该页无缩略图
科技改变生活，随着数字化、物联网、大数据、云计算等技术的
高速发展，对智能用电系统提出了更高的要求。环宇电气紧跟技术趋
势，不断研发创新，以“致力于智慧电气，让生活更美好”为使命，
集合研发、设计及生产端的共同努力，推出Smart系列智能配电系统方
案，为客户安全用电和智慧管理提供全栈式解决方案。
环宇电气
开启全新配用电数字化之旅！
HUYU ELECTRICSTART
A NEW DIGITAL JOURNEY OF DISTRIBUTION AND UTILIZATION!
D I G I T I Z I N G
Digitizing
P.01 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
P.03 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
P.05 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
用户权限
设备鉴权
接口鉴权
数据开放 通知服务 报警服务 订阅服务 流计算
（数据处理）
设备管理 驱动管理 状态管理 配置管理 管理平台
数据管理
（接口服务）
设备数据
（历史/实时）
数据收集
（MQ）
数据转发
OPC
DA
OPC
UA
MODBUS
TCP
MQTT TCP
PLC
S7
驱动
SDK
应用层
管理层
数据层
驱动层
指令交互
采集/控制指令
安
全
防
火
墙
安全 & 负载
负
载
均
衡
管
理
平
台
容
器
快
速
开
发
系
统
监
控
服
务
系统框架图
System frame diagram
P.07 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUB9S-80
物联网断路器
IoT circuit breaker
产品功能及特点
Product functions and features
保护 自检功能
短路、过载、过欠压
温度、打火、缺相等保护功能
定时系统自检
智能控制 计量精度
遥控分闸、遥控合闸
远程闭锁合闸、自动重合
APP一键控制
高精度计量
电流0.5级，功率1级
测量及显示
在线平台检测、电流、电压
温度、电量测量、功率限定
外部接线
柔性接线、安装可靠
更便捷
通信&安全
支持以太网、WiFi、Lora、蓝牙
RS485、NB-IOT等多种协议类型
可匹配多种通讯规约
无忧升级
支持
远程在线升级
P.09 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
正常工作和安装条件
Normal operating and installation conditions
1.正常工作环境温度：-25℃至+70℃；空气相对湿度＜75%RH；
2.污染等级：2级；
3.产品安装采用TH35-7.5导轨安装；
4.接线安装前应检查断路器的技术参数是否符合使用需求，电源端的导线应接在断路器上面的电源侧接线端子上；
5.安装时接线螺钉的扭矩建议为2.0N.m，最大不能超过2.5N.m，使用连接导线的截面积按下表规定；
6.安装地点的海拔不超过2000 m；
7.安装类别为Ⅱ、Ⅲ级；
8.断路器应垂直安装，手柄向上为接通电源位置，安装处应无显著冲击和振动。
1.物联网断路器技术参数
HUB9S-80物联网断路器
主要技术参数
Main technical parameters
名称
额定工作电压（Un）
额定电流In
壳架等级额定电流In
额定绝缘电压Ui
额定冲击耐受电压
脱扣器型式
额定极限短路分断能力Icn
额定运行短路分断能力Ics
远程自动合闸时间（tc）
动分闸时间（to）
电延时时间（td）
机械与电气寿命
护等级
环境温度
最大接线能力及扭矩
执行标准
HUB9S-80系列
DC48、DC60、DC80、DC110、DC125(1P)，DC220V、DC250V(2P)
1A、2A、3A 4A 6A 10A 16A 20A
25A 32A 40A 50A 63A 80A
、 、 、 、 、
、 、 、 、 、
80A
690V
6kV
C（li=8In）、D(li=12In)
6kA(HUB9S-80, HUB9S-80Z) , 10kA(HUB9S-80H, HUB9S-80ZH)
6kA(HUB9S-80, HUB9S-80Z) , 7.5kA(HUB9S-80H, HUB9S-80ZH)
tc≤3s
to≤2s
td≤4s 户自定义
机械寿命＞20000次，电寿命＞10000次
IP20
-35℃～+70℃
35mm²，3.5N.m
GB/T14048.2、CQC1148
AC220V、AC230V、AC240V(1P、1P+N、2P)
AC380V、AC400V，AC415V（3P、3P+N、4P）
额定电流In （A）
导线截面积（mm2)
2.对应于不同额定电流的导线截面积
≤6
1
10
1.5
16、20
2.5
25
4
32
6
40、50
10
63
16
80
25
P.11 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUB9S-80物联网断路器
外形及安装尺寸
Shape and installation dimensions
接线示意图
Wiring diagram
AC型断路器接线图
P.13 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
外接N线
1PN/2P
3PN/4P
L1
N
L1
N
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
1P接线图 1PN/2P接线图 3P接线图 3PN/4接线图
1P/3P:外接N线端
HUB9SL-80
物联网漏电断路器
IoT earth leakage circuit breaker
产品功能及特点
Product functions and features
保护
短路、漏电、过载、过欠压
温度、打火、缺相等保护功能
定时系统自检
漏电自检
智能控制 计量精度
遥控分闸、遥控合闸
远程闭锁合闸、自动重合
APP一键控制
高精度计量
电流0.5级，功率1级
自检功能
测量及显示
在线平台检测、电流、电压
温度、电量测量、功率限定
外部接线
柔性接线、安装可靠
更便捷
通信&安全
支持以太网、WiFi、Lora、蓝牙
RS485、NB-IOT等多种协议类型
可匹配多种通讯规约
无忧升级
支持
远程在线升级
P.15 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
正常工作和安装条件
Normal operating and installation conditions
1.正常工作环境温度：-25℃至+70℃；空气相对湿度＜75%RH；
2.污染等级：2级；
3.产品安装采用TH35-7.5导轨安装；
4.接线安装前应检查断路器的技术参数是否符合使用需求，电源端的导线应接在断路器上面的电源侧接线端子上；
5.安装时接线螺钉的扭矩建议为2.0N.m，空气不能超过2.5N.m，使用连接导线的截面积按下表规定；
6.安装地点的海拔不超过2000 m；
7.安装类别为Ⅱ、Ⅲ级；
8.断路器应垂直安装，手柄向上为接通电源位置，安装处应无显著冲击和振动。
1.物联网断路器技术参数
HUB9SL-80物联网断路器
主要技术参数
Main technical parameters
名称
额定工作电压（Un）
额定电流In
壳架等级额定电流In
额定绝缘电压Ui
额定冲击耐受电压
脱扣器型式
额定极限短路分断能力Icn
额定运行短路分断能力Ics
HUB9SL-80系列
1A、2A、3A 4A 6A 10A 16A 20A
25A 32A 40A 50A 63A 80A
、 、 、 、 、
、 、 、 、 、
80A
690V
6kV
B、C、D
6kA(HUB9SL-80) , 10kA(HUB9SL-80H)
6kA(HUB9SL-80) , 7.5kA(HUB9SL-80H)
AC
30mA(10mA～1000mA可调)
tc≤3s
to≤2s
td≤4s或用户自定义
IP20
机械寿命＞20000次，电寿命＞10000次。
-35℃～+70℃
35mm²，3.5N.m
GB/T16917.1、CQC1149
AC220V、AC230V、AC240V(1P+N、2P)，AC380、AC400V、AC415V(3P+N、4P)
额定电流In （A）
导线截面积（mm2)
2.对应于不同额定电流的导线截面积
≤6
1
10
1.5
16、20
2.5
25
4
32
6
40、50
10
63
16
80
25
剩余电流脱扣器类型
额定剩余动作电流
远程自动合闸时间（tc）
自动分闸时间（to）
电延时时间（td）
防护等级
机械与电气寿命
环境温度
最大接线能力及扭矩
执行标准
P.17 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUB9SL-80物联网断路器
1.操作手柄
本地手动上下拨动控制断路器分、合闸，向上为合闸，向下为分闸。
2.开关按键
可通过点按控制断路器的分闸、合闸，如果开关处于锁定状态，可长按（5s）解锁。
3.手自动切换拨码
可通过拨码上下操作，使断路器处于本地手动模式或远程自动模式。
本地手动模式：本地可以通过操作手柄或开关按键分、合闸断路器；远程不能控制断路器合闸，但能控制断路器分闸，且分闸到锁定状态，锁定状态下无
法本地手动合闸，此时进入检修状态。检修完成后，如需本地手动合闸，需长按开关按键5s解锁，即可进行本地手动合闸或一次远程合闸断路器。
远程自动模式：本地可以通过操作手柄或开关按键直接分、合闸断路器；远程能控制断路器合闸、分闸，且分闸到锁定状态，锁定状态下无法本地手动合
闸，如需本地合闸断路器时，需长按开关按键5s解锁，即可进行本地手动分、合闸断路器。
4.指示灯状态
运行状态指示灯（Run）：绿色常亮为合闸，绿色闪烁为分闸。
网络通讯灯（Communicate）：蓝色闪烁为网络配对中，蓝色常亮为网络通讯成功。
报警/锁定指示灯（Lock）：合闸时红色闪烁为产品故障报警，分闸时红色常亮为故障跳闸或远程控制分闸至闭锁。
5.漏电测试按钮
用于漏电保护功能的自检检测，点按按钮后断路器瞬时跳闸，测试完成后5s，手柄自动合闸。
外形及安装尺寸
Shape and installation dimensions
P.19 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
1PN/2P
3PN/4P
HUGW9S
智能网关
Intelligent Gateway
产品功能及特点
Product functions and features
高性能硬件架构 通信&安全
串口通信参数
2400bps～115200bps
开放多种通讯协议
包括：4G,Wi-Fi，以太网端口
RS485/RS232串口等
工业级性能
工作温度：-40℃～+105℃
存储温度：-45℃～+120℃
工作湿度：5～95%RH
防水：IP20
HUGW9S - W
产品概述
Product description
HUGW9S网关为新一代数字化网关。适用于交流50Hz/60Hz，额定电压至365V的线路中，与环宇物联网断路器配套使用。
产品名称 功能代号
物联网网关 W:WiFi
R:RJ45
WR:WiFi+RJ45
G:4G
GR:4G+RJ45
P.21 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUGW9S智能网关
按钮指示灯说明
Button Indicator Description
1.复位按钮
短按复位按钮为WIiFi网关进入配网模式（4G网关无此功能），长按按钮5s， 启网关。
2.指示灯状态
运行指示灯（RUN）：绿色闪络为网关已通电，并正确运行程序。
通信指示灯（COMM）：绿色常亮为成功连接无线或有线网络，闪烁为与后台有数据交互，熄灭为未连接上有
线或者无线网络。
故障指示灯（ERR）：红色，正常运行时熄灭，故障时常亮或闪烁。
外形及安装尺寸
Shape and installation dimensions
按钮指示灯说明图
P.23 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
通信指示灯（COMM）
故障指示灯（ERR）
WIFI无插卡口
WIFI无封盖
HUM9SLC
剩余电流动作断路器
Residual current operated circuit breaker
产品功能及特点
Product functions and features
保护 监控记录
剩余电流、自动定档、特波保护功能
电子式过载、短路延时、短路瞬时保护功能
过压、欠压、突变、断相、失压及来电重合
断零保护功能
记录故障、信号输出
时钟功能
30天内各电参数的状态
测量及显示 自检
剩余电流、电流、电压
功率，保护值，时间
远程试跳
定时试跳、按键试跳
扩展 计量精度
远程红外线
防雷模块、附件
剩余电流2级
电流、电压0.5级
功率、电能1级、功率因数0.01级
通讯 精度
中文液晶显示，体积小
分断高，保护准确
参数可调，操作方便
兼容多通讯协议及平台
支持RS485、HPLC电力载波、台区拓扑识别
蓝牙、wifi连接、NB-lot、USB接口
P.25 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
正常工作和安装条件
Normal operating and installation conditions
1 产品使用环境
1.1 环境温度-35℃～+70℃，日平均最高温度≤+35℃。
1.2 相对空气湿度最湿月的平均最低温度不超过25℃时，该月的月平均最大相对湿度不超过90%，并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。
1.3 海拔高度不超过2000m。
1.4 污染等级级别3级。
1.5 安装类别Ⅲ。
1.6 安装场所的外磁场在任何方向不超过地磁场的5倍。
1.7 安装场所应无导电粉尘，无腐蚀性气体，无易燃易爆气体，无雨雪侵袭。
1.8 安装位置应无剧烈日光直射，避免液晶屏损坏。
1.9 安装位置应通风散热条件良好。
HUM9SLC剩余电流动作断路器
主要技术参数
Main technical parameters
HUM9SLC-160
160A
64A～160A
1000
7000
8000
70
型号规格
额定电流In
整定电流可调范围
极数
频率
额定工作电压Ue
额定辅助电压Us
额定绝缘电压Ui
额定冲击耐受电压Uimp
飞弧距离（mm）
额定极限短路分断能力Icu
额定运行短路分断能力Ics
额定剩余短路接通和分断能力IΔm
额定短时耐受电流 Icw
电流动作特性
额定剩余动作电流I△n（mA）
动作时间特性
极限不驱动时间△t
动重合闸时间
使用类别
执行标准
2 最大接线能力（mm ）
操作性能（次）
通电
不通电
总次数
HUM9SLC-250
250A
100A～250A
HUM9SLC-400
400A
160A～400A
3P+N、4P
50Hz
AC 400V
AC 230V
AC 1000V
12kV
AC型
50/100/200/300/400/500/800/1000
延时型，非延时型
0.06s、0.1s、0.2s
20s～60s
1000
4000
5000
B类
GB/T 140482、GB/T 32902
240
HUM9SLC-630
630A
250A～630A
HUM9SLC-800
800A
320A～800A
电缆185×2、铜排40×5×2 电缆240×2、铜排50×5×2
1000
7000
8000
120
1000
4000
5000
500
2500
3000
≤100
70/50(L型)
70/36(L型)
17.5/12.5(L型)
≤50
50/36(L型)
36/20(L型)
12.5/9(L型)
5/1 5/1 10/1 10/1
P.27 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUM9SLC剩余电流动作断路器
HUM9SLC-630外形及安装尺寸
280
46 接线螺钉M12
360
16
3x70
100.5
30
29.5 29.5
30
190
280
6xφ8328
70 70
HUM9SLC-800外形及安装尺寸
280
40 φ14
15
532 360
3x70
190
51.5
51.5
100.5
280
6xφ8328
70 70
P.29 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUM9SLC剩余电流动作断路器
4. 剩余电流保护特性
4.1 参数设定
参数
额定剩余动作电流I△n(mA)
整定值
50、100、200、300、400、500、800、1000 500
出厂整定值
I△n
2I△n
5I△n
10I△n
200﹤t﹤300
60﹤t﹤200
60﹤t﹤150
60﹤t﹤150
600﹤t﹤700
200﹤t﹤550
200﹤t﹤440
200﹤t﹤440
4.2 保护动作特性
△t
剩余电流 分断时间
4.3 自动定档模式
4.3.1 断路器的自动定档功能，其动作要求符合GB/T 14048.2附录B中B7.2和B7.3的有关规定。
4.3.2 额定剩余电流动作值I△ n可分为：50mA、100mA、200mA、300mA、400mA、500mA、800mA、1000mA八档。在使用时，需根据
线路剩余电流大小，手动从上述八个档的I△n中选择最佳的档位。断路器选择自动定档时，其I△n以手动定档值为当前档位。
自动定档功能的启用步骤：
①安装完毕，确认接线无误后，根据线路情况将I△n设置到合理档位；
②通过功能设置键，设置开启自动定档功能（自动定档 开启）。
③若想退出该功能，则设置关闭自动定档功能（自动定档 关闭）。
以上设置均可采用通信方式设置。当断路器的I△n档位设定后（无论手动设定或自动定档），如果剩余电流超过设定值，断路器立即
跳闸，跳闸后20s～60s完成自动重合闸，若合闸后3分钟内，因剩余电流仍超限而再次跳闸，则跳闸后闭锁不再重合闸。
4.3.3 自动定档工作模式
4.3.3.1 当自动定档功能开启时，手动定档值将作为当前档位，而自动定档的最高档位为系统最大档位。
4.3.3.2 当断路器处于自动定档工作模式时，能自动跟踪线路的I△（实际剩余电流），并根据其大小自动确定I△n，即先测出线路
的I△，当I△超过I△n的一半，则系统根据线路中I△的变化情况来将I△n 动向上调整一档，以此类推，不断向上调整，直到将I△n调整到最
高档为止。
若I△小于I△n当前档位的下一档时，则系统根据线路中I△的变化情况来将I△n 动向下调整一档，以此类推，不断向下调整，直到将I△n调
整到最小档为止。
4.3.4 断路器处于自动定档工作模式，以手动设置档位为300mA为例。
4.3.4.1 第一次开机（或设置启用自动定档功能）后，I△n=300mA不变。
4.3.4.2 若I△突然增加并超过300mA，断路器则马上跳闸，且断路器自动上调一档到400mA档，并自动重合闸。合闸后3分钟内，I△值仍
有超过400mA，则断路器再次跳闸并闭锁。若I△小于400mA，则合闸成功正常投运。
4.3.4.3 若线路中I△小于150mA，并持续一段时间，断路器自动将档位下调到300mA，以此类推。
4.3.4.4 若线路中I△大于200mA，并持续一段时间，断路器自动将档位上调到500mA，以此类推。
4.4 突变保护
“突变保护”功能可设置开启，关闭或告警，比如调节突变阀值为30mA，这是供电线路负载侧任意一相线对地突增电流大于30mA，断路
器动作，并有一次重合闸；重合闸后若接地故障未排除则开关再次动作并闭锁，最大限度的提高供电线路的安全性。
4.5 自动重合闸/闭锁
当剩余电流超过动作电流值档位动作跳闸后，经过20s～60s能自动重合闸，但手动合闸不受时间限制。如故障电流消除，则合闸成功，断
路器正常运行；如合闸后3 钟内故障电流没有排除，断路器再次跳闸且闭锁，不可自动重合闸，必须人工操作合闸。
5. 过压保护功能
当线路相电压高于过压保护设定值时，持续时间超过5s，断路器保护跳闸。当线路电压恢复到低于设定值20V后，断路器可自动合闸投运。
过压保护的设置值范围为250V～300V，出厂默认关闭，用户可自行设定开启、告警或关闭保护。
6. 欠压保护功能
当线路相电压低于欠压保护设定值时，持续时间超过5s，断路器保护跳闸。当线路电压恢复高于设定值20V后，断路器可自动合闸投运。欠
压保护的设置值范围为150V～200V，出厂默认关闭，用户可自行设定开启、告警或关闭保护。
注：额定剩余不动作电流为0.5I△n，延时型极限不驱动时间△t为0.06s、0.1s、0.2s。
400﹤t﹤500
100﹤t﹤350
100﹤t﹤240
100﹤t﹤240
0.06s 0.1s 0.2s
P.31 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUM9SLC剩余电流动作断路器
名 称
【设置】
【确认】
【▲】
【▼】
【返回】
【合闸】
【分闸】
【试验】
【告警】
特殊功能
功能说明
进入主菜单，按【▲】或【▼】进行菜单选项的切换。（见图8-2）
进入各子菜单和保存各种参数设置值。。
按【▲】或【▼】，进行各子菜单和“参数设置”中每种参数的切换，按【确认】键，进入参数的修改
（按【设置】键开始实现左移或右移，按【▲】、【▼】更改数值）。按【返回】键，返回上层菜单。（见图8-3）
退回到上一；
断路器在分闸状态下，按下【合闸】键，开始重合。（见图8-4）
断路器在合闸状态下，按下【分闸】键，立即分闸。（见图8-5）
模拟漏电跳闸，用于检测断路器漏电保护功能及脱扣机构的性能。
可以设置剩余电流保护三种模式：告警、开启或关闭。（见图8-6）
按键功能如下表和图
长按【返回】键3s，进入功能开启关闭选项（1.功能全启用2.功能全禁用3.恢复出厂设置），选择好后按【确认】键确认更改。（见图8-7）
2. 产品运行
图 8-8 图 8-9 图 8-10
T1： 0.0 T2： 0.0
T3： 0.0 T4： 0.0
T5：†0.0 T6：†0.0
Tn： 0.0 Ts： 0.0
断路器处于合闸状态接通电源后，开机界面如图8-8所示，3秒后进入合闸运行轮显界面，如图8-9、8-10、8-11、8-12、8-13所示。
F-总： 0.00 kWH
F- A：†††0.00 kWH
F- B：†††0.00 kWH
F- C：†††0.00 kWH
图 8-11 图 8-12 图 8-13
Pa：0.0kW PFa：0.000
Pb：0.0kW PFb：0.000
Pc：0.0kW PFc：0.000
Ps：0.0kW PFs：0.000
R-总： 0.00 kWH
R- A：†††0.00 kWH
R- B：†††0.00 kWH
R- C：†††0.00 kWH
合闸运行
额定剩余电流： 500mA
额定电流： 250A
2020-02-20 11:26:43
I ：†0mA max: A
Ua 224V Ia: 0.0A
Ub 226V Ib: 0.0A
Uc 225V Ic: 0.0A
2.1 电动合闸
如果初始电源侧无电压，断路器处于分闸状态且“上电试合闸”功能已开启，此时上电，断路器会自动重合。如果电源侧有电且断路
器处于分闸状态，按【合闸】键，屏幕显示“试合闸中...”字样，断路器会自动重合。
2.2 正常合闸运行状态
第1页显示额定剩余电流值,断路器的分合闸状态,额定电流值及当前北京时间（图8-9）。
第2页显示实时剩余电流I 及剩余电流最大相，三相电压值，三相电流值（图8-10）。
第3页显示电源侧ABC三相端子温度（T1/T3/T5），负载侧端子ABC三子温度(T2/T4/T6）。
零线进线端子温度（Tn），零线出线端子温度(Ts）(图8-10）。
第4页显示三相正向有功电能及正向总有功电能（图8-12）。
第5页显示三相有功功率及总有功功率，三相功率因数及总功率因数（图8-13）。
2.3 剩余电流保护
2.3.1 如果“突变保护”功能关闭，断路器因线路剩余电流而跳闸，跳闸类型显示：剩余电流，且在20s～60s内完成自动重合闸。
合闸后3分钟内再次因线路剩余电流而跳闸，断路器闭锁，不再进行重合操作。
2.3.2 如果“突变保护”功能开启，断路器因线路“突变剩余电流”而跳闸，跳闸类型显示：突变，且在20s～60s内完成自动重合
闸。合闸后3 钟内再次因线路“突变剩余电流”而跳闸，断路器闭锁，不再进行重合操作。
P.33 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUW9S
智能万能式断路器
Intelligent universal circuit breaker
产品功能及特点
Product functions and features
保护 监控记录
过载、延时、HSICS瞬时
线温、过压、欠压
漏电报警、三相不平衡保护
记录故障、信号输出
故障录波、时钟功能
测量及显示 自检
智能化控制器、测量
设置功能完善
自诊断、拟脱扣试验
故障指示、触头使用查询
通讯 精度
兼容多通讯协议及平台
支持RS485蓝牙、wifi连接
NB-lot、USB接口
优化壳架等级
提高性价比
扩展 计量精度
自动欠压、失压重合闸
自动过载重合闸
控制器远程复位
高精度计量
电流、电压0.5%
功率、电能1%
P.35 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
正常工作条件
Normal working conditions
a 周围空气温度为- 5℃～+70℃，24h的平均值不超过+35℃；
注：上限超过+40℃或下限值低于-5℃的工作条件，用户需与制造厂协商。
b)安装地点的海拔高度不超过2000m；
注：对于海拔高度超过2000m工作环境下使用的断路器与制造厂协商。
c)大气相对湿度在周围空气温度为+40℃时不超过50%；在较低的温度下可以有较高的相对湿度；例如:最湿月的
平均最大相对湿度为90%，同时该月的平均最低温度为+20℃，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取处理措施。
d) 级为3级。
e)断路器主电路的安装类别为Ⅳ，当主回路的额定工作电压不大于AC400V时，控制电路和辅助电路安装类别除了欠电压脱扣
器线圈和智能控制器的电源变压器初级线圈与断路器相同外，其余均为Ⅲ；当主回路的额定工作电压AC400V～AC690V时，控制
电路和辅助电路需要用变压器与主回路隔离，并且控制电路和辅助电路的最高工作电压为AC400V， 电路和辅助电路的安装类
别均为Ⅲ；
f)断路器 电磁环境A。
) 3
分类
Classification
1 按安装方式分
固定式、抽屉式。
2 按极数分
3极、4极。
3 按操作方式分
电动操作、手动操作（检修、维护用）。
4 脱扣器种类
智能控制器、欠电压瞬时（或延时）脱扣器、分励脱扣器。
5 按智能控制器分
L型（拔码）、M型(数码）、H型（液晶）。
6 按接线方式分
水平接线、垂直接线。
正常安装条件
Normal installation conditions
a)断路器的安装：将断路器安置于配电柜中，并用4只M10螺栓及垫圈进行紧固。断路器安装平稳，不应有附加的机械应力，
以免断路器损坏或主母线接触不良；
b)断路器应安装在无爆炸危险和导电尘埃，无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；
c)防护等级为IP20，当断路器安装在 内，且加装门框后，防护等级能达到IP40。
HUW9S智能万能式断路器
P.37 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
3.随环境温度变化工作电流降容查询表
壳架电流（A） 额定电流（A）
降容后工作电流（A)
630
800
1000
1250
1600
2000
2000
2500
2900
3200
2500
2900
3200
4000
4000
5000
6300
+40℃
2000
3200
4000
6300
+50℃ +60℃ +70℃
HUW9S智能万能式断路器
630
800
1000
1250
1600
2000
2000
2500
2900
3200
2500
2900
3200
4000
4000
5000
6300
630
800
1000
1250
1600
1700
2000
2400
2900
3000
2500
2900
3200
3800
4000
5000
6300
630
800
1000
1250
1600
1700
2000
2300
2900
3000
2500
2900
3200
3600
4000
4500
5500
630
800
1000
1250
1600
1700
2000
2300
2900
2900
2500
2900
3200
3600
4000
4500
5500
5.推荐外接铜排截面积与断路器的额定电流对应查询表
额定电流（A）
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
2900
3200
3600
4000
5000
6300
外接铜排规格
宽×厚（mm)
每接线端根数（根） 每接线端截面积（mm2）
40x5
50x5
60x5
80x5
100x5
100x5
100x5
100x10
100x10
100x10
100x10
100x10
100x10
2
2
2
2
2
3
4
3
4
5
5
6
8
400
500
600
800
1000
1500
2000
3000
4000
5000
5000
6000
8000
注：本表外接铜排材料为T2裸铜，外接铜排规格根据实际使用情况可进行变更，但应该满足表中不同电流对应的截面积要求，
同时铜排之间的接触面积之和应不小于截面积，保证接触良好。
P.39 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUW9S智能万能式断路器
2 断路器工作状态
2.1 智能控制器工作状态
断路器断开且无
储能状态
智能控制器正常状态 智能控制器处于保护状态，此时断路器断开，清除
线路故障后，按下此按钮，断路器才能正常合闸。
断路器断开且已
储能完毕状态
2.2 操作机构工作状态
2.3 抽屉座工作状态(仅抽屉式断路器有此功能)
复位
释能 贮能
抽屉座三位置锁
对断路器本体在抽屉座 “分离”、“试验”、“连接”三个位置状态进行锁定。
抽屉座三位置指示
对断路器本体在抽屉座 “分离”、“试验”、
“连接”三个位置状态进行指示。
断路器合闸且无
储能状态
断路器合闸且已
储能完毕状态
复位
释能 贮能
在位置锁锁定后，需要继续操作摇柄时，
按下位置锁按钮，解除锁定（锁定状态）
在“分离”、“试验”、“连接” 三位置
时，位置锁锁定，摇柄无法操作（解锁状态）
在“分离”位置，主电路及二次回
路均断开
在“试验”位置，主电路断开，二
次回路接通
在“连接”位置，主电路及二次回
路均接通
P.41 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUW9S智能万能式断路器
序号 符号或名称 含义
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1.1 2M型（数码)智能控制器界面符号、指示灯及按键说明
复位按钮 断路器故障脱扣分断后，需将此按钮按下去，断路器才能再次合闸
In 断路器额定电流
数码显示窗口 电流、电压、频率、设置、故障等参数在该窗口显示
“试验”指示灯
“故障显示”区域指示灯 Ir4接地电流、Ir1长延时电流、Ir2短延时电流及Ir3瞬时电流、时间设置及故障显示
“负载1、负载2”指示灯 负载监控1、负载监控2电流设定和报警指示灯
“设定”键 各项目（接地、长延时、短延时等）参数（电流、时间）设定选择键
“脱扣”键 检查智能控制器分闸功能是否正常（断路器先合闸）
“不脱扣”键 检查智能控制器不分闸只报警功能是否正常（断路器先合闸）
“贮存”键 将参数设置好后，需按“贮存”键进行保存
电源接口
“+、-”键
“选择”键
参数调整时，增大按“+”键，减小按“-”键
“故障检查”键
“G、L1、L2、L3、MAX”指示灯
“A、kA、s”指示灯 电流和时间单位指示灯，A表示安培（长延时和短延时），kA表示千安培（瞬时），s表示秒
“显示检查”键 按“清灯”后，再按“显示检查”键三秒钟，所有灯及数码管应全部点亮，松开则所有灯熄灭
“清灯”键
DC24V 电源输入口；
按此键将显示系统记忆的前一次线路故障保护区段
按此键循环显示L1、L2、L3相电流或故障检查状态能循环显示故障电流或时间值
四相、接地和最大相电流指示灯，对应最大电流相和MAX指示灯亮
设定试验脱扣、不脱扣时显示(试验区对应)
试验脱扣、相电流选择、故障检查和故障脱扣后，需按清灯键使控制器恢复正常工作状态
注：因智能控制器升级更新较快，其实物界面可能会与现有使用说明书不同，请以实物为准。
复位按钮 断路器故障脱扣分断后，需将此按钮按下去，断路器才能再次合闸
In 断路器额定电流
液晶显示屏 中文显示所有测量参数、系统设定参数、保护设定参数和所有信息
过载、短路保护区
接地保护区
设定键 快速切换到“系统设定”主菜单（在系统时钟调校时为“向右键”)
运行参数键 快速切换到“运行参数”主菜单（在系统时钟调校时为“向左键”)
向上键 向上移动光标，或向上改变选定的参数，或向左定位显示
向下键 向下移动光标，或向下改变选定的参数，或向右定位显示
退出键 退出当前菜单进入上一级菜单，或取消当前参数的修改
复位键 在故障跳闸或报警状态下复位进入复位（运行）状态
“故障/报警”指示灯 正常工作时，故障或报警指示灯不亮；当“故障或报警”指示灯闪烁时，系统肯定有故障发生。
“正常”指示灯 控制器上电后，“正常”指示灯保持闪烁，如该灯不亮，则控制器工作不正常，应立即更换。
“通讯”指示灯 通信指示灯亮表示通信数据有传送；没有通信数据传送时该灯灭
保护设定键 快速切换到“保护设定”主菜单
查询键 快速切换到“信息查询”主菜单
确认键 进入当前光标所指项的下一级菜单，或选定当前参数，或存储所作的修改
测试接口 有三种功能：DC24V 电源输入口；模拟信号输入口；编程与通信接口
在电流保护设定时，该区段指示灯恒亮表示正在整定相应区段的保护电流值或延时时间值；
在故障或报警时，该区段指示灯闪烁表示相应区段正在故障保护或报警；
序号 符号或名称 含义
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1.2 3H型(液晶)智能控制器界面符号、指示灯及按键说明
P.43 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUW9S智能万能式断路器
3.智能控制器保护特性
3.1 长延时保护及曲线
过载长延时保护功能一般用来对电缆过负荷进行保护， 保护基于电流的有效值。
长延时动作电流连续可调，脱扣时间为反时限特性。短时按键调整步长为1A(2000A以上为2A)
保护特
性类型
故障
电流
1.5Ir 0.61 0.98 1.47 2.46 3.68 4.91 6.14 9.21 11.05 17.19 24.56 36.84 49.13 61.41 73.69 85.97
2Ir 0.36 0.57 0.86 1.43 2.15 2.87 3.58 5.37 6.45 10.03 14.33 21.49 28.65 35.82 42.98 50.15
6Ir 0.14 0.22 0.33 0.55 0.82 1.1 1.37 2.06 2.47 3.84 5.48 8.22 10.96 13.7 16.45 19.19
7.2Ir 0.12 0.2 0.3 0.5 0.74 0.99 1.24 1.86 2.23 3.48 4.97 7.45 9.93 12.42 14.9 17.38
1.5Ir 2 3.2 4.8 8 12 16 20 27 36.6 56 80 120 160 200 240 280
2Ir 1 1.6 2.4 4 6 8 10 13.5 18 28 40 60 80 100 120 140
6Ir 0.2 0.32 0.48 0.8 1.2 1.6 2 2.7 3.6 5.6 8 12 16 20 24 28
7.2Ir 0.16 0.26 0.39 0.65 0.97 1.29 1.61 2.18 2.9 4.52 6.45 9.68 12.9 16.13 19.35 22.58
1.5Ir 8 12.8 19.2 32 48 64 80 108 144 224 320 480 640 800 960 1000
2Ir 3.33 5.33 8 13.33 20 26.67 33.33 45 60 93.33 133.33 200 266.67 333.33 400 433.33
6Ir 0.29 0.46 0.69 1.14 1.71 2.29 2.86 3.86 5.14 8 11.43 17.14 22.86 28.57 34.29 37.14
7.2Ir 0.2 0.31 0.47 0.79 1.18 1.57 1.97 2.66 3.58 5.51 7.87 11.8 15.74 19.67 23.6 25.57
1.5Ir 6.22 9.96 14.93 24.89 37.34 49.78 62.23 84.01 112.01 174.24 248.91 373.37 497.82 622.28 746.73 208.96
2Ir 2.95 4.72 7.07 11.79 17.69 23.58 29.48 39.79 53.06 82.53 117.9 176.86 235.81 294.76 353.71 383.19
6Ir 0.28 0.45 0.68 1.13 1.69 2.26 2.82 3.81 5.08 7.9 11.29 16.94 22.58 28.23 33.88 36.7
72Ir 0.2 0.31 0.47 0.78 1.17 1.56 1.95 2.63 3.51 5.46 7.8 11.7 15.61 19.51 23.41 25.36
1.5Ir 2.46 3.94 5.91 9.85 14.77 19.69 24.62 33.23 44.31 68.92 98.46 147.69 196.92 246.15 295.38 320
2Ir 0.67 1.07 1.6 2.67 4 5.33 6.67 9 12 18.67 26.67 40 53.33 66.67 80 86.67
6Ir 0.01 0.01 0.02 0.03 0.05 0.06 0.08 0.1 0.14 0.22 0.31 0.46 0.62 0.77 0.93 1
7.2Ir 0 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.07 0.1 0.15 0.22 0.3 0.37 0.45 0.48
1.5Ir 15 30 60 120 240 360 480 600 720 840 960
2Ir 8.44 16.88 33.75 67.5 135 202.5 270 337.5 405 472.5 540
6Ir 0.94 1.88 3.75 7.5 15 22.5 30 37.5 45 52.5 60
7.2Ir 0.65 1.3 2.6 5.21 10.42 15.63 20.83 26.04 31.25 36.46 41.67
施加电流I
1.05Ir
1.3Ir
HV
高压熔
丝兼容
I
2
T
通用型
反时限
保护
设定时间Tr（s）
（
（
0.4
0.4
～
～
1.0
1.25
）
）
In
In
＋
＋
OFF
OFF
配电保护电流设定值Ir
发电机保护电流设定值Ir
EI(M)
特快反
时限(电
动机保
护用)
电流允差 ±10%
＞2h不脱扣
＜1h脱扣
约定脱扣时间
SI
标准反
时限
VI
快速反
时限
EI(G)
特快反
时限(一
般配电
保护用)
注1：此表以液晶型智能控制器长延时动作时间设定值为例。
注2：动作时间误差±15%
P.45 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUW9S智能万能式断路器
接地故障保护方式及电气原理图
方式一
TN-C、TN-C-S、TN-S配电系统选用三极断路器，无中性线电流互感器。
● 接地故障保护信号取三相电流的矢量和。
● 保护特性为定时限或反时限保护。
(差值型)
方式二
TN-S配电系统中选用四极断路器，内置中性线电流互感器。
● 接地故障保护信号取四相电流矢量和。
● 保护特性为定时限或反时限保护。
(差值型)
方式三
TN-S配电系统选用三极断路器，外置中性线电流互感器。
● 接地故障保护信号取三相电流及N相电流矢量和。
● 保护特性为定时限或反时限保护。
注：中性线电流互感器导线长度不大于2m。
(差值型)
智能控
制器
3P
变压器
L1
L2
L3
PEN
CT
智能控
制器
变压器
L1
L2
L3
PE
N
4P
CT
智能控
制器
变压器
L1
L2
L3
PE
N
3P＋N
CT
CT
3P
智能控
制器
变压器
L1
L2
L3
PE
N
ZT100
方式四
地电流保护型配电系统选用三极断路器，外置地电流互感器。
● 附加特殊电流互感器。
● 特殊电流互感器与断路器的距离不大于10m。
(地电流型)
3.6 中性线保护
中性相所用的电缆及电流特性和其它三相常常有很大差别，智能控制器针对不同的应用情况对中性相实施不同的保护。当中性线较细时，可采用半定值
的方法保护；当中性线和其它相一样时可采用全定值的方法保护；当电网中的谐波比较严重时可采用双倍定值或1.6倍定值进行保护。
动作电流设定值IN (0.5、1.0)In+OFF 电流允差 ±10%
动作时间TN 同过载长延时时间
P.47 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
HUW9S智能万能式断路器
智能控
制器
变压器
L1
L2
L3
PE
N
4P
RCD
智能控
制器
变压器
L1
L2
L3
3P
RCD
R RCD:零序电流互感器
R:接地电阻
剩余电流保护电气原理图
3.10 过压保护
智能控制器测量一次回路电压的有效值，当三个相-相电压（线电压）都大于设定值时，即三个线电压的最小值大于过压保护设定值时，过压保护动作；
当三个线 电压的最小值小于返回值时报警动作返回。
动作阈值(V)
动作延时时间(s)
返回阈值(V) 100～动作阈值（步长1）
返回延时时间(s) 0.2～60（步长0.1）
报警触点输出
返回阈值～1200（步长1）
0.2～60（步长0.1）
当执行方式为“报警”时才有此设定值，启动值需大于或等于
返回值。
Umin/动作阈值≥1.1定时限动作或报警 动作或报警特性
（延时允差±10%）
过压报警返回特性
（延时允差±10%）
当执行方式为报警时可增选“过压报警”触点输出
Umax/动作阈值≤0.9返回
Umin/动作阈值＜0.9不动作或报警
Umax/动作阈值＞1.1不返回
3.11 电压不平衡保护
电压不平衡率保护根据三个线电压之间的不平衡率进行保护动作。智能控制器测量电压不平衡率，当电压不平衡率大于动作
阈值保护动作；当电压不平衡率小于返回阈值时报警动作返回。
动作阈值
动作延时时间(s)
返回阈值 2%～启动值（级差1%）
返回延时时间（s） 0.2～60（级差01）
报警触点输出
当执行方式为“报警”时才有此设定值，返回值需小于或等于启
2%～30%（级差1%）
0.2～60（级差0.1）
动作或报警特性
（延时允差±10%）
电压不平衡报警返回特性
（延时允差±10%）
实际电压不平衡率/设定值≥1.1定时限动作或报警
实际电压不平衡率/设定值＜0.9不动作或报警
实际电压不平衡率/设定值≤0.9返回
实际电压不平衡率/设定值＞1.1不返回
当执行方式为报警时可增选“电压不平衡报警”触点输出
动值。
P.49 -
系列 SMART
智 慧 用 电万 物 互 联
