PUMP XIZHIAO

上海西之奥泵业有限公司

CERTIFI OFHON

品牌荣誉实力认证 BRANDHONORSTRENGTHCERTIFICATION

企业使命 Corporate Mission

为客户创造价值！

为伙伴创造机会！

为用户创造效益！

Createvalueforcustomers! Createopportunities forpartners! Create benefits forusers!

发展愿景

Vision

成为您水泵最信赖的伙伴

Become the most trusted partner of your water pump

消防泵证书

因版面有限仅展示部分证书

TDSINGLE-STAGEPIPELINECIRCULATIONPUMPTD单级管道循环泵

TD型单级管道循环泵配有标准电机和机械密封，此类产品的结构与相近类型产品相比，更不易受到泵液体中杂质的影响。产品设计为顶部可拉出的拆装形式，其可以在不影响管路系统的情况下对泵进行维修。便拆式结构采用集装式机械密封，更换机械密封时无需拆卸电机。

TD type single-stage pipeline circulating pump,equipped with standard motorand mechanical seal,has a structure that is less susceptible to impurities in the pump liquid compared to similar types of products.The product isdesigned ina top pull-outdisassembly form,which can repair the pump without affecting the pipeline system.The detachable structure adoptsa containerized mechanical seal,and_there is no need to disassemble themotorwhenreplacingthemechanical seal.

区域供热 District Heating 暖通空调系统HVAC System冷凝系统 Condensation System 水处理系统Water Treatment System供水系统 Water Supply System 市政工程 Municipal Engineering消防系统 Fire Fighting System 其他增压系统Other

IRG/ISW/IRGB/ISWB/IHG/IHWSINGLE-STAGESINGLE-SUCTIONPIPELINECENTRIFUGALPUMP单级单吸管道离心泵

SCOPEOFAPPLICATION

应用范围

鱼塘养殖 Fish pond farming 医药生产 Pharmaceutical production 石油开采Oilextraction真空吸附Vacuum adsorption 污水处理 Sewage treatment 气力输送 Pneumatic conveying工业环保 Industrial environmental 农业灌溉Agricultural irrigation

TECHNICALPARAMETER

技术参数

PRODUCTOVERVIEW

产品概述

单级单吸管道离心泵选用国内优秀水力模型，在一般离心泵的基础上进行巧妙组合设计而成。同时，根据使用温度、介质等不同，在离心泵的基础上派生出适用于热水、高温、腐蚀性化工介质以及油类介质的不同泵型。该系列产品具有高效节能、噪音低、性能稳定等优点。

The single-stage single suction pipeline centrifugal pump is selected from excellent domestic hydraulic modelsand cleverly designed on the basis of general centrifugal pumps.At the same time,different pump types suitable for hot water, high temperature, corrosive chemical media,and oil media have been derived based on centrifugal pumps according to different operating temperatures,media, etc.This series of products has the advantages of high efPciency,energysaving, low noise,and stable performance.

FREOUENCYCONVERSIONWATERSUPPLYEOUIPMENT智能变频供水设备系列

机电一体化，结构紧凑通用性强，可靠性好，水泵高效运行，节能效果显著杜绝二次污染，提升用水体验，启停冲击小，最大提高相关设备使用寿命。

Mechatronics,compact structure,strong universality，good reliability, efficient operation of water pumps, significant energy-saving effect,elimination ofsecondary pollution,improved water use experience，minimal start stop impact,and maximum improvement of the service life of related equipment.

技术参数

新建的住宅小区、办公楼、商业建筑、工业生产、公共设施、等生活用水，低层自来水压力不能满足高要求，水压恒定，满足不同场合的用水需求。

Newly built residential communities, ofPce buildings,commercial buildings,industrial production,public facilities,and other domestic water sources have low water pressure that cannot meet high requirements,with constant water pressure to meet the water needs of different occasions.

NON-NEGATIVEPRESSUREFREQUENCYCONVERSIONWATERSUPPLYEQUIPMENT无负压变频供水设备

无需建水池、节能、节资安装简单，节省占地面积，用途广泛，适用性强、功能全、智能化程度高、个性设计，独树一帜。

No need to build a water tank，energy-saving，cost saving，simple installation,saves floor space,hasa wide range of uses,strongapplicability, full functionality, high degree of intelligence, personalized design, unique.

技术参数

SCOPEOFAPPLICATION

应用范围

新建的住宅小区或办公楼等生活用水，低层自来水压力不能满足高要求 的消防用水工矿企业的生产，生活用水各种循环系统 In newly-built residential quarters or office buildings and other domestic water, the low-level tap water pressure cannot meet the highThe production and domestic water circulation systems required by firefighting water industrial and mining enterprises

THEPIPELINEPUMPISLIKETHE WESTERNOCEAN管道泵就是西之奥

FIREPUMP消防泵

SCOPEOFAPPLICATION

应用范围

住宅Residential 办公大楼 Office building 工厂 Factory 酒店 Hotel宾馆 Hotel 商业大楼 Commercid building 医院 Hospital 学校 School

XBD-GDL
VERTICALMULTI-STAGE
FIRE PUMP
XBD-G-L
VERTICAL SINGLE-STAGE
FIRE PUMP
XBD-G-W
HORIZONTAL SINGLE-STAGE
FIRE PUMP

FIRECONTROLCABINET消防控制柜

XZO系列电气控制柜是我公司集多年水泵应用控制的经验，参考国家标准，不断完善忧化，精心设计而成，产品精选国际。国内名牌电器元件，使用户无后顾之忧，XZO系列电气控制柜根据不同的需要和使用场合，设置了液位控制、压力控制、温度控制、时间控制、空调专用控制、消防专用控制分类具有手动及自动起停泵功能，并具有过载、短路、缺相、过流及泵体泄露、定子绕组超温等保护功能，同时还能实现主泵故障时备用泵自动投入功能。

The XZO series electrical control cabinet is designed by our company based onyears of experience in water pump application control,reference to national standards,continuousimprovement,and careful design.Our products are carefully selected internationally.Domestic famous brand electrical components provide users with peace of mind.The XZO series electrical control cabinet isequipped with liquid level control，pressure control,tmperatureotrol,imeontrol,airnditoingsecificrol, and fire protection specific control categories according to different needs and usage scenarios.It has manual and automatic pump start stop functions,aswell as protection functions such as overload,short circuit, phase loss,overcurrent,pump body leakage,and stator winding overheating.At the same time,it can also achieve automatic backup pump operation incaseof main pump failure.

功率Power: 1.5\~185kW 转速Speed: 2900r/min

SCOPEOFAPPLICATION

应用范围

产品广泛用于工农业生产，城市建筑给排水、住宅水区给水、消防喷淋增压的自动控制和暖通空调循环泵及锅炉给水泵等多种场合，同时也适用于其他各种交流电动机的控制。

The productiswidely used in industrial and agricultural production,urban building water supply and drainage,residential water supply,automatic control of Pre sprinkler pressurization,HVAC circulation pumps,boiler feed pumps,and other occasions.It is also suitable for controlling various AC motors.

WQ/JYWQSUBMERSIBLE ELECTRICSEWAGEPUMP WQ/JYWQ污水污物潜水电泵

WQ国标法兰污水泵由水泵、密封和电机三部分组成。电机位于电泵上部，为单相或三相异步电动机；水泵与电动机之间采用双端面机械密封，各固定止口处采用 " 0 " 形耐油橡胶密封圈作静密封。该系列电泵具有结构紧凑、流量大、效率高、使用方便等优点关键部位的机械密封采用硬质合金和优质碳化硅为材料，具有良好的防腐蚀、防渗透、经久耐用等特点。

The WQ national standard flange sewage pump consists of three parts:water pump,seal,and motor. The motor is located at the upper part of the electric pump and is a single-phase or three-phase asynchronous motor; Double end mechanical sealsare used between the water pumpand the motor,and "O"-shaped oil resistant rubber sealsare usedasstaticsealsat each fixed stop.Thisseries of electric pumps hastheadvantagesofcompactstructure,high flowrate,high'efficiency,and easyuse. Themechanicalsealsinkeypartsaremadeof hardalloyand high-quality silicon carbide,which have good anti-corrosion,anti-seepage,and durability characteristics.

TECHNICALPARAMETER

应用范围

XZALT/XZAWTCOOLING TOWERSPECIALPUMP XZALT/XZAWT冷却塔专用泵

·采用直连式结构，后期运行稳定，震动噪声更小，且维修方便。
·叶轮、泵体采用优秀水力模型设计，效率更高。
·泵体、泵盖、叶轮等铸件采用覆膜砂及精密铸造工艺，表面光洁，外观及质量极佳。
·铸铁过流部件，采用电泳漆工艺全覆盖处理，大大降低锈蚀对泵的性能和寿命的影响。 ·Adoptinga direct connection structure,it operates stably in the later stage,with less vibration and noise,and iseasy to maintain.
·Theimpellerand pump body are designed with excellent hydraulic models, resulting in higher efficiency.
·The pump body,pump cover,impeller and other castings are made of coated sand and precision casting technology, with a smooth surface and excellent appearance and quality.
·Cast iron overcurrent components are fully covered with electrophoretic paint technology， greatly reducing the impact of corrosion on the performance and service life of the pump.

TECHNICALPARAMETER

技术参数