因专业而精彩因精湛而出众

Highquality observesoursplendorFootsteps confirm ourdream. Weare outstanding because of professional and excellence.

昱勋电气

我们的愿景：我们致力于科技改变生活。
我们的使命：品质力臻卓越；服务锲而不舍。
我们的文化：勤奋、热情、真诚、感恩。
我们的精神：团队合作、求实创新、与时俱进、共创辉煌。

YUXUNELECTRICAL

Ourvision:Weare committed to changing life through technology.
Ourmission:qualityand excellence;Service is persistent.
Ourculture:diligence,enthusiasm,sincerity,gratitude.
Ourspirit:teamwork,realisticinnovation,advancing with The Times,create brilliant.

企业简介ABOUTUS

昱勋电气有限公司是一家高、低压成套设备及元器件制造的现代化新型企业。公司专业从事研究、生产、销售高、低压成套及组件和变压器系列等产品。本公司位于浙江省温州市乐清市享誉着“中国电器之都”称号的----柳市占地30亩，员工近300人，其中高级工程师30多人，年产值5亿多元。

公司主要产品有KYN61-40.5、KYN28A-24、KYN28A-12、XGN、HXGN高压开关柜；MNS、GCK、GGD低压开关柜；箱式变电站YB□等输配电设备。长期以来本企业还为各类冶金、船舶、航天、电力、矿山、以及智能化大楼、高层建筑、医院、院校等行业提供高质量输配电成套装置和电器控制设备。具有设备总成套、工程总承包和提供现代装备综合服务的优势。除在国内各行业有广泛的应用外，先后与西门子、ABB、阿尔斯通、三菱、日立、开利、施耐德等著名跨国公司合作。

凭借全球先进的技术和设备，昱勋电气正引领着国际化发展之路。公司已通过ISO9001：2008质量管理体系认证和SGS质量标准认证，主要产品通过CCC、CE、SONCAP认证。

为全人类提供可靠的动力是昱勋电气的经营宗旨。我们正稳步前进，为打造“昱勋”国际知名动力品牌而努力。

YuXuElectricCoismoderandewenterprisetatmaufacturescompletesetsofighandlowoltageequipmentandompontsThe companyspeiecdtidsdotd locatednLeingityuCityjarincechsosthectricaaialoashito 3 0 { m u } with nearly300employees,includingmorethan30seniorengineers,withanannualoutputvalueofmorethan50Omillionyuan.

TheCompane-4.5241Gaiet switchearotbaidtadsttt trassiodrtdtrttstrallopa powein generalcontractingofpoectsandprovidingcompreesiveservcesfmodeepmentInaditiontoisextesieaplatiarious instr companies.

Relyingontheoldsdacdthgdpntnlectricadigtafiteatioelopntomp iso9001:2008alitaagentserifiondSaitadadrtfiatiothinoductstoughCF certification.

ProvidingreliableowerfallmankindisthmanagementtenetofuXunElectricWearemakingsteadyprogsstouildYuunintetial famouspowerbrandandefforts.

JOHSUN

荣誉证书ENTERPRISE HONOR

多年来，公司全体员工正以不懈的努力和真诚的心，打造完美的品质，以赢得客户的信赖。
新的篇章即将开启，我们将继续追寻梦想和理想。

Formanyyears,

Thestaffsof Johsunare building the perfect quality,witheffortsand hardworking withsincere heart,to gain the trust of customerinthe future.Newchapteris going toopenandwewill keepon followingthedreamand ideal.

JOHSUN

产品目录PRODUCT CATALOGUE

01-21

高压成套开关设备Highvoltageswitchgearset

01-02 1 KYN61-40.5(Z）型铠装移开式交流金属封闭开关设备KYN61-40.5(Z)Metal-cladRemovablelndoorACMetal-enclosedSwitchgear
03-06 KYN28A-12铠装移开式交流金属封闭开关设备KYN28A-12ArmouredwithrawableACmetal-enclosedswitchgear
07-08 SRM16-12型充气式（全封闭）环网柜SRM16-12Inflatable（fullyenclosed)circularcabinet
09-11 XGN15-12型箱式固定交流金属封闭开关设备XGN15-12Box-typefixedACmetalenclosedswitchgear
12-21 HXGNO-12(SF6)型单元式交流金属封闭环网开关设备HXGND-12（SF6)UnittypeACmetal-enclosedringmainunit

22-47

低压成套开关设备Lowvoltageswitchgearassembly

22-23 GZDW直流电源柜GZDWPowersupplycabinet
24-30 MNS低压抽出式成套开关设备MNSLVwithdrawableswitchgear
31-37 GCS低压抽出式成套开关设备GCSLVwithdrawableswitchgear
38-39 GCK(L）低压抽出式开关柜成套开关设备GCK(L)LVwithdrawableswitchgearcabinet
40-42 GGD交流低压固定式成套开关设备GGDACLVfixedtypeswitchgear
43-44 GGJ电容柜GGJCapacitorcabinet
45 XL-21型动力配电柜XL-21Typepowerdistributioncabinet
46-47 XM控制箱XMControlbox

48-53

预装式变电站（箱式变电站）Pre-installedsubstation（boxsubstation)

48-49 YBM(P)29-12(24)/.04系列高压/低压预装式变电站YBM(P)29-12(24)/.04SeriesHV/LVPre-installedsubstation
50-53 YB6系列预装式变电站（美式箱变)YB6SeriesPre-installedsubstation（Americancasetransformer)

54-60

电缆分接箱Cablesplicebox

54-56HXGN(YX)12/630SF6六氟化硫负荷开关电缆分支箱HXGN(YX)12/630Cable branch boxwithSF6load switch
57-58 DFW-12/630可触摸电缆分支箱（欧式)DFW-12/630Touchablecablebranchbox(Europeanstyle)
59-60 DFW-35系列户外电缆分接箱DFW35KVoutdoorcablesplitterbox

61-90

变压器系列TransformerSeries

61-63 S9-M/S10-M/S11-M系列配电变压器S9-M/S10-M/S11-MSeriesdistributiontransforme
63-64 S三相油浸式电力变压器(20kV35kV)S3-phase20kV35kVSeriespowertransformer
65-66 SH15系列非晶合金全封闭变压器SH15seriesAmorphousmetaltransformer
67-68 SZ系列有载调压电力变压器SZserieson-loadtappowertransformer
69-71 SC(B)型树脂浇注干式变压器SC(B)typeEpoxyseriescastingdrytypetransformer
72-73 SCBH15型非晶合金干式变压器SCBH15Amorphonsmetaldrytypetransformer
74-75 SG10型H级绝缘干式电力变压器SG10typeHGradeinsulationdrytypetransformer
76-79 110kV、66kV系列调压电力变压器110KV66KVseriespowertransformer
80-81 ZS系列油浸自冷整流变压器ZSSeriesoil-immersedrectifiertransformer
82-83 ZSSP系列强油水冷整流变压器ZSSPSeriesForceoilwater-cooledrectifiertransformer
84-88 电炉变压器系列Electricfurnacetransformer
89-90 三相静电除尘变压器3-phasetransformerforelectricprecipitation

JOHSUN

KYN61-40.5(Z)

产品概述Description

本产品三相交流50Hz，额定电压40.5KV的户内成套配电装置。作为发电厂、变电站及工矿企业接收和分配电能之用，对电路起到控制保护和检测等功能，还可用于频繁操作的场所。

本产品符合标准：GB3906\~3-35KV交流金属封闭开关设备》，GB/T11022《高压开关设备和控制设备标准共用技术要求》，IEC60298《额定电压1kV以上及50kV以下交流金属封闭开关设备和控制设备》。

It'sapliedinzatedvae4.5dooistiostem.Withowationbsttionl miningcompaciadistrtigpoeructiootrosotectsdoitosicuitndsedit operated places.

Theproductconformstothefolowingstandards:GB3906\~3-35kvACmetalenclosedswitchingequipment,GB/T11022 commontechnicalrequirementsforhighvoltageswitchingequipmentandcontrolequipment,IEC6o298ACmetalenclosed switching equipmentandcontrolequipmentwith ratedvoltageabove1kVand below50kV.

型号及含义Modelmeaning

KYN61-40.5(Z) -真空断路器 Vacuumcircuitbreaker 额定电压 Ratedvoltage 设计序号 Designasequence number 户内 Indoor 移开式 Move the open 金属铠装式 Metalarmoredtype

使用环境条件Environmentalcondition

1.周围空气温度：最高温度 4 4 0 ^ { \circ } C ，最低温度-15℃。
2.相对湿度：日平均相对湿度：≤95%RH，日平均水蒸气压力不超过2.2KPa；
月平均相对湿度：≤90%RH，月平均水蒸气压力不超过1.8KPa；
3.海拔高度：1000m以下；
4.周圈空气应不受腐蚀性或可燃气体、水蒸气等明显污染。
5.无剧烈振动场所。
6.超出GB3906规定的正常条件下使用时，由用户和制造厂协商。
1.Ambientairtemperature:maximumtemperature + 4 0 ^ { \circ } C minimumtemperature-15C. 2.Relative humidity:dailyaverage relative humidity: <=slant 95%RH,dailyaveragewater vaporpressurenot exceeding2.2kpa;Monthlyaveragerelative humidity:≤90%RH, monthlyaveragewatervaporpressurenomorethan1.8KPa;
3.Altitude:below1000m;
4.Thecircumferentialairshallbefreefromobviouspollutionbycorrosiveor
combustible gases,water vapor,etc.
5.Noviolentvibrationplace.
6.If itis usedundernormal conditionsbeyond those stipulated byGB39o6,it shall be negotiated between theuserand themanufacturer.

主要特点Mainfeatures

1.柜体结构采用组装式，断路器采用手车落地式结构。
2.配用全新型复合绝缘真空断路器，并具有互换性好更换简单的特点。
3.手车车架中装有丝杠螺母推进机构，可轻松移动手车，并防止误操作而损坏推进结构。
4.所有的操作均可在柜门关闭状态下进行。
5.主开关、手车、开关柜门之间的联锁均采用强制性机械同锁方式、满足“五防”功能。
6.电缆室空间充裕，可连接多根电缆。快速接地开关用于接地和回路短路。
7.外壳防护等级IP3X，手车室门打开状态下，防护等IP2X.
1.lt'sof assembled structure circuit breaker is of handcartfloor standing structure
2.It'sequipped with newcompoundinsulating vacuumcircuit breaker,witheasy interchange features.
3.Thereisleadingscrewpushingmechanisminandcartrackeasilytomovehandcartandavoidmalfunctionwhichdamagethepushingsystem.
4.All operation iscarried whencabinet doorisclosed.
5.Interlock ofmain switch,handcart and cabinet dooriscompulsorymechanical blocking way.
6.Cablecompartmentiswithabundantspacewhichcanconnectwithseveralcablesfastconnectgroundingswitchforgroundingandloop.
7.Shellprotection grade is IP3Xprotection gradeisIP2X when handcartdoorunderopen state.

主要技术参数Maintechnicalparameters

KYN28A-12 铠装移开式交流金属封闭开关设备a

产品概述Description

KYN28A-12型户内金属铠装式开关设备（以下简称开关柜设备）系3\~10KV三相交流50/60Hz母线及单母线分段系统的成套配电装置。主要用于发电厂、中小型发电机送电、工矿企事业配电以及电业系统的二次变电所的受电、送电及大型高压电动机起动等，实行控制保护、监测之用。本开关设备满足DL/T404、IEC298、GB3906等标准要求具有防止带负荷推拉断路器手车，防止误分合断路器、防止接地开关处在闭合位置时关合断路器、防止误入带电隔室、防止在带电时误合接地开关的联锁功能，可配用BVE、VS1真空断路器，又可配用ABB公司的VD4真空断路器和施耐德公司的HVX真空断路器。实为一种性能优越的配电装置。

KYN28A-12indoometalarmoredswitchgear(hereinafterreferredtoastheswitchgearequipment)is3\~1OkVthree-phaseAC 50/60Hzbusbarandsinglebusbarsub-systemofcompletepowerdistributiondevice.Mainlyusedforhairpowerplants,smalland medium-sizedgeneratortransmisionindustrialandminingenterprisesandthepowerdistributionsystemandthesecondary powersystembythepowertransmissionpowertransmissionandlargehighvoltagemotorstartingtheimplementationofontrol protectionmoitoringpposesisichpmenttoeetteD40498G39adthrtadardsitloadto preventhepush-pullcircuitbreakerhandcartopreventmisuseintothecircuitbreakertopreventthegroundingswitchinthe closedpoitionclosedclosingTopreventaccidentalchargingintothelivecompartment,topreventthewrongtieinthegrounding switchinterockingfunctioncanbeqippedithVEVacmicuitreakersutsoithBBsVD4cuumicitke andSchneiderdivisionoftheHVXvacumcircuitbreaker.Isasuperiorperformanceof thepowerdistributionequipment.

使用环境条件Environmentalcondition

1.止常工作条件
a.周围环境空气温度： - 1 0 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C
b.海拔：≤1000m；
C.相对环境湿度：日平均相时湿度不大于 9 5 % ，月平均相时湿度不大于 9 0 %
d.地震烈度：不超过8度；
e.周围空气应无腐蚀性或可燃气体、水蒸汽等明显污染；
f.无严重污秽及经常性的剧烈震动，严酷条件下严酷度设计满足I类要求。
2.特殊工作条件：\*在超过GB3906规定的正常的环境条件下使用时，由用户和制造厂协商。
1.Normal condition
a.Surroundingairtemperature: - 1 0 ^ { \circ } C - + 4 0 ^ { \circ } C ; （204号
b.Altitude:1000m;
c.Relative environment humidity:Thedailyrelative humidityaverage isnothigherthan 9 5 % ,themonthlyrelative humidityaverage isnotthan higher 9 0 %
d.Earthquake:The intensitydoesnot exceed8degree;
e.Thesttrroundingairwithout corrosive orflammable gas orwater vapour;
f.Withoutalotofirtinessandegularfiefevibrationundertheevereconditiontheintensitymeetsthfirstindeqment 2.Special working conditions
\*WhenitisusedbeyondthenormalenvironmentalconditionstipulatedintheGB3906,theusershouldconsultwiththemanuflacture

结构简介Thebrief introductionofthestructure

开关设备按GB3906-06中的铠装式金属封闭开关设备而设计。开关柜由固定的柜体和中置式可抽出部件（即手车）两大部分组成，见图1。柜体分四个单独的隔室，外壳防护等级为IP4X，各小室间和断路器室门打开时防护等级为IP2X。具有架空进出线、电缆进出线及其它功能方案。经排列、组合后能成为各种方案形式的配电装置。本开关设备从正面进行安装调试和维护，因此它可以背靠背组成双重排列和靠墙安装，提高开关设备的安全性、灵活性，减少了占地面积。

TheswitchequipmentisdesignedaccordingtoGB3906-06metalarmonngsealswitchequipment.Therectifierbodyismadeupof thecabinetbodyanddraw-outparts(namelyhandcart)placedinthemiddle.Seecharter1.Thecabinetdividesintofourseparate rooms,theoteingroectidei4achalandtcitakersedteoteiode IP2X.Itansdteblesedod eachkindofplanformofthepowerdistributionequipment.Thisswitchequipmentmaybeinstalldandmaintainedfromthefrontage thereforeitmaycomposethedualarrangementbacktobackandbeinstalledagainstthewallimprovingtheswitchequipment's securityand flexibilityandmaking fulluseof theoccupyingarea.

开关设备结构图Structuraldiagramofswitchgear

A.母线室Thebusbarroom
B.断路器手车室Thecircuitbreakerhandcartroom
C.电缆室Thecableroom
D.继电器仪表室Therelayinstrumentroom
1.外壳Cover
2.分支小母线Branchsmallbusbar
3.母线套管Busbarpipe
4.主母线Mainbusbar
5.静触头装置Staticcontactinstallation
6.触头盒Contactbox
7.电流互感器Currentmutualinduction
8.接地开关Earthed-switch
9.电缆Cable
10.避雷器Arrester
11.接地主母线Earthedmainbusbar
12.底板Motherboard
13.控制小母线Controlthesmallbusbar
14.接地开关操作机构Earthedswitchoperatingmechanism
15.可抽出式水平隔板Draw-outhodzontalclapboard
16.加热装置Heatinstallation
17.断路器手车Circuitbreakerhaodcart
18.二次插头Twiceconnector
19.隔板（活门)Clapboard(valve)
20.装卸式隔板Loadingandunloadingclapboard
21.泄压通道Decompressionchannel

开关柜外形尺寸图 Outlinedimensionof switchcabinet

开关柜结构示意图Schematicdiagramofswitchgearstructure

A手车Handcar

手车骨架系采用薄钢板经CNC机床加工后经铆、焊而成的。根据用途，手车可分为断路器手车、电压互感器手车、隔离手车、计量手车等等，相同规格的手车能方便互换。手车在柜内有隔离位置、试验位置和工作位置，每一位置均设有定位装置。以保证手车处于以上位置时不能随便移动、而移动手车时必需要解除联锁。

TheframeworkofhandcartismadeofsteelsheetthroughtheprocessionofCNCmachinetoolandrivetwelding.Accordingtothe application,theandanbdiidedintocuiteakerhandcartagetransformerndartisolatingndartandmtering handcartetc.TheandcartsofthesamespecificationbeexchangedconvenientlyInthecabinet,thehandcarthasisolating position,testingpositionandoperatingpositioneachofwhichisdsignedwithdevicetoassurethattheandcartcan'tmove easilyattheabove-mentionedpositions,whiletheinterlockmustbeunlockedtomove thehandcart.

B母线室Buschamber

母线从一个开关柜引至另一开关柜，通过水平母线和穿墙套管固定。扁平的分支母线通过螺栓连接于静触头盒和主母线，不需要任何其它的线夹或绝缘子联接。当用户和工程特殊需要时，母线排上的联接螺栓可用绝缘和端帽封装。在母线穿越开关柜隔板时，用母线套管固定。如果出现内部故障电弧，能限制事故蔓延到邻柜，并能保障母线的机械强度。

Thebusleadsfromoneswitchcabinettoanotherandisfixedbythehorizontalbusandthroughthewalleve.Theflatbranchbus isconnectedthroughthestaticcontactboxandmainbusnotneedinganyotherlineclampsorinsulators.Whenthereisspecial demandoftheclientsortheproject,theboltonthebusbarcanbeencapsulatedwithinsulationandendcap.Whenthebusroses thebaleoftsihabetfiitwitsgtatisteafutcitallpevntttspeadintt cabinet and can guarantee themechanical strength ofthe bus.

PAGE05

C电缆室 Cablechamber

电缆室内可安装电流互感器、接地开关、避雷器以及电缆、并在其底部配制开缝的可卸铝板，以确保现场的施工方便。 Insidetheabtrrtaooichrsbetalldd designed slotted aluminumsheet toassure the convenient site construction.

开关柜结构示意图Schematicdiagramofswitchgearstructure

D继电器仪表室Relayinstrumentchamber

仪表室用于安装各类仪表、信号指示、操作开关等元器件。此外可根据用户要求在仪表室顶部增加小母线室，可敷设十五路控制小母线 Relayinstrumentambrisusedtonstallalindofomponentsuchselaysinstrumentsgnalidicatoradoating switcherc.diioitsbletodallsotottrumtmbcdngtotadf theclients,and set 15lines to control the small bus.

泄压装置Pressurereleasingdevice

在手车室、母线室、电缆室的上方设有泄压装置，当断路器或主母线、电缆室内发生内部故障电弧时，伴随电弧的出现，开关柜内部 气压上升，达到一定的压力后，顶部装置的压力释放金属板将被自动打开，释放压力和排泄气体，以确保操作人员和开关柜安全。 Onthehandcartchamberbuschamberandcablechamberisinstalledpressureeleasingdevice.Whenthereisinteralfaultarc inthebreakermainbusorinsidethecablechamberandwiththeappearanceofelectricarc,theinternalpressureintheswitch cabinetrises.Afteritisestoacertainpressurethepressurereleasingmetalsheetofthetopdevicewillbeopenedautomatically andthepressureand thegasarereleased toguarantee thesafetyoftheoperatorandtheswitchcabinet.

锁扣结构Latchingdevice

中门与柜体之间的联接采用锁扣结构，并配以提升机构，使中门开启更为方便，当中门处于关闭状态时，其与柜体的联接强度更好增强了有效抗击内部燃弧故障的能力。

Latchingdeviceisusedtoconnecthecentralexitandcabinetbodyandtheliftingdeviceislsodesignedtomakeitore convenientoopenthecentralexit.Whenthecenlralexitstaysclosed,theconnectingstrengthwiththecabinetbodyisthebest andthecapabilityagainstthe internalarcing faulteffectivelyisstrenglhened.

性能指标Performanceindicators

SF6气体压力：1. 2 0 ^ { \circ } { C } 下绝对压力为1.4bar 2.气体年泄漏率0.2%/年3.防护等级IP67 4.气室不锈钢厚度3.0mm
母 线：1.开关柜内母线 1 0 0mm ^ { 2 } c u 2.开关柜接地母线1 5 0mm ^ { 2 } < u
颜 色：1.开关柜前面板RAL7012 2.侧板和电缆室前盖板RAL7035
正常运行环境条件：1.最高温度40℃ 2.最低温度 - 5 0 ^ { \circ } C 3.取大平均相对温度 <= 9 5 % 4.海拔高度 <=slant 2000米
满足标准：GB/T11022GB3906GB1985GB16926GB38041 GB1984GB3309IEC60056IEC60129IEC60256IEC60298IEC60420IEC60694

SF6 gas pressure:

1.Theabsolute pressureat 2 0 ^ { \circ } { C } is1.4bar, 2.Annual gasleakagerateof 0 . 2 ‰ year
3.Protection gradeIP67, 4.Airchamberstainlesssteelthickness3.0mm

Bus:1.Busbarin switchcabinet 4 0 0 m / { { m } { { m } ^ { 2 } C u } } 2号

2.Switchcabinetgroundingbus15ommCu

Color:

1.Front panel of switch cabinetRAL7012,

2.SideplateandcableroomfrontcoverplateRAL7035

Normaloperatingenvironmentalconditions:

1.The highest temperatureis 4 0 ^ { \circ } C 2.Minimumtemperature: - 5 0 ^ { \circ } { C }
3.Take theaveragerelative temperature <= 9 5 % 4.Altitude <=slant 2000meters

Meetthecriteria：

GB/T11022GB3906GB1985GB16926GB38041 GB1984GB3309
IEC60056IEC60129 IEC60256IEC60298IEC60420 IEC60694

产品概述Description

SRM16-12型充气式SF6金属封闭全绝缘系列环网开关柜，广泛用于10kV/6K配电系统，是城乡各类用户变配电系统的首选开关产品。开关柜为模块化单元模式，可根据不同用途进行组合；由固定式单元组合与可扩展型单元两大类，满足各种变电站对紧凑型开关柜灵活使用的需要。

SRM16-12型充气式开关柜是一个完全密封的系统，其所有带电部件以及开关封闭在不锈钢的壳体内。整个开关装置不受外部环境条件的影响，从而可以确保运行可靠性及人身安全，并且实现了免维护。通过选择可扩展母线，可以实现任何组合，达到全模块化。扩展母线安全绝缘和屏蔽，确保了高可靠性和安全性。SRM16-12型充气式开关柜同时可以提供TV化的自动化解决方案，形成了智能化开关的概念，并将现场安装及调试工作量降到最低。

SRM16-12型充气式开关柜分为非扩展标准配置和可扩展标准配置。由于具有全模块和半模块的组合性以及自身的可扩展性，因而具有极其特殊的灵活性。

SRM16-12型充气式开关执行GB标准。在室内条件下 4 0 ^ { \circ } C ^ { \prime } 和在室外条件下 ( - 5 0 ^ { \circ } C ) 运行的设计寿命超过30年。

SRM16-12inflatableSF6metal-enclosedfullyinsulatedringnetworkswitchcabinetiswidelyusedin1OkV/6Kpowerdistributior ystem.Itisthepreferredswitchproductforallkindsofpowerdistributionsystemsinurbanandruralareas.

TheswitchcabinetismodularnitmodelhichcanombinedaccordingtoierentUSES.ecombinationoffiedunits indexpandableunitsmeettheneedsofflexibleuseof compact switchgearin varioussubstations.

TheSRM16-12inflatableswitchgearisafullysaledsystemwithallivepartsandswichesenclosedinastainlesssteelhousing. Theentireswitcheviceisotaffctedbyextealenvironmentalonitionssoastonsurethrelabitfopeationandpsoal safetyndtceeteacfreeByctitesibloaiacevdtoefulity ExtendedbussafetyinsuationandshedingensurehighreliablitandsafetySRM16-12inflatableswitchgearcanalsoproide tv-styleautomtioutiogthoncpontellgntchdduethistalatadgilt minimum.

TheSRM16-12inflatableswitchgearcabinetisdividedintonon-extendedstandardconfigurationandexpandablestandard configurationecauseofeomiatioofullmoduledalfoduleaditsownetesibilityitsrypialeity

TheSRM16-12inflatableswitchperformsGBstandard.Thedesignlifeofoperationunderindoorconditions ( 4 0 ^ { \circ } C ) and outdoor conditions ( - 5 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ) exceeds30years.

JOHSUN

产品概述Description

XGN15-12(F）、XGN15-12（F·R)箱式固定交流金属封闭开关设备（以下简称“开关设备”），用于额定电压12KV、额定电流630A及以下的环网供电或幅射型供电系统中，尤其适合装入预装式变电站作为电力系统的控制和保护。本产品内装绝缘外壳的FLN36-12D型六氟化硫负荷开关或FLRN36-12D型负荷开关-熔断器组合电器，具有体积小、重量轻、操作简便、操作力轻、联锁可靠、免维护等特点，是城市电网改造和建设需要的新一代高压开关设备。

本产品符合：GB3906《3\~35kV交流金属封闭开关设备》，GB/T11022《高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求》，IEC6029《额定电压1kV以上50kV及以下交流金属封闭开关设备和控制设备》，DL/T404《户内交流高压开关拒订货技术条件》标准。

XGN15-12(F),XGN5-12(F·R)box-typefixedACmetal-enclosedswitchingequipment(hereinafterreferredtoas'switching equipment"),whichisusedintheloopetworkpowersupplyoradiationpowersuplysytemwithatedvolageof2ated currentof63oAandelowndisespeciallysitablefortepreinstalledsbstationasthecontrolandprotectionofpowerstem. TheproductisequippedwithaninsulatedshellfthetypeFLN36-12DsulfurhexafluorideloadswitchorthetypeFLRN36-12Dload switching-fueatioiaceisticsalltgtaoptioole interlockandmaintenance-freeetc.Itisanewgenerationofighvoltageswitchequpmentrequiredbythetransformationand constructionofurbanpowergrid.

Thisproductconformstothefollowingstandards:GB3906"3-35kvACmetalenclosedswitchingequipment,GB/11022 commontechnicalrequirementsforhigh-voltageswitchingequipmentandcontrolequipment,IEC6o298ACmetalenclosed switchingequipmentandcontrolequipmentwithratedvoltageabove1kVandbelow50kV,DL/404orderrejectiontechnical conditionsforindoorAChigh-voltageswitch".

型号含义Modelandmeanings

使用环境条件Environmentalcondition

1、周围空气温度：-15℃\~+40℃；
2、海拔高度：2000m及以下；
3、湿度条件： 日平均值不大于 9 5 % ，水蒸气压力日平均值不超2.2kPa； 月平均值不大于 9 0 % ，水蒸气压力月平均值不超1 . 8 k P a _ { o }
4、地震烈度：不超过8度；
5、没有腐蚀性或可燃性气体等明显污染的场所。
注：超出上述正常使用条件时，用户可与本公司协商。 1.Ambientairtemperature:-15°\~+40℃：
2.Altitude:20o0mandbelow;
3.Humidityconditions:
Thedailymean value should not exceed 9 5 % ,and thedailymeanvalue ofwater vapor pressure should not exceed2.2kpa.
Themonthlymeanvalueshouldnotexceed 90 % and themonthlymean valueofwatervaporpressureshouldnotexceed1.8kPa.
4.Earthquake intensity:nomore than8degrees;
5,nocorrosiveorflammable gasand other obviouspollutionsites. Note:the usermaynegotiatewiththecompanyif theabovenormal operating conditionsare exceeded.

结构特点Structuralcharacteristics

1.开关设备由柜体、主开关（SF6负荷开关或组合电器）、接地开关、仪表室、母线及其它电器元器件和辅助元件组成。
2.柜体由敷铝锌钢板经模数化成形组装而成。柜背后设有泄压通道，在出现内部故障时保护操作人员。
3.母线室的母线覆合绝缘，直接连接在负荷开关的接线端子上。三相母线按纵向排列，使得开关设备左右可任意扩展，极易变换其布局。 4.仪表室位于开关设备的上部，室内可装设电流表、电压表、指示灯以及电动操作机构等。
1.Switchequipmentiscomposedofcabinet,mainswitch(SF6loadswitchorcombinationelectricalappliance)groundswitch instrumentroom,busand otherelectrical componentsand auxiliarycomponents.
2.Thecabinetbodyisassembledbyaluminumandzinccoatedsteelplatebymodulus.Pressurereliefchannelisprovidedathe backof thecabinettoprotectoperatorsincaseof internalfailure
3.Thebusbarofthebusbarroomiscoveredwithinsulationanddirectlyconnectedtothewiringterminalsoftheloadswitch. Three-phasebusaccordingtothelongitudinalarangement,sothatheswitchequipmentcanbearbitraryexpansionasyto changeitslayout.
4.Theinstrumentroomisocatedontheupperpartoftheswitchequipment.Ammeteroltmeterindicatorlightandlectric operatingmechanismcanbeinstalledintheroom.

主要技术参数Maintechnicalparameters

2、开关柜内主开关(SF6负荷开关和组合电器)主要技术参数

Maintechnicalparameters ofmainswitchinswitchcabinet(SF6loadswitchand combined electricalappliance)

JOHSUN

HXGN-12(SF6) 型单元式交流金属封闭环网开关设备 Unit typeACmetal-enclosedringmainunit

产品概述Description

HXGN□-12（SF6）型单元式交流金属封闭环网开关设备（以下简称环网柜）是我们在引进国外先进技水并按照国内农电及城网改造之要求而自行设计、研制成功的新一代高压电器产品。各项技水性能指标全部达到IEC298和GB3906标准。

环网柜的主开关、操作机构及元器件采用ABB公司原装件或采用国内组装生产的FLN36开关，也可根据用户需要配装ABB公司原装HAD/US型SF断路器或VD4-S型真空断路器。其操作方式分为手动、电动两种。

柜体经数控机床加工后铆接而成，防护等级达到IP3×。并有可靠的机械联锁和防误操作功能。本产品具有体积小、重量轻、外形美观操作简便、长寿命、高参数、无污染、少维护等极具显著的特点。

HXGN-12(SFa)UnitypeACmetal-enclosedringmainunit(hereafterrefertoasringnetcabinet)isanewgenerationofhighpressureelectricapplianceproductdesignedanddevelopedindependentlybyourowncompanyaccordingtotherequirementof thedomesticagiculturalelectricityandthecitynettransformationafterintroductionofoverseasadvancedtechnology.Each technical performance indexcompletelyreaches the IEC298andGB3906standard.

ThemainswitchoperatingmechanismandcomponentsoftheloopcabinetadoptheoriginalABBswitchorFLN36switch manufacturedbydomesticassemblyortheoriginalABBHAD/USSFcircuitbreakerorVD4-Svacuumcircuitbreakercanbe installedaccording totheneedsofusers.Itsoperationmodeisdivided intomanualandelectric.

Thecabinetbodyisrivetedafterprocessedbynumericalcontrolmachinetoolwithreliablemechanicalinterlockingandthe misoperating-preventionfunction.TheprotectiongradereachesIP3X.Thisproducthastheremarkablecharacteristicssuchasthe smallvolumihteightrtisticaaleoationglifgamteitolodlitte

型号及含义Modelmeaning

使用环境条件Environmentalcondition

1.海拔不超过2000m；
2.周围空气温度： - 2 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C
3.相对湿度：日平均值不大于 9 5 % ，月平均值不大于 9 0 %
4.周围空气不受腐蚀性气体或可燃性气体、水蒸气等明显污染；
5.无经常性的剧烈震动。
1.The altitude should not exceed 2000m;
2.Surroundingair temperature: - 2 5 ^ { \circ } C - + 4 0 ^ { \circ } C
3.Relative temperature:thedailyaveragevalue isnot higher than 9 5 % thethemonthlyaveragevalue isnothigher than 90 %
4.Surroundingair without caustic gas orignitable gas,steamand other obvious pollution;
5.Withoutfierce vibration.

用途Application

HXGN□-12(SF6)型单元式交流金属环网开关设备。适用于交流50Hz、12KV中，作为电能的接受和分配之用。 HXGN-12(SF6)Unityeechangemetalringnetswichingeqpment,issitabletoexchange5oHz2Ksearvingasdevice of receiving and distributionof electrical energy.

主要技术参数Maintechnicalparameters

结构特点及工作原理Structurecharacterandoperatingprinciple

产品外形结构见图1，图2，安装尺寸如图3所示。本环网柜是以空气为绝缘介质的，主要配装ZFN□-10/630型真空负荷开关，主要方案有进线柜和出线柜等。

1.进线柜方案

柜内主回路有一台ZFN□-10/630型真空负荷开关，它配装有隔离刀、配装接地刀所组成。三者共装在一个机架上，并互有联锁。因此可实现接通母线、隔离、接地三个工位的操作，柜内还可灵活配装CT、PT等元件。

2.出线柜方察

柜内主回路有一台ZFN□-10/630型真空负荷开关和带撞击器的熔断器(有隔离开关的作用)及接地刀所组成，也可实现三工位操作。柜内还可灵活配装CT/PT和ZNO避雷器等元件，因此有时可省去计量柜。进、出线柜均配有与接地开关联锁的绝缘防护隔板，柜内各开关与隔板及柜门间采用机械联锁，并达到“五防”要求，柜体外壳防护等级为IP2X。

Theoutlinestructureoftheproductisreferredtoasdiagramanddiagram2;Thenstalationdimensionisreferredtoasdiagram3 Thisringnetworktypecabinetmakesairastheinsulatingmedium,mainlyassembledwithZFN-10/630typevacumloadwitch. And there are twocabinet schemes-incoming cabinetand outgoing cabinet.

1.Incomingcabinetscheme

ThereisaZFN-10/630typevacuumloadswitchonthemaincircuitinsidethecabinetwithisolatingknifeandgroundingknite conditionally.etheeofthemareallistallednonemachinestandadthereareinterlocksamongthm,sotatitisaliedto connecteoperationofthreeworkingstationsofbusisolationandgrounding.InsidethecabinetthecomponentssuchasCTPY aleavailable.

2.Outgoing cabinetscheme

ZFN-10/63Otypevacuumloadswitch，fusewithstriker(usedasisolatingswitch)andgroundingknifeonthemaincircuitinside thecabinetandtetheworkingstationsoperationcanbeealizedIsidtheabinetthomponentssuchasC/ndO aresterareavilablesothemeteringcabinetcanbeomited.nsidetheincomingabineandoutgoingcabinetthereisinsulating protectingbafleinterlockedwithroundingswitchAndinsidtheabinets,themechanicalinterlocksaeadotedtweeneach switchandbaffeaswellasthecabinetdoorwiththerequirementoffive-preventiorandIP2Xoftheprotectiondegreeofthe cabinetenclosure.

吊运、安装、调试和熔断器的更换Handling，installing，debuggingandfusereplacing

1.吊运吊运前按规定进行开箱前的检查。柜体吊运时按作业标记要求，小心轻放、防震等。

2.安装开箱后，检查柜体及柜内元件是否完好，动作是否正常，是否受潮等，在确认无误后，方可进行安装。
3.调试如发现柜内元件达不到其技水要求或联锁不到位时，需按下列过程调试：(1)时负荷开关和接地或隔离开关，可通过调节拉杆长度和变换拉杆与操作杆角度和位置来达到技水要求。(2)若有联锁不到位时，可微调相应的操作拉杆长度来改变联锁孔的位置，使联锁到位。

4.更换熔断器

必须严格按停电顺序操作，首先将负荷开关分然后打开熔断器到隔离位置，并将接地开关合上，在插人绝缘防护隔板后，柜门方可打开，才能进行更换熔断器。

1.Handling

Beforehandlingundertakecheckbeforeopeningthecabinetaccordingtotheregulations.Whenthecabinetishandingdeliered it'samusttooperateaccording to theoperationmarkingdemands.Handlewithcareand without shake.

2. Installing

Afteropeningthecabinetcheckwhetherthecabinetbodyandthecomponentsinsidearegoodhethertheyworknormallynd whethertheyaremoistened.Onlyafterdefinite confirmationcan the installatinnbeundertaken.

3.Debugging

t'snecessarytohaveadebuggingaccordingtothefollowingstepsifthecomponentsinsidethecabinetdon'tmeethetechnical equirements orthe interlocksdon't locatewell:

(1)Fortheloadswitchgroundingswitchorisolatingswitchyoucanmakethemmeetthetechnicaldemandsbyadjustingthedrag rodlength,changingtheangleand positionof dragrodand operatingrod.

(2)Ifthereisartyinterlockthatdoesn'tocatewellyoucanmakeitocatebyfineadjustingrelevantoperatingodlengthtochange thepositionof interlock hole.

4.Fusereplacing

Itmustperaterctcongteoisuoffdilusoi andthenrumonthegoundingswitch.Onlyafterpluggingtheinsulatingprotectingbaffecanthecabinetdoorbeopenedandcad thefusebereplaced.

使用与故障处理Operationandfaulttreatment

1 . 使用请务必严格按照下列步骤操作，否则易造成损害。

（1）负荷开关的操作顺序

a.合闸：当负荷开关处于分闸状态时，将操作手柄插人负荷开关操作孔内顺时针转动(约180度)，使其合闸。
b.分断当负荷开关处于合闸状态时，可由手动脱扣按钮或脱扣电磁铁操作使负荷开关分闸，对配有带撞击器的熔断器的负荷开关，熔断器熔断后，其撞击器也可使负荷开关分闸。
(2）停电操作顺序a.将负荷开关分闸，使它与隔离和接地开关之间的联锁解除。
b.将操作手柄插人隔离和接地开关操作孔内，按顺时针方向转动(约90度)，隔离刀被打开。
c.再按顺时针方向转动(约90度)后，接地开关快速闭合。
d.插人绝缘隔板，使门联锁解除。
e.开门检修。
(3)送电操作顺序a.关闭柜门。
b.抽出绝缘隔板，柜门锁住。
C.将操作手柄插人隔离和接地开关操作孔内，逆时针转动(约90度)，使接地开关分断。
d.将操作手柄沿逆时针方向转动（约90度），使接地开关分断。
e.对负荷开关进行操作，合闸送电。

2.故障处理

环网柜在工作过程中，如果出现紧固件松动，机械部分润滑不良，真空灭弧室真空度下降等故障，在停电后采用紧固、加润滑剂、打耐压等方法来检查和消除以上故障。

1.Operation

Please operate strictlyaccording to the following steps,otherwise some damage may be caused.
(1)Operating sequence of load switch
a.Switch-on：Whentheloadswitchstayson,plugtheoperatinghandleintotheoperatingholeoftheloadswitchandturnitockwis (about 1 8 0 ^ { \circ } )to make it stay on.
b.Switch-off:Whentheloadswitchstaysonmanuallyoperatethetrippingbuttonorthetrippingelectromagnetomaketheload switchstayoffFortheloadswitchwithfusestrikerafterthefuseisfused,thestrikercanmaketheloadswitchstayoff.
(2) Operating sequence of power off
a.Turnoff the load switch to unlock the interlock between the isolatingand grounding switches.
b.Plugtheoperating handleinto theoperating holeoftheisolatingandgroundingswitchesandmmitclockwise(about 9 0 ^ { \circ } ）to open the isolating knife.
c.Turnagain clockwise(about 9 0 ^ { \circ } )to turn off the grounding switch rapidly.
d.Plugthe insulatingbaffle tounlock thedoor interlock.
e.Open the door and maintain.
(3)Operating sequence of powertransmission
a.Close the cabinet door.
b.Extract theinsulatingbaffleand lock the cabinet door.
c.Plugtheoperatinghandleintotheoperatingholeoftheisolatingandgroundingswitchesandturnitanticlockwiseabout 9 0 ^ { \circ } ）to turn off the grounding switch.
d.Operate the load switch and turn it on to Wansmit the power.
2.Faulttreatment
Duringtheoperationofthingnetworktypecabinet,ifthereisanyfauitsuchasloosefastenersadluricationofmecanical partsandreducedvacuumdegreeInthevacuumin-termpter,etc.Afterthepoweroffcheckandremovethefaultsbyfastening.

adding lubricantandaddingwithstandvoltage,etc.

储存Storage

环网柜应储存在干燥通风，温度在-30℃\~ ^ { + } 40℃的仓库中。 Ringnetworkcabinetshouldbestoredinthedryandventilatedwarehousewithtemperatureof - 3 0 ^ { \circ } \mathsf { C } - + 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } .

PAGE15

维护与修理Maintenanceandrepair

1.开箱后，应对所有绝缘件进行检查。对确已受潮的元件，应将其拆下，放入70\~80℃的烘箱内，烘48小时后，取出装上重新调试。
2.产品储放期间，如发现受潮或腐蚀，应立即进行清理，清理后做好防护处理。

3.运行中的环网柜应进行定期维修检查： (1)真空灭弧室的真空度；
(2)触头磨损情况；
(3)机械紧固件是否松动；
(4）开距超程等机械电气参数；
(5)操作转动是否灵活；
（6）联锁是否可靠；
（7）所有零部件，特别是绝缘件是否清洁。
4.下列情况时，应对环网柜进行全面检查和调试；
(1)每年一次的例行检查和清洁工作；
(2)负荷开关每动作2000次后。
1.Afterthecabinetisoeneckallftesulationiecesanddisassembletedamponesutthminto78oCdringbox.
and takeout fordebuggingagainafter48hoursdrying.
2.If theproduct isdamp ormsty during the storage,please clean itat onceand protect it well.
3.Maintenanceand repair should bedone to ring network cabinet during operation.
(1).Vacuumextentof vacuumarc-extinguishing room;
(2).Contactabrasion degree;
(3).Whether the fastening piecesare looseornot;
(4).Mechanical electricparametersuchasopentravel,overtravel;
(5).Whether the running is flexible or not;
(6).Whether the interlock isreliable or not;
(7).Whetherallof thepartsareclean,especially forinsulation fittings.
4.Dooverallexamination and debugging to ring network cabinetin following conditions: (1).Routine examination and cleaning for every;
(2).Afterevery2oootimesoperationof loadswitch.

随机文件Appendingfiles

1.产品合格证 1.Certificate of quality
2.安装使用说明书 2.Installation and operation instruction
3.装箱单 3.Packing list
4.随机附件清单 4.Appending accessories list
5.二次接线图 5.Secondary connectiondiagram

环网柜安装Ringnetworkcabinetinstallation

图1Diagram

组合电器柜Compositeelectricalappliancecabinet

1.柜体Cabinetboby
2.母线Bus
3.套管Bushing
4.组合电器Compositeelectricalappliance
5.熔断器Fuse
6.电流互感器Currenttransformer
7.带电显示装置Chargeddisplayingdevice
8.操作机构Operatingmechanism

图2Diagram

负荷开关柜Loadswitchcabinet

1.柜体Cabinetboby
2.母线Bus
3.套管Bushing
4.负荷开关Loadswitch
5.电流互感器Currenttransformer
6.带电显示装置Chargeddisplayingdevice
7.操动机拘Operatingmechanism

图3Diagranm

方案组合示例Demonstrationofcompositescheme

方案组合示例Demonstrationofcompositescheme

方案组合示例 Demonstration of compositescheme

方案组合示例Demonstrationofcompositescheme

产品概述Description

GZDW智能高频直流电源柜是按照电力部订货技水条件《DL/T459-2000》，及《JB/T5777-2000》电力系统直流电源设备通用技术条件及安全要求，结合多年的直流电源系统的研制及制造经验而开发的新一代无人值守电源系统。模块采用最先进的边缘谐振软开关技术，可带电插拔，模块与模块之间采用隔离设计，模块内部自带CPU、模块所有基准校准和控制全部采用12位D/完成，避免了电位器固有的温度系数和机械系数所引起的参数漂移。另外模块内置E2ROM，保证了模块的运行参数永不丢失。监控系统采用积木式的结构设计，分为：中央监控单元、直流监控单元、开关量监控单元，还可以根据需要选配电池巡检单元和绝缘检测单元，各单元通过RS485接口与中央主监控系统还带有“四遥”接口和标准RS232接口，能满足电厂自动化和电力系统自动化无人值守变电站的要求。

GZDWinteligenthighfrequencyDCpowersupplycabinetisinaccordancewiththeMinistryofElectricPowerOrdertechnical conditions"DL/T459-20o0,ndJB/T5777000powersystemDCpowerequipmentgeneraltechicalonditionsandety requirements,combinedwithyearsofdevelopmentofDCpowersupplysystemAndmanufacturingexperienceandthedevelopment ofanewgenerationofunatendedpowersuplysystem.Moduleusingthemostadvancededgeresonantsoft-switchingtechnology canbehotplug,betweenmodulesandmodulesusingisolationdesign,themodulecomeswithCPU,themoduleallbenchmark calibrationandotrolalbit/competetoavidtepotentiometerierentOfttmperatureoeffientantemehnical coeficientcausedbytheparameterdriftAnothermodulebuilt-inE2ROM,toensurethattheoperatingparametersofthemodule willneverbelost.ThemonitoringsystemadoptsthemodularstructuredesignwhichisdividedintocentralmonitoringunitDC monitoringunitndswitchquantymonitoringunitThebatteryinspectionunitandtheinsulationdetectionunitanalsoelected accordingtotheneeds.EachunitisconnectedwiththecentralmainmonitoringsystemButalsowiththefourremote"interfaceand standardRS232interface,tomeethepowerplantautomationandpowersystemautomationunatendedsubstationrequirements.

型号及含义Modelmeaning

GZD（W）口-口/□□ 电池种类Batterytype 额定输出电压Ratedoutputvoltage 蓄电池容量(AH)，双电池组X2Batterycapacity(AH),anddualbatterypackX2 设计序号Designserial number 微机控制型Microcomputercontrol type D-电力系统用，T-通信系统用D-Powersystems,T-communicationsystems 直流电源DCpower supply 固定柜Fixedcabinet

使用环境条件Environmentalcondition

海拔高度：不大于2000m；
环境温度： - 5 ^ { \circ } C ~ + 5 0 ^ { \circ } C
相对湿度： <=slant 9 0 % ( 2 0 ± 5 % )
无导电及爆炸尘埃，无腐蚀性气体； 无剧烈振动及冲击；
室内使用且通风良好。 Altitude:notmore than2000m;
Ambienttemperature: - 5 ^ { \circ } C ~ + 5 0 ^ { \circ } C
Relative humidity: <=slant 9 0 % ( 2 0 ± 5 ^ { \circ } { C } )
No conductive and explosive dust,no corrosive gas; Noseverevibrationand impact;
Indooruseandwellventilated.

结构特点Structuralfeatures

1.柜体为组合式结构；
2.充电、浮充电装置采用多个高频整流模块并联，N+1备份、自动均流；
3.监控功能完善，高智能化，采用大屏幕液晶汉化显示，声光告警，或采用触摸屏。全智能设计，以系统的各组合部分，交流配电、整流模块，直流馈电实现全参数本地及远端监控，主要监控量有：模块/开关机、充电方式、输出电压调节、输出限流点整定、双路交流自动切换、电池自动管理等；
4.监控系统配有标准的RS-232和接口，与上位机联网，实现“四遥”功能；
5.对蓄电池自动管理及自动维护保养；实现监控蓄电池的端电压，充、放电电流，自动控制均浮充以及定期维护均充；
6.按用户需要可具有温度补偿功能；
7.无论在任何情况下，当电网解列、交流电源失电时，蓄电池组都能无间断的向控制母线供电，确保断电保护、自动装置、高压开关柜均有控制和操作电源。
1.Cabinetfor the combined structure;
2.Chargingflatingargingvicegultiplegrecyectimoleiralel,N+ckuptoticrntsharing;
3.Monitoringelisadaetdesign,thestemotomatioofpartsACoweistrtionectifemoduleDoweupplycieefullpelocalandremotemonitoringthemainmitoringvue:module/switchmachinecargingutputvageegulatiotetptcurrentlimitPointseting,automaticexchangeoftwo-wayexchange,batterymanagement,etc.;
4.MonitoringsytemiseuippedwifristandardR232andinterfaceandtheotcomputeretworkingtoachievefourmotefunction;
5.Automaticotrolofteaterydutomaticintenance;tochevemontoingtherinlvageoftteryeaddischargecurrent,automaticcontrolarefloatingchargeandregularmaintenancearecharged;
6.According to userneedscan haveatemperature compensation function;
7.InanycasetorsoctedACoeloteteuedowlyoutoensurethatpowerprotectionutomaticdevices,highvoltageswitchgearhavecontrolandoperationofpower.

PAGE23

JOHSUN

产品概述Description

MNS低压抽出式成套开关设备（以下简称为装置)是参考瑞士ABB公司MNS系列低压开关柜并加以综合改进后用标准模件生产制造的产品。本装置适用于交流50Hz，额定工作电压660V及以下的系统。作为各种发电、输电、配电、电能转换和电能消耗设备的控制设备，能广泛应用于各工矿企业、大楼宾馆、市政建设等低压配电系统中。除一般陆用外，经过特殊处理后，还可以用于海上石油钻采平台和核电站中。

本装置符合国际标准IEC439-1、国家标准GB7251.1。

MNSLVWithdrawableswitchgear(hereinaflereferedtoasdevice)ismanufactatredbysrandardmodulethroughconsultingMNS serieslowvoltageswichabinetofSierandBCompanyandsthetcallyimprovedeiceisliablette with AC 5 0 H z ratedworkingvoltage66oVandbelowusedascontroldeviceforvariouspowergeneration,transmission,distribution powertransferandpowerconsumptiondevice.Itiswidelyusedinlowvoltagedistributionsystemofvariousminingenterprise,tal buildingandteliostrutioetcsdeeallrspalspoalie petroldrilltakenplatformand nucleatrpowerstation.

The device accords with international standard IEC439-1and national standard GB7251.1.

主要特点Mainfeatures

1.设计紧凑：以较小的空间能容纳较多的功能单元。
2.结构通用性强，组装灵活，以25mm为模数的C型型材能满足各种结构型式、防护等级、使用环境的要求。
3.采用标准模块设计：分别可组成保护、操作、转换、控制、调节、测定、指示等标准单元。用户据需要任意选用组装，以200余种零件可以组成不同方案的柜架结构和抽屉单元。
4.安全性好：大量采用高强度阻燃型工程塑料组件，有效加强防护安全性能。
5.技水性能高：主要参数达到国内先进水平。
1.Compact design:Contain mofe function units with less space.
2.StrongversailitotructureflexibeassemblyCtyerectiof25mmmodulusanmeethmansofariostrctureandtype,protection gradeand operating environment.
3.Adoptditietotetcsuchstandardunits.UsercanchooseassemblyaccordingtorequirementatwillCabinetstnlcturcanddrawerunitcanbefoewith more than 200 components.
4.FinesecurityAdopthighsirengthantrflamingtypeengineeringplasticpackinargequantitytoefectivelyenhancetheprotectivesafetyperformance.
5.High technicalperformance:Mainparametersreach theadvanced level at home.

使用环境条件Environmentalcondition

1.周围空气温度不高于+40℃，不低于-5℃，并且24h内其平均温度不高于+35℃。
2.大气条件：空气清洁，相时湿度在最高温度+40℃时不超过50%，在较低温度时允许有较高的相对湿度，例如 + 2 0 % 时为 1 9 0 % ，但应考虑到温度变化，有可能会偶然产生凝露。
3.海拔高度不超过2000m。
4.本装置适应于以下温度的运输和储存过程：-25℃至+55℃的范围之间，在短时间内（不超过24h）可达 + 7 0 9 0 ，在这些极限温度下装置不应遭到任何不可恢复的损伤，而且在正常条件下应能正常工作。
5.如果上述使用条件不能满足时，应由用户和制造厂协商解决。
6.当本装置使用于海上石油钻采平台和核电站时，应另行签订技术协议。
1.Ambientairtemperature: - 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C andtheaverage temperatureshoulenot exceed + 3 5 9 0 in24h.
2.Aircondition:Withcleanair.Relativehumidityshould notexceed 50 % at + 4 0 % Higherrelativehumidityisallowedatlowertemperature.Ex. 90 % at + 2 0 ^ { \circ } C Butinviewof the temperaturechange,itispossible thatmoderatedewswillproduce casually.3.Altitudeabovesea levelshouldnotexceed2000M.
4.Thedeviceis suitable to the transportationand storewithfollowing temperature： - 2 5 ^ { \circ } C - + 5 5 ^ { \circ } C inshoft time(within24h)itreaches+ 7 0 % Underthelimitingtemperature,dviceshouldnotsuferdamagethatcan'trecoveranditanworksnormallyunderomalconditions.
5.If theabove operating conditions not meet user'sdemand,Consult withmanufactory.
6.Technicalagreementshouldbesignedadditionalyifthedeviceisusedformarinepetrotdriltakenplatformandnuclearpowerstation.

结构特征Structurecharacteristics

装置的基本柜架为组合式装配结构，柜架的基本结构件都经过镀锌处理。通过自攻锁紧螺钉或8.8级方角螺丝紧固互相连接基本柜架，再按方案变化需要，加上相应的门、封板、隔板、安装支架。以及母线、功能单元等零部件，组装成一台完整的装置。装置内零部件尺寸，隔室尺寸实行模数化（模数单位 \scriptstyle \mathtt { β } = 2 5mm 0

ThebasiccabinetofdeviceiscombinedassemblystructureBasicstructuralpiecesofcabinetisincplatedconnectedandfired intobasicbracketthroughselftappnglockingscrewor8.8gradesquarecomerscrew.Acordingtothechangedemandofproject, additionalldtsal toassembleacompletesetofdevice.Performmodulustointeriorcomponentandcompartmentsize(Modulusunit \mathsf { e } = 2 5 \mathsf {mm } 一

内部结构Interiorstructure

PC柜PCcabinet

抽出式MCC拒(单面操作)Draw-out typeMCCcabinet(Single sideoperation）

一次回路方案图Primarycircuitschemediagram

一次回路方案图Primarycircuitschemediagram

一次回路方案图Primarycircuitschemediagram

产品概述Description

GCS低压抽出式成套开关设备（以下称装置）是原国家机械部、电力部联合设计组根据行业主管部门、广大电力用户及设计单位的要求研制出的符合国情、具有较高技水性能指标、能够适应电力市场发展需要并可与现有引进产品竞争的低压抽出式开关柜。

该装置适用于发电厂、石油、化工、冶金、纺织、高层建筑等行业的配电系统。在大型发电厂、石化系统等自动化程度高，要求与计 算机接口的场所，作为三相交流50 ( 6 0 ) H z ，额定工作电压380V，额定电流4000A及以下的发、供电系统中的配电、电动机集中控制、无功 功率补偿使用的低压成套配电装置。该装置符合IEC439.1和GB7251.1标准。 GCSlow-voltagewithdrawableswitchgear(hereinafterreferredtoasthedevice)istheformerStateDepartmentofMachinery MinistryofPowerjointdesigngroupinaccordancewithindustryauthorities,themajorityofpowerusersanddesignunitsdeveloped inlinewiththerequirementslowvoltagewithdrawableswitchgearwithightechnicalperformanceindexabletoadapttothe developmentneedsof theelectricitymarketandcancompetewiththeexisting importedproducts. Thedeviceisbtroilsri system.Inarge-scalepowerplants,petrochemicalsystemsandotherhighdegreeofautomationandcomputerinterface requirementfilseC5(Hatedage8atedurrtoadlotisi system,poweristriutionotoretraledotrolactieoweompestioingloagesetsowedisriit Thedevice complieswith IEC439.1and GB7251.1standards.

主要特点Mainfeatures

1.主构架采用8MF型钢，型钢的二侧面分别有模数20mm和100mm的Φ9.2mm安装孔，内部安装灵活方便。
2.主构架装配形式设计为两种，全组装式结构和部分（侧框和横梁)焊接式结构，供用户选择。
3.装置的各功能室相互隔离，其隔室分为功能单元室、母线室和电缆室，各室的作用相时独立。
4.水平主母线采用柜后平置排列方式，以增强母线抗电动力的能力，是使装置的主电路具备高短路强度能力的基本措施。
5.电缆隔室的设计使电缆上下进出均十分方便。
1.Main frameworkadopts8MFbarsteel.Bothsidesofbarsteelisinstalledwith \Phi 9 . 2 \mathsf {mm } mountingholewithmodulus20mmand 1 0 0mm .Innerinstallationis flexibleand easy.
2.Twotypesofassemblyformdesignformainframeworkfullassemblystructureandpartial(sideframeandcrossrail)welding structureforuser'sselection.
3.Eachfunctioncompartmentofdeviceisseparatedmutualy.Thecompartmentsaredividedintofunctionunitcompartmentbus barcompartmentand cablecompartment.Each one hasrelative independentfunction.
4.Horizontalbusbaradoptscabinetbacklevelplacedarraypatemforenhancingthecapacityofresistingelectrodynamicforcef busbar,ltisthe basicmeasureforobtaining highshort circuitstrengthcapacity formaincircuit.
5.Cable compartmentdesignmakes cable outlet and inlet upand down convenient.

使用环境条件Environmentalcondition

1.周围空气温度不高于 + 4 0 ^ { \circ } C ，不低于 - 5 9 0 ，并且24h内平均温度不高于+35℃。
2.相对湿度在最高温度时不超过 5 0 % ，在较低温度肘允许有较高的相对湿度，例如+20℃时为90%，但应考虑到温度变化。有可能会偶然
地产生适度的凝露。
3.海拔高度不超过2000米。
4.安装倾斜不超过5°。
5.没有粉尘，腐蚀性气体和雨水浸袭的户内。
1.Ambientairtemperature： - 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C andtheaveragetemperatureshouldnotexceed+35℃in24h.
2.Relative humidityshouldnotexceed 50 % atmaxtemperature.Higherrelative humidityisallowedatlowertemperature.Ex. 90 %
at + 2 0 9 0 Butinviewof the temperature change,itispossible thatmodemtedewswillproduce casually.
3.Altitudeabovesea levelshouldnotexceed2000M.
4.Installation gradient not exceed 5 ^ { \circ } ：
5.Indoor witllout dust,corrosive gas and rain water attack.

内部结构 Interiorstructure

一次线路方案Primarywireschemediagram

一次线路方案Primarywireschemediagram

一次线路方案Primarywireschemediagram

一次线路方案Primarywireschemediagram

一次线路方案Primarywireschemediagram

JOHSUN

产品概述Description

GCK(L)低压抽出式开关柜成套开关设备适用于交流50Hz，额定工作电压380V的低压配电系统。它包含动力中心(PC)和电动机控制中心(MCC)的功能，各项技水参数均达到国家标准。具有结构先进、外形美观、电气性能高、防护等级高、安全可靠、维护方便等特点，是冶金、石油、化工、电力、机械、轻纺等行业低压供电系统理想的配电装置。

本产品符合IEC-439、GB7251.1标准。

GCK(L)LVwithdrawableswitchgearcabinetisappicabletothelowvoltagedistributionsystemwithAC50Hz,ratedworkingvomge 380V.itcontainspowercenter(PC)andmotorcontrolenter(MCC)funcdns.Eachtechnicalparameteralleachesnationalsandards. Withcharacteristicsofdvancedstructurebeautifulappearanceighlectricperformance,ighprotectiongradereliableand safeandeasytomintain.Itisthieadistributiondevicefurlowvoltagepowersupplysyteminmetallrgypetrolem,hemical power,machineryand lightweaving industriesetc.
TheproductaccordswithstandardsIEC-439,GB7251.1.

主要特点Mainfeatures

1.GCK(L)1、GCJ1为拼装式组合结构，基本骨架采用专用型材，拼装而成。
2.柜体骨架，零件尺寸以及开孔尺寸按基本模数E \mathop { : = } 25mm变化。
3.在MCC方案中，柜内部分成五个区域(室）：水平母线区、垂直母线区、功能单元区、电缆室、中性接地母线区。各区互相隔离，保证线 路正常运行，有效防止故障扩大。
4.由于框架的所有结构均以螺钉紧固连接而成，避免了焊接变形和应力，提高了精度。
5.零部件通用性强，适用性好，标准化程度高。
6.功能单元（抽屉）的抽出、插入为杠杆操作，加上配置滚动轴承操作轻便、可靠。
1.GCK(L)1andGCJ1areassembletypecombinedstructure.Thebasicskeletonisassembledbyadoptingspecialbar steel. 2.Cabinet skeleton,componentdimensionand startersizechangeaccording tobasicmodulus E = 2 5mm
3.InMCCprojectpartsinabinetaredividedintofivezonesompartment):ozontalbusbzoneverticalbusbzonefuction unitzone,cablecompartmentandneutralearthingbusbarzone.Eachzoneisseparatedmutuallforcircuit'snormalrunningand effectivelypreventingfaultexpansion.
4.Asalltructursofframeorareonetedndinndbyoltssavidsteeingdstortioandstreandpadethe precision.
5.Strong generalperformance，wellapplicabilityand high standardizationdegree forcomponents.
6.Draw-outandinsertoffunctionunit(drawer)isleveroperation,whichiseasyandreliablewithroling bearing.

使用环境条件Environmentalcondition

（20 ^ { 1 . } 海拔高度不超过2000米。
2.周围空气温度不高于+40℃，不低于 - 5 9 C ，并且24h内平均温度不高于+35℃。
3.大气条件：空气清洁，相时湿度在温度为+40℃时不超过 5 0 % ，在温度较低时允许有较高的相对湿度。
例如+20℃时为90%。
4.没有火灾、爆炸危险、严重污染、化学腐蚀及剧烈震动的场所。
5.与垂直面倾斜不超过5°
6.设备适用于以下温度的运输和储存过程： - 2 5 ^ { \circ } C ~ + 5 5 ^ { \circ } C ，在短时间内（不超过24h）不超过 + 7 0 % 0
1.Altitude above sealevel should not exceed2000m.
2.Ambientairtemperature: - 5 % 1 + 4 0 ^ { \circ } C andtheaverage temperatureshouldnotexceed+ . 3 5 % in 24h.
3.Aircondition:Withcleanair,Relativehumidityshould notexceed 50 % at + 4 0 ^ { \circ } C ,Higherrelativehumidityisallowedatlowertemperature.Ex. 90 % at+20℃.
4.Placeswithoutfire,explosivedanger,seriouspollution,chemical corrosionand fiercevibration.
5.Installation gradientnot exceed 5
6.Controlcenterissuitabletothe transportationand storewith followingtemperature: - 2 5 ^ { \circ } C - + 5 5 ^ { \circ } C ; inshort time(within24h)itshould notexceed + 7 0 %

内部结构 Interiorstructure

进线、母线柜 Inletbusbarcabinet 进线、母线柜 Inletbusbarcabinet 进线、母线柜 Inletbusbarcabinet 进线、母线柜 Inletbusbarcabinet

PC柜PC cabinet 2200x600(800,1000）x1000 MCC柜MCCcabinet 2200×600x1000 抽屉高度Heightofdrawer 160,240,320,400,480,560,640 受电或馈电Powerreceivingor feeding 600,486 受电或母联Powerreceivingorbusbarconnection 800,686 受电或母联Powerreceiving or busbar connedion 100,886 注：出线柜可组合功能单元的H为1600，若不用公用电源时，可达1840。 Nots:"Hofcombinedfunctionunit of outletcabinete16o0.If notusingpublic

产品概述Description

GGD交流低压固定式成套开关设备适用于发电厂、变电站、厂矿企业等电力用户作为交流50Hz，额定工作电压380V，定电流至4000A及以下的配电系统中作为动力、照明及配电设备的电能转换、分配和控制之用。该产品具有分段能力高、动热稳定性好、电气方案灵活、组合方便、实用性强、结构新颖、防护等级高等特点。GGD交流低压配电柜符合IEC439《低压成套开关设备和控制设备》及GB7251.1《低压成套开关设备》等标准。

GGDACLVfixedtypeswitchgearisapplicabletothedistributionsystemwithAC5Hzatedworkingvolage38OVratedtto 4000Abelowowetiobtatioatestcsedooetrasistrotroti anddistribtioneices.eproductsharacteristicsofigheakincapacityfinedynamicadtheralstabilityeible electricproectneetoitioeteialcticabilitoestrctueadgrotctigdeetcccsi thestandardsIEC439LowvoltagecompleteswitchdeviceandcontroldeviceandGB751.owvoltagecompleteswitchdeviceetc

主要特点Mainfeatures

1.GGD交流低压配电柜的柜体采用通用柜形式，构架用8MF冷弯型钢局部焊接组装而成，构架零件及专用配套零件由型钢定点生产配套， 以保证柜体的精度和质量。通用柜的零部件按模块原理设计，并有20模的安装孔，通用系数高。
2.充分考虑到柜体运行中的散热，在柜体上下两端均有不同数量的散热槽孔。
3.按照现代工业产品造型设计要求，采用黄金分割比的方法设计柜体外形和各部分的分割尺寸，使整柜美观大方。
4.柜门用转轴式活动铰链与构架相连，安装、拆卸方便。门的折边处均嵌有一根山型缘胶条，关门时门与构架之间的嵌条有一定的压缩行 程，能防止门与柜体直接碰撞，也提高了门的防护等级。
5.装有电器元件的仪表门用多股软铜线与构架相连。柜内的安装件与构架间用滚花螺钉连接，整柜构成完整的接地保护电路。 6.柜体顶盖在需要时可拆除，便于现场主母线的装配和调整，柜顶的四角装有吊环，用于起吊和装运。
（204号 7 . 柜体的防护等级为IP30，用户可根据使用环境的要求在IP20\~IP40之间选择。
1.ThebodyofGGDACLVfixedtypeswitchgearadoptsuniversalcabinettypeFrameworkisassembledwith8MFcoldbendingbar steelthroughpartwelding.Frameworkcomponentsandspecialmatingelementsarematchedbybarstelpointedmanufactoryfor ensuringtheprecisionandqualityofcabinet.Componentsofuniversalcabinetisdesignedaccordingtomoduleprincipleandwith 20modulusmountingholeandhighuniversalcoefficient.
2.Completelyinviewoftheheatrejectionduringcabinetrunning.Heatrejectionslotsofdiferentquantifiesareinstalledinupper andundersidebothendsofcabinet
3.Accordingtothereq nmolddesign formodemindustiyproducts,adopting themethodof goldenmeanratiotodesign cabinetoutlineandpartingdimensions ofeachpart,tomake thewholecabinetbeautifulanddecent.
4.Cabinetgateisconnectedwithframeworkwithotationaxistypemovablehinge.Withconvenientinstaltionanddisassmbly Onemountyperubberstripissetinedgefoldofgate.Filerrodbetweengateandframeworkhascertaincompressionstrokewhen closingthegate.ItCanpreventgatefromimpactingcabinetdirectlyandalsoadvancetheprotectiongradeforgate.
5.Colmecthemetergatesetwithelectricalcomponentswithframeworkbymultistrandsoftcopperwire.Connecthemounting piecesinsidethecabinetwithframeworkbyknurledscrews.Thewholecabinetconstructscompleteearthingprotectivecircuit. 6.Topcoverofcabinetcallbedisassembledifnecessaryfofconveniencetotheassemblyandadinstmentformainbusbaratsite. Foursquares ofcabinetare setwith slingerfor hoistingand shipping.

7.Protectiongradeofcabinet:IP30.UserCallchoosewithin IP20\~IP40according toenvironmentalrequirements

使用环境条件Environmentalcondition

1.周围空气温度不高于 + 4 0 ^ { \circ } C ，不低于- 5 ^ { \circ } { C } ，并且24h内其平均温度不高于 + 3 5 ^ { \circ } C 。
2.户内安装使用，使用地点的海拔高度不超过2000米。
3.周围空气相对湿度在最高温度 + 4 0 ^ { \circ } C 不超过 50 % ，在较低温度时允许又较大的相对湿度，例如 + 2 0 ^ { \circ } { C } 时为90%，应考虑到温度变化，可能
会偶然产生凝露的影响。
4.设备安装时与垂直面的倾斜度不超过5°。
5.设备安装在无剧烈震动和冲击的地方，以及不足以使电器元件受到腐蚀的场所。
6.用户有特殊要求时可与制造厂协商。
1.Ambientairtemperature: - 5 ^ { \circ } C - 4 0 ^ { \circ } C andtheaverage temperatureshouldnotexceed + 3 5 9 0 in24h.
2.nstallanduse indoors.Altitudeabovesea levelforoperationsiteshouldnot exceed2000M.
3.Relativehumidityshouldnotexceed 50 % atmaxtemperature + 4 0 ^ { \circ } C Higherrelativehumidityisallowedatlowertemperature.
Ex 90 % at + 2 0 % .Butinviewof thetemperaturechange,itispossiblethatmoderatedewswillproducecasually.
4.Installation gradientnotexceed 5 ^ { \circ } ·
5.Installintheplaceswithoutfiercevibrationandshockandthesitesinsufficienttoerodetheelectricalcomponents.
6.Any specific requirement,consult with manufactory.

内部结构Interiorstructure

方案组合示例Demonstrationofcompositescheme