致力于

工业领域的测量与控制

Focusing on the Measure and Control inthe production field

产业 造福 兼善 报国 员工 社会 Serving benefiting and contributing to thecountry theemployees thesociety

目录/CONTENTS

02 企业简介COMPANYPROFILEP02

资质荣誉
QUALIFICATIONANDHONOR
P03

04

技术优势
TECHNOLOGICALSUPERIORITY
P04
智能制造
INTELLIGENTMANUFACTURING
P05-06
产品信息
PRODUCT INFORMATION
P07-14
PDS智能压力变送器
PDSSMARTPRESSURETRANSMITTER
P07-10
物位仪表
LEVELMEASURING INSTRUMENT
P11-13
TTS系列温度变送器
TTSSERIESTEMPERATURETRANSMITTER
P14

14DG系列I/0通道仪表I/OCHANNELINSTRUMENTP14

15 营销服务体系MARKETINGANDSERVICEP15-16

7 典型应用业绩 APPLICATIONACHIEVEMENTS P17-30

PDS应用业绩
PDSAPPLICATIONACHIEVEMENTS
P17-26

27|物位仪表应用业绩

LEVELMEASURINGINSTRUMENTAPPLICATIONACHIEVEMENTS P27-30

更多信息请访问
Formore information,pleasevisit
www.cqcsmc.com

31员工风采STAFFPRESENCEP31

掌握

核心技术

达到国际先进水平

Mastering core technology, reachingtheInternationaladvanced level

重庆四联测控技术有限公司是重庆川仪自动化股份有限公司（603100）的全资子公司，前身为“三线建设”时期成立的四川仪表十八厂，专业从事工业自动化仪表的研发、制造、销售与服务。公司核心产品PDS智能压力变送器、物位仪表和温度变送器，广泛应用于石油、化工、电力、冶金、建材、轻工、核工业等领域。

四联测控把握时代脉搏，以振兴民族工业为己任，艰苦奋斗，做勇于担当的自动化测控领域的领军者。始终坚持“把产品做好”的朴实的经营理念，坚持“以客户为中心”，贴近用户需求提供个性化的解决方案、优质的产品和贴心的服务。传承创新，不断填补技术空白，挺起民族仪表工业的脊梁，书写产业报国的新篇章。

Chongqing Silian Measure&Control Technology Co,Ltd.isawholly-owned subsidiaryof ChongqingChuanyi Automation Co.LTD.(63100),formerlyknownasSichuanInstrumentFactoryNO.18established in theperiodof theThirdFront Construction,specializing in theresearchanddevelopment,manufacturing,salesand serviceof industrial automation instruments.The company'score products PDSsmart pressure transmiter,level meter instrumentand temperature transmiterare widelyused inpetroleum chemical,electricpower,metalurgy, buildingmaterials, light industry,nuclear industry and other fields.

SiliangraspsthepulseoftheTimes,revitalizes thenationalindustryasitsownresponsibilityand works hardto takeresponsibilitytobethe leader inthefieldof automation measureand control.Alwaysadheresto the simple business philosophy of "making products beter"and“customer focus”,and provides personalized solutions, highqualityproductsandwarmservicetosatisfycustomers'need,constantlyinsistsoninheritanceand innovation tofillthegapintechnologyandraise thebackboneof nationalinstrument industry,writeanew chapter to serve the country through industry.

资质荣誉 QUALIFICATIONANDHONOR

functional safetycertificate

Authentication certificate for PDS measuring instruments

高新技术企业证书Certificate of Advanced Technology Enterprise

证书重庆四联测控技术有限公司：经评议，你单位提变的“POS高稳度智能压力变送喜”在“第四届全国石治和化工仅控技术大金创新产品评遇”动中，荣获“2019年度仪表自动化创新产品（术）奖”特发此证！

PDS计量器具型式批准证书<br>公司获得55项专利技术Thecompanyhasobtained55patentsintotal<br>创新产品技术奖 Innovative Product Technology

技术优势 TECHNOLOGICALSUPERIORITY

公司坚持按照“基础研究与应用研究相结合、科研开发与产业化相协同、产品更新与市场需求相统一”的原则，充分依托中国四联集团和川仪股份公司院士专家工作站、博士后科研工作站、国家级企业技术中心及市级企业技术中心、企业重点实验室、工程技术研究中心等企业技术创新平台，建立了以企业为主体，产、学、研相结合的技术创新体系。

Byadheringtotheprinciplesof"combiningbasicresearchwithaplicationresearchcoordinatingscientificresearchand developmentwith industrializationandunifyingproductrenewalandmarketdemands”andfulldependingonsuchenterprie technologicalinnovationplatformsofCinaSilianGoupndCuanyiCo,tdaspostdoctoralresearchworkstationstioal levelenterprisetechnicalentersandmunicipallevelenterprisetechnicalcentersenterprisekeylabs,engineringtechology researchcenters,academicianexpertworkstations，etc.，theCompanyhasestablishedanenterprise-basedtechnological innovationsystem integratingenterprises,universitiesand research institutes.

重庆川仪自动化股份有限公司 中国四联仪器仪表集团有限公司 国家认定博士后科研工作站 重庆市智能仪表及控制设备
院士专家工作站 POSTDOCTORALPROGRAMME 工程技术研究中心 企业技术中心E13822 1000 二0一六年十二月 中 重庆市科学技术委员会 国家发展改革委 海关总署 财政部 国家税务总局二00一年十二月重庆川仪院士专家工作站 博士后科研工作站 重庆市智能仪表及 重庆市川仪企业技术中心Chongqing Chuanyi Post-doctoral 控制装备工程技术研究中心 Chongqing Chuanyi
Academician ExpertWorkstation ResearchWorkstation Chongqing Intelligent Instrumentand Enterprise Technical CenterControlEquipmentEngineeringTechnology Research Center
膜盒结构设计 高灵敏高稳定性 智能诊断技术
Structural design of diaphragm capsule 传感器设计技术 Intelligent diagnostic technology
高可靠性、高稳定性膜盒结构设计技术 Technology for high sensitivity 对传感器、电路进行智能诊断
Highly reliable and steady diaphragm capsule and stability sensors Intelligent diagnosis of sensors and circuits
structural design technology硬件电路设计技术
专用制造技术 Hardware circuit design technology
Proprietary manufacturing technology 专业的高速采样，高精度、低功耗的硬件电路
精密结构零件加工技术、传感器低应力焊 设计技术；适应于不同工业现场的抗干扰电路设计技术
接技术、高真空介质充灌技术、精密膜片
制造技术、温度压力复合补偿技术、微小 Professional high-speed sampling,high precision
压力补偿技术等 PDS智能 and low power consumption hardware circuit
e 压力变送器 ete
vacuummediumfilling technology,precise PDSSmartPressure
diaphragm manufacturing technology, Transmitter
temperature-pressure composite 多种通讯协议开发
compensation technology, slight pressure Developmentof variouscommunication
compensation technology,etc. protocolsHart、PROFIBUS-PA总线、FF总线、
弹性元设计 ZigBee、WirelessHart（无线Hart）、VIA-
Design of elastic element PA、NB-IOT、LORA/LORAWANISA100在内的多种通讯协议开发技术
低压损、快响应，压力传递弹性元件设计 Variouscommunication protocol development
技术 technologies including Hart, PROFI BUS-PA bus,
Low pressure loss, quick response,pressure FF bus,Wireless Hart (wireless Hart)、VIA-PA、
transfer elastic element design technology NB-IOT、LORA/LORAWAN and ZigBee andISA100

高真空介质充灌线 High vacuum medium filling line

全温区校正系统

Full temperature and pressure correction system

三防漆选择性涂覆系统 Tri-proof paint selective coating system

超薄膜片均热焊接系统 Soaking welding system for ultrathin diaphragm

全自动SMT（表面贴装）生产线 Full automatic SMT (surface-mounted technology)production line

全自动THT(穿孔插装)生产线 Full automatic THT (through hole technology) production line

PDS智能压力变送器 PDSSmartPressureTransmitter

为您提供专业的压力、液位、流量解决方案。

Providing you with professional pressure,liquid level and flow solutions.

单晶硅复合传感器Singlecrystal silicon composite sensor

宽量程比：100:1
Widerangeratio:100:1

高精度： ± 0 . 0 4 % （最高 ± 0 . 0 2 5 % ）Highprecision: ± 0 . 0 4 % (upto ± 0 . 0 2 5 % ）

高稳定性： < ± 0 . 7 % / 7 0 % High stability:< ± 0 . 7 % 1 7 0 years高可靠性：10年免维护Highreliability:10-yearmaintenancefree快速响应：≤90ms（数据刷新时间50ms）Rapid response: <= 9 0 m s (datarefreshtime50ms)

掌握核心工艺技术，可定制特殊功能 Mastering core processtechnology，customspecial functionsareavailable

高过载能力：差压42MPa（差压可双向或单向） Highoverloadcapacity:differentialpressure42MPa (thedifferentialpressurecanbebi-directionalor unidirectional)

权威认证

Authorizedcertification

德国莱茵TuVSIL2、SC3认证、独联体CU-TR（EAC)认证、欧盟CE认证、IECEX认证、ATEX认证、CCS船级社认证、美国3A卫生型认证

GermanyTuVRhinelandSIL2,sC3functionalcertificate, CustomUnionTRCertificate,CECertificate，IECEX Certificate，ATEXCertificate，CCSCeritificate，3-ASanitary Certificate

通讯协议

Communicationprotocolstandard HART6.0/7.0/ProfiBus-PA/FF/WirelessHart/ZigBee

完善的智能诊断、仿真、监测功能 Completeintelligentdiagnosis,simulationand monitoringfunctions

防爆认证：ExiaIICT4/T6Ga/ExdIICT6Gb Explosion-proofCertificate: ExiaIICT4/T6Ga/ExdIICT6Gb

特殊解决方案SpecialCasesSolution

无线变送器解决方案

WirelessTransmitterSolution

PDS无线系列变送器支持5GNR多种工业无线通信技术，是工业物联网、大数据收集、云服务、数字化工厂应用的关键终端设备；可用于油气井口、罐区存储、反应罐、管道监测等工况压力和液位的测量。该行业领先的压力变送器可提供安装后10年稳定性和 1 0 . 0 4 % 的量程精度，将数据传输到运行、控制和监控过程。无线变送器还免去了繁琐的接线设计需求，可提供经济高效的解决方案。

PDS wirelessseriestransmiterssupport5GNRmultipleindustrialwirelesscommunicationtechnologies，andarekey terminaleqpntfodustaltetofngs,idatectidicesdiialcorai; Itcanbeusedforpressureandliquidlevelmeasurementinoilandgaswellheads,tank farmstorage,reaction tanks, pipelinemonitoringandother working conditions.Industry-leading pressure transmitters provide10-yearstabilityand 0 . 0 4 % spanaccuracyfterinstalationtotranferdatatooperational,controlndmonitoringprocesses.Wireless transmitters also eliminate the need for cumbersome wiring design,providing a cost-effective solution.

PDS造纸型压力变送器

PDS paper pressure transmitter

一款针对纸浆与造纸工业的最佳性能的压力变送器，是以微处理器为基础的智能压力变送器，配备特殊的过程连接件保证隔离膜片准确地与容器壁或管壁平齐。这种设计消除了在高粘性介质的工艺过程中，如纸浆与造纸工业，由于结晶、聚合或沉淀所产生的堵塞问题。

Thisispressuesititstefoacefouddstrsedoorocoisartpess isequippedwitspecialproessonectotsureattheisolatidiapaisexactlflushiththeontaieralloiewalis desigelmiesdaleiy such as in pulp and paper industry.

PDS卫生型压力变送器

PDSsanitarypressuretransmitter

确保食品、药品的卫生和安全，确保品、药品不会通过接触的压力变送器与有毒、有害、有污染的物质成分或不适合混淆的物质接触和相混，PDS卫生型压力变送器确保食品、药品直接接触的压力变送器的材料、结构、性能、加工（如焊接、抛光等）、洁净处理等方面卫生的要求。

Thistransmiteanesurethehygieneandsfetyoffooddedicinendianesuretatfodandmedicieillotcontactdix withtoxicarmfulandoltigstaesobstancsunsiableforousiouetontactitpessetransmiteia pressuretranisreattteluctuefacocingcheitc.anf pressure transmitter in direct contact with food and medicine meet the sanitary requirements.

超级微差变送器

Super-differentialtransmitter

最小量程范围0\~50pa，精度 ± 0 . 1 % 。通过高分辨率高速采样设计、独特的传感器封装工艺、神经元多参数补偿校准技术，综合高精密压力控制设备检测，实现产品的高精度、高灵敏度和高稳定性。

Itsminimum rangeis0\~50pa,and itsaccuracy is ± 0 . 7 % .Through high-resolution and high-speed sampling design,unique packaging techologyodii to achieve high precision, sensitivity and stability.

高压凸法兰镀金变送器

Highpressurebossflangegold-platedflangetransmitter加厚外镀金一用于高温高压下抗氢和氯离子渗透，寿命是内镀金的2倍以上大量用于煤化工气化、尿素合成、石油炼化加氢精制工段。

Withthickened external gold plating--used forthe hydrogenandchlorideioninfiltrationresistanceunder high temperatureand pressureandaliferangemorethan twiceof theinternally gold-plated version,theproduct hasbeen usedinthe gasificationofcoalchemicalindustry,ureasynthesisandpetroleumrefinery hydrorefining work sections ina large number.

PDS核（1E级）压力/差压变送器

PDSnuclearpressure-retaining/differentialpressuretransmitter自主研发的核级变送器产品，采用世界主流的电容式传感器、高可靠性的电子模块化设计、精密的温度和线性校正系统以及智能制造技术，确保了产品的高稳定性和一致性。应用有限元仿真技术进行长久寿命和耐严酷环境设计，选用核级材料和元器件制造，使产品满足抗震、耐高温、耐高压、耐辐照、高密封性、长寿命、快响应等应用要求，可应用于核岛内的压力、液位测量和过程监控。

Theself-developednuclear gradetransmiteradoptstheworld'smainstreamcapacitivesensors,highreliability electronicmodulardesign,precise temperatureandlinear correctionsystemand intellgent manufacturing technology,whichensures the highstabilityand consistencyof theproducts.Thefiniteelement simulation technologyisapplied to design long lifeand harsh environment,and nuclear grade materialsand components areselected to make the products meet the application requirements of seismicresistance, high temperature resistance,high pressureresistance,radiationresistance,highsealing performance,long lifeandfastresponse. It canbeapplied to pressureand liquid levelmeasurement and processmonitoring in nuclear island.

PDS高温专用型单法兰压力变送器

Hightemperaturespecialsingleflangepressuretransmitter

产品采用特殊充灌液，可配置多种耐腐蚀膜片，适用于 7 0 0 ^ { \circ } C 的光热熔盐、导热油、超高温沥青等强高温腐蚀工况。

The productadoptsspecialfillng liquid,canbeequipped witha varietyofcorrosion-resistantfilm,suitable for 7 0 0 \circ c photothermal moltensalt,heat-conducting oil,ultra-high temperatureasphalt and other hightemperature corrosion conditions.

超低温 3 5 ^ { \circ } C 液晶显示器Ultralowtemperature - 3 5 ^ { \circ } C liquidcrystaldisplay

可用于制盐、海水、化工等特殊环境的防腐。

解决了东北、西北高寒地区现场显示操作的问题，是耐温最低的智能变送器。

Itcanbeused for thecorrosionprevention insuch special environments as salt manufacturing,seawater and chemical engineering.

Asanintelligent transmitter resisting the lowest temperature,it hassolved theproblemofonsitedisplayoperation innortheasternand northwestern high and cold areas.

接液隔离膜片材质多样选择

Variousselectablematerialsof liquid contacting isolationdiaphragm

适用温度-40\~260°℃，适用压力0\~5MPa，抗粘连、抗磨损、轻微抗腐蚀。 Applicabletoatemperatureof-40\~260°Cand a pressureofO\~5MPa, anti-blocking,wear resistanceand slightcorrosion resistance.

适用温度 4 0 ~ 2 6 0 ^ { \circ } C ，适用压力-0.1\~5MPa，抗粘连、抗磨损。 Applicabletoatemperatureof-40\~260℃Candapressureof-0.1\~5MPa anti-blockingand wearresistance.

适用温度-40\~260℃C，适用压力0\~5MPa，抗粘连，抗磨损，轻微抗腐蚀。

Applicabletemperature-40\~26oCSuitableforpressuresrangingfrom 0\~5MPa,resistanttoesion,wearandslightcrosion

膜片表面镀金刚涂层，耐磨能力是普通膜片的十倍，适用温度为-70\~420℃，不受压力等级限制。

Thesurfaceof thediaphragmiscoatedwithdiamond coating,withawear resistancetentimesthatofaregulardiaphragm.Itissuitablefortemperatures ranging from - 7 0 ~ 4 2 0 ^ { \circ } C and isnot limited by pressure levels.

SICV阀组主要特点Main featuresof SICV valveset

冲洗环主要特点

Main featuresofflushingring 食

阀体为不锈钢一体化结构、高强度、高可靠性Thevalve body ismade of stainlesssteelwith highstrengthand reliability冲洗环规格尺寸：1"、11/2"、2"、3"、4"Dimensions offlushring:1"、11/2"、2"、3"、4"

带不锈钢安全制动销 Withstainless copper safety brake pin

密封面形式：RF（突面密封）、M（凸面密封）、RJ（环形密封）Sealing surface type:RF(Raised face seal),M(Male face seal), R(Ring seal)

阀门以不同颜色标识手柄功能Valve handle functionscan beidentified indifferentcolors材质可选：304、316、316L、HC-276Materials:304、316、316L、HC-276

法兰式直接安装或NPT接管式远程安装Flangetypedirect installationorNPTconnectortyperemote installation工作压力：16Mpa、32Mpa、42MpaOverload pressure

冲洗孔：一个1/4NPT堵头、二个1/4NPT堵头、一个1/2NPT堵头、二个1/2NPT堵头Flushing hole:One1/4NPTplug,two1/4NPTplugs,one1/2NPTplugand two1/2NPT plugs

工作温度：-40°℃\~150℃Operatingtemperature

物位仪表

LevelMeasuringInstrument

川仪物位仪表种类齐全，解决方案多样，认证齐全，能全方位满足用户对物位仪表的需求。

Chuanyi level measuring instrumentsare of various categoriesand havevarious solutionsand complete certification,beingable tocomprehensively meet users'requirements for level measuring instruments.

MPS系列雷达、MGS系列导波雷达

24小时不间断作业生成三维可视化图像 Generate3Dvisualization images through24-houruninterrupted work

MDS2000多层界面仪
不同介质分界面高度检测界面实时跟踪 Mds2ooo multilayer interface instrument
Differentmaterial,Interfacemeasurement, Real-time interface tracking

开关量解决方案 Applicationofswitchvalue

不同原理不同种类的开关，可以解决现场各类工况开关量问题。

The different types of switches of different principles can solve the switch value issueof various on-site working conditions.

TTS系列温度变送器

TTSSeriesTemperatureTransmitter

TTS系列温度变送器是新一代高性能温度变送器，广泛应用石油、化工、食品加工等领域。

TTSseries temperature transmitter isanew generation of high-performance temperature transmiter, which iswidelyused inpetroleum,chemicalindustry,foodprocessingandotherfields.

TTS16系列温度变送器 支持热电阻、热电偶、欧姆及直流毫伏等信号输入。
TTS16SeriesTemperatureTransmitter Supportthermal resistance,thermocouple,ohmand DC millivolt signal input. 抗干扰能力强，符合GB/T17626电磁兼容要求。 Ithasstronganti-interferenceabilityand meets the EMC requirementsof GB/T17626 信号隔离，本安防爆，支持HART、CMBUS 具有自诊断功能。 Signal isolation,intrinsically safe explosion-proof, Withself-diagnosis function. Supporting HART and CMBUS 支持本地组态，也可通过电脑端上使用上位软件组态。
TTS18系列温度变送器 Itsupportslocalconfigurationand canalsobeconfigured byupper software
TTS18SeriesTemperatureTransmitter onthecomputer 液晶显示器可在-35℃超低温环境正常工作。 铝壳、不锈钢表壳可选，本安、隔爆和粉 TheLCDcanworknormallyat-35C 尘防爆可选，支持HART、CMBUS Aluminum and stainless-steel enclosures optional, 具有漂移自动校正系统。 intrinsically safe, explosion-proof and dust There isadriftself-correcting system inside. explosion prevention optional,supporting HART,CMBUS

DG系列I/O通道仪表

I/OChannel Instrument

I/O通道仪表包含安全栅和信号隔离器，用于信号隔离传输、解决现场干扰、给现场仪表供电，保证系统的稳定性和可靠运行。

I/Ochannelinstruments include safety barrersand signal isolators,whichare used for signal isolation andtransmisson,to solve field interference,to supplypower to field instruments，and toensure the stabilityand reliableoperationof thesystem.

供电：独立供电、回路供电。 Powersupply:Independentpowersupply circuit power supply.

支持开关信号，二、三线制电流源信号、热电阻、热电偶信号，4\~20mADC、1\~5VDCHART等多种输入方式。

Supportswitchsignal,two wireand three wire current source signal,thermal resistance, thermocouplesignal,4\~20mADC，1\~5VDC Hartand other inputmodes.

有一进一出，一进二出，一进三出，一进四 出，二进二出等多种通道形式可选。 Number of passages:One input and one output,one inputand two outputs,one input andthree outputs,one inputandfour outputs, two inputsand two outputsand others.

DGA8000系列安全栅，DGG8000、DGG9000系列信号隔离器
DGA80o0seriessafetybarrier,DGG8ooO,DGG9000seriessignal isolator

抗干扰能力强，符合GB/T18268电磁兼容 性要求。（等同IEC61326-1） Ithasstronganti-interferenceabilityandmeets theelectromagneticcompatibilityrequirements ofGB/T18268(equivalenttoiec61326-1)

1200多名工程师全天候

贴心服务

More than 1,200 engineers can servicecustomersformost

以客户为中心CUSTOMER-CENTERED

PDS应用业绩

//PDSApplicationAchievement

物位仪表应用业绩

LevelMeasuringInstrumentApplicationAchievements

志存高远携手同行

Hand in hand with high aspiration

地址/Add：中国重庆两江新区黄山大道中段61号川仪工业园
ChuanyiIndustrialPark,No.61,MiddleSectionof
HuangshanAvenue,LiangjiangNewArea,Chongqing,China
咨询电话/Hotline:（023)-67032607
传真/Fax:(023)-67032599
邮编/Postcode:401121
www.cqcsmc.com