KWSK
PRODUCTS
CATALOG
SINCE1878
設⽴100年に向けた
川崎のVISION
快適な暮らしのリズムを⽀えるスムーズな使⽤感を追求した
川崎 の「動かすモノづくり」
ドアをサッと開ける時、引戸をスッーと閉じる時、⼈の⾏動を⽌めることなく、
会話や思考を妨げることなく、快適な住環境を静かに⽀える
それが、川崎の⽬指すモノづくりです。
創業から約100年、さまざまな経験やお客様の要望により⾃らの技術⼒、開発⼒などを磨いてきました。
これからも挑戦を続ける姿勢で多くの⼈の社会⽣活に貢献できるよう、蝶番から介護関連機器まで、
時代のニーズに合わせた幅広い製品を開発、製造しています。
SINCE1878
会社概要
(⽇本)川崎集团致⼒于成为全球绿⾊轻⼯产业标杆性的企业,决定将集团轻⼯核⼼技术赋能于川崎轻⼯业株式会社和
川崎电⽓株式会社。
川崎轻⼯、川崎电⽓与中国⼤陆地区多家企业⼀起成⽴了⺠⽤基础技术研发机构,在⺠⽤产品的材料、功能性、结构性
能震噪⾳、等⽅⾯拥有强⼤的开发基础。为健康环保、⼈⼯智能等产品提供了有⼒保证。通过多年的持续轻⼯业产品研
发,现已成功开发川崎智能安防系统、全屋家居基础五⾦、全屋收纳五⾦、全屋智能家居等系列化产品。2022年,集团决
定打造以“川崎家”为核⼼,将川崎轻⼯业产品推向全球市场,让全⼈类都能享受到尖端技术所带来的美好⽣活!
(⽇本)川崎グループは世界のグリーン軽⼯業のモデル企業を⽬指して、グループ軽⼯業の中核技術を川崎軽⼯業株式会
社と川崎電気株式会社に権限付与することを決めました。
川崎軽⼯、川崎電気は中国⼤陸地区における多くの企業と連携して⺠間⽤の基礎技術研究開発机構を設⽴し、⺠間⽤
産品の材料、機能性、構造ノイズなどの⾯で強い開発基盤を持っています。健康、エコ、⼈⼯知能などの産品の⽣産に強
⼒な保証を提供します。⻑年にわたり、軽⼯業産品の研究開発を続け、すでに川崎スマートセキュリティシステム、家具⾦
物、収納⾦物、スマート家具などシリーズ化の産品が出来上がりました。2022年、グループは「川崎ノ家」を中⼼に、軽⼯業
産品を世界市場に進出することを決めて、⼈々が先端技術による便利な⽣活を享受できるように取り組んでいます。
公司介绍
组织构造
組織構造
发展历史
会社の歴史
1878
1878川崎正藏于⽇本东京
创⽴川崎
2011
川崎发布环境2020愿景,提出轻⼯
战略计划,全⼒发展轻⼯产业
2014
川崎品牌绿⾊产品认证计划启动,
编号:ISO14021
2017
川崎发布2050全球环境愿景,
川崎轻⼯业中国总部设⽴
2007
川崎提出「为地球⼈类丰富的⽣活与
地球环境的未来作出贡献的‘
GlobalKawasaki’」集团使命
2012
川崎轻⼯业启动JoinGreen绿⾊
家园计划
2015
川崎成为⽇本⽀持联合国SDGs
代表企业
2018
川崎轻⼯业
2050魔法の家诞⽣
イラストでわかる製品使⽤シーンその
扉がゆっくり閉まる丁番で、静かで安全になったり、扉が上や横に開くことで、
省スペースにつながったりと、利便性を⾼める細かな機能が、提案の幅を広げます。 住宅 現場の効率アップに効果的な施⼯性の良さもポイントです。
キッチン
リビング
スライド丁番
FX50-S110A-023
FX50-S110B-023
FX50-S110C-023
快装三维阻尼铰链
FX50-S110A-023
隐藏式快装铰链,带集成静⾳阻尼系统
-⽤于厚度为16-21mm的⻔体
-开⻔体验:两段⼒
-开启⻆度:110°
-铰杯直径:35mm
-铰杯深度:11.5mm
-产品材质:冷轧钢
-表⾯处理:⿊镍
产品型号
全盖
半盖
不盖
规格 颜⾊
⿊镍
⿊镍
⿊镍
全盖 半盖 不盖
特性 信息
参数图
H=-2+P-D
3 4 5 6 7
D
H
P
0
2
4
17
15
13
18
16
14
19
17
16
20
18
16
21
19
17
H=12+P-D
3 4 5 6 7
D
H
K
0
2
4
7
5
3
8
6
4
9
7
5
10
8
6
11
9
7
H=20+P+A
3 4 5 6 7
A
H
K
0
2
4
1
3
5
0
2
4
-1
1
3
-2
0
2
-3
-1
1
FX50-S110A-023 FX50-S110B-023 FX50-S110C-023
家具⾦物 F50-G105A-023
F50-G105B-023
F50-G105C-023
三维可调内置阻尼拆装较链
F50-G105A-023
产品型号
全盖
半盖
不盖
规格 颜⾊
镍⾊
镍⾊
镍⾊
全盖 半盖 不盖
特性 信息
F50-G105A-023 F50-G105B-023 F50-G105C-023
参数图
-⽤于厚度为16-23mm的⻔体
-开⻔体验:两段⼒
-开启⻆度:105°
-关闭⻆度:-3°
-侧板厚度:16mm-18mm
-盖位:16mm-18mm8mm-9mm
-开孔边距:5mm
-⻔缝:1-2mm
-产品材质:冷轧钢
-表⾯处理:镍⾊
スライド丁番
快装⼆维阻尼铰链
F50-G105A-024
全盖 半盖 不盖
F50-G105A-024
F50-G105B-024
F50-G105C-024
产品型号
全盖
半盖
不盖
规格 颜⾊
镍⾊
镍⾊
镍⾊
特性 信息
F50-G105A-024 F50-G105B-024 F50-G105C-024
参数图
-⽤于厚度为16-23mm的⻔体
-开⻔体验:两段⼒
-开启⻆度:105°
-关闭⻆度:-3°
-侧板厚度:16mm-19mm
-盖位:16mm-19mm8mm-9.5mm
-开孔边距:5mm
-⻔缝:1-2mm
-产品材质:冷轧钢
-表⾯处理:镍⾊
家具⾦物 F50-Z095A-023
F50-Z095B-023
F50-Z095C-023
F50-Z095A-023
-⽤于厚度为18-28mm的⻔体
-开⻔体验:两段⼒
-开启⻆度:95°
-关闭⻆度:-3°
-侧板厚度:16mm-19.5mm
-盖位:16mm-19.5mm8mm-10mm
-开孔边距:5mm
-产品材质:冷轧钢
-表⾯处理:镍⾊
产品型号
全盖
半盖
不盖
规格 颜⾊
镍⾊
镍⾊
镍⾊
全盖 半盖 不盖
特性 信息
F50-Z095A-023 F50-Z095B-023 F50-Z095C-023
参数图
快装三维阻尼铰链
スライド丁番
家具⾦物 快装四孔阻尼铰链
F50-Z095A-024
全盖 半盖 不盖
F50-Z095A-024
F50-Z095B-024
F50-Z095C-024
产品型号
全盖
半盖
不盖
规格 颜⾊
镍⾊
镍⾊
镍⾊
特性 信息
F50-Z095A-024 F50-Z095B-024 F50-Z095C-024
参数图
-⽤于厚度为18-28mm的⻔体
-开⻔体验:两段⼒
-开启⻆度:95°
-关闭⻆度:-3°
-侧板厚度:16mm-20mm
-盖位:16mm-20mm8mm-10mm
-开孔边距:5mm
-⻔缝:1.3-2mm
-产品材质:冷轧钢
-表⾯处理:镍⾊
F50-G095A-024
F50-G095B-024
F50-G095C-024
F50-G095A-024
产品型号
全盖
半盖
不盖
规格 颜⾊
镍⾊
镍⾊
镍⾊
全盖 半盖 不盖
特性 信息
F50-G095A-024 F50-G095B-024 F50-G095C-024
参数图
快装⼆维阻尼铰链
スライド丁番
-⽤于厚度为18-28mm的⻔体
-开⻔体验:两段⼒
-开启⻆度:95°
-关闭⻆度:-3°
-侧板厚度:16mm-19.5mm
-盖位:16mm-19.5mm8mm-10mm
-开孔边距:5mm
-产品材质:冷轧钢
-表⾯处理:镍⾊
家具⾦物 快装三维可调内置阻尼铰链
F50-G095A-023
全盖 半盖 不盖
F50-G095A-023
F50-G095B-023
F50-G095C-023
产品型号
全盖
半盖
不盖
规格 颜⾊
镍⾊
镍⾊
镍⾊
特性 信息
F50-G095A-023 F50-G095B-023 F50-G095C-023
参数图
-⽤于厚度为18-28mm的⻔体
-开⻔体验:两段⼒
-开启⻆度:95°
-关闭⻆度:-3°
-侧板厚度:16mm-19.5mm
-盖位:16mm-19.5mm8mm-10mm
-开孔边距:5mm
-⻔缝:1.3-2mm
-产品材质:冷轧钢
-表⾯处理:镍⾊
スライド丁番
固装内置阻尼铰链
F50-V20A-024
全盖 半盖 不盖
F50-V20A-024
F50-V20B-024
F50-V20C-024
隐藏式快装铰链,带集成静⾳阻尼系统
-⽤于厚度为16-21mm的⻔体
-开⻔体验:两段⼒
-开启⻆度:110°
-铰杯直径:35mm
-铰杯深度:11.5mm
-产品材质:冷轧钢
-表⾯处理:镍⾊
产品型号
全盖
半盖
不盖
规格 颜⾊
镍⾊
镍⾊
镍⾊
特性 信息
F50-V20A-024 F50-V20B-024 F50-V20C-024
参数图
三节阻尼抽屉滑轨
信息
F50-W41-10
F50-W41-12
F50-W41-14
F50-W41-16
F50-W41-18
F50-W41-20
F50-W41-22
产品型号
250mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
规格
特性
-产品材质:冷轧钢
-材料厚度:1.2x1.2x1.5mm
-表⾯处理:⿊⾊
-动态承重:35kg
-可选产品规格:250-550mm
-安装⽅式:侧部安装
-适⽤范围:各种抽屉
-产品包装:两只⼀副
-阻尼器耐温:达到↑+80/↓-40
参数图 12.8
45.5
L±0.5 长 L1±3
D
C
B
A
64
35
32
G
F
E 64
颜⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
家具⾦物
三节反弹抽屉滑轨
信息
F50-W42-10
F50-W42-12
F50-W42-14
F50-W42-16
F50-W42-18
F50-W42-20
F50-W42-22
产品型号
250mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
规格 颜⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
⿊⾊
特性
-产品材质:冷轧钢
-材料厚度:1.2x1.2x1.5mm
-表⾯处理:钢⾊
-动态承重:35kg
-可选产品规格:250-550mm
-安装⽅式:侧部安装
-适⽤范围:各种抽屉
-产品包装:两只⼀副
-反弹器耐温:达到↑+80/↓-40
参数图
B A 伸长 ±3
D C
E
D
64.0 35.0
35.0
12.8
45 5.
スライドレール
-动态负重:25KG(10\"-22\")
-产品材质:冷轧钢
-动态承重:35kg
-适⽤范围:⽊质抽屉
-可选产品规格:250-550mm
-阻尼器耐温:达到↑+80/↓-40
三节隐藏式托底全拉出阻尼抽屉道轨
厚13-18mm 抽屉宽 =( 桶宽 A-46 ) +1
0
23 桶宽 A 1237
7
2711
12
Φ7
(L-10
+2
0)抽屉长
Φ 7钻 12
106mm
54.5
+0.5
0 mm
1
1
7
抽屉宽 ( 桶宽 A-46 )
+1
0
37
18
32
9
128
14
18
9 4
32 64
64
9
32
14
300
350
400
450
500
+2 L-10 0 (抽屉长 )
L1( 小 )
体前
L( 轨标寸长 )
参数图
信息
F50-W31-10
F50-W31-12
F50-W31-14
F50-W31-16
F50-W31-18
F50-W31-20
产品型号
250mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
规格 颜⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
家具⾦物
-动态负重:25KG(10\"-22\")
-产品材质:冷轧钢
-动态承重:35kg
-适⽤范围:⽊质抽屉
-可选产品规格:250-550mm
-反弹器耐温:达到↑+80/↓-40
厚13-18mm 抽屉宽 =( 桶宽 A-46 ) +1
0
23 桶宽 A 1237
7
2711
12
Φ7
(L-10
+2
0)抽屉长
Φ 7钻 12
106mm
54.5
+0.5
0 mm
1
1
7
抽屉宽 ( 桶宽 A-46 )
+1
0
37
18
32
9
128
14
18
9 4
32 64
64
9
32
14
300
350
400
450
500
+2 L-10 0 (抽屉长 )
L1( 小 )
体前
L( 轨标寸长 )
参数图
信息
F50-W32-10
F50-W32-12
F50-W32-14
F50-W32-16
F50-W32-18
F50-W32-20
产品型号
250mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
规格 颜⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
スライドレール
三节隐藏式托底全拉出反弹抽屉道轨
-载重35kg
-表⾯:镀锌
-⻓度:250-600mm
-⽆需⼯具,抽屉可快速安装和拆卸
-静⾳系统保证滑动运动流畅、轻松
-抽屉上下调节量0~+6mm
三节隐藏式托底同步全拉出阻尼抽屉道轨
信息 F50-TD31-10
F50-TD31-12
F50-TD31-14
F50-TD31-16
F50-TD31-18
F50-TD31-20
F50-TD31-22
F50-TD31-24
产品型号
250mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
600mm
规格 颜⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
家具⾦物
信息
三节隐藏式托底同步全弹出反弹抽屉道轨
スライドレール
F50-TD32-10
F50-TD32-12
F50-TD32-14
F50-TD32-16
F50-TD32-18
F50-TD32-20
F50-TD32-22
F50-TD32-24
产品型号
250mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
600mm
规格 颜⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
-载重35kg
-表⾯:镀锌
-⻓度:250-600mm
-⽆需⼯具,抽屉可快速安装和拆卸
-静⾳系统保证滑动运动流畅、轻松
-抽屉上下调节量0~+6mm
家具⾦物
-⻓度:250,270,300,350,400,450,500,550mm,侧板⾼度89MM。
-快速安装和拆卸,三维⾯板调节
-隐藏式静⾳全拉出滑轨,裁重30kg
-独特设计的集成式阻尼器,⽆需另⾏安装,
确保抽屉关闭轻柔、顺滑⽽平稳。
信息
F50-TD089-1
F50-TD089-2
F50-TD089-3
F50-TD089-4
F50-TD089-5
F50-TD089-6
F50-TD089-7
F50-TD089-8
产品型号
250mm
270mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
规格 颜⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
骑⻢抽超薄89mm侧邦
参数图
-⻓度:250,270,300,350,400,450,500,550mm,侧板⾼度121MM。
-快速安装和拆卸,三维⾯板调节
-隐藏式静⾳全拉出滑轨,裁重30kg
-独特设计的集成式阻尼器,⽆需另⾏安装,
确保抽屉关闭轻柔、顺滑⽽平稳。
信息
F50-TD121-1
F50-TD121-2
F50-TD121-3
F50-TD121-4
F50-TD121-5
F50-TD121-6
F50-TD121-7
F50-TD121-8
产品型号
250mm
270mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
规格 颜⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
骑⻢抽超薄121mm侧邦
参数图
スライドレール
家具⾦物
-⻓度:250,270,300,350,400,450,500,550mm,侧板⾼度152MM。
-快速安装和拆卸,三维⾯板调节
-隐藏式静⾳全拉出滑轨,裁重30kg
-独特设计的集成式阻尼器,⽆需另⾏安装,
确保抽屉关闭轻柔、顺滑⽽平稳。
信息
F50-TD152-1
F50-TD152-2
F50-TD152-3
F50-TD152-4
F50-TD152-5
F50-TD152-6
F50-TD152-7
F50-TD152-8
产品型号
250mm
270mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
规格 颜⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
骑⻢抽超薄152mm侧邦
参数图
スライドレール
-⻓度:250,270,300,350,400,450,500,550mm,侧板⾼度182MM。
-快速安装和拆卸,三维⾯板调节
-隐藏式静⾳全拉出滑轨,裁重30kg
-独特设计的集成式阻尼器,⽆需另⾏安装,
确保抽屉关闭轻柔、顺滑⽽平稳。
信息
F50-TD182-1
F50-TD182-2
F50-TD182-3
F50-TD182-4
F50-TD182-5
F50-TD182-6
F50-TD182-7
F50-TD182-8
产品型号
250mm
270mm
300mm
350mm
400mm
450mm
500mm
550mm
规格 颜⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
钢⾊
骑⻢抽超薄182mm侧邦
参数图
X70-Y202
材质:铝材
可选颜⾊:哑⿊拉丝/⾦哑拉丝/枪灰拉丝
杆壁厚度:3mm
X70-Y202-10
X70-Y202-11
X70-Y202-12
⾐杆
法兰
⾐通
信息
2400/3600mm
95mm*26mm
95mm*26mm
⾐杆
法兰
⾐通
X70-Y102
材质:铝材
可选颜⾊:哑⿊拉丝/⾦哑拉丝/枪灰拉丝
杆壁厚度:3mm
X70-Y102-10
X70-Y102-11
X70-Y102-12
⾐杆
法兰
⾐通
信息
2400/3600mm
80mm*20mm
80mm*20mm
⾐杆
⾐通
⾐類レール
法兰
-功能:免装拉⼿/⼀按即开/可调⻔缝
-材质:ABS⼯程塑料
-表⾯处理:灰⾊
-适⽤范围:各式柜⼦
-安装需求:磁头预留5mm空间
-产品配件:⾃攻螺丝、吸头
-磁⼒N42
反弹器
信息
参数图
117
38
1-7mm(可调)
50
13
T40B-1 反弹器(不带磁⼒)
T40B-2反弹器(带磁⼒)
产品型号
15KG
15KG
规格
灰⾊
灰⾊
颜⾊
リバウンダー
ハンドル
可选颜⾊
真⾦+红宝⽯
真⾦+绿东陵
真⾦+天然⽩松⽯
真⾦+⻁睛⽯
真⾦+美国蓝松
真⾦+⻘⾦⽯
真⾦+斑点⽯
真⾦+孔雀⽯
材质
锌合⾦+⽯材
孔距
128mm
HL80-L111
家具⾦物 单孔
可选颜⾊
真⾦+⻘⾦⽯
真⾦+榉⽊
真⾦+红宝⽯
真⾦+绿东陵
真⾦+粉⽔晶
真⾦+⻁睛⽯
真⾦+⽩松⽯
真⾦+⿊曜⽯
真⾦+斑点⽯
真⾦+美国蓝松
材质
锌合⾦+⽯材
孔距
单孔
HL80-Q009
材质
锌合⾦+⽔晶
锌合⾦+⽯材
孔距
⼩直径25mm
⼤直径30mm
大/小 单孔
可选颜⾊
真⾦+流星灰
真⾦+红宝⽯
真⾦+粉⽔晶
真⾦+美国⽩⽔晶
真⾦+闪光⽯
真⾦+孔雀⽯
真⾦+缅甸⽩松
真⾦+缅甸蓝松
珍珠⿊+⿊胡桃
HL80-Q120
ハンドル
材质
锌合⾦
孔距
16-直径32mm
16-直径37mm
可选颜⾊
咖啡+亮⾦
红+亮⾦
浅灰+亮⾦
蓝+珍珠铬
⽔泥灰+珍珠铬
⽩+珍珠铬
HL80-Q111 大/小 单孔
家具⾦物
材质
锌合⾦
孔距
16-直径32mm
16-直径37mm
可选颜⾊
红+亮⾦
咖啡+亮⾦
浅灰+亮⾦
蓝+珍珠铬
⽩+珍珠铬
⽔泥灰+珍珠铬
HL80-Q414 大/小 单孔
ハンドル
家具⾦物 可选颜⾊
真⾦+⽩松⽯
真⾦+闪光⽯
真⾦+粉⽔晶
真⾦+红宝⽯
材质
锌合⾦+⽯材
锌合⾦+⽔晶
孔距
16-直径32mm
16-直径37mm
HL80-Q417 大/小 单孔
ハンドル
真⾦+⽩松⽯
真⾦+粉⽔晶
真⾦+蓝松
真⾦+⻘⾦⽯
真⾦+红宝⽯
真⾦+绿东陵
真⾦+斑点⽯
真⾦+孔雀⽯
材质
锌合⾦+⽔晶
锌合⾦+⽯材
孔距
32mm
可选颜⾊
HL80-L309
家具⾦物 可选颜⾊
拉丝钢+红
拉丝钢+⿊⾊
拉丝钢+浅灰
拉丝钢+卡其⾊
⿊+⿊⾊
⿊+⽩
真⾦+卡其⾊
真⾦+⽩
真⾦+彩钻
⿊+⿊钻
材质
锌合⾦+⽪
孔距
32/96/128mm
HL80-L234 单孔
ハンドル
可选颜⾊
拉丝钢+深棕
K⾦+⿊⾊
K⾦+⽩
材质
锌合⾦+超纤⽪
孔距
96/128mm
HL80-L078 单孔
可选颜⾊
拉丝钢+深棕
K⾦+⿊⾊
K⾦+⽩
材质
锌合⾦+超纤⽪
孔距
直径-32
HL80-Q270
可选颜⾊
真⾦+⽩
⿊+⽩
哑⿊+⿊⾊
拉丝钢+卡其⾊
拉丝钢+浅灰
拉丝钢+⿊⾊
拉丝钢+红
真⾦+卡其⾊
材质
锌合⾦+⽪
孔距
32-⽅/32-圆
96/128/160/192mm
HL80-L015/HL80-Q015
家具⾦物 大/小
可选颜⾊
真⾦+彩钻
⿊+⿊钻
材质
锌合⾦+钻
孔距
32-⽅/32-圆
96/128/160/192mm
HL80-L015/HL80-Q015
ハンドル
大/小
可选颜⾊
⿊+珍珠铬
⾦+灰
拉丝⾦+K⾦
⿊胡桃+拉丝⾦
⿊胡桃+珍珠铬
材质
锌合⾦
孔距
32/96/128mm
HL80-L324
家具⾦物
ハンドル
可选颜⾊
银⾊
灰⾊
⿊⾊
K⾦
真⾦⾊
红⾊
材质
锌合⾦
孔距
单孔/32/64/96/128/192mm
HL80-L183/HL80-Q183
可选颜⾊
拉丝⾦⾊
灰⾊
银⾊
真⾦
材质
锌合⾦
孔距
单孔/96/128/160/192/320mm
HL80-L081/HL80-Q081
家具⾦物
ハンドル
材质
锌合⾦
孔距
单孔/96/128/160/192/256mm
可选颜⾊
咖啡⾊
银⾊
亮铬⾊
棕⾊
⾦⾊
⿊⾊
HL80-L066/HL80-Q066
可选颜⾊
咖啡⾊
银⾊
亮铬⾊
⾦⾊
⿊⾊
棕⾊
材质
锌合⾦
孔距
32/96/128/160/192/256mm
HL80-L171
家具⾦物




