෢௮ܾྼஓ

କ঴߸ܠ႑တ

SGS MARINE TESTING SOLUTION

SGSذᆩ֌ଙ֪๬ޜခ

SGSၩݞ੔र๚ᄽև

SGS fire technology service department

SGSၩݞ੔रޜခሞዐࡔ๔ᇀ2005౎Ljዂ

૰ᇀྺၩݞ೗ׂĂॺ֌तࠓॲĂ঍ཚ߾ਏ

ခăޜआҾඇݞڦඇ௬Ăጆᄽࠃ༵ႜᄽڪ

ణമᆛᆶCNASĂUKASڪጨዊණ੗Ljሞඇ

ࡔॺᆶ຺ۇٴ඘ฏํᄓ๪Lj੗ኴႜܠۇٴຕࡔ

ᇑՔጚᄲ൱ăፕࡀ݆आҾඇݞڦ൶ںࢅॆ

ڦጆᄽ঺ခฆLjSGSೞޜݛෙڼڦ૬܀ྺ

ݞยԢLjሞၩڦ฀ྜঢ়ᄓतڦ޷ݿĂܓྲཱྀ

ഗ֌ॠ֪Ăॺ֌तࠓॲࢅ঍ཚ߾ਏڪ೗ׂ

඘ฏ֪๬ĂݞआᇑၩݞጧკĂҾඇೠࢅࠚ

ණኤڪଶᇘڟڥକዚܠਜ਼ڦࢽණ੗ᇑࢇፕă

SGS Fire Technology Services was established in China in 2005, dedicated to providing

comprehensive and professional fire safety services for industries such as fire

products, building materials and components, and transportation. At present, FTS has

obtained and maintained accreditations such as CNAS and UKAS, and has established

four major flammability/ fire resist laboratories nationwide, which can perform test

against the fire safety regulations and standards of most countries and regions. As an

independent third-party service provider, SGS has gained recognition and cooperation

from numerous customers in the fields of firefighting equipment testing, combustion

testing of building materials and components, and transportation equipment, fire safety

consulting, safety assessment and certification, with its professional team, rich

experience and comprehensive equipment.

ጨዊ

Accreditations

ᇀSGS࠲

About SGS

SGS๟ࡔाࠅණڦ๬֪ĂॠᄓࢅණኤऐࠓLj

๟ዊଉ׵ࢅ႑ڦएጚăSGSणཷሞ๘হ߳

ࠌںᆶ97,000ܠఁᇵ߾Ljݴքሞ2,650ܠ

ޜڦକඇ൰ႠׯࠓLj๪ᄓํࢅࠓኧऐݴ߲

ခྪஏă

SGSཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅ๟ິSGSण

ࡔዐڦਆ۽॔ዊଉरຍॆࡔᇀᇱຌ૯ࢅྲཱྀ

ࢇڦ౎ᇀ1991ׯཞॺࠌິࠅ݀Քጚरຍਸ

ࢅࠓኧऐݴ߲ย૬କ90ࡔLjሞዐິࠅጨ

200ܠक़ํᄓ๪Ljᆛᆶ16,000ܠఁჟଁᆶ

ጆᄽටᇵăڦ໎

SGS is the world’s leading testing, inspection and certification company. SGS is

recognized as the global benchmark for quality and integrity. With more than 97,000

employees, SGS operates a network of over 2,650 branches and laboratories around

the world.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co. Ltd. was founded in 1991 as a joint

venture between SGS Group and China Standard Technology Development Corp.

under the State Administration of Quality Technical Supervision. With an extensive

network of 90 branches and over 200 laboratories, we have more than 16,000

professionals working for us.

SGS FTSၻ๮߳ذۇٴपมLjሞݞआႠీĂ֌

ଙ੗੍Ⴀࢅᆶ࡞࿿ዊ၌዆ݛڪ௬ྺذո၎

߲ኝྺҾඇԍቱLjࢅ֪ዊଉॠࠃ༵೗ׂ࠲

ذոႜᄽڦ݀ቛԍ॑ࡵࢺLjٝ৊ႜᄽ੺໏

׊ׯĂҾඇ݀ቛă

SGS FTS works with the major ship classification societies to provide testing/ type

testing and safety assessment for ship interior materials in terms of fire safety,

material reliability, restricted substance detection and so on. Escorting the

development of the whole ship building industry and promoting the faster and safer

development of the industry.

׉९ాጎ֌ଙࢅ໯Ⴔණ੗๬ᄓݛ݆

COMMON INTERIOR MATERIALS AND REQUIRED APPROVAL TEST METHODS

ڼ PART 1: NON-COMBUSTIBILITY

1ևݴ — փ඘Ⴀ

ڼ PART 2 — SMOKE AND TOXICITY

2ևݴ — ჶഘ۾ࢅႠ

ڼ PART 3 — A, B AND F CLASS DIVISIONS

3ևݴ — Aपя

ࢅBप

߰ݴFप

ڼ PART PART 4 — DOOR SYSTEMS

4ևݴ — ோ੦ጎዃ

ڼ PART 5 — DOOR SYSTEMS

5ևݴ՗௬੗඘Ⴀ

ڼ PART 7 — CURTAINS OR VERTICALLY SUPPORTED TEXTILES

೗ኯݢࠬ჈኱ؽईૻشݴ7և

ڼ PART 8 — UPHOLSTERED FURNITURE

ਏॆۈ෉ — ݴ8և

ڼ PART 9 — BEDDING COMPONENTS

೗ฉᆩض — ݴ9և

ڼ PART 10 — ISO 9750(MSC.40(64) AND MSC.90(71) 10ևݴ — ISO 9705 MSC.40(64)

ࢅMSC.90(71)

ڼ PART 10 — ISO 5660 MSC.40(64) AND MSC.90(71) 10ևݴ — ISO 5660 MSC.40(64)

ࢅMSC.90(71)

ڼ PART 10 — A.754(18) (FOR 2000 HSC CODE) 10ևݴ — A.754(18) (

2000ܔ

౎HSCࡀሶ)

ISO 1716 ISO 1716 CALORIFIC POTENTIAL

๬ᄓݛ(݆FTPࡀሶ* യඤ

TEST METHODS (FTS CODE)

๬ᄣ)ׂ೗*

SPECIMEN (PRODUCTS)

փ඘֌ଙ

Non-combustibility mater ials

“A”प֝Մ/ोӱ

“A” class bulkhead/deck

“B”प֝Մ/ोӱ/תӱ/ཀࢾӱ/૶Ⴤཀࢾӱ

“B” class bulkhead/deck/lining/ceilings/

continuous ceilings

“C”प֝Մ

“C” class bulkhead

“A”पݞआோ

“A” class fire door

“B”पݞआோ

“B” class fire door

“A”पش

“A” class fire windows

“B”पش

“B” class fire windows

߰ඤࢅ߰ᅼ֌ଙ

Thermal and acoustic insulation materials

ਆև֝Մ

Partial bilkheads

आቄڔ

Fire damper

ጎዃح࠻મۉ

Cable transit

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ذᆩ֌ଙ֪๬ޜခ

Marine testing solution

ġġġġ

ġ

ġ

ġġġġ

ġġġġġġġġġġġ

ġġ

ڼ PART 1: NON-COMBUSTIBILITY 1ևݴ — փ඘Ⴀ

ڼ PART 2 — SMOKE AND TOXICITY 2ևݴ — ჶഘ۾ࢅႠ

ڼ PART 3 — A, B AND F CLASS DIVISIONS 3ևݴ — AपяBपࢅFपݴ߰

ڼ PART PART 4 — DOOR SYSTEMS 4ևݴ — ோ੦ጎዃ

ڼ PART 5 — DOOR SYSTEMS 5ևݴ՗௬੗඘Ⴀ

ڼ PART 7 — CURTAINS OR VERTICALLY SUPPORTED TEXTILES 7ևشݴૻईؽࠬ჈኱ݢኯ೗

ڼ PART 8 — UPHOLSTERED FURNITURE 8ևݴ෉ — ۈॆਏ

ڼ PART 9 — BEDDING COMPONENTS 9ևݴ — ضฉᆩ೗

ڼ PART 10 — ISO 9750(MSC.40(64) AND MSC.90(71) 10ևݴ — ISO 9705 MSC.40(64)ࢅMSC.90(71)

ڼ PART 10 — ISO 5660 MSC.40(64) AND MSC.90(71) 10ևݴ — ISO 5660 MSC.40(64)ࢅMSC.90(71)

ڼ PART 10 — A.754(18) (FOR 2000 HSC CODE) 10ևݴ — A.754(18) (ܔ2000౎HSCࡀሶ)

ISO 1716 ISO 1716 CALORIFIC POTENTIAL

๬ᄓݛ(݆FTPࡀሶ* യඤ

TEST METHODS (FTS CODE)

๬ᄣ)ׂ೗*

SPECIMEN (PRODUCTS)

ݞआோ੦዆ጎዃ

Fire Door Control Syster

ॲح࠻ڢ࠶

Pipe penetration

࠶ڞޅཚ

Ventilation ducts

ቕࢇव)֝ՄĂोӱĂோतഄ໱ݴ*߰

Adhesive(bulkhead, deck, door and

other division)

ԓ୞ᆳഁ՗௬

Exposed painted surfaces

ԓ୞յĂኯ࿿ई՗௬ጎ๦ӱ

Exposed foil, fabric or surface veneers

ᆆԸت໯ᆳഁ՗௬

Painted surfaces in concealed spaces

ᆆԸت՗໯௬ईں௬ڦյĂኯ࿿ई՗௬ጎ๦ӱ

Foil, fabric or veneer on surfaces or

grounds in concealed spaces

ཀࢾӱתࢅӱ

Ceilings and linings

֝Մ՗௬ࢅཀࢾӱתӱ

Surfaces of bulkhead and ceiling linings

௬ں

Grounds

ཉޅڔ

Draught stops

๪ాԓ୞՗௬ᆳഁĂൣഁࢅ๦໱ഄ௬

Paints. varnishes and other finishes on

exposed interior surfaces

࿿߃ޮӱں

Floor coverings

࠶ڞޅཚ੗඘

Combustible ventilation ducts

዆ૐဣཥ߰ඤ֌ଙ

Insulation materials for cold service systems

֫חݞ

Vapour barriers

૴ဣ࿢்

Contact us

ฉ࡛ Shanghai

Tel: +86 (0)21 6115 2541

Email: fts.china@sgs.com

Ҿञ Anji

Tel: +86 (0)572 5018 825

Email: fts.china@sgs.com

Shunde ڤຩ

Tel: +86 (0)757 2280 5779

Email: fts.china@sgs.com

׉ዝ Changzhou

Tel: +86 (0)519 8380 5219

Email: fts.china@sgs.com

ġ ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ڼ PART 1: NON-COMBUSTIBILITY

1ևݴ — փ඘Ⴀ

ڼ PART 2 — SMOKE AND TOXICITY

2ևݴ — ჶഘ۾ࢅႠ

ڼ PART 3 — A, B AND F CLASS DIVISIONS

3ևݴ — Aपя

ࢅBप

߰ݴFप

ڼ PART PART 4 — DOOR SYSTEMS

4ևݴ — ோ੦ጎዃ

ڼ PART 5 — DOOR SYSTEMS

5ևݴ՗௬੗඘Ⴀ

ڼ PART 7 — CURTAINS OR VERTICALLY SUPPORTED TEXTILES

೗ኯݢࠬ჈኱ؽईૻشݴ7և

ڼ PART 8 — UPHOLSTERED FURNITURE

ਏॆۈ෉ — ݴ8և

ڼ PART 9 — BEDDING COMPONENTS

೗ฉᆩض — ݴ9և

ڼ PART 10 — ISO 9750(MSC.40(64) AND MSC.90(71) 10ևݴ — ISO 9705 MSC.40(64)

ࢅMSC.90(71)

ڼ PART 10 — ISO 5660 MSC.40(64) AND MSC.90(71) 10ևݴ — ISO 5660 MSC.40(64)

ࢅMSC.90(71)

ڼ PART 10 — A.754(18) (FOR 2000 HSC CODE) 10ևݴ — A.754(18) (

2000ܔ

౎HSCࡀሶ)

ISO 1716 ISO 1716 CALORIFIC POTENTIAL

๬ᄓݛ(݆FTPࡀሶ* യඤ

TEST METHODS (FTS CODE)

๬ᄣ)ׂ೗*

SPECIMEN (PRODUCTS)

ोӱए֌ޑଙ

Primary deck coverings

೗ኯݢࠬ჈኱ؽ-ૻش

Curtain- Vertically supported textiles

ਏॆۈ෉

Upholstered furniture

೗ฉᆩض

Bedding components

߰ݴፆआ

Fire restricting divisions

ፆआཀࢾӱ

Fire restricting ceilings

ፆआתӱ

Fire restricting linings

ፆआ઀ॐ๕ॆਏ

Fire restricting case furniture

ፆआ܀૬ॆਏ

Fire restricting free-standing furniture

ፆआ߰ඤࢅ߰ᅼ֌ଙ

Fire restricting thermal and acoustic

insulation material

߰ݴሜፆआ׶ݥ

Non-load bearing fire-resisting divisions

߰ݴሜፆआ׶ڦႊࠓຌূᆶ

Load bearing fire-resisting divisions,

with metal core

߰ݴሜፆआ׶ڦႊࠓຌূ࿮

Load bearing fire-resistant divisions

without metal core

07/23/SGS MARINE TESTING SOLUTION _V1 © SGS-CSTC – 2023 – All rights reserved - SGS is a registered trademark of SGS Group Management SA

WWW.SGS.COM

WWW.SGSONLINE.COM.CN