⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

晴䚧㝒⎩⽗⋩ LITHIUM-ION CORDLESS TOOLS

01

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

02

⍭

⊷䚧め⽗⋩⃱䚚⳻⋚峘▼

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

03

⒵䖘 ⒵䖘

⒵䖘

ό汊

⒵䖘

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

汊⃀憑㧕₿㧕

㏟␍嵵叴㣡

PP捃ⷐ㩊惠⪫⪦

䚧捁㞰䪬䇡

/('䇡

㳕┿惞㑻㏟

㝒㣳╊憑ひ⋥

枤䁃⑷剨㎽㏼

9䚧㷒

㝒⎩晴䚧昭

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

16V

2.0Ah

昭Ⳇ䡦ヶ

䯬惞惞憑

㡲⪙㏟䥛

ŻPP

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

%RUHKROHGLDPHWHU

1RORDGVSHHG

0D[LPXPWRUTXH

04

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

Q03-10Ѹ16.8V

UPLQ

70N.m

枤䁃⑷剨㎽㏼

㝒⎩晴䚧昭

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

20V

2.0Ah

昭Ⳇ䡦ヶ

䯬惞惞憑

㡲⪙㏟䥛

ŻPP

90N.m

UPLQ

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

%RUHKROHGLDPHWHU

1RORDGVSHHG

0D[LPXPWRUTXH



汊⃀憑㧕₿㧕

㏟␍嵵叴㣡

PP捃ⷐ㩊惠⪫⪦

/('䇡

㳕┿惞㑻㏟

㝒㣳╊憑ひ⋥

9䚧㷒

䚧捁㑹䪬䇡

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

4Ѹ

㝒⎩晴䚧昭

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

20V

8.0Ah

昭Ⳇ䡦ヶ

䯬惞惞憑

㡲⪙㏟䥛

ŻPP

90N.m

UPLQ

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

%RUHKROHGLDPHWHU

1RORDGVSHHG

0D[LPXPWRUTXH



汊⃀憑㧕₿㧕

㏟␍嵵叴㣡

PP捃ⷐ㩊惠⪫⪦

/('䇡

㳕┿惞㑻㏟

㝒㣳╊憑ひ⋥

枤䁃⑷剨㎽㏼

9䚧㷒

䚧捁㑹䪬䇡

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

Q03-13/8.0

06

06

fl1P⪙㏟␍㝒⎩䚧㢬

汊ガ〘㏅⍭倶偁ᾷ冂䚚

Ҳ⡍㜫惦

/('䇡

㳕┿惞㑻㏟

㝒㣳╊憑ひ⋥

枤䁃⑷剨㎽㏼

9䚧㷒

㝒⎩晴䚧⌤⍭㏥㎽

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

20V

䯬惞惞憑

㡲⪙㏟䥛

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

1RORDGVSHHG

⌤⍭樃䓹 LPSDFWIUHTXHQF\\

0D[LPXPWRUTXH

䚧捁㑹䪬䇡

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

Q03-680

┿惞㏟䥛 5HYHUVHWRUTXH

8.0Ah

UPLQ

LSP

600N.m

800N.m

07

06

UPLQ

flLSP

1200N.m

1P⪙㏟␍㝒⎩䚧㢬

汊ガ〘㏅⍭倶偁ᾷ冂䚚

Ҳ⡍㜫惦

/('䇡

㳕┿惞㑻㏟

㝒㣳╊憑ひ⋥

枤䁃⑷剨㎽㏼

9䚧㷒

㝒⎩晴䚧⌤⍭㏥㎽

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

20V

䯬惞惞憑

㡲⪙㏟䥛

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

1RORDGVSHHG

⌤⍭樃䓹 LPSDFWIUHTXHQF\\

0D[LPXPWRUTXH

䚧捁㑹䪬䇡

4

8.0Ah

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

08

07

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

flUPLQ

LSP

1P

┿惞㏟䥛 5HYHUVHWRUTXH 2200N.m

/('䇡

1P⪙㏟␍㝒⎩䚧㢬

汊ガ〘㏅⍭倶偁ᾷ冂䚚

Ҳ⡍㜫惦

/('䇡

㳕┿惞㑻㏟

㝒㣳╊憑ひ⋥

枤䁃⑷剨㎽㏼

9䚧㷒

㝒⎩晴䚧⌤⍭㏥㎽

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

20V

䯬惞惞憑

㡲⪙㏟䥛

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

1RORDGVSHHG

⌤⍭樃䓹 LPSDFWIUHTXHQF\\

0D[LPXPWRUTXH

䚧捁㑹䪬䇡

4

8.0Ah

09

⳻⋚ひ⋥

┾挿枤㐖Ѭ枤㳔㊁⪈□␚ 㝒⎩䚧㢬Ѭ⍹⏤汊㚺

ℙ棔⍬ⶊ

⅏崳ὼ⽗⃎棔㽷㹳

⍹⏤

孄〘嵵叴

O

䄲⊻曟桇㎽㏼

⳻⋚厄慴⃎ᾌ

⪙⍹㽣Ѭ㜫㢚㮓㣱ὲ⍲⍹

㝒⎩晴䚧Ⓡ㎽暡

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

20V

䯬惞惞憑

暡䎹䡦ヶ

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

1RORDGVSHHG

㡲⪙⍹㽣 0D[FXWWLQJGHSWK

%ODGH'LDPHWHU

9䚧㷒

08

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

Q03-150

8.0Ah

UPLQ

PP

ŻPP

10

㝒⎩晴䚧孄䩚㢬

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

20V

fl$K

䯬惞惞憑

䥴惠䡦ヶ ŻPP

UPLQ

PP

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

1RORDGVSHHG

㡲⪙⍹㽣 0D[FXWWLQJGHSWK

*ULQGHU'LDPHWHU

␑副㑻暠嵵叴

㝒⎩䚧㢬Ѭ䩚⍹汊㚺

㛕䉟⍬橀╕

䧠⅏䚧㢬┼㝨㛕䉟

䄲⊻曟桇⑷剨㎽㏼

㝒候╊憑ひ⋥

9䚧㷒

ᾭ惦晳ⴌ㑻㏟

㡦㓔䩚䎹㝨

㑻ώ㳖㑻㏟

09

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

Q03-100

11

㝒⎩晴䚧䚧暖

㏲㢡┴㛢 Technical parameter

䚧㷒䚧⓽

䚧㷒⴫捁

20V

䯬惞惞憑

%DWWHU\\YROWDJH

%DWWHU\\FDSDFLW\\

1RORDGVSHHG

10

㝒⎩䚧㢬Ѭ昭Ⳇ汊㚺

PP␒⪙㶆傪

昭һ曂⍹㓔嵵㧕

ㅝ憑㡦㓔⪫㑳⟚

'ピ枤䁃⑷剨㎽㏼

9䚧㷒

厄慴⍁桹␑副

㝒㣳嵵憑ひ⋥

㛕䉟⍬橀╕

䧠⅏䚧㢬┼㝨㛕䉟

⌤⍭樃䓹 LPSDFWIUHTXHQF\\

昭Ⳇ䡦ヶ %RUHKROHGLDPHWHU

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻

4

8.0Ah

flUPLQ

flLSP

ŻPP

12

㶪〩⽴⒵䖘㢬䚧㡻柂⋞╪

⢢⢲Ѫ㶪〩⽴㷑Ⓣ姉懅捃㞑㣃儳⥒卜䊨㣃╩

䚧嵏Ѫffiffiflflflfl

⒵䖘☳庚Ⓟ廼᾽慻