ

ᾌ㜫▃䕟候Ҿ

᾽▀Ѭ$&&$ひ㚰⪙Ⳙ䚑㐗兵Ѭ

⿨ᾬ╾Ⳙ㕂ℍ㡻㚺䟶Ⳙῒ㚡

㑳Ѭ╉⎢⪙Ⳙ䚑㲔慀Ҿ

⪙Ⳙ䚑⢚㦓㢑杦唩ㄉ扚⍸㎈⋚

扚䭃䡠憌愹Ѭ╡⁗⊷⍸▃根ᾭ

⁳ᾌ崳㞀卜⽣⳾⛶䟶⚸ᾌ䥗崸

⃅乭һ⡯枷⒈䟶嬸捀һⓅ廼䟶

嵟孲副␍Ѭ⡒㳖㽣╉根ᾭ㲔

慀Ҿ

$&&$⢚ᾟ⡯╃⷇䟶⪌⿦

杦Ѭ⡯⋷䟶₌崓妾ᾌ⌸⎋ⴐ䔢

Ὸұ⁀⎢Ҳ䟶庚╊め╃⷇Ѭ⡯

枷₌崓⽺⡔⃅㝗䠼⩠⪙Ѭ廼㣗

廼⪌⡯⋷‬㎿ひ⬽廢▃⡯枷厐

╢Ѭ嶣⌋⁈⁞䇱䈴䟶冾ᾌ䚑

㼡Ҿ

$&&$⢚ᾟ⡯⪙Ⳙ䟶╃⷇

ɽɻɼʁ⿦Ѭ$&&$Ⓛ₌ᾀ㽷Ⓚ⪙Ⳙ䳰僤╺⃎⩹ㅊデ

ɽɻɽɼ⿦Ѭ嫱⳻‖憌⪙Ⳙ㖬㎽$&&$ɽɻ◚⿦

ɽɻɼɾ⿦Ѭὼ㻩应偁⪙Ⳙ㖬㎽$&&$ɽɻ◚⿦

$&&$⽤㎂ᾬ⡯⋷⪙Ⳙ䉟杚ᾅᾌ᾽ὲѬ䡠⎿㡻⃋㎲汊㦓ひ崰$&&$ᾅᾌѬ⑷㑞₉⪌ffiflһ⁗┼偮

╺应偁䕸⽗䷭汊㦓Ҿ

$&&$6%/ҡ㎊䛗⚸ᾌ槸娈Ң䭃䡠娝欋㾡⪙Ⳙ⚸Ⳙ柔⎉ᾬ₌崓Ⳙ䧇⩝ㄷⅠ䭃䡠Ҿ

汊▝捃捁Ѫ$&&$ᾅᾌ⁩↮⩹╉⡯⋷汊㦓崖╡

ᾟ⪠应偁⪙Ⳙ

⪙慐䕸⽗⪙Ⳙ

ᾟⓉ应偁㚱㹇⪙Ⳙ

Ⓚᾎ䕸⽗⪙Ⳙ

㠚Ⓣ⪙Ⳙ

㷑嫱应偁⪙Ⳙ

Ⓣ„应偁⪙Ⳙ

ὼ㻩应偁⪙Ⳙ

ᾟⷣ⪙Ⳙ

嫱⳻‖憌⪙Ⳙ

扃⽐⪙Ⳙ

㿈Ⓣ⪙Ⳙ

┘杚⪙Ⳙ

ᾎ⒉应偁⪙Ⳙ

ὼ㻩⪈⡯嵟⪙Ⳙ

㻋㷑应偁⪙Ⳙ

⿱ᾎ应偁⪙Ⳙ

⪛㺗应偁⪙Ⳙ

⩹㹚Ѫ⁗ὼ‷ᾬ扚⍸汊㦓╿

Ⓣ㝾⪙Ⳙ

Ⓣ„ⴓ崓⪙Ⳙ

ὼ㻩䰽⅓₌崓捃壿Ⳙ柔

$&&$ᾅᾌ庶㦮⋮⋩⿱〘ᾀ㽣〘

ㄜ、㾂慍Ѫ慴╺⪙Ⳙ䚑Ⳙῒ

〆䚚䥗崸枨㴧

)%7%7⚸ᾌᾀ䭃㏲

%XVLQHVVDQG7HFKQRORJ\\

)0$0$䴓䕸₌崓

0DQDJHPHQW$FFRXQWLQJ

))$)$应␓₌崓

)LQDQFLDO$FFRXQWLQJ

〆䚚㏲副枨㴧

㎊䛗ᾅᾌ枨㴧

/:⋞╪㹇ᾀ⚸㹇

&RUSRUDWHDQG%XVLQHVV/DZ

30ᾌ偛䴓䕸

3HUIRUPDQFH0DQDJHPHQW

6%/㎊䛗⚸ᾌ槸娈

6WUDWHJLF%XVLQHVV/HDGHU

6%5㎊䛗⚸ᾌ㐗▼

6WUDWHJLF%XVLQHVV5HSRUWLQJ

7;ҡ8.Ң䮀㹇

7D[DWLRQ

)5应␓㐗▼

)LQDQFLDO5HSRUWLQJ

$$ⴓ崓ᾀ崖崳ᾌ␓

$XGLWDQG$VVXUDQFH

)0应␓䴓䕸

)LQDQFLDO0DQDJHPHQW

㎊䛗㦪ㄵ嵰䭽

$)0汊候应␓䴓䕸

$GYDQFHG)LQDQFLDO0DQDJHPHQW

$30汊候ᾌ偛䴓䕸

$GYDQFHG3HUIRUPDQFH0DQDJHPHQW

$7;8.汊候䮀㹇

$GYDQFHG7D[DWLRQ

$$$汊候ⴓ崓ᾀ崖崳ᾌ␓

$GYDQFHG$XGLWDQG$VVXUDQFH

慻Ⅰ嵰䭽

╡⁗䚥嵩呣⡯ₘ㛘⪙Ⳙ₌崓Ⳙ

ᾅᾌ䧇⩝Ⳙ₿

╡⁗䚥嵩呣⡯䏍㺗⽵淳⊽㜡⪙Ⳙ

〆䚚₌崓Ⳙ䕸ⳘⳘ⩝Ⳙ₿

$&&$╡㚨唩Ѩ㻩⪈Ⳙ⓸ᾅᾌ崳Ῐ

y$&&$Ⓛ₌崖╡崳Ῐy y⡯枷汊䲻Ⳙ『Ⳙ⩝┼䧇⩝Ⳙ₿y

䏍㺗⽵淳⊽㜡⪙Ⳙ

〆䚚₌崓Ⳙ⩝Ⳙ₿ ⚸ᾌ₌崓崳Ῐ 汊候⚸ᾌ

₌崓崳Ῐ $&&$₌◊崳Ῐ ₘ㛘⪙Ⳙᾅᾌ

₌崓䧇⩝Ⳙ₿

⌸

₌

◊

₌

◊

〆䚚䥗崸枨㴧

03

$&&$䥗崸⃅乭ᾀ㢜㣗冾ᾌ╃⷇㜫▃ffl䭃䡠嫸䡈棔⿱Ѭ㢜㣗冾ᾌ慻㑛㡦⪌⊵һ㜫▃㡦㽷㟢

槨ⶈ应␓捃壿丰呣ㄷ⩹䥗崸 副␍

⋩⩹⡯枷嬸捀䟶应␓捃壿‬⩝䥗崸ᾀ副␍⃅乭 应偁妾ᾌ䟶⋚䕵憌妾崳

$&&$Ѫ⁀冾⢬ⶁ䟯⎢⚸䚾丰呣䟶慍枨᾽彡

⥬䦲㖟ぬ

㓾㕓⁳ᾌ倶倹䏫䈫һ₌崓⽺孄古һ

䴓䕸һ㎂㢞ᾀ应␓₌崓

ᾅᾌ慍枨

㓾㕓⋞╪⚸㹇һ䮀㹇һᾌ偛䴓䕸һ

应␓㐗▼һ应␓䴓䕸ᾀⴓ崓

㎊䛗Ⓓ候

㓾㕓⁳ᾌ倶倹䏫䈫һ₌崓⽺孄古һ

䴓䕸һ㎂㢞ᾀ应␓₌崓

!!!!憌㟅应₌ⴓ崓Ѫ䮀␓㹇␓Ѫ捃壿䴓䕸Ѫ⋩⩹㎊䛗㆏偦◾⋚䕵嬸捀䟶⚸䚾丰呣!!!!

㓾㕓⋚䕵憌䚚䟶⚸ᾌ嵟孲

䌑ㇻ㹇ヽ䡃䴓䔡⧵

㕂ℍ㐇壿庶䳈䛗

⵫㔗⎪⚸㐇妾 䴓㔙㐇庶橀柛

㕂ℍ㐇壿庶䳈䛗 㕂ℍ㐇壿庶䳈䛗

$&&$㻻┼䥗崸䈫

$&&$㻻┼䥗崸䈫

·倶倹䷭⣽ᾀ偅㣶

·䴓䕸ᾀ㎂㢞₌崓

·应␓₌崓

·㛢㓠⍸㤂ᾀ偑崓

·憌㟅⚸㹇һ⋞╪㹇

·䁓弥⁳ᾌ╺嬶嫳㶴

·㓾㕓䮀㹇Ѭ䮀⎨

·ᾬ⋞╪㕂ℍ⋚䕵䮀␓䳫⎄Ѭ

叴倘䮀␓㎂㢞Ѭ╺䕸懱䮀

$&&$㻻┼䥗崸䈫

·㓾㕓应␓⶯嵵㏲副

·憌㟅⋞╪₢↮㜫㹇

·慂䚚妿䚑⽗⋩Ѭ㏼㔙捃壿橀

柛ᾬ,32ὼ⽴⿨废挿倶⵫⪈

㐇庶㕂ℍᾅᾌ⅏栎

$&&$㻻┼䥗崸䈫

·㓾㕓䔢⁕橀柛⵮▃ⴓ崓Ѭ䌑

ㇻұ⡍⪙Ҳᾌ␓㺳䭽

·崸⎝应␓厐ぼᾀ憒↹

·枿⃀㐇庶橀柛

·ᾬ庶㢞⽴⢬⅏毰㐖厜

$&&$㻻┼䥗崸䈫

·慂䚚⋞╪捃壿䥗崸

·㖐ⴌ壿庶⌥䳈Ѭ㐇庶⌥䳈ᾀ

喗慂庶㢞䴓䕸

·㏼㔙⁳ᾌ䔢捃㺳┼偁喗偛㚺

䴓䕸

$&&$㻻┼䥗崸䈫

·憁愹㛢ⳉ䡽㢞庚

·慂䚚应␓䴓䕸䟶㵆䓹⍸㤂Ѭ

廽␱⍸㤂㜫㹇

·孕嵭⁳ᾌ䠺⎛副␍Ѭ⇱↬副

␍⁗┼㢜㣗⨐曱␍

$&&$㻻┼䥗崸䈫

·偅╺捃壿䭃㏲Ѭ⪙㛢㓠һ⒬

⣉晰䥗崸Ѭ㏼㕓㝨⁕廽␱

·偅╺㎊䛗㦸㤨㮓⣽ᾬ⁳ᾌ㕂

ℍ㦪ㄵ槸⵮␍

·⁳ᾌ㎊䛗⍸㤂ᾀ⌥䳈

ⲥ⠔プ ⠔プ

⥬捃偁䕸

Fund Manager

$&&$䭃䡠Ѫ

汊候应␓䴓䕸ҡ$GYDQFHG)LQDQFLDO0DQDJHPHQW$)0Ң

汊候䮀␓ҡ$GYDQFHG7D[DWLRQ$7;Ң

⚸ᾌ⍸㤂⽺

%XVLQHVV$QDO\\VW

$&&$䭃䡠Ѫ

汊候应␓䴓䕸ҡ$GYDQFHG)LQDQFLDO0DQDJHPHQW$)0Ң

汊候ᾌ偛䴓䕸ҡ$GYDQFHG3HUIRUPDQFH0DQDJHPHQW$30

捃壿⍸㤂⽺

)LQDQFLDO$QDO\\VW

$&&$䭃䡠Ѫ

汊候䮀␓ҡ$GYDQFHG7D[DWLRQ$7;Ң

汊候ᾌ偛䴓䕸ҡ$GYDQFHG3HUIRUPDQFH0DQDJHPHQW$30Ң

橀㔙ㆭ䡃

5LVN&RQWURO6HQLRUFRQVXOWDQW

$&&$䭃䡠Ѫ

㎊䛗⚸ᾌ槸娈ҡ6%/6WUDWHJLF%XVLQHVV/HDGHUҢ

㎊䛗⚸ᾌ㐗▼ҡ6%56WUDWHJLF%XVLQHVV5HSRUWLQJҢ

应␓䴓䕸ҡ)LQDQFLDO0DQDJHPHQW)0Ң

汊候ⴓ崓⽺

6HQLRUDXGLWRU

$&&$䭃䡠Ѫ

汊候䮀␓ҡ$GYDQFHG7D[DWLRQ$7;Ң

汊候ᾌ偛䴓䕸ҡ$GYDQFHG3HUIRUPDQFH0DQDJHPHQW$30Ң

₌崓⽺´␓㎲╺₋‬

3DUWQHURIDFFRXQWLQJŀUPV

$&&$㑳崳‬

ᾀ⪙Ⳙ䚑㺭偅╺亙ⴸѪ⢚╶䷭䱐Ώ⢬╺␛␍剎⍬

$&&$䥗崸㤨㣶ᾟ应␓⍸㤂副␍һ㛢㓠►䔢һ⚸ᾌ㮓⣽⃱䚚◾偮╺㎊䛗䟶㆏偦㜫棔Ѭ⾠␛⪙Ⳙ䚑㡻㡦

䯳⍬姚䔢Ҿ⚸ᾌ㵆廍㞡⾠␛⪙Ⳙ䚑唩ㄉὲ⫯ⴐῒ䟶挿嫳憆ヶѬ⌋慍䳲⓸ᾟ䟶挿嫳偁⓸Ҿ

$&&$⾠␛⪙Ⳙ䚑⢚⚸廍⇌⋚呣㛹丰ホ⷇䪬

%7һ6%/Ѫ⚸ᾌ⍸㤂㮓⣽

)$Ѫ应␓⍸㤂

)$)0㛢㓠╡嬸⒈►䔢

)5ffl⁳ᾌ应␓㐗姚

6%/Ѫ㎊䛗⍸㤂

$&&$⋚䭃Ѫ呣嵟嵟孲副␍

⽤唩ㄉAC&$庶庚 㢜唩ㄉAC&$庶庚

㦫㓠⿦䬽㑍㛢㓠

⡯⋷〆ⶼ㵇ᾌ䚑槬⎛憌愹⁗ὼ䔡叴

慍⋗⡍⪙₌崓⽺´␓㎲䟶㫴䓹‷ᾬ 6%

㟠憌↋慻‬⢚棔嵇䔡叴

⴫㞅⍬䔢⓽␍愹⪙һ催῁卜⅓䟶姚䔢

⡍⪙⇁⫯7argeW 6FhRRҡO 挿䈫䡠㥹柔吥

〆ⶼ㢞䭃䚑㎈㻩ツ䦆䯨䚑

䱐Ώ⒳⍸䄲䈺

桲嫳⋩⩹叡⫯䟶

憭愃⎖㜟副␍◾呣嵟杷嵭副␍

桲嫳⪙捁姗⊷⚸ᾌ㦺⃽䥗崸

崟倵┿〆副␍һ⍸㤂副␍◾⚸ᾌ㆏偦

䳲⓸⋥䟶ұ3rRIHVVLRQDOTXDOLŀFaWLRnҲ

崰㡻ұACCAҲ慻槫

AC&$⃎ᾬ㛤杚䦈

⃱Ⳙ◊㡻㡦⪙⍒䓹憌愹僃䚥

AC&$⋚呣㛹兵嵇

⃱Ⳙ◊㡦⫯⢢慴〆呣嵟䳆樊䔡⧵

AC&$ᾅᾌ䥗崸䟶Ⳙῒ

⾠␛Ⳙ◊⁀⴫〆⵫偁䕸棔嵇

㟠憌↋慻‬⢚棔嵇䔡叴

⴫㞅⍬䔢⓽␍愹⪙һ催῁卜⅓䟶姚䔢

AC&$3枨㴧Ⳙῒ副⪑㡻㚺㕂Ⓓ

Case 6WXG\\ҡ㦺⃽⍸㤂Ң副␍

㛁暂䟶⚸ᾌ㆏偦

⾠␛Ⳙ◊⢚ⶁ倶棔嵇ᾟ劣樈兾⍬

⡍⪙⡯枷₌崓⽺´␓㎲᾽ὲ䟶㟠Ⓚ㶪懅

嬶ⴌ㑗㡻AC&$庶庚䟶◊⽗㵁⿦╡唩ㄉ

汊樏 43D\\ҟ崳Ῐ姗度Ҡ

⢚⪙Ⳙ㢑杦兵╈ACCAѬ弥⁗崳㞀

Ⳙ◊ᾬ㎂ᾬ⋚䕵⒈应偁‬㎿⇌Ὸ⊷⍸⌸⩹

㑍凊㺳䭽

⢚⪙Ⳙ㢑杦兵╈ὲを汊▝捃捁䟶应偁ᾅᾌ崳Ῐ⵸₌⪙⪙㕂汊棔嵇㎂␑䓹Ҿ

$&&$⁀⪙ὲⓥ╡ひ⬽㐗兵Ѭ⢚⪙Ⳙ㢑杦╡⍟↑$&&$Ⳙῒ偁⓸䱐Ώᾢⴾ䟶ⴐῒ㢬₌Ѭ⶯㝛ひ⬽冾ᾌ嬶

⎄ᾀ㔔五Ѭ唩ㄉ廩㳗₊␱Ҿ

⁗⡯枷⡍⪙₌崓⽺´␓㎲䟶㑍凊㺳䭽ᾬ⃽Ѭ$&&$崛㈚⢚冾⢬〆凊ᾟ㡻㡦⪙⍒䓹劣樈兾⍬Ҿ

$&&$⾠␛⪙Ⳙ䚑劣樈兾⍬Ѫ慎廷╾烶‬

$&&$Ⳙῒ␛␍䡪⋥ᾅᾌⳘῒᾀ╃⷇

$&&$⿨὿╜㞡Ⓡ倡⢢Ⳙῒ₌崓㜫棔䟶䥗崸Ѭ㡦㞡㼧䡈䴓䕸Ⳙһ₌崓һ㹇ヽһ⚸␓呣嵟䲻㮓⣉䟶ᾅᾌ䥗崸

㦸㤨⃅乭Ѭ⥫⋭⃒䟶㞡ὲ⫉⳾㛦⃅乭䟶⚸ᾌ㆏偦Ҿ╶ᾅᾌ䟶╾ⳘѬ憌愹⵫$&&$䟶Ⳙῒ⿨ᾆ偅╺卜思䟶

ᾅᾌ₊␱Ѭ㎂ᾬὲ╿⡯枷⒈䟶⩿╺⣽‬㎿Ҿ

$&& $䟶䥗崸◾ᾅᾌ嵰䭽䡪憌ѬⳘῒ

$&&$ῑ㞡₌崓ᾅᾌⳘ䚑慍⋗ᾈ䚾⡍⪙

₌崓⽺´␓㎲һ⪙⣽彚⡯⁳ᾌ䲻䥗╿⋞

╪䟶ㄷ偁᾽彡Ҿ

㳖⪈Ѭ䚣 $&&$ᾀ&3$ҡᾟ⡯㹚⋾₌崓

⽺Ң䥗崸䟶⋥准ᾀ䡪憌㆙Ѭ₌崛⃒⢚⪙

Ⳙ㢞䭃㵇ᾌ▀㡦惭㣰䟶兵╈&3$Ҿ䚚㡲

䥟䟶㝨杦Ѭ唩ㄉ应␓䷭㡲槨候䟶ᾖ槫崳

ῘѬ崛⃒䟶ⶣᾌ慻㑛㡦␒⿱枆Ҿ

$&&$娝寻ᾬұ应␓䚾0%$ҲѬ⁗₌崓䥗

崸ᾬ⥬䦲Ѭ⁗应␓һ䴓䕸һ䮀␓һ㹇ヽ䲻

䥗崸㮓⣉ᾬと₪Ѭ㖟ぬῸ⳾⛶ᾢⴾ䟶䥗

崸㦸㤨⃅乭Ѭ崛Ⳙῒ⚸䭃䷭ᾅᾌ䟶╾Ⳙ

⢚冾ᾌ䱐Ώᾟ劣樈兾⍬Ҿ

栁䢲ұὲ⾘ὲ彡Ҳ㎊䛗䟶㔚慍┼庪

㞅⋚䕵⒈╺⃎䟶㝗䠼㽣⒈Ѭ╶⪙⣽

⁳ᾌ⵫ ⪈嵟‬㎿䟶挿嬸䭽〘ῑ

廼㣗廼汊Ѭ⪈嵟‬㎿䟶桲㶴捁ῑ憂

㾂⨐⪌Ҿ₸㞡ѬⓇ倡㓾㕓ὲᾖ杚嵟

孲Ѭ╡副⽤偁㝒㹇慴〆⽴⢬⵫ ‬

㎿䟶桲㶴Ҿ⡒㳖Ѭ㓾㕓ὲ槫䏫古䟶

㏲副Ѭ₌崛⃒㡦␒㡻䱐Ώ␍Ҿ

$&&$⋚呣㛹嵰㢞⁗┼兵嵇Ѭ崛⪈

嵟ᾅᾌ䟶╾Ⳙ⎛䚚卜⽣ᾅᾌ₊␱䟶

╾㝨Ѭ┺㓾㕓Ὸὲ槫⚸ᾌ㏲副Ҿ

⢚⚸ᾌ㺭␚ヲ㣗ᾟѬ㹇ヽᾀ⚸䭃ヲ

ヲұ὿⍸⴨ҲѬ⢚ⴐ␓㘿⃎ᾟѬⳘ䭃

᾽杦ヲヲ㡻䢲ヺ⪌䟶偅╺䈫Ҿ

峞⫴Ѭ慃⿦㣗惵ᾬ㺳妾䟶ὲᾜᾅᾌ

䭢᾽ᾬ㹇␓₌崓Ѭ䏫⎝㞡⡯枷㹇␓

₌崓Ҿ兾⡯⋷㹇ヽ䚾䥗╿䟶倔⡺㎲

┼⪈庶㎲㡦㞡⁗应␓‖㞅䷭㹇ヽ

㡿␓ᾬᾭ嫳ᾌ␓╃⷇㜫▃Ҿ

壿憌呣嵟һ㹇ヽᾀ₌崓䥗崸䟶⩿╺

⣽‬㎿⢚妾ᾌᾟ㣳ᾬ䉟杚Ҿヺ⪌Ⳙ

䚑㏼$&&$⃎ᾬὲᾜ冾ᾌ惞㓔䟶⿥

╢Ҿ憌愹Ⳙῒ$&&$Ѭ㎂␑惞⋗卜⽣

㡦␒㊑⋦引䟶槸⥑Ѭ⫴㐇妾һ⎪⚸

һ应₌䲻Ҿ

⎪⚸һ㐇庶䷭䲻汊候⎝冾₿⢚㑍凊㝨Ѭ

⋩㡻⩿╺⣽刾㟡䟶‬㎿㡦╉㲔慀Ҿὼ⽴

⋞╪妾ᾌ䦆䯨Ѭ捃壿ぬ㮓扯嫳㶴Ⳙ䚑⋩

㡻ヺ⫯䟶㛢䕸刾㟡Ҿ╾㦩⑷㑞⡯⪈Ⳙ㦓

䟶䚥嵩ѬⳘ䚑䟶⩿╺刾㟡ヲヲ㡦娝Ⳙ㦓

㎲䡽挿Ҿ憌愹$&&$⥫⋭⊺慍䟶⡯枷⚸

ᾌ⒈㆏偦Ѭ⣌ⴐ䟶₌崓䥗崸Ѭᾬ⁗▀曱

慎䟶╃⷇㏅ώ⣌ⴐ䟶⥬䦲Ҿ

₌崓ᾀ应␓䴓䕸ᾅᾌ

偁㻀䴓䕸䷭ᾅᾌ

⪈嵟䷭

㹇ヽᾅᾌ

䕸⽗䷭ᾅᾌ

$&&$Ⳙῒ␛␍䡪⋥ᾅᾌ䟶Ⳙᾌ╃⷇

$&&$ᾅᾌ㆙ガѬ㻻┼偁㻀Ⳙһ捃壿Ⳙһ䴓䕸䲻䥗崸⃅乭␛␍Ⳙ◊㕂Ⓓ䡪⋥ᾅ

ᾌ偛䈫◾呣嵟副␍Ѭᾬ⅏䦆㕂Ⓓ䱐Ώ␍Ѭᾬ兵䦆㏅ώᾅᾌ┼呣嵟⥬䦲Ҿ

$&&$䭃䡠

)$һ)5һ6%5%70$һ)$һ$$$$$һ)5һ6%5

)0һ$)00һ)0һ6%/

䥗崸䈫

⋞╪应␓һ应␓㺳䭽һ₌崓⌸⎋䲻ⴁ嬴偁㻀Ⳙㄠ嬴偁㻀Ⳙ

应␓㐗▼һ应␓㺳䭽䲻⁳ᾌ⁩↮崶₢䟶㜫㹇◾〆䚚ᾌ偛䴓

䕸һ应␓䴓䕸һ㎊䛗

䡪⋥䧇⩝䦆䯨䚑ᾅᾌ

〆䚚偁㻀Ⳙ䧇⩝庶’崶₢䧇⩝〆䚚偁㻀Ⳙ䧇⩝

⽗⚸䴓䕸䧇⩝

㎃⢚兵䦆᾽⎿憌愹Ὸ$&&$ )枨㴧Ѭ㞀䧠兵䦆䡠㥹▀ᾅㄵ⩹兵Ҿ⍟↑

$&&$㏀ⴐ␑〇◾卜思␜␍Ѭ汊⍸憌愹䦆䯨䚑⎏嵇◾⩿嵇Ҿ

ҡ‷䚚⪛⌸⩹⩿嵇Ң

Ⳙ◊ⶁ$

҇彚㦓彚ᾅᾌ҈兵⋗ὼ㻩应偁⪙Ⳙ₌崓ᾅ䧇ҡ03$FFҢ

⩹㹚Ѫ⁗ὼ⅓㇡‷ℍ┴兵Ѭ

⋩⃅⁗╶⢢㚱『ⴊ僃ⴐ㝨⋞⽵䟶⅓㇡ᾬ⌸

⪛㺗⽴҉⋥ 㚡㑳捃壿㢬㣶◾捃壿‬㎿⢚㺗╃⷇䟶㚱䳈

㔜㜯ҊѬ⋩㡻$&&$䲻⡯枷庶㦮崖崳崳Ῐᾆ⢚捃壿妾ᾌ

⁀ᾌ⿦⁗ὼ䟶‬㎿Ѭ㎈具捃壿㢬㣶ょ慍䟶ヅ⿦㚨⋗廷

愹㢞⽴冾⽗⿥⢹⽗庶ⅿ⁗ὼ䟶‬㎿扯䴉捃壿汊䱡‬

㎿Ҿ

㑳㡻$&&$䟶捃壿‬㎿Ѭ⢚⪛㺗╡⁗唩ㄉ卥ⶃұ㻩㸥丰

呣偱ⓓ⫈␣Ҳᾖ槫䬁⎛Ҿ

$&&$娝⎉⋗㽣⢥⽴ұ濁⥀呣㎿崓⎄ҲѸ㽣⢥⽴僉㿈⒬

⎨ⴌ◾ⴐ㜯䟶ұ唳呣崓⎄ҲᾟѬ㏼$&&$⎉⋗%䷭ұ唳

呣‬㎿Ҳ崖ⴌ㥹⌸Ҿ

嵗䷭ұ唳呣‬㎿Ҳ╡”╉⃁㎱⳻⶷һ⎍ᾌ㚡㑳һ⇗〩䴓䕸

һ䦆Ⅰ庶␛һ准嵼‖㺳һⳂ⫥⋗Ⳙһ䎨㴿⋭关䲻‬㎿ヷ憹

Ҿ

҉⪛『㜢⒬㎂扯䡦䴓⒬ұ⪛『呣㎿崓⎄Ҳⴐ㜯␐㹇Ҋ㕂

⎢Ѭ慃⿦╈ㄉ$&&$ᾅᾌ庶㦮崳ῘѬᾆ⢚䡦䴓⒬㹚⋾䟶

捃壿㢬㣶㐷汊候䴓䕸冾␓ᾖ⿦⁗ὼ应₌‬◊Ѭ╡䚥嵩

㎂ᾬ%䷭汊候‬㎿Ҿ

嵗%䷭‬㎿╡”╉姗度Ѭ⋗㎩һ⃁㎱⳻⶷һⳂ⫥ⶣⳘһ

⒭䜉⅏⇗һұ⪛『呣㎿ⓓҲ䲻╶槫㚱䳈ᾟ㎲⵫〆䟶㡿

␓⅏栎Ҿ

嫱⳻⍬╢҉嫱⳻⡯⴨卜ᾭ⎍㜢䪬呵⒬凌␍ ⋝⋝῾Ѭⴐ

㜯ύ㲓⎍ᾌ乭⎉㚱䳈ҊᾟѬ҉⋥ ␒ㅝ捃壿ᾌ╃⷇䟶呗

⿤㚱䳈ҡᾭ嫳㣓㲰ҢҊҾ

⵫卜⎍⒬⋷㜢唩ㄉ$&&$ҡ䏫崪⋞崖₌崓⽺⋞₌₌◊Ң

䲻ᾅᾌ庶庚䟶捃壿⁀ᾌ‬◊Ѭ㑻ᾜ‬㎲ㄉ䮀⽴候䛋㎂

扚⍸慐偟ύ⿦偋Ὼ⋚樏⫈␣Ѭ㵁⿦㡲汊⫈␣ό⊵Ҿ

㦫㓠҉㻩Ⓣ䡳汊ⶴ㲓‬㎿⍸䷭㥹⌸ҡffiҢҊѬ偁ᾟ⋣

㻩Ⓣ䡳⭆‬㎿╃⷇ⶲҾ㏫⌸Ѭ$&&$㑳崳‬╡憌愹䚥嵩崖

ⴌᾬ㻩Ⓣ䡳汊ⶴ㲓‬㎿ᾟ䟶㑆ⶈ‬㎿Ҿ

汊ⶴ㲓‬㎿抿⇨”╉ὲⴌ䟶ⶣᾌ⳻僠㚱䳈Ѭ⋨Ⳃ⫥⫴䚥

嵩ⶣ嵭Ά␓㛋判枨㴧Ⳙ㦓Ѭ㑻䋙ұ⊿嵇ⶣ慃⋗ⳘҲ┑⎋

Ҿ

҉ὼ㻩捃壿槸⥑ұ⒳ύ Ҳ‬㎿╃⷇嬶⎄Ҋ⵸╈ㄉ

$&&$崖崳䟶捃壿‬㎿⎉⋗ὼ㻩捃壿槸⥑ұ⒳ύ Ҳ亙

催‬㎿ひ╃䡠デҾ

ὼ㻩⽴㚱『炅␣╶Ⓡ₿⎍㜢⍸抿䄲␣㢬⎨Ѭぬ䰽卜ᾭ䇧

㺭䟶圜拞⎨〘Ѭ▪ょ嵗䷭亙催‬㎿Ҿ

᭯ㆆ

࡙鬯

ὼ㻩

᭯ㆆ

࡙鬯

㎂扯

᭯ㆆ

࡙鬯

嫱⳻

᭯ㆆ

࡙鬯

⪛㺗

᭯ㆆ

࡙鬯

㽣⢥

᭯ㆆ

࡙鬯

㻩Ⓣ

$&&$娝╶⪙⥀⽴倥⋗

汊䱡捃壿‬㎿╃⷇崓⎄

$&&$⃎ᾬᾅᾌ䟶₌崓⽺倶

倹Ѭ⿱╉㚱『⁗┼妾ᾌⓁ₌

崖╡Ѭ⁀⫈␣捃⎢喯㎩Ѭᾬ

₌◊⢚⡯⋷䟶冾ᾌ╃⷇㕂ℍ

ヺ⪌₊㉒㆙㚱䳈Ҿ

䡠⎿ᾬ㳔Ѭ$&&$⽤娝⎉⋗

⋚⡯ᾜ䡳⽴⍬╢䟶槫䄲

␣㚱䳈Ҿ

҉⿦⿱⽐⽴汊ⶴ㲓捃壿‬㎿䡠デҊ⵸$&&$

‬㎿⎉⋗⿦⿱⽐⽴汊ⶴ㲓捃壿‬㎿䡠デҾ

嵗䷭‬㎿╡䚥嵩⿱⽐⽴㚱『㕂ℍ䟶䔢捃◾ὲ㲓

㆙⳻⴨姗度䲻㚡㑳Ѭ⿨╡₊⊺”╉␐䕸喯㎩㎽

偟䲻ヷ憹Ҿ

⿦挿⿸⽴㾏⒉⒬╃⽵҉ᾦ䯬⎍㜢‬㎿䡠デ

ҊѬ⵸$&&$⎉⋗ᾦ䯬偁喗䴓䕸%䷭┼&䷭‬㎿

䡠デҾ

$&&$‬㎿㡲汊╡唩ό⊵槫䡠庶捃Ѭό

⊵‬㎿姗度Ѭό⊵ὲ㲓㆙废㎱姗度Ҿᾦ䯬⎍

㜢‬㎿┼⋨抿⇨һⳂ⫥㎩╕╡栁嵵栁愳Ҿ

҉┘杚⽴‬㶃㚱『␐⋞⓷⋥ ⓢ╃┘杚⽴捃壿‬

㎿崓⎄ⴐ㜯␐㹇䟶憌䥗Ҋ姚䪬␒⪙捃壿‬㎿ょ慍

◾⥫⋭␍〘Ѭ㕂ℍぬ崰捃壿ガ⽴‬㎿庶䀂⅏栎Ҿ

$&&$娝倥⋗汊候丰呣⣽◾棄⿦氚⿤⣽汊ⶴ㲓捃壿

‬㎿崓⎄Ѭ㡲汊╡唩ㄉό⊵‬㎿⫈␣Ҿ

⿦棄⸍⽴捃壿汊䱡‬㎿㔚哂⽗⃎䟶憌䥗姚

䪬㑳㡻$&&$崳Ῐ具╡┴ᾀ䚥㐗棄⸍⽴捃壿汊䱡

‬㎿崶慻Ҿ

㑻⋨ὼ⿦〘ℏ㹇崖ⴌ␥␚㐗拞䟶ὲⴌ㵆⃽偋Ὼ

ὲ㲓㆙姗␛Ѭ姗␛㡲汊὿廷愹ό⊵Ҿ⋨ᾟѬ

␥␚㐗拞όѬ㑻fl偋Ὼ姗␛Ѹ␥␚㐗拞

όѬ㑻偋Ὼ姗␛Ѹ␥␚㐗拞⢚

ό⊵┼⁗ὼѬ㑻偋Ὼ姗␛Ҿ

ⳳ㹔⽴‬␍庶䀂◾䪰₌⅏栎ⶲ ⿦㡺

㝗㳕め╃⽵҉⋥ ⇌⫯⡯枷妾ᾌ庶庚崳Ῐ㑳崳

⫈␣㡻⋥⽗⃎䟶憌䥗ҊҾ

䲘╺⫈␣⵫巓㣓⁨䟶$&&$㑳崳‬Ѭ偁䚥㐗ⴓ㦪

⵸唩ㄉὲ㲓㆙ό⊵⫈␣Ҿ

᭯ㆆ

࡙鬯

⿱⽐

᭯ㆆ

࡙鬯

棄⸍

᭯ㆆ

࡙鬯

挿⿸

᭯ㆆ

࡙鬯

┘杚

᭯ㆆ

࡙鬯

ⳳ㹔

㡺㝗Ѭ㳘㶻⽴㚱『╃⽵憌䥗Ѭ㳕めⓢ╃҉⽴

‬㶃㚱『⋥ ⓢ╃㳘㶻⽴␒ㅝ⒬⥑捃壿ᾟㄵぬ崰

呗⿤㚡㑳㚱䳈䟶憌䥗ҊҾ㚱䳈卜⋞⽵᾽㝗廩㝗

▀㜯妾Ѭ㡻㚺㢑ᾬ⿦Ҿ

呣⡯䏫崪㹚⋾₌崓⽺ҡ$&&$Ң㏙ᾌ庶㦮崳Ῐ▀⢚

㳘㶻捃壿乭偑⋚冾⽗⃎䁓⿦䟶Ѭ㑻䋙㵁‬ό⊵

䟶㥹⌸偋Ὼὲ㲓㆙⫈␣

᭯ㆆ

࡙鬯

㳘㶻

⩹㹚Ѫ⁗ὼ⅓㇡‷ℍ┴兵Ѭ

⋩⃅⁗╶⢢㚱『ⴊ僃ⴐ㝨⋞⽵䟶⅓㇡ᾬ⌸

҉⋥ ひ⷇ Ⓣ䡳棄⿦汊䱡冾ᾌҡᾅᾌҢ㏲副‬㎿⥫⋭⽗

⃎䟶憌䥗Ҋffl⵫䲘╺㣓⁨䟶⥫⋭⵫巓╈ㄉ䡪〆ᾅᾌ崳Ῐ╡

唩ㄉ㚱『䟶庶捃姗度Ҿ

捃壿ᾅᾌ扚⍸$&&$╿⎉䲞ὲѬ㑳崳‬╡䚥嵩汊愰

⊵䟶⥫崟姗度Ҿ Ⓣῑ䚣㳖␒⋗⎢Ώ⪬$&&$‬㎿䟶⢢⒬

Ҿ

᭯ㆆ

࡙鬯

 Ⓣ

ffi⿦⪙慐⽴⍬╢Ὸ҉⪙慐⽴‬㎿㚱䳈ҊѬ䏫崪⋞崖₌

崓⽺ҡ$&&$Ң娝倥⋗ұ汊䱡‬㎿ұҾ҉⪙慐⽴汊ⶴ㲓

‬㎿⍸䷭䡠デҡ⿦Ⅰ崔ҢҊ㡻旺⵫㆙⵫ffi⿦㚱䳈

慍妾嵵㛦⳾⛶Ҿ

ょ慍䟶汊䱡‬㎿⷗妾␥␚ҡ凊䚚Ң╺╾䁓⿦╡”╉

ό⊵⃁㎱⅏栎Ҿ⃁㎱⅏栎挹╈╃㚰⳻⴨庫㜫めѬ⍸⎝㑻

䋙һһ䟶㵆⃽⍸⿦㑻╃㚰Ҿ

᭯ㆆ

࡙鬯

⪙慐

㦫㓠҉㸥Ⓣ䡳㹚⋾₌崓⽺妾ᾌ‬㎿⥫⋭⽗⃎ⴐ㜯㜫㦺Ҋ◾

҉㸥Ⓣ䡳㹚⋾₌崓⽺妾ᾌ‬㎿⥫⋭ᾅ槫庶捃⃱䚚䴓䕸␐㹇

ҊѬ憌愹⡯枷㹚⋾₌崓⽺㏙ᾌ庶㦮兵嵇‬㎿╡䚥嵩䡪⋥⫈

␣Ҿ

憌愹䡪⋥⡯枷㹚⋾₌崓⽺㏙ᾌ庶㦮兵嵇Ѭ⿨㏱嵬⢚㎃䡳

₌崓⽺´␓㎲⁀ᾌ⿦⁗ὼ䟶‬◊⫈␣䔢捃⊵Ҿ

᭯ㆆ

࡙鬯

㸥Ⓣ

Ⓣ㝾⽴‬㶃㚱『␐⋞ⴖ╃⽵҉⋥ ℵ慍⋚⽴捃壿ᾌ汊庚捁

╃⷇䟶呗⿤㚱䳈㔜㜯䟶憌䥗Ҋ

憌䥗ᾟ㑹⍬Ѭᾬℵ慍⋚⽴捃壿ᾌ汊庚捁╃⷇Ѭ偅╺Ⓣ㝾ⴐ

枷Ѭ䏫⎨ⴌὲ乭⎉㚱䳈㔜㜯Ҿ

憌愹$&&$庶㦮崖崳兵嵇Ѭ╈ㄉὼ慢㏙ᾌ庶㦮崳Ῐᾆ⢚

㝾⋚冾⽗⃎䁓⿦䟶Ѭ㵁ᾜ㏙ᾌ庶㦮崳Ῐ偋Ὼό⊵⫈␣

姗度Ѭ㵁‬㡲汊὿廷愹ό⊵Ҿ

᭯ㆆ

࡙鬯

Ⓣ㝾

҉Ⓣ„⽴‬㎿⳻⶷␐㹇慴䚚⵫巓ҡ䡠デҢҊҡ⿦Ⅰ

崔䎺Ң⵸$&&$‬㎿⎉⋗Ⓣ„⽴&һ'һ(䷭‬㎿⿨╡䚥嵩

”╉⵫〆䟶⳻⶷姗度Ҿ

&䷭‬㎿╡”ⴐ枷废㎱捃樏姗度Ѭ㡲汊ό⊵Ѭ

㎈╡䚥嵩⿥㜫䷥⽘╥‬㎿⋞ⵅѬ㎈㵁㡺⊵䭑庳

姗度Ҿ

᭯ㆆ

࡙鬯

Ⓣ„

$&&$娝╶⪙⥀⽴倥⋗

汊䱡捃壿‬㎿╃⷇崓⎄

$&&$⵫㻩⪈⚸䭃䧇⩝䚥嵩Ѫ

廩䢲㚱䳈₊⊺⃎䚚

₉⪌庶㽣呣䄥╿㦓㑍䚑ⴊ┿櫺Ѭ$&&$庶庚唩ㄉ⋚䕵⋞崖Ѭ崳ῘⳘῒ⢚呣һ䄥╿㦓⚸䭃ᾅᾌ䧇

⩝䚥嵩㝨廩⎢卥⋥挿嫳䟶㚱䳈㉒┼◾₊⊺⃎䚚Ҿ

⢚兵愹$&&$)枨㴧▀Ѭ╡⁗䚥嵩呣⡯╿㦓2[IRUG%URRNHV8QLYHUVLW\\䟶〆䚚₌崓Ⳙ䕸Ⳙ

Ⳙ⩝Ⳙ₿Ѭ憌愹3枨㴧⁗▀Ѭ慊╡⁗䚥嵩ₘ㛘⪙Ⳙ₌崓Ⳙ䧇⩝Ⳙ₿Ҿ

$&&$6%/ҡ㎊䛗⚸ᾌ槸娈Ң䭃䡠娝欋㾡⪙Ⳙ⚸Ⳙ柔⎉ᾬ₌崓Ⳙ䧇⩝ㄷⅠ䭃䡠Ҿ

ₘ㛘⪙Ⳙһ儀⡯Ⓣ␒⽐⪙Ⳙһ呣⡯㣎ₘ⪙Ⳙ⚸Ⳙ柔䲻₉⪌㻩⪈汊䲻柔㦓▃$&&$ⳘⳂひ㚰

䧇⩝䚥嵩㢬₌

㚫╊柔㦓┼Ⳙ⓸刾㟡὿⍬⡯杚唩ㄉ㻩⪈₌崓Ⳙ⩝䧇⩝Ⳙ₿

䛋Ⳙ␒⍸䚥嵩㡦₊庚䟶㻩⪈Ⳙ『┼䓽䎾ᾅᾌ

2[IRUG %URRNV 8QLYHUVLW\\䳲䭢2%82

%8〆䚚₌崓Ⳙ䡠⎿⩶ ᾈ䚾槸⊺䟶⢢₿Ѭ

㲙㺤⪙扚⍸⁳ᾌ崖ᾬ嵗㦓㵇ᾌ䚑ᾀ☺⃍⪙

Ⳙһ冨淳⪙Ⳙһ⏃㧗⪙Ⳙһ䏍㺗⪙Ⳙ䲻ᾈ

䚾槨候Ⳙ㦓䟶㵇ᾌ䚑烂╿Ҿ

8QLYHUVLW\\RI/RQGRQ䳲䭢82/

⋚䕵ガ䟶ₘ㛘⡯䓽Ⳙ柔һ⋚䕵⚸Ⳙ柔⎿

ガ䟶ₘ㛘⚸Ⳙ柔һұ*廷候丰呣⪙ⳘҲ

᾽ὲ䟶ₘ㛘㚱㸭偁㻀Ⳙ柔һұ*廷候丰

呣⪙ⳘҲ᾽ὲ䟶ₘ㛘⪙ⳘⳘ柔䲻Ҿ

$&&$ᾀₘ㛘⪙Ⳙぬ䰽⎍㜢⣽₋₦╺⃎⋥

乭Ѭ□␚䯳䦦㆙棛㜢崓⎄Ѭ⊳崪㈚⢚兵╈

$&&$ᾅᾌ庶㦮崳Ῐ䟶╾㝨㚭嵭ₘ㛘⪙Ⳙ

ひ␐䟶⋚䕵欈ᾜ偮╺䧇⩝Ⳙ₿Ҿ

䏍㺗⽵淳⊽㜡⪙Ⳙ䳲‽

呣⡯ₘ㛘⪙Ⳙ䳲‽

$&&$Ⳙ◊⁳ᾌ┴崱㺭␚ҡ2SHQ'D\\Ң

$&&$₌◊冾ᾌ╃⷇⍸”ҡ$&&$7$/.Ң

$&&$-REERDUG冾₿⋞▼㣱ҡ埌㑑ⴐῒҢ

$&&$&DUHHU)DLU应₌丰呣㑍凊₌ҡ9&)Ң

㶴冾㏲副⥫崟⍸”ҡ䳲⓸һ棔嵇һ䪮⁜㸑憌䂆崤䲻Ң

$&&$₊䬲Ⳙ◊㑍凊偱古憌懅ҡ⡍⪙һ⪙⓴һ⪠⁳Ң

$&&$Ⓛ₌㕂ℍⶣᾌ㢬₌ 冾ᾌ╃⷇㚡㑳

$&&$Ⓛ₌Ⳙ◊₌◊㡿␓㼧䡈ⶣᾌ␍⥫⋭һⴐῒ庶䀂һ⫈捃哕寻һ根ᾭ⁳ᾌⶣᾌ㢬₌һ妾

ᾌ⹢₌Ҿ

⚸ᾌ㵆廍$&&$ⶣᾌ␍⪙㵆㑮

$&&$ -+&核烂$&&$Ⳙ◊◾ᾌ⋷⪙☈Ѭᾬ

Ⳙ◊㕂ℍ㏲副ⴐ㎊厐╢Ѭ⵸₊庚根ᾭ⁳ᾌ

ⴐῒ㢬₌⡐櫺Ⳙ◊Ѹ

⫈槫哕寻1HZPHPEHUFHUHPRQ\\

$&&$㵁⿦ᾰ␐㓺␽⁜めѬ懲嵩$&&$兵嵇

䐨⊵⋣媶䡍ᾰѬ⿨㓺Ὼ⫈捃┼哕寻Ҿ

ⴐῒ㶴冾冾ᾌ╃⷇㝗㡺

$&&$⢚ὼ㻩һ⿱⽐һ㽣⢥䲻⢢ᾰ␐

&DUHHU 'D\\6HDVRQѬᾬ$&&$Ⳙ◊һ⌸

₌◊◾₌◊㕂ℍ㡦⿱枆䟶һ㡦₊庚䟶⽗⃎

㢬憹Ҿ

⚸ᾌ㵆廍$&&$ⶣᾌ␍⪙㵆㑮

&)2⹢₌㞡捃壿应₌ᾅᾌ‬⩝⿦〘䡍₌◾

⼷⹢崬⣍Ѭ‖㺳⎿㸱⚸ᾌһ㏲㢡䉟䈫嵏

樊Ѭ$&&$Ⳙ◊ῑ㑗㡻㕂⎿┴ᾀ㢬₌Ѭ偅崸

ᾌ⋷⪙☈⎿惺Ҿ

$&&$Ⓛ₌Ⳙ◊₌◊㡿␓

$&&$⢚⪙Ⳙ㢑杦╡Ⳙ╡兵Ѭ⢚⪙Ⳙ䚑㼡ᾟ㞡㡲⋞崖Ѭῑ㞡

㡲㞰㆙䟶Ⳙῒ副␍һ嵟孲副␍䟶⷇䔢Ѹ

$&&$㞡⳾⛶䟶⚸䭃䥗崸⃅乭Ѭ兾὿㞡䳲Ⓡ䟶冾ᾌ庶㦮崖

崳ѬⳘῒ$&&$㢞思ⶣ副⪑⾠␛⿦惭‬ぬ䰽⊺慍兾⳾⛶䟶⚸

ᾌ䥗崸憭愃ѬⳘῒ$&&$䟶Ⳙ䚑ヲヲ⢚ⴐ枷䟶⪙Ⳙ㵆廍Ѭⴐ

ῒѬⳘ㢡╃⷇Ѭ⽗⃎ᾟѬ⷇䔢⍬㡦⫯䟶⚸ᾌ㆏偦◾孕⌥偮╺

⚸ᾌ杠樊䟶副␍Ѹ

$&&$嵰䭽⃅乭ᾟ⑷▝Ὸ⪙䷭⎿㸱䟶⚸ᾌ䥗崸Ѭ㞡⚸䭃╾Ⳙ

㛁暂㏼㕓㢜㣗⁳ᾌ‬

$&&$嵰䭽⃅乭ㄜ、㾂慍Ѭ兵嵇㝨杦⳻㔄䇧㺭ѬⳘ䚑⳾⋚╡

⁗⳻㔄╺䕸╺慴䟶Ѹ

$&&$崖崳㢵⭳Ѭ⵫ ヺ⪌Ⳙ䚑Ѭ╡⁗㞡㕂Ⓓ卜⽣㞰㆙䱐Ώ

ⴐ␍䟶㡲⃥㜫めѸ

憌愹$&&$㏅憒䟶⋚⡯⿥╢Ѭ╡⁗⾠␛Ⳙ䚑唩ㄉ㡦⪌╃⷇庶

䀂ᾀ㢬憹

$&&$⿨὿㞡Ⓡ倡䟶₌崓崳ῘѬ㎲㻻┼䟶⋷⴫Ѭ⑷▝Ὸ应

₌һ捃壿һ䴓䕸䲻偮╺⋷⴫

$&&$䟶偏⪙扚⍸⋷⴫Ѭ㞡⢚⚸ᾌ槸⥑䟶⥬䦲䥗崸㦸㤨Ѭ

㞡㢜㣗⽾㢍⢚⚸ᾌ应偁槸⥑㡻㎲╃⷇䟶⿦惭‬䟶ㄷ⩹䥗崸

ҡ⫴应㐗⍸㤂һ倶倹䴓䕸һ㎂㢞䴓䕸һ㎊䛗㆏偦䲻Ң

$&&$㻻┼ヺ⪌㛢ⳉ⒈һ(6*һ⁳ᾌ橀柛䴓䕸䲻⎿㸱⋷

⴫Ѭ⾠␛╾Ⳙ㢜㣗㡻㡦⪌慻㑛

$&&$㞡槨ⶈⳘⳂ䟶慻㑛槫Ѳ

$&&$‷㞡偋₌崓ⴓ崓应␓䴓䕸ᾅᾌⳘ䟶Ѳ

倡丫⢚⡯⋷╃⷇㞡▘㸓ㄷ嫳$&&$Ѳ

慻㑛$&&$䟶䡪⋥杠樊

崳Ῐ⁀㣗὿䲻 ⶣᾌҾ崳Ῐ㎈㞡ᾅᾌ槸

⥑䟶⌸⋗杚㭍ҡ㏙ᾌ崳ῘҢѬ㎈具㞡ᾅ

ᾌ副␍㶦⿥䟶巓ンҡ⫴╶䷭⎏ᾟ汊候冾

䭢ҢҾ兾ⓥ⃱㑗㡻惵汊ᾅᾌ副␍㶦⿥Ѭ

◾⢚⸉₿ᾟ副▘ᾬ倶倹⎍憒⁩↮Ѭῑ╈

⌥ ‬㎿㢞思䟶㸑憌姚愰Ѭ⡔枑Ⓛ⃎Ѭ

槸⵮␍Ѭ憭愃⍸㤂䲻㡦ᾬ偮╺䟶副␍㶦

⿥Ҿ

⁳ᾌ慻㑛‬㎿Ѭ柖⵫ ᾜ⎝⸉₿㡻⌸⋗

杚㭍嫳㶴Ѭ㡦⪌㞡䡽‬㎿㢞思副▘⋩⩹

⸉₿䟶嫳㶴㎈具⥫⋭䃎庚ҡ〆ⶼ㵇ᾌ

䚑ҢҾ

⡒㳖Ⳙῒ$&&$Ѭ὿‷‷桲嫳唩ㄉ䡪⋥䟶

兵嵇憌愹◾庶㦮崳ῘѬ㡦⪌䟶桲嫳偮╺

䟶⚸ᾌᾈ䚾䟶⽗⃎副␍Ѹῑ桲嫳㐅⃁

$&&$Ⳙῒᾟㄉ⎢䟶冾ᾌ╃⷇㢬₌Ѭ䭡㣳

┴ᾀ╶䷭㺭␚Ѹ㡲挿嫳䟶㞡憌愹$&&$Ⳙ

ῒ䟶⾠␛Ѭ⢚⪙Ⳙ䟶Ⳙᾌ◾冾ᾌ╃⷇䟶

╶ᾜ㝨杦䈫Ѭ⵸卜⽣憌愹Ⳙῒ䟶₊␱副

⪑㡻␍䟶姚䔢⍬㣗ѯ

$&&$ 䧠⅏汊圜ⶣᾌѲ

2023

南京审计大学金审学院 X

高顿教育ACCA实验班

是由南京审计大学金审学院、ACCA官方及其认可的白金级机构(全球最高等级)高顿教育集团三方合

作,培养以高端财经岗位需求为导向，以就职于全球五百强企业、会计师事务所、国内知名企业，成

为审计师、咨询师、金融分析师、税务分析师等为目标的专业人才。为配合人才培养计划，南京审

计大学金审学院面向2023级普通高考录取进校学生，组建：ACCA实验班。

学生进入ACCA实验班后，以专业先进的知识体系、岗位实践能力、前沿行业资源、名企实习推荐

为培养路径，全方位、多维度、宽领域地成长为具有商业思维和国际视野的复合型商业人才，成为

未来商业世界的中流砥柱。

$&&$₌◊

呣⡯⽵挾㜡㏊₊䬲䧇⩝䚑

⪌⿦㟠Ⓚ㶪懅捃壿倶ⴓ崓⽗⃎偁毾

⪙⣽晨妾һ䬳⑑⥬捃䟶ὼ⽴ⴓ崓

㟠Ⓚ㶪懅⋚䕵庶㢞⽴⢬扚汊候槰杠

䑞⎍䟶嵰䭽⃅乭Ѭ偅╺应偁䉟䈫㦺⃽

⃱Ⳙ䚑㡲ㅝ憑һ㡻引䟶㓾㕓䥗崸һ憌愹兵嵇

ῑᾬ䕸崬偅╺ⴐ彧㏅ώ⣌ⴐ⥬䦲

‬㶆ㄠⓌѪ#'RUDⳘ⭂

Sean

$&&$₌◊

⪌㎲柔㦓$&&$ᾅ冾崤⽺

560₌崓⽺´␓㎲⡯枷ᾌ␓扚

⎛柸壿庶䭑庳ҡ㷑呁Ң欈⾟╺嬶

汊槱应偁6%/䭃䡠⾘⪦‬

$&&$Ⓛ₌ҡ䄥㺤Ң䏫倘ᾤ崤❻ⴰ

‬㶆ㄠⓌѪ#$&&$6HDQ⪙⪙

Since

$&&$₌◊

㵇ᾌ 呣⡯Ⓚ⭳⪙Ⳙ⚸Ⳙ柔

⳻㶪⡯枷䮀␓丰呣⪙廍⪙ᾟⓀ⒬⎿⒳ガ

ᾟ呣⚸ᾌ⹢₌⚸␓嵺⎖⪙廍ұ㡲⃥嵺⎖㎽Ҳ唩ㄉ具

䔢欋㾡⒬⣉晰捃壿⋞╪⚸␓⏡ㆭ娳

㷑呁ⓝ嬸҉ὲ䱋⎢〇Ҋ⌒⌍慻㎽

‬㶆ㄠⓌѪ#嶔剎Ⳃ

$&&$₌◊

⩿㝘瀭䡳䕸⽗⡯枷⽗⚸䴓䕸䧇⩝

㡰冾 㵇毞⭳ҡ.30*Ңⴓ崓扚杚

┼❻╻&DUJLOO核⡔⋚䕵⡍⪙丠⚸应␓⍸㤂偁䕸

ⶣ嵭0%$㢑杦㡰冾 ⪌⴨⡯⋷槨候捃壿㢬㣶

⑷㑞ᾟ捃⋞╪⋚䕵⴨㝁应ⴾ䴓䕸扚

㻩憌崳⎪╘䷭崳⎪㐇庶扚䲻

‬㶆ㄠⓌѪ#噞噞3HUU\\

Perry

Michelle

$&&$₌◊

₌崓Ⳙ⏡㛋㓺

⪙慐䕸⽗⪙Ⳙ捃壿⽗䭽Ⓦ⩝

ᾈ䚾䟰ガ╿㦓䄥⪙⎛‌唝倥′⪙Ⳙ₌崓Ⳙ䧇⩝

⿦⁗ὼ䟶⪙Ⳙ㛋Ⳙ偁毾

⾪⿦ᾬガ彚⡯⁳ᾌ⇌应␓⥫崟

‬㶆ㄠⓌѪ#$&&$0LFKHOOH焌关⽺

Dora

$&&$₌◊

䧇⩝呣⡯㡮ロ㜡䏫⪙Ⳙ⚸Ⳙ柔₌崓ᾀ捃壿ᾅᾌ

䑞⎍ұⶃ⫥㹇⎋Ҳ◾ұ῾枨Ⳙῒ㹇Ҳ㽣╉Ⳙ䚑䟶✎䎣

副⪑ヺ⫯㏼㕓兵嵇挿䈫

⵫⫴⃇慍妾兵⎿㛦䕸◾⩿ῒ㡻乭偑䟶㜫㹇

⛶ ⾠␛Ⳙ◊ㅝ憑䟶憌愹兵嵇

‬㶆ㄠⓌѪ#$&&$B6GDQYL

Sdanvi

ᾗ慻⽺庶Ѭ␛␍⚸ᾌ丰呣㎂曱

䚣⋚䕵䥗╿⁳ᾌ&)2һ╺₋‬һ应␓ⴓ崓偁䕸‬倶㎂䟶╿⽺Ѭ扯㑗㡻卥ⶃ⿦䟶㛋烶Ҿ⢚⒳⍒⿦䟶

$&&$㛋Ⳙ愹䭽ᾟѬ⁈⁞⽤偁ᾬ㛢ό╿$&&$Ⳙ◊㓺嵰Ѭ⥫⋭⍬慃䟰╿⋚䕵䐨⊵◾⪙枸䐨⊵䟶₊䬲Ⳙ

◊Ҿ⿨ᾬ廷愹㎲⡯⋷⪙Ⳙ㕂ℍ$&&$㛋Ⳙ㡿␓Ѭ⿨㎂ᾬ*(һガ䚑һⓓ䏫ヮ⑄һㄩⶆ䬁ᾟ⡯һ⳻㶪

䲻⋚䕵䥗╿⁳ᾌ$&&$⥫崟╺⃎₋₦Ҿ

1、全球化教学师资源

ACCA证书课程采用双语授课，学习证书课程的同时大幅度提高专业英语水平，增加学生核心竞

争力，为申请国际名校加码。会计学ACCA方向班课程的教学师资由ACCA官方认定的白金级机

构（全球最高等级）高顿教育提供，授课老师均为ACCA持证人员，部分老师还是ACCA全球统

考命题人和评卷人，均具备多年ACCA教学经验与财会领域工作经验，对课程结构的实践应用有

深刻的理解。

2、专业的教学管理

会计学ACCA实验班拥有专门的培养方案。配置骨干教师授课、学管老师进行监督，实行小班化

教学全程跟踪管理学生学习情况，学生享有专门的“职业力实战工坊、名企资源拓展、专属实习

就业渠道”。

ACCA课程教学采用官方指定的英文教材和练习册，并在课堂双语教学的基础上额外全课时网路

课程，并提供日常课件、重难点知识串讲、考前冲刺视频、错题库等丰富的学习资料，助力学生

高效学习备考，更大程度提高学生收获ACCA证书的可能性。

3、细致的考辅服务

ACCA全球统考涉及注册、报名及相关事项，学校将指导会计学ACCA实验班学生提供ACCA新学

员注册、考试、报名等，全面细致的考辅服务，帮助学生解除后顾之忧。

4、就业力与综合素养全面提升

定期为学生提供职业规划、简历指导、企业参访、岗位实操、就业内推、商业比赛等活动，不断

培养学生积极向上的学习意识与团队精神、锻炼学生的学习能力、系统化思维、商业分析、财务

分析等全方面综合实力。

南京审计大学金审学院 X 高顿教育ACCA实验班

班级特色

享受职场大咖说、名企私享荟、行业前瞻峰会等活

动。同时，作为优秀人才的集中地，培养地。

行业资深导师力量助力明确职业发展方向，业

内菁英及资深HR倾力指导个性化简历撰写、面

试技巧等求职硬核技能，助力学员获得更好机

会，备战你的未来。

ACCA涵盖商业、金融、财务、科技、道德等多样化

知识模块，注重商业洞察能力、分析与决策能力、辩

证性思考能力 、结构化思维能力 、学习与创新能力

及数字化商业应用等 能力的深度培养。学习ACCA，

在夯实商科、专业课基础的同时，有效帮助提升大学

校内商科课程表现，获得更高GPA。

Profession ACCA

专业能力构建

财务英语

ACCAF阶段学习

ACCA专业应用实践工作坊

Application

职业力实战工作坊

商业分析

咨询顾问

四大审计

500强管培生

Commmunity

名企资源拓展

职场大咖说

名企私享荟

行业前瞻峰会

Experience

实习经历背书

导师计划

实习推荐

精选发展快，薪酬好，专业度高的四大职业赛

道——商业分析、咨询顾问、四大审计、五百强

管培生。针对四大赛道开展职业力实战工作坊，

帮助你看清优中选优的职业未来。

随着中国经济持续发展和经济全球化的不断深入，国家、市场以及企业都处在发展与转型的关

键时期，各行各都迫切需要具有综合素养的商科菁英人才，能够帮助国家、市场以及企业降低

疫情的影响，推动组织的持续性发展。

金审学院ACCA实验班培养模式

ACCA实验班培养计划

PACE体系，踩准职业未来的步调

ACCA实验班创新“PACE”培养体系，通过专业、实践、资源、实习四个维度，

帮助你找到自己的前进节奏，从知识、体验、人脉、经历等多方面，先人一步，步步为

”赢“。

ACCA优秀学员分享

时间: 面试通过后，缴纳课程费用

方式: 对公银行/支付宝转账

咨询电话：王老师 18013858315

咨询地址：金审学院教学楼A—510