空

升威LE-RELAX

1986 年 始创于香港 100000 m² 生产面积 1200 + 公司成员 36 载 发展历程 www.mcalu.com 02

关于我们 镇升玻璃制品（中山 ) 有限公司以生产玻璃深加工、幕墙玻璃、室内 装饰玻璃。 镇威五金玻璃制品（中山）有限公司以研发、生产铝门窗制品、淋浴 房、五金制品、不锈钢加工及幕墙工程。 两家公司同为一体多元化的港资企业，公司在香港始建于 1986 年， 现位于广东省中山市港口镇迎富二路 86 号，生产基地面积达 10 万 多平方米，拥有 1200 多人的团队。凭借着富有创意的资深设计开发 队伍，完善的生产管理体系，设备精良的生产线 ,快捷便利的物流车队 , 精湛的工艺。经过 30 多年的发展与积聚，公司自强不息，产品始终 顺应世界潮流并拥有自主品牌——升威 LE-RELAX。 公司建立了覆盖式的销售网络遍及港、澳、全国及世界各地。 升威 LE-RELAX 品牌达到国家及相关国际标准并通过认证。成为同行 业佼佼者。 Zhensheng glass products (Zhongshan) Co., Ltd. produces glass deep processing, curtain wall glass and interior decoration glass. Zhenwei hardware and glass products (Zhongshan) Co., Ltd. develops and produces aluminum door and window products, shower room, hardware products, stainless steel processing and curtain wall projects. The two companies are a diversified Hong Kong funded enterprise. The company was founded in 1986 in Hong Kong and is now located at No. 86, Yingfu Second Road, Gangkou Town, Zhongshan City, Guangdong Province. The production base covers an area of more than 100000 square meters and has a team of more than 1200 people. With a creative senior design and development team, perfect production management system, well-equipped production line, fast and convenient logistics team and exquisite technology. After more than 30 years of development and accumulation, the company is constantly striving for self-improvement. Its products always conform to the world trend and have its own brand - Shengwei le-relax. The company has established a sales network covering Hong Kong, Macao, the whole country and all over the world. Shengwei le-relax brand has reached national and relevant international standards and passed certification. Become a leader in the same industry. ABOUT LE-RELAX 03

公司展厅 EXHIBITION HALL www.mcalu.com 04

PRODUCTION EQUIPMENT 生产设备 全自动玻璃切割机 45度角双头锯开料 玻璃生产车间 水平钢化玻璃双室炉 钢化玻璃均质炉 05

CERTIFICATE OF HONOR 荣誉证书 www.mcalu.com 06

信义玻璃 富球铝材 德国泰诺风 德国格屋 丹麦斯坦福 老虎粉末涂料 德国好博 GLOBAL STRATEGIC PARTNERS WORK TOGETHER 我们始终坚持以客户为中心而开展一切工作，秉持真心，时刻关注客户的需求。精选来自全球 优秀供应商，以强大的技术力量团队，稳定的产品质量和诚信可靠的供货信誉，服务客户。 We always adhere to the customer-oriented and carry out all work, to uphold the sincerity, always pay attention to the needs of customers. select excellent suppliers from the world, with a strong technical team, stable product quality and reliable supply reputation, serve customers. 德国瑞纳斯五金 意大利雷圭蒂五金 全球战略合作伙伴 07

隔音性能 采用三元乙丙密封胶条，耐老化 结合双重密封，关闭即静音 隔热性能 高密闭工艺结构，确保密封不渗漏 真正低能耗舒适室温体验 抗风压性能 高强度铝材，中空钢化玻璃 进口不锈钢配件，抗风压能力强 水密性能 加工精确度高、三道密封设计 确保滴水不漏 安全性能 不止于防盗 更从细节上呵护您的健康 气密性能 高质量装配，优质密封材料 框包扇结构设计，阻止空气渗透 PRODUCT PERFORMANCE 产品六大性能 www.mcalu.com 08

09

PRODUCT CATALOGUE 产品目录 平开窗系列 CASEMENT WINDOW SERIES 68 系列高密度隔音防风防水平开窗 68 Series Low Permeability Wind And Water Proofing Hinged Window 13/16 55A 系列断桥隔热节能高密度平开窗 55A Series Insulated Energy Efficient High-Density Hinged Window 17/20 推拉窗系列 SLIDING WINDOW SERIES 35/38 85 系列静音超高耐磨推拉门窗 85 Series Silent & Super High WearResistant Sliding Door/Window 39/42 80 系列安全防水推拉门窗 80 Series Safety Waterproofing Swing Door/Window 21/24 92 系列断桥隔热节能窗纱一体平开窗 92 Series Bridge Broken Window Screen Integrated Casement Window 25/28 110 系列断桥隔热节能窗纱一体平开窗 110 Series Bridge Broken Window Screen Integrated Casement Window 29/32 117 系列断桥隔热节能窗纱一体平开窗 110 Series Bridge Broken Window Screen Integrated Casement Window 推拉门系列 SLIDING DOOR SERIES 45/48 115 系列极窄轻奢推拉门 115 Series Extremely Narrow Light Luxury Sliding Door 49/52 105 系列高气密静音窄边推拉门 105 Series High Air Tight Silent Narrow Side Sliding Door 53/56 110 系列重型顺滑豪华推拉门 110 Series Heavy-Duty Smooth Luxury Push & Sliding Door 折叠门系列 FOLDING DOOR SERIES 73 系列静音耐磨豪华折叠门 73 Serles Silence Wear-Resistant Luxury Bi-Fold Door 57/60 W 门系列 W DOOR SERIES W 系列卫生间门 W Series Toilet Door 65/72 阳光房系列 WINTER GARDEN SERIES LE 欧式 4 代阳光房系列 Le European 4Th Generation Sunshine Room Series 73/74 www.mcalu.com 10

11

门窗设计从“美观、舒适”二维，推向了全方位多维度，真实 实现了美与舒适、健康的和谐融合。 断桥铝合金平开窗的隔音效果好，能达到降低 60% 的噪音， 且结构精心设计，接缝严密，保证室内宁静；采用隔热型材 内外框隔离，关闭严密，气密性和保温性能好；利用压力平 衡原理设计，下滑设计斜面阶梯式，设有排水口，排水畅通， 不容易渗水。 Doors and Windows design from "beautiful, comfortable" two-dimensional, to all-round multi-dimensional, truly achieve the harmonious integration of beauty, comfort, health. The sound insulation effect of the broken bridge aluminum alloy flat window is good, which can reduce the noise by 60%. The structure is well designed and the joints are tight to ensure the indoor quiet. Using heat insulation profiles inside and outside frame isolation, close tight, air tightness and good heat preservation performance; Using the principle of pressure balance design, sliding design inclined plane step type, with drainage outlet, drainage is smooth, not easy to seepage. CASEMENT WINDOW SERIES 平开窗系列 www.mcalu.com 12

LE-RELAX 68 SERIES LOW PERMEABILITY WIND AND WATER PROOFING HINGED WINDOW 68系列高密度隔音防风防水平开窗 壁厚1.8mm Wall thickness 1.8mm 5mm+20A+5mm中空玻璃 5mm+20a+5mm hollow glass 汽车级密封胶条 Automobile grade sealant strip 全密闭注胶腔体 Fully enclosed glue in」ection chamber 三道密封 Three seals 13

①型材：航空级硅钛镁铝合金6065-T5/T6 ②胶条：三元乙丙密封胶条，防撞击、噪音 ③玻璃：信义原片，欧盟钢化标准 ④壁厚：1.8mm ⑤产品外观采用欧式独特设计，室内扇压线与固定玻璃压线，玻璃从 室内安装更换方便、安全 ⑥产品突显高效隔音，可配置中空安全玻璃，达到最佳隔音效果，中 空玻璃可配置韩国智能电动百叶 ⑦欧洲先进技术，三道DPEM密封胶条，气密性能达0.02，水密性能达 450Pa以上 ⑧整窗配置国际品牌五金配件，开启方便轻松，经久耐用，安全可靠 ⑨适用于高档住宅、星级酒店、别墅、度假村和会所等 ①Aluminum Profile : Aviation grade silicon titanium magnesium aluminum alloy material 6065-T5/T6 ②Gasket: EPDM，high resistance to impact ,Noise prevention ③Glass: xinyi Glass, European tempering standard ④Wall Thickness:1.8mm ⑤European style appearance ,glass embossed internally fixed glass panel embossed easy installation and safe and easy access for repair and replacement ⑥Can be fitted with double glazed safety glass to enhance acoustic resistance .Air gap can be fitted with Korean intelligent electric motorized blinds ⑦European pioneer technology .three layers of EPDM seal air permeability :0.02;Water permeability:450pa ⑧Equipped with high quality ironmongery items from international brands. Easy to operate, durable ,safe and reliable ⑨Perfect for High-end Residences, Star Motels, Villas, Resorts and Clubs, etc 产品概述 Product description 性能参数 performance parameter 保温性能 Thermal insulation performance 有效阻抗玻璃内外两侧温差的传导 Effective impedance Conductivity of temperature difference between inside and outside of glass 抵挡破坏力极强的台风 To ward off the most destructive typhoons 高度阻止内外空气渗透，环保节能 High prevent inside and outside air penetration, environmental protection and energy saving 风雨同时作用，严密防止雨水渗漏 Wind and rain at the same time, strictly prevent rain leakage 室内保持静音，降噪隔音 Keep indoor silence, noise reduction and sound insulation 6 级 Level 6 8 级 Level 8 7 级 Level 7 6 级 Level 6 4 级 Level 4 抗风压性能 Wind pressure resistance 气密性能 Air tightness 水密性能 Water tightness 隔音性能 Sound insulation performance 68 系列高密度隔音防风防水平开窗 68 SERIES LOW PERMEABILITY WIND AND WATER PROOFING HINGED WINDOW www.mcalu.com 14

空

空

LE-RELAX SSA SERIES INSULATED ENERGY EFFICIENT HIGHDENSITY HINGED WINDOW 55A系列断桥隔热节能高密度平开窗 可选单玻 17 壁厚1.8mm Wall thickness 1.8mm 5mm+20A+5mm中空玻璃 5mm+20a+5mm hollow glass 汽车级密封胶条 Automobile grade sealant strip PA66隔热条 Article PA66 insulation 全密闭注胶腔体 Fully enclosed glue in」ection chamber 保温隔热棉 Thermal insulation cotton 三道密封 Three seals

①型材：航空级硅钛镁铝合金6065-T5/T6 ②胶条：三元乙丙密封胶条，防撞击、噪音 ③玻璃：信义原片，欧盟钢化标准 ④壁厚：1.8mm ⑤ 欧洲节能门窗系统，欧洲标准 C 槽口，五金配件可兼容性强； ⑥多种厚度中空玻璃结构和隔热断桥铝型材空腔结构，可以降低噪音 30dB 以上； ⑦三道密封胶条结构，传热系数 K 值有效检测 2.7W/(m2·K) 以下； ⑧航空级三元乙丙橡胶密封条，抗老化、耐高低温、耐化学药品性能极 佳，良好弹性和抗压缩变形性，长期使用不龟裂、变形； ⑨压线内装有防盗性能好 ( 尤其楼层较低者 )，更换玻璃方便和安全 ( 尤其楼层较高者或玻璃面积较大者 )； ⑩适用于高档住宅、星级酒店、别墅、度假村和会所等。 ①Aluminum Profile : Aviation grade silicon titanium magnesium aluminum alloy material 6065-T5/T6 ②Gasket: EPDM，high resistance to impact ,Noise prevention ③Glass: xinyi Glass, European tempering standard ④Wall Thickness:1.8mm ⑤ European high-density energy efficient window and door system. European Standard(EN)C-channel, Adaptative ironmongery selection; ⑥Various thickness for the double glazing system Thermal insulated aluminium window frame. Noise reduction by 30dB; ⑦3 layers of rubber seal to ensure pressure equalisation. U Value: 2.7 W/m'K or below; ⑧Aero grade -EPDM rubber seal. High durability, high temperature resistance, high chemical resistance, high deformation resistance; ⑨Embossed internal installation enables enhanced security, easy installation and safe and easy access for repair and replacement; ⑩Suitable for high-end residential development, hotel, resort, country club and club house. 产品概述 Product description 55A 系列断桥隔热节能高密度平开窗 55A SERIES INSULATED ENERGY EFFICIENT HIGH-DENSITY HINGED WINDOW 性能参数 performance parameter 保温性能 Thermal insulation performance 有效阻抗玻璃内外两侧温差的传导 Effective impedance Conductivity of temperature difference between inside and outside of glass 抵挡破坏力极强的台风 To ward off the most destructive typhoons 高度阻止内外空气渗透，环保节能 High prevent inside and outside air penetration, environmental protection and energy saving 风雨同时作用，严密防止雨水渗漏 Wind and rain at the same time, strictly prevent rain leakage 室内保持静音，降噪隔音 Keep indoor silence, noise reduction and sound insulation 7 级 Level 7 9 级 Level 9 8 级 Level 8 6 级 Level 6 5 级 Level 5 抗风压性能 Wind pressure resistance 气密性能 Air tightness 水密性能 Water tightness 隔音性能 Sound insulation performance www.mcalu.com 18

LE-RELAX 19

有这样一处地方 能赋予生活纯净的美， 有这样一处地方， 不仅有所谓的小资情调， 更是可以在此共度美好时光， 分享生活点滴， 享受优雅的浪漫情怀， 共同度过一段闲散的时光。 There is such a place Can endow life with pure beauty, There is a place, There is not only the so-called xiaozi sentiment, It's a place where we can spend time, Share your life, Enjoy the elegant romance, Spend some idle time together. 55A 系列断桥隔热节能高密度平开窗 55A SERIES INSULATED ENERGY EFFICIENT HIGH-DENSITY HINGED WINDOW www.mcalu.com 20

LE-RELAX 92 SERIES BRIDGE BROKEN WINDOW SCREEN INTEGRATED CASEMENT WINDOW 92系列断桥隔热节能窗纱—体平开窗 21 壁厚1.4mm Wall thickness 1.4mm 5mm+20A+5mm中空玻璃 5mm+20a+5mm hollow glass 汽车级密封胶条 Automobile grade sealant strip PA66隔热条 Article PA66 insulation 全密闭注胶腔体 Fully enclosed glue in」ection chamber 三道密封 Three seals 保温隔热棉 Thermal insulation cotton

①型材：航空级硅钛镁铝合金6065-T5/T6 ②胶条：三元乙丙密封胶条，防撞击、噪音 ③玻璃：信义原片，欧盟钢化标准 ④壁厚：1.4mm ⑤外观厚实，内外平框，加厚加宽铝型材，PA66隔热条 ⑥方压线立体时尚，压线免打胶，安装安全方便简单 ⑦整框等温线垂直设计，开启位置三道密封，性能与颜值兼优 ⑧钢丝防坠绳牵引，隐藏式排水，排水顺畅，防尘、密封性能好 ⑨多种厚度的中空玻璃结构和隔热断桥夹胶结构，降低噪音 ⑩玻扇、防护栏、纱窗整体设计，层次分明，简洁大方 适用于高楼住宅、星级酒店、別墅、度假村和会所等 ①Aluminum Profile : Aviation grade silicon titanium magnesium aluminum alloy material 6065-T5/T6 ②Gasket: EPDM，high resistance to impact ,Noise prevention ③Glass:xinyi Glass, European tempering standard ④Wall Thickness:1.4mm ⑤Thick appearance, inner and outer flat frame, thickened and widened aluminum profile, PA66 heat insulation strip ⑥Square pressing line three-dimensional fashion，Line pressing no glue，easy to install and Installation safety ⑦Whole frame isotherm vertical design, three seals in open position, Excellent performance and appearance ⑧Steel wire anti falling rope traction, Concealed drainage, Smooth drainage, dust proof and good sealing performance ⑨Insulating glass structure with various thicknesses and insulation broken bridge sandwich structure reduce noise ⑩The overall design of glass fan, protective fence and screen window is clear and concise Perfect for High-end Residences, Star Motels, Villas, Resorts and Clubs, etc. 产品概述 Product description 92 系列断桥隔热节能窗纱一体平开窗 92 SERIES BRIDGE BROKEN WINDOW SCREEN INTEGRATED CASEMENT WINDOW 性能参数 performance parameter 保温性能 Thermal insulation performance 有效阻抗玻璃内外两侧温差的传导 Effective impedance Conductivity of temperature difference between inside and outside of glass 抵挡破坏力极强的台风 To ward off the most destructive typhoons 高度阻止内外空气渗透，环保节能 High prevent inside and outside air penetration, environmental protection and energy saving 风雨同时作用，严密防止雨水渗漏 Wind and rain at the same time, strictly prevent rain leakage 室内保持静音，降噪隔音 Keep indoor silence, noise reduction and sound insulation 6 级 Level 6 8 级 Level 8 7 级 Level 7 6 级 Level 6 4 级 Level 4 抗风压性能 Wind pressure resistance 气密性能 Air tightness 水密性能 Water tightness 隔音性能 Sound insulation performance www.mcalu.com 22

空

92 系列断桥隔热节能窗纱一体平开窗 92 SERIES BRIDGE BROKEN WINDOW SCREEN INTEGRATED CASEMENT WINDOW www.mcalu.com 24

LE-RELAX 110 SERIES BRIDGE BROKEN WINDOW SCREEN INTEGRATED CASEMENT WINDOW 110系列断桥隔热节能窗纱—体平开窗 25 壁厚1.4mm Wall thickness 1.4mm 5mm+20A+5mm中空玻璃 5mm+20a+5mm hollow glass 汽车级密封胶条 Automobile grade sealant strip PA66隔热条 Article PA66 insulation 全密闭注胶腔体 Fully enclosed glue in」ection chamber 密封胶条 Sealing strip 保温隔热棉 Thermal insulation cotton

①型材：航空级硅钛镁铝合金6065-T5/T6 ②胶条：三元乙丙密封胶条，防撞击、噪音 ③玻璃：信义原片，欧盟钢化标准 ④壁厚：1.4mm ⑤外观厚实，内外平框，加厚加宽铝型材，PA66隔热条 ⑥方压线立体时尚，压线免打胶，安装安全方便简单 ⑦整框等温线垂直设计，开启位置三道密封，性能与颜值兼优 ⑧钢丝防坠绳牵引，隐藏式排水，排水顺畅，防尘、密封性能好 ⑨多种厚度的中空玻璃结构和隔热断桥夹胶结构，降低噪音 ⑩玻扇、防护栏、纱窗整体设计，层次分明，简洁大方 适用于高楼住宅、星级酒店、別墅、度假村和会所等 ①Aluminum Profile : Aviation grade silicon titanium magnesium aluminum alloy material 6065-T5/T6 ②Gasket: EPDM，high resistance to impact ,Noise prevention ③Glass:xinyi Glass, European tempering standard ④Wall Thickness:1.4mm ⑤Thick appearance, inner and outer flat frame, thickened and widened aluminum profile, PA66 heat insulation strip ⑥Square pressing line three-dimensional fashion，Line pressing no glue，easy to install and Installation safety ⑦Whole frame isotherm vertical design, three seals in open position, Excellent performance and appearance ⑧Steel wire anti falling rope traction, Concealed drainage, Smooth drainage, dust proof and good sealing performance ⑨Insulating glass structure with various thicknesses and insulation broken bridge sandwich structure reduce noise ⑩The overall design of glass fan, protective fence and screen window is clear and concise Perfect for High-end Residences, Star Motels, Villas, Resorts and Clubs, etc. 产品概述 Product description 110 系列断桥隔热节能窗纱一体平开窗 110 SERIES BRIDGE BROKEN WINDOW SCREEN INTEGRATED CASEMENT WINDOW 性能参数 performance parameter 保温性能 Thermal insulation performance 有效阻抗玻璃内外两侧温差的传导 Effective impedance Conductivity of temperature difference between inside and outside of glass 抵挡破坏力极强的台风 To ward off the most destructive typhoons 高度阻止内外空气渗透，环保节能 High prevent inside and outside air penetration, environmental protection and energy saving 风雨同时作用，严密防止雨水渗漏 Wind and rain at the same time, strictly prevent rain leakage 室内保持静音，降噪隔音 Keep indoor silence, noise reduction and sound insulation 7 级 Level 7 9 级 Level 9 8 级 Level 8 6 级 Level 6 5 级 Level 5 抗风压性能 Wind pressure resistance 气密性能 Air tightness 水密性能 Water tightness 隔音性能 Sound insulation performance www.mcalu.com 26

空

空

LE-RELAX 117 SERIES BRIDGE BROKEN WINDOW SCREEN INTEGRATED CASEMENT WINDOW 117系列断桥隔热节能窗纱—体平开窗 29 壁厚2.0mmWall thickness 2.0mm 5mm+20A+5mm中空玻璃 5mm+20a+5mm hollow glass 汽车级密封胶条 Automobile grade sealant strip PA66隔热条 Article PA66 insulation 全密闭注胶腔体 Fully enclosed glue in」ection chamber 密封胶条 Sealing strip 保温隔热棉 Thermal insulation cotton

①型材：航空级硅钛镁铝合金6065-T5/T6 ②胶条：三元乙丙密封胶条，防撞击、噪音 ③玻璃：信义原片，欧盟钢化标准 ④壁厚：2.0mm ⑤优化通风性能，室内自然通风，不直接吹向人体 ⑥上悬开启时，相比外平开或内平开窗，既安全又防盗 ⑦上悬开启时，进入房间的气流会因为上悬窗户的玻璃阻隔而被 挡在窗户之外，更好防尘防雨 ⑧配置国际品牌五金系统，易挂外开五金系统，窗扇关闭时四周 均可被多点锁锁闭，安全性、密封性、保温性和隔音性增强 ⑨窗扇承重可达90kg，使用寿命达到了欧洲最严格的标准，可配 置内侧金刚纱网使用 ⑩适用于高档住宅、星级酒店、别墅、度假村和会所等 ①Aluminum Profile : Aviation grade silicon titanium magnesium aluminum alloy material 6065-T5/T6 ②Gasket: EPDM，high resistance to impact ,Noise prevention ③Glass: xinyi Glass, European tempering standard ④Wall Thickness:2.0mm ⑤Optimized ventilation performance ,indoor natural ventilation without gusty direct wind blow ⑥Hinged above open compared with external or internal casement windows, it is both safe and anti-theft ⑦Hinged above open provide natural ventilation without overflow of air, dust and water proofing ⑧Equipped with high quality ironmongery items from international brands. Easy to operate, durable ,safe and reliable ⑨Window sash can load 90kg , life expectancy achieves highest European Standard(EN).Can be fitted with internal steel scree ⑩Perfect for High-end Residences, Star Motels, Villas, Resorts and Clubs, etc 产品概述 Product description 117 系列断桥隔热节能窗纱一体平开窗 117 SERIES BRIDGE BROKEN WINDOW SCREEN INTEGRATED CASEMENT WINDOW 性能参数 performance parameter 保温性能 Thermal insulation performance 有效阻抗玻璃内外两侧温差的传导 Effective impedance Conductivity of temperature difference between inside and outside of glass 抵挡破坏力极强的台风 To ward off the most destructive typhoons 高度阻止内外空气渗透，环保节能 High prevent inside and outside air penetration, environmental protection and energy saving 风雨同时作用，严密防止雨水渗漏 Wind and rain at the same time, strictly prevent rain leakage 室内保持静音，降噪隔音 Keep indoor silence, noise reduction and sound insulation 7 级 Level 7 9 级 Level 9 8 级 Level 8 6 级 Level 6 5 级 Level 5 抗风压性能 Wind pressure resistance 气密性能 Air tightness 水密性能 Water tightness 隔音性能 Sound insulation performance www.mcalu.com 30

空

空

33

推拉窗采用装有滑轮的窗扇在窗框上的轨道滑行 , 这种窗的优点是窗无论在开关状 态下均不占用额外的空间 , 构造也较为简单。推拉窗一般适宜中低层住户和比较需 要通风的住户 , 因为开启方式为推拉方式 , 不会像平开窗那样窗户在外面 , 避免窗户 发生高空坠物 , 采用高档滑轨，轻轻一推，开启灵活。推拉窗的窗扇幅度大，配上 大块的玻璃，既增加室内的采光，又改善建筑物的整体形貌。窗扇的受力状态好、 不易损坏。 Push pull window uses the sash that contains pulley to slide in the track on window frame, the advantage of this kind of window is the window no matter below switch state all does not take up additional space, the structure is relatively simple also. Push-pull window is appropriate commonly in low rise household and the household that needs ventilated more, because open means is push-pull means, won't resemble level open window in that way the window is outside, avoid the window to produce high altitude drop content, use high-grade slide course, push gently, open is flexible. The sash range of the push-pull window is large, with large pieces of glass, which increases indoor daylighting and improves the overall appearance of the building. Window sash of good stress state, not easy to damage. SLIDING WINDOW SERIES 推拉窗系列 www.mcalu.com 34

空

①外观高雅，铝合金框坚固安全 ②框扇45度角拼接处平整光滑无错位，做工细致 ③采用一胶条、双毛条的三道密封，确保高度水密、气密性 ④型材可变换，可配套出无障碍平轨（304不锈钢轨、纯铜导轨）、 高轨等。 ⑤配置进口优质五金配件 ⑥适用于高档住宅、星级酒店、别墅、度假村和会所等 ①Elegant appearance and high-quality structural of frame. ②The 45 degree angle splice of the frame and leaf is flat and smooth without dislocation, Meticulous workmanship. ③Using one sealing trip and double brush seal to form three seals lines to ensure high water tightness and Air tightness. ④Flexible profile which can be equipped with barrier-free flat rail(304 stainless steel rail ,pure copper rail and high rail ,etc. ⑤Equipped with imported high-quality hardware . ⑥Perfect for High-end Residences, Star Motels, Villas, Resorts and Clubs, etc. 产品概述 Product description 85 系列静音超高耐磨推拉门窗 85 SERIES SILENT & SUPER HIGH WEAR-RESISTANT SLIDING DOOR/WINDOW 性能参数 performance parameter 保温性能 Thermal insulation performance 有效阻抗玻璃内外两侧温差的传导 Effective impedance Conductivity of temperature difference between inside and outside of glass 抵挡破坏力极强的台风 To ward off the most destructive typhoons 高度阻止内外空气渗透，环保节能 High prevent inside and outside air penetration, environmental protection and energy saving 风雨同时作用，严密防止雨水渗漏 Wind and rain at the same time, strictly prevent rain leakage 室内保持静音，降噪隔音 Keep indoor silence, noise reduction and sound insulation 7 级 Level 7 9 级 Level 9 8 级 Level 8 6 级 Level 6 5 级 Level 5 抗风压性能 Wind pressure resistance 气密性能 Air tightness 水密性能 Water tightness 隔音性能 Sound insulation performance www.mcalu.com 36

空

85 系列静音超高耐磨推拉门窗 85 SERIES SILENT & SUPER HIGH WEAR-RESISTANT SLIDING DOOR/WINDOW www.mcalu.com 38

空

①铝材采用典型曲面设计，美观大方 ②框扇45度角拼接处平整光滑元错位，做工细致 ③采用弹性抗老化胶条压合密封，隔音、防水效果好 ④防盗、防松动装置，配上多点锁具，更安全 ⑤利用压力平衡原理设计排水结构系统，排水更畅通 ⑥适于高档住宅、星级酒店、别墅、度假村和会所等 ①Aluminum Profile use Classical Surface design , beautiful and dignified. ②The 45 degree angle splice of the frame and leaf is flat and smooth without dislocation, Meticulous workmanship. ③Adopt elastic anti-aging adhesive strip Compression seal, good sound-insulating effect, good waterproof. ④Strength and Safety of the Door/Window is secured by anti-loose fixing ⑤Structural drainage system using pressure equalization , More smooth drainage. ⑥Perfect for High-end Residences, Star Motels, Villas, Resorts and Clubs, etc. 产品概述 Product description 80 系列安全防水推拉门窗 80 SERIES SAFETY WATERPROOFING SWING DOOR/WINDOW 性能参数 performance parameter 保温性能 Thermal insulation performance 有效阻抗玻璃内外两侧温差的传导 Effective impedance Conductivity of temperature difference between inside and outside of glass 抵挡破坏力极强的台风 To ward off the most destructive typhoons 高度阻止内外空气渗透，环保节能 High prevent inside and outside air penetration, environmental protection and energy saving 风雨同时作用，严密防止雨水渗漏 Wind and rain at the same time, strictly prevent rain leakage 室内保持静音，降噪隔音 Keep indoor silence, noise reduction and sound insulation 6 级 Level 6 8 级 Level 8 7 级 Level 7 6 级 Level 6 4 级 Level 4 抗风压性能 Wind pressure resistance 气密性能 Air tightness 水密性能 Water tightness 隔音性能 Sound insulation performance www.mcalu.com 40

LE-RELAX 41

80 系列安全防水推拉门窗 80 SERIES SAFETY WATERPROOFING SWING DOOR/WINDOW www.mcalu.com 42

43

推拉门将两个密切关联的区域有机融合，既保证一定的空间分隔，实 现了空间的互动与融合。推拉门良好的分隔性与灵活性，装修采用推 拉门可以让居室拥有开放、延伸、运动、机动的空间效果，适用于客 厅、阳台、厨房、书房等，卫浴以及豪华卧室装修采用推拉门也可以 达到意想不到的效果，给居室一个极具风情和想像力的空间印象。采 用中空玻璃的推拉门还可以增加空间的通透性。 Sliding door a closely related area organic confluence, ensure certain spatial space already, realized the interaction of the space and confluence. Sliding door good separation and flexibility, decorate the sliding door can let a bedroom have open, extending, movement, the space effect of the motor, and is suitable for the sitting room, balcony, kitchen, study, such as sanitary ware and sliding door luxury bedroom decoration, also can achieve the result that expect is less than a amorous feelings and imagination to the bedroom space. The sliding door that uses hollow glass still can increase a space to be permeable sex. SLIDING DOOR SERIES 推拉门系列 www.mcalu.com 44

空

①型材：航空级硅钛镁铝合金6065-T5/T6 ②胶条：三元乙丙密封胶条，防撞击、噪音 ③玻璃：信义原片，欧盟钢化标准 ④壁厚：2.0mm ⑤简而不凡，抗压性能出色 ⑥无拘无束，精致拉手、边框二合一 ⑦上轨防摆设计，降音、防尘、密封性能好 ⑧单片、夹胶、中空玻璃随意更换 ⑨广泛用于厨房、阳台、衣帽间、卫生间了隔断等 ①Aluminum Profile : Aviation grade silicon titanium magnesium aluminum alloy material 6065-T5/T6. ②Gasket: EPDM，high resistance to impact , Noise prevention ③Glass: xinyi Glass, European tempering standard ④Wall Thickness:2.0mm ⑤Simple and extraordinary, excellent compression resistance ⑥Unrestrained , Perfect combination with Exquisite handle and frame. ⑦Upper rail anti swing design, Sound reduction, dust prevention and good sealing performance. ⑧Suitable for Glass , Laminated glass and Insulating glass ⑨ Widely use in kitchen, balcony cloakroom and bathroom as partition 产品概述 Product description 115 系列极窄轻奢推拉门 115 SERIES EXTREMELY NARROW LIGHT LUXURY SLIDING DOOR 性能参数 performance parameter 保温性能 Thermal insulation performance 有效阻抗玻璃内外两侧温差的传导 Effective impedance Conductivity of temperature difference between inside and outside of glass 抵挡破坏力极强的台风 To ward off the most destructive typhoons 高度阻止内外空气渗透，环保节能 High prevent inside and outside air penetration, environmental protection and energy saving 风雨同时作用，严密防止雨水渗漏 Wind and rain at the same time, strictly prevent rain leakage 室内保持静音，降噪隔音 Keep indoor silence, noise reduction and sound insulation 6 级 Level 6 8 级 Level 8 7 级 Level 7 6 级 Level 6 4 级 Level 4 抗风压性能 Wind pressure resistance 气密性能 Air tightness 水密性能 Water tightness 隔音性能 Sound insulation performance www.mcalu.com 46

LE-RELAX 大面积玻璃窗 带来强烈的视觉冲击力 无障碍的视觉感 挥去沉重的束缚 是灵魂自由的喜悦 明亮通透 负距离感 与空间无声的对话 Large area glazing Bring a strong visual impact Accessible visual sense Waving away the heavy bondage It is the joy of the freedom of the soul Bright and The negative sense of distance Silent dialogue with space 47

115 系列极窄轻奢推拉门 115 SERIES EXTREMELY NARROW LIGHT LUXURY SLIDING DOOR www.mcalu.com 48

空