WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计目录
1
目录
1. WT4300E、WT4300H 一体型/分体型系列电磁流量计简介 ............................................................................1
2. WT4300E、WT4300H 一体型概述.......................................................................................................................2
3. WT4300E、WT4300H 分体型概述.......................................................................................................................3
4. 准确度等级,参比条件及工作原理....................................................................................................................4
5. 安装要求和接地 ...................................................................................................................................................5
6. 流量计口径和流量范围列线图 ...........................................................................................................................6
7. 衬里、电极材料选择 ...........................................................................................................................................8
8. 外形尺寸 .............................................................................................................................................................10
9. WT4300E 系列转换器技术参数.........................................................................................................................14
10. WT4300H 系列转换器技术参数 ....................................................................................................................18
11. WT4300E 一体型接线图.................................................................................................................................21
12. WT4300E 一体型接线图.................................................................................................................................22
13. WT4300E 系列模拟量输出信号接线图(包括 HART) ...............................................................................25
14. WT4300E 系列数字量输出信号接线图(ModBus)....................................................................................26
15. WT4300H 一体型接线图 ................................................................................................................................27
16. WT4300H 分体型接线图 ................................................................................................................................28
17. WT4300H 输出信号接线图 ............................................................................................................................29
简介 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
1
1. WT4300E、WT4300H 一体型/分体型系列电磁流量计简介
电磁流量计(EMF)可用于精确测量电导率大于 5μS/cm 的液体、纸浆、泥浆、矿浆的流量。
一体型是传感器和信号转换器设计成一体的流量测量系统,分体型是传感器与信号转换器分体安装。
◼ 4000 系列
10≤DN≤125,流量传感器壳体为铸铝(碳钢、不锈钢可选);
150≤DN≤1000,壳体为碳钢(不锈钢可选)。
◼ 连接形式
— 法兰式
— 夹持式
— 卫生接口
◼ WT4300E 系列信号转换器
— 通迅协议可选:HART 协议,RS-485(ASCII 协议,ModBus 协议)
— 多种供电电源
— 可切换的脉冲输出
— 信号转换器模块化设计,采用 EEPROM 技术保证了信号转换器的互换性,无需重新输入参数
— 多功能显示,在多参数模式下可查看多达 6 种不同的流量参数
— 转换器可中/英文宽屏显示,按键或红外遥控操作
◼ WT4300H 系列信号转换器
— 通迅协议:RS485(ModBus 协议)
— 多种供电电源
— 多功能显示,在多参数模式下可查看多达 6 种不同的流量参数
— 转换器可中/英文宽屏显示,红外遥控操作
概述 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
2
2. WT4300E、WT4300H 一体型概述
DN10~DN125
DN150~DN1000
DN15~DN100
DN10~DN125
DN150~DN1000
DN15~DN100
法兰式-配 WT4300E 转换器 夹持式-配 WT4300E 转换器 法兰式-配 WT4300H 转换器 夹持式-配 WT4300H 转换器
壳体材料 4000 系列铸铝及碳钢壳体(可选不锈钢)
传感器
型号 DE43F DE43W DE43F DE43W
准确度等级 0.5 级
口径(mm)DN10~DN1000 DN15~DN100 DN10~DN1000 DN15~DN100
压力等级(MPa)1.0—4.0(按口径分) 1.0—4.0(按口径分) 1.0—4.0(按口径分) 1.0—4.0(按口径分)
衬里材料
橡胶,PTFE,PFA,F46
其它根据订货要求
PTFE
其它根据订货要求
橡胶,PTFE,PFA,F46
其它根据订货要求
PTFE
其它根据订货要求
电导率 >5μS/cm(去离子水 20μS/cm)
电极 不锈钢 316L、哈氏合金 B2/C4、铂-铱、钽、钛等
防护等级 IP67
流体温度
-25~+130℃
(橡胶衬里≤65℃) -25~+130℃
-25~+130℃
(橡胶衬里≤65℃) -25~+130℃
转换器
类型 WT4300E WT4300H
电源 100—230V AC/20—28V DC 100—230V AC/20—28V DC
电流输出
4—20mA,
4—12—20mA
4—20mA,
4—12—20mA
脉冲输出 有源 24V DC 脉冲或无源光耦 无源光耦
外控回零 光耦输入 无
外控累积器回零 光耦输入 无
正/反向流量 正向信号光耦输出 正向信号光耦输出
自检测 有 有
现场指示/累积 有 有
壳体 铸铝 铸铝
通信 HART,RS485(ModBus) RS485(ModBus)
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计概述
3
3. WT4300E、WT4300H 分体型概述
DN10~DN125
DN150~DN1000
DN15~DN100
DN10~DN125
DN150~DN1000
DN15~DN100
法兰式-配 WT4300E 转换器 夹持式-配 WT4300E 转换器 法兰式-配 WT4300H 转换器 夹持式-配 WT4300H 转换器
壳体材料 4000 系列铸铝及碳钢壳体
传感器
型号 DE41F DE41W DE41F DE41W
准确度等级 0.5 级
口径(mm)DN10~DN1000 DN15~DN100 DN10~DN1000 DN15~DN100
压力等级(MPa)1.0—4.0(按口径分) 1.0—4.0(按口径分) 1.0—4.0(按口径分) 1.0—4.0(按口径分)
衬里材料
橡胶,PTFE,PFA,F46
其它根据订货要求
PTFE
其它根据订货要求
橡胶,PTFE,PFA,F46
其它根据订货要求
PTFE
其它根据订货要求
电导率 >5μS/cm(去离子水 20μS/cm)
电极 不锈钢 316L、哈氏合金 B2/C4、铂-铱、钽、钛等
防护等级 IP67,IP68(可选) IP67,IP68(可选) IP67,IP68(可选) IP67,IP68(可选)
流体温度
-25~+130℃
(橡胶衬里≤65℃) -25~+130℃
-25~+130℃
(橡胶衬里≤65℃) -25~+130℃
转换器
类型 WT4300E WT4300H
电源 100—230V AC/20—28V DC 100—230V AC/20—28V DC
电流输出 4—20mA,4—12—20mA 4—20mA,4—12—20mA
脉冲输出 有源 24V DC 脉冲或无源光耦 无源光耦
外控回零 光耦输入 无
外控累积器回
零
光耦输入 无
正/反向流量 正向信号光耦输出 正向信号光耦输出
自检测 有 有
现场指示/累积 有 有
壳体 现场墙装式、铸铝 现场墙装式、铸铝
通信 HART,RS485(ModBus), RS485(ModBus)
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计 测量精度,参比条件及工作原理
4
4. 准确度等级,参比条件及工作原
理
按 EN 29104 规定的参比条件:
流体温度
20℃±2℃
环境温度
20℃±2℃
供电电源
铭牌标示额定电压 U±1%
频率±1%
安装条件
上游直管段>10×DN
下游直管段>5×DN
DN=传感器公称口径
预热时间
30 分钟
模拟输出影响
脉冲输出误差的基础上再加上±0.1%
图 1 WT4300E、WT4300H 系列测量误差曲线
工作原理
电磁流量计所依据的基本原理是法拉第电磁感应定
律,当导体做切割磁力线运动时,导体内将产生感
应电动势。
该原理用于测量管内流动的导电流体,并且流体
流动的方向与磁场方向相垂直(见简图 2)。
流体中产生的感应电动势被位于管子径向两端的一
对电极拾取,该信号电压 UE 与磁场强度 B、电极间
距离 D 和平均流速 V 成正比。
因磁场强度 B 和电极距离 D 是常数,所以信号电压
UE 与平均流速 V 成正比。计算体积流量的公式表明
信号电压 UE与平均流速 V 成线性正比。
在信号转换器中,该感应信号电压被变换成可编程
的模拟和数字输出信号。
图 2 电磁流量计原理图
安装要求和接地 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
5
5. 安装要求和接地
入口和出口直管段
如果没有大量持续不断的旋涡进入测量段,电磁流
量计的测量就与流速分布状态无关。但是,在双弯
头、切向流入口或半开闸阀后面,可能产生这种旋
涡。因而,建议流量调节阀安装在传感器下游。此
外,应确保测量管段总是充满流体。
经验表明在大多数情况下,上游直管段 5×DN、下
游直管 2×DN(DN=传感器公称口径)就可以保证
测量的精度。
在标定时对直管段有特殊要求,EN 29104 的参比条
件要求上游直管段 10×DN,下游直管段 5×DN。
电极轴线
流量计可以安装在垂直、水平或倾斜管道上。在所
有情况下,电极轴线必须保持在水平方位上,应避
免使电极轴线处于垂直方位。一种理想的安装方
式,见图 3。
图 3 电极轴方向
接地
传感器的接地不仅是基于安全目的,同时对于流量
计的无故障运行也是必不可少的。传感器的接地螺
钉应连接到地电位。出于技术的原因,如有可能,
此点电位应与被测流体电位相同。
对于塑料或绝缘管线,流体的接地是通过安装接地
环来实现的。如果管道中存在杂散电势,要求在传
感器的两端均安装接地环。
对于口径大于等于 DN125 的橡胶衬里的传感器,衬
里中装有导电橡胶,从而确保了流体接地。
在大口径管道上的安装
在大口径管道上,传感器可通过标准收缩管方便地
安装。为了在安装了收缩管后,不过多影响流速场
的分布,不影响电磁流量计的精度,可把异径管视
为直管段的一部分,要求异径管的中心锥角(满
足:α/2≤8°)越小越好。由此产生的压力损失可
由压损列线图(图 4)确定。
步骤如下:
1.计算直径比 d/D
2.由瞬时流量列线图 5 或图 6 确定流速
3.压降能从图 4 中的 x 轴直径比和流速值的交
叉点所对应的 y 轴读数得知。
图 4EMF 压力损失列线图
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计 流量计口径和流量范围列线图
6
6. 流量计口径和流量范围列线图
瞬时流量列线图
瞬时体积流量是流速和传感器口径的函数。瞬时流量列线图表明某一口径流量计可以测量的流量范围,
同时给出适合测量某给定流量的几种传感器口径规格。
口径(DN) 最小满量程 最大满量程
10 2.25 l/min 45 l/min
15 5 l/min 100 l/min
20 7.5 l/min 150 l/min
25 10 l/min 200 l/min
32 20 l/min 400 l/min
40 30 l/min 600 l/min
50 3 m3
/h 60 m3
/h
65 6 m3
/h 120 m3
/h
80 9 m3
/h 180 m3
/h
100 12 m3
/h 240 m3
/h
125 21 m3
/h 420 m3
/h
150 30 m3
/h 600 m3
/h
200 54 m3
/h 1080 m3
/h
250 90 m3
/h 1800 m3
/h
300 120 m3
/h 2400 m3
/h
350 165 m3
/h 3300 m3
/h
400 225 m3
/h 4500 m3
/h
450 300 m3
/h 6000 m3
/h
500 330 m3
/h 6600 m3
/h
600 480 m3
/h 9600 m3
/h
700 660 m3
/h 13200 m3
/h
800 900 m3
/h 18000 m3
/h
900 1200 m3
/h 24000 m3
/h
1000 1350 m3
/h 27000 m3
/h
流量计口径和流量范围列线图WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
7
例:
瞬时流量=7m3
/h(最大值即量程的上限)。流速介
于 0.5~10m/s 之间时,适用的传感器口径【DN20~
DN65】。
图 5 瞬时流量列线图 DN10~DN100 图 6 瞬时流量列线图 DN125~DN1000
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计 衬里、电极材料选择
8
7. 衬里、电极材料选择
衬里材料的选择
应根据被测介质的腐蚀性、磨损性及温度来选择。硬/软橡胶可耐一般的弱酸、碱的腐蚀,耐温
65℃,软橡胶有耐磨性,聚四氟乙烯(PTFE)几乎能耐除热磷酸以外的强酸、碱腐蚀,介质温度可达
180℃,但不耐磨损。聚氨酯橡胶有较好的耐磨损性,但不耐酸、碱腐蚀,耐温度性也差,介质温度小于
80℃。
常用衬里材料的性能及其适用范围
衬里材料 主要性能 适用范围
聚四氟乙烯
PTFE
塑料中化学性能最稳定的一种材料,能耐沸腾的盐酸、
硫酸、硝酸和王水,也能耐浓碱和各种有机溶剂
耐磨性和粘接性能差
-40℃ ~ +180℃
酸、碱等强腐蚀介质
卫生类介质
PFA
化学稳定性、电绝缘性、润滑性、不粘性和可燃性与
F46 相仿,但 PFA 材料强度、耐老化性、耐温性能优于
F46
与金属粘接性好,耐磨性好于 PTFE、F46
低烟、难燃、耐高温,高温机械强度比 PTFE 和 F46 高
长期使用温度-40℃ ~ +160℃
能用于测量大多数强酸、强碱、强
氧化剂等强腐蚀性介质;但不适用
于 KOH、硝酸、氢氟酸等
F46
化学稳定性、电绝缘性、润滑性、不粘性和可燃性与
PTFE 相仿,但 F46 材料强度、耐老化性、耐温性能优
于 PTFE
与金属粘接性好,耐磨性好于 PTFE
具有优良的抗撕裂性能
长期使用温度-40℃ ~ +110℃
能用于测量大多数强酸、强碱、强
氧化剂等强腐蚀性介质;但不适用
于氢氧化钾、硝酸、氢氟酸等
氯丁橡胶
(Neoprene)
有极好的弹性、耐磨性能较好
耐一般低浓度酸、碱、盐介质的腐蚀,不耐氧化性介质
的腐蚀
低于 65℃
测一般水、污水、泥浆、矿浆
硬橡胶
可耐常温下的盐酸、醋酸、草酸、氨水、磷酸及 50%的
硫酸、氢氧化钠、氢氧化钾
忌强氧化剂
低于 65℃
一般的酸、碱、盐溶液
聚氨酯橡胶 有极好的耐磨性能,良好的耐油性能
强度高、耐撕裂性好,但耐酸、碱性能较差 一般长期使用温度-10℃ ~ +80℃
衬里、电极材料选择 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
9
电极材料的选择
应根据被测介质的腐蚀性,由用户负责选定,对一般介质,可查有关防腐蚀手册,选定电极材料,对混
合酸等成分复杂的介质,应做挂片试验。
常用电极材料及其适用范围(仅供参考)
电极材料 特点及使用范围
含钼耐酸钢
不锈钢 316L 主要用于生活工业用水、原水、下水、废水及稀酸、稀碱等弱腐蚀性酸、碱盐液,价格最低。
哈氏合金 B
HB 低浓度盐酸等非氧化性酸和非氧化性盐液适用,硝酸等氧化性酸不适用。
哈氏合金 C
HC 对常温硝酸、其它氧化性酸、氧化性盐液有耐腐蚀性,盐酸等还原性酸和氯化物不适用。
钛
耐腐蚀性略优于耐酸钢,对氯化物、次氯酸盐、海水有优良的耐腐蚀性,对常温硝酸等氧化性酸
有耐腐蚀性,盐酸、硫酸等还原性酸不适用。
钽
具有和玻璃相似的优越耐腐蚀性,除氢氟酸、发烟硫酸等少数酸外,大部分酸液适用,氢氧化钠
等碱液不适用。
铂-铱合金 对各种酸的耐腐蚀性能都很好,耐碱和各类盐的腐蚀,但不耐王水、铵盐的腐蚀,价格昂贵。
防护等级的选择
根据 GB 4208 外壳防护等级(IP 代码)定义:
IP65 为防喷水型,即允许水龙头从任何方向对仪表喷水,喷水压力为 30kPa(0.3bar)。出水量为 12.5
升/分,喷口离仪表距离为 3 米。IP67 为防浸水型,即仪表可短时间全部浸入水中,试验时最高点应在水下
至少 150 厘米,持续时间至少为 30 分钟。IP68 为潜水型,应能长期在水中工作,其浸入的最大深度由用户
与制造厂协商。
防护等级选用原则应根据以上要求以及仪表实际的情况选定。
接地的选择
若连接仪表的管道相对于被测介质是绝缘的,则介质的接地必须通过选用接地电极或安装接地环来实
现。对于口径≥125 的橡胶衬里的仪表,衬里中带有导电橡胶,能很好地保证介质的接地。
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计 外形尺寸
10
8. 外形尺寸
传感器(DN10~DN125)法兰式
型号 DE41/43F
口径(mm)
DN
压力
MPa
仪表外形尺寸(mm) 法兰连接尺寸(mm) 重量(约)(kg)
L d4 C E F E1 F1 D K n d2 一体型 分体型
10 4.0 200 40 73 168 303 217 352 90 60 4 14 5.5 4.5
15 4.0 200 45 73 168 303 217 352 95 65 4 14 5.5 4.5
20 4.0 200 58 73 168 303 217 352 105 75 4 14 6 5
25 4.0 200 68 73 168 303 217 352 115 85 4 14 6.5 5.5
32 4.0 200 78 78 173 313 222 362 140 100 4 18 8 7
40 4.0 200 88 82 177 321 226 370 150 110 4 18 8.5 7.5
50 4.0 200 102 90 185 337 234 386 165 125 4 18 11 9
65 4.0 200 122 104 199 365 248 414 185 145 8 18 16 13
80 4.0 200 138 110 205 377 254 426 200 160 8 18 19 16
100 1.6 250 156 130 225 417 274 466 220 180 8 18 20 17
125 1.6 250 184 130 236 426 322 468 250 210 8 18 31 27
(其他规格请咨询制造商)
图 7 (DN10~DN125)法兰式 DE41/43F 外形尺寸
外形尺寸 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
11
外形尺寸
传感器(DN150~DN1000)法兰式
型号 DE41/43F
口径(mm)
DN
压力
MPa
仪表外形尺寸(mm) 法兰连接尺寸(mm) 重量(约)(kg)
L d4 F G G1 G2 D K n d2 一体型 分体型
150 1.6 300 211 134 341 259 399 285 240 8 22 33 30
200 1.0 350 266 162 369 287 427 3 0 295 8 22 49 46
200 1.6 350 266 162 369 287 427 340 295 12 22 51 48
250 1.0 400 319 188 395 313 453 395 350 12 22 55 52
250 1.6 400 319 188 395 313 453 405 355 12 26 58 55
300 1.0 500 370 218 425 343 483 445 400 12 22 70 67
300 1.6 500 370 218 425 343 483 460 410 12 26 78 75
350 1.0 500 429 237 444 362 502 505 460 16 22 90 87
350 1.6 500 429 237 444 362 502 520 470 16 26 102 99
400 1.0 600 480 266 473 391 531 565 515 16 26 117 114
400 1.6 600 480 266 473 391 531 580 525 16 30 131 128
450 1.0 600 532 290 497 415 555 615 565 20 26 131 128
450 1.6 600 532 290 497 415 555 640 585 20 30 152 149
500 1.0 600 582 310 517 435 575 670 620 20 26 149 146
500 1.6 600 609 310 517 435 575 715 650 20 33 189 186
600 1.0 600 682 362 569 487 627 780 725 20 30 185 182
600 1.6 600 720 362 569 487 627 840 770 20 36 252 249
700 1.0 700 794 411 618 536 676 895 840 24 30 240 237
700 1.6 700 794 411 618 536 676 910 840 24 36 278 275
800 1.0 800 901 462 669 587 727 1015 950 24 33 317 314
800 1.6 800 901 462 669 587 727 1025 950 24 39 357 354
900 1.0 900 1001 511 718 636 776 1115 1050 28 33 398 395
900 1.6 900 1001 511 718 636 776 1125 1050 28 39 443 440
1000 1.0 1000 1112 562 769 687 827 1230 1160 28 36 483 480
1000 1.6 1000 1112 562 769 687 827 1255 1170 28 42 559 556
(其他规格请咨询制造商)
图 8 (DN150~DN1000)法兰式 DE41/43F 外形尺寸
外形尺寸 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
12
外形尺寸
传感器(DN25~DN100)夹持式
型号 DE41/43W
(其他规格请咨询制造商)
口径(mm)
DN
压力
MPa
仪表外形尺寸(mm) 重量(约)(kg)
L B C D E F E1 F1 一体型 分体型
25 4.0 91 95 73 63 168 303 217 352 4.5 3.5
32 4.0 99 103 78 73 173 313 222 362 5 4
40 4.0 104 112 82 82 177 321 226 370 6 5
50 4.0 119 130 90 100 185 337 234 386 6.5 5.5
65 4.0 103 146 104 116 199 365 248 414 8 7
80 4.0 103 163 110 133 205 377 254 426 9 8
100 1.6 133 190 130 160 225 417 274 466 10 9
图 9 (DN25~DN100)夹持式 DE41/43W 外形尺寸
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计外形尺寸
13
外形尺寸
WT4300E、WT4300H 分体型转换器
图 10 WT4300E、WT4300H 分体型转换器外形尺寸
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计 WT4300E 转换器技术参数
14
9. WT4300E 系列转换器技术参数
图 11 转换器按键及显示
测量范围
0.5~10 m/s 连续可选
准确度等级
0.2 级
重复性
≤0.07%示值
最小电导率
5μS/cm(去离子水 20μS/cm)
响应时间
99%阶跃(相当于 5τ)≥1s
供电电源
高压交流 100—230VAC
低压直流 20—28VDC
励磁频率
默认 6.25Hz,最小 0.5Hz,最大 25Hz
功耗
(包括传感器和转换器)AC 供电≤14VA
DC 供电≤10W
环境温度
-20~+60℃
相对湿度
5%~90%
电气连接
螺钉端子、无螺钉弹簧压紧接线端子
电缆接头(见选型)
防护等级
IP67
正/反向流量测量
流向在显示器上以箭头显示。方向信号初始为正向
信号。
显示
四行显示,数据可用红外遥控器操作。
第一行显示的是流量百分比,第二行显示当前瞬时
流量(→F 代表正向或者←R 代表反向),第三行
显示正向累积量,第四行显示反向累积量。
转换器壳体设计可选
一体型
轻金属铸造的壳体,外表喷涂,涂层厚 60μm,壳
体 RAL7012 深灰色,上盖 RAL9002 浅灰色。
分体型
轻金属铸造的现场安装壳体,外表喷涂,涂层厚 60
μm,上面为 RAL9002 浅灰色壳体,下面为 7012 深
灰色壳体。
信号电缆(仅限分体型):
订货时需注明电缆所需长度。
△!警告:如果信号转换器端盖被打开,EMC 保护
将受到限制。
WT4300E 转换器技术参数WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
15
显示
→F 100.00 %
→F 150l/min
→F 1234567. 9 l
→R 1234567. 9 l
第一行显示的是流量百分比或错误报警;
第二行显示当前瞬时流量;
第三行显示正向累积量;
第四行显示反向累积量。
(→F 代表正向或者←R 代表反向)
Flow unit
l/min
Totalizer unit
m3
流量值可以以百分数或 45 种工程单位形式显示,累
积流量可显示 16 种工程单位。如公升,百公升,立
方米或吨。
Damping
10.000 s
阻尼值 0.5-99s 可选
Low flow cut-off
1.00%
小流量切除可选择最大值的 0 至 10%(适用于电流
和脉冲输出,以及就地显示)。
Pulse factor
1.0000 /m3
脉冲系数 0.001 至 1000 可选,显示值与系数的乘积
即为实际输出的脉冲系数。
Pulse width
100.000 ms
脉宽 0.1ms~2000 ms 可选,带自动检测。
Error log
1...3...
可显示出错自检测,并通过触点输出出错信号。所
有检测到的错误信息存在出错寄存器中。
Function test
iout
内部功能块可通过自测试功能进行测试,所有输出
信号可在启动和检测时进行模拟。
WT4300E 转换器技术参数 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
16
技术参数
WT4300E 系列转换器
a)电流输出(端子+,-)
4 —20 mA 负载≤600Ω
4—12—20mA 负载≤600Ω
电流输出(4-20mA)电流输出(4-12-20mA)
b)脉冲输出(端子 V8,V9 或 UX,V8)
脉冲输出,频率最高 1.05kHz,脉冲系数在 0.001 到
1000 之间,显示值与系数的乘积即为实际脉冲数(1
脉冲数/m3×1000)。脉冲宽度设定为 0.1—
2000ms。有源和无源可跳线选择。
c)触点输出
下列功能可通过软件选择:
系统监测:常闭或常开触点
正向/反向:正向流脉冲输出闭合
上下限报警:常开或常闭触点
流向信号:正向流闭合
光耦(端子 P7,G2 或 Ux,P7)
0V≤UCEL≤2V,16V≤UCEH≤30V
0mA≤ICEH≤0.2mA,2mA≤ICEL≤220mA
d)触点输入
下列功能可通过软件选择:
● 外控回零:空管时,所有输出信号关断。
● 外控积算器复位:内部积算器可由外部触点上
信号复位。
光耦输出,端子 X1、G2
16V<U<30V,Ri=2kΩ
● 外控积算器停止:与实际流量无关,流量积算
可被终止。
e)空管信号
如果选择自动空管检测功能,则空管发生时,会显
示空管信息。此时电流输出被设为低“0%”或高
“130%”,并且脉冲输出停止。
数字通讯
a)HART 协议
HART 协议提供过程控制系统线路终端和现场仪表之
间的通信。数字通信通过在输出电流信号上叠加交
流电压信号以实现,并对与其连接的仪表没有任何
影响。这种方式只能在 4—20mA 电流上实现。
传输制式
采用 Bell202 标准的 4—20mA 电流输出频移键控法
最大信号幅值:1.2 mApp
电流输出负载:最小 250Ω
最大<600Ω
电缆:AWG24 双绞线
最大电缆长度:1500m
图 12 HART 协议通信
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计WT4300E 转换器技术参数
17
b)ModBus 协议
传输制式:RS485 数据传输
Vpp=5V
输入阻抗:≥12kΩ
最大电缆长度:≥1200m
波 特 率:1200—19200Baud
一条线最多可以连接 32 台仪表,建议使用由双绞线
屏蔽数据电缆。
接线端子:A 和 B
图 13 RS485 数据传输的 ModBus 通讯
WT4300H 转换器技术参数 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
18
10.WT4300H 系列转换器技术参数
图 14 转换器显示及红外遥控器
测量范围
0.5~10 m/s 连续可选
准确度等级
0.5 级
重复性
≤0.15%示值
最小电导率
5μS/cm(去离子水 20μS/cm)
响应时间
99%阶跃(相当于 5τ)≥1s
供电电源
高压交流 100—230VAC
低压直流 20—28VDC
励磁频率
默认 6.25Hz,最小 0.5Hz,最大 25Hz
功耗
(包括传感器和转换器)AC 供电≤14VA
DC 供电≤10W
环境温度
-20~+60℃
相对湿度
5%~90%
电气连接
航空插头
螺钉端子、无螺钉弹簧压紧接线端子
电缆接头(见选型)
防护等级
IP67
正/反向流量测量
流向在显示器上以箭头显示。方向信号初始为正向信
号。
显示
四行显示,数据可用红外遥控器操作。
第一行显示的是流量百分比,第二行显示当前瞬时流
量(→F 代表正向或者←R 代表反向),第三行显示
正向累积量,第四行显示反向累积量。
转换器壳体设计可选
一体型
轻金属铸造的壳体,外表喷涂,涂层厚 60μm,壳体
RAL7012 深灰色,上盖 RAL9002 浅灰色。
分体型
轻金属铸造的现场安装壳体,外表喷涂,涂层厚 60
μm,上面为 RAL9002 浅灰色壳体,下面为 7012 深
灰色壳体。
信号电缆(仅限分体型):
订货时需注明电缆所需长度。
△!警告:如果信号转换器端盖被打开,EMC 保护将
受到限制。
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计WT4300H 转换器技术参数
19
显示
→F 100.00 %
→F 150l/min
→F 1234567. 9 l
→R 1234567. 9 l
第一行显示的是流量百分比或错误报警;
第二行显示当前瞬时流量;
第三行显示正向累积量;
第四行显示反向累积量。
(→F 代表正向或者←R 代表反向)
Flow unit
l/min
Totalizer unit
m3
流量值可以以百分数或 45 种工程单位形式显
示,累积流量可显示 16 种工程单位。如公升,
百公升,立方米或吨。
Damping
10.000 s
阻尼值 0.5-99s 可选
Low flow cut-off
1.00%
小流量切除可选择最大值的 0 至 10%(适用于
电流和脉冲输出,以及就地显示)。
Pulse factor
1.0000 /m3
脉冲系数 0.001 至 1000 可选,显示值与系数的
乘积即为实际输出的脉冲系数。
Pulse width
100.000 ms
脉宽 0.1ms~2000 ms 可选,带自动检测。
Error log
1...3...
可显示出错自检测,并通过触点输出出错信号。
所有检测到的错误信息存在出错寄存器中。
Function test
iout
内部功能块可通过自测试功能进行测试,所有输
出信号可在启动和检测时进行模拟。
WT4300H 转换器技术参数 WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
20
技术参数
WT4300H 系列转换器
输入/输出隔离
电流输出与脉冲输出之间,以及与输入信号间都是
电隔离的。
a)输出
电流输出(端子+,-)
4 —20 mA 负载≤600Ω
4—12—20mA 负载≤600Ω
脉冲输出(端子 V8,Ux)
无源,光耦,
脉冲系数可选
频率最高 1.3kHz
b)输入
空管信号
如果仪表带自动空管检测功能,则空管发生时,会
显示空管信息。电导率≥20μS/cm、口径≥DN 10。
数字通讯
ModBus 协议
传输制式:RS485 数据传输
Vpp=5V
输入阻抗:≥12kΩ
最大电缆长度:≥1200m
波特率:1200—19200Baud
一条线最多可以连接 32 台仪表,建议使用由双绞线
屏蔽数据电缆。
接线端子:A 和 B
图 15 RS485 数据传输的 ModBus 通讯
电流输出(4-20mA)电流输出(4-12-20mA)
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计WT4300E 一体型接线图
21
11.WT4300E 一体型接线图
数字量
接线端:UX,V8
定标脉冲输出,无源(光耦),脉冲宽度可设为 0.1ms 至 2000ms。
光耦特性:fmax 1.05kHz
0V ≤ UCEL ≤ 2V,16V ≤ UCEH ≤30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2 mA,2mA ≤ ICEL ≤220mA
接线端:UX,P7
触点输出,软件功能可选:系统监视、上下限报警或 F/R 信号。
光耦特性
0V ≤ UCEL ≤ 2V,16V ≤ UCEH ≤30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2 mA,2mA ≤ ICEL ≤220mA
接线端:+/-
电流输出,接线端:+/-,负载≤600Ω(4 至 20mA)。
接线端 A,B
RTU -Protocol 的 Modbus 串行数据传输。
电源
见仪表铭牌。
图 16 WT4300E 一体型数字通讯接线图
WT4300E 分体型接线图WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
22
12.WT4300E 一体型接线图
模拟量(包括 HART)
1) a) 定标脉冲输出,无源,脉宽可设为 0.1ms – 2000ms。
接线端:V8,V9
光耦特性:
fmax 1.05kHz
0V ≤ UCEL ≤ 2V,16V ≤ UCEH ≤30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2 mA,2mA ≤ ICEL ≤220mA
b)定标脉冲输出,有源,脉宽可设定为 0.1ms – 2000ms。
接线端:V8,V9
fmax 1.05kHz
2mA ≤ I ≤ 20mA, 16V ≤ U ≤ 30V
特殊应用时(如机械计数器):
fmax ≤ 4Hz,20mA ≤ I ≤ 150mA
脉宽 ≤ 50ms,脉冲 T16v ≤ 25ms
16V ≤ U ≤ 30V,占空比 1:4(TON:TOFF)
2)触点输出,功能可以通过软件选择为:系统检测、上/下限报警或正/反向信号*。
接线端 G2,P7
光耦特性:
0V ≤ UCEL ≤ 2V,16V ≤ UCEH ≤30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2 mA,2mA ≤ ICEL ≤220mA
3)触点输入,功能可以通过软件选择为:外控回零、外控积算器复位、外控积算器停止或无
功能。
接线端 G2,X1
光耦特性:
16V ≤ U ≤ 30V, Ri = 2kΩ
4)电流输出,接线端:+/-,负载≤600Ω(4 –20mA)。
5)电源,见仪表铭牌。
*)工厂设定是正向流信号功能。
图 17 WT4300E 分体型模拟通讯(包括 HART)接线图
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计WT4300E 分体型接线图
23
WT4300E 分体型接线图
数字量
接线端:UX,V8
定标脉冲输出,无源(光耦),脉冲宽度可设为 0.1ms 至 2000ms。
光耦特性:fmax 1.05kHz
0V ≤ UCEL ≤ 2V,16V ≤ UCEH ≤30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2 mA,2mA ≤ ICEL ≤220mA
接线端:UX,P7
触点输出,软件功能可选:系统监视、上下限报警或 F/R 信号。
光耦特性
0V ≤ UCEL ≤ 2V,16V ≤ UCEH ≤30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2 mA,2mA ≤ ICEL ≤220mA
接线端:+/-
电流输出,接线端:+/-,负载≤600Ω(4 至 20mA)。
接线端 A,B
RTU -Protocol 的 Modbus 串行数据传输。
电源
见仪表铭牌。
图 18 WT4300E 分体型数字通讯接线图
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计 WT4300E 分体型接线图
24
WT4300E 分体型接线图
模拟量
1) a) 定标脉冲输出,无源,脉宽可设为 0.1ms – 2000ms。
接线端:V8,V9
光耦特性:
fmax 1.05kHz
0V ≤ UCEL ≤ 2V,16V ≤ UCEH ≤30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2 mA,2mA ≤ ICEL ≤220mA
b)定标脉冲输出,有源,脉宽可设定为 0.1ms – 2000ms。
接线端:V8,V9
fmax 1.05kHz
2mA ≤ I ≤ 20mA, 16V ≤ U ≤ 30V
特殊应用时(如机械计数器):fmax ≤ 4Hz,20mA ≤ I ≤ 150mA
脉宽 ≤ 50ms,脉冲 T16v ≤ 25ms
16V ≤ U ≤ 30V,占空比 1:4(TON:TOFF)
2)触点输出,功能可以通过软件选择为:系统监测,上/下限报警或正/反向信号*。
接线端 G2,P7
光耦特性:
0V ≤ UCEL ≤ 2V,16V ≤ UCEH ≤30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2 mA,2mA ≤ ICEL ≤220mA
3)触点输入,功能可以通过软件选择为:外控回零、外控积算器复位、外控积算器停止或无
功能。
接线端 G2,X1
光耦特性:
16V ≤ U ≤ 30V, Ri = 2kΩ
4)电流输出,接线端:+/-,负载≤600Ω(4 –20mA)。
5)电源,见仪表铭牌。
*)工厂设定是正向流信号功能。
图 19 WT4300E 分体型数字通讯接线图
WT4300E 模拟量输出信号接线图WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
25
13.WT4300E 系列模拟量输出信号接线图(包括 HART)
4 – 20mA 负载:最大 600Ω
图 20模拟通讯(包括 HART)外部设备接线举例
电流输出
脉冲输出,有源
触点输入,用于外控积算器复位
触点设定:
当触点闭合时,内部积算量回零
通过触点输出分离的正向流和反向
流的脉冲输出,无源光耦输出
触点输出,用于系统监测、上/下
限报警或正/反向信号
功能由软件选择
脉冲输出,无源
触点设定:
当触点闭合时,输出关闭
触点输入,用于外控回零
功能由软件选择
或
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计 WT4300E 数字量输出信号接线图
26
14. WT4300E 系列数字量输出信号接线图(ModBus)
4 – 20mA 负载:最大 600Ω
图 21 数字通讯外部设备接线举例
电流输出
脉冲输出
RS485 数据传输
两线数据传输,半双工,最大
电缆长度:1200m,总线上最
多连接 32 台仪表,双绞线。
通讯输出
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计WT4300H 一体型接线图
27
15.WT4300H 一体型接线图
端子:Ux,V8
脉冲输出,无源(光耦)
光耦特性:
fmax=1.05kHz
0V ≤ UCEL ≤ 2V ,16V ≤ UCEH ≤ 30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2mA , 2mA ≤ ICEL ≤ 220mA
端子:A、B
使用 ModBus 协议的串行数据传输
端子:+/–
电流输出,端子+/–,对于 4–20mA,负载≤600Ω
电源
见仪表铭牌
图 22WT4300H 一体型接线图
WT4300H 分体型接线图WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计
28
16.WT4300H 分体型接线图
端子:Ux,V8
脉冲输出,无源(光耦)
光耦特性:
fmax=1.05kHz
0V ≤ UCEL ≤ 2V ,16V ≤ UCEH ≤ 30V
0mA ≤ ICEH ≤ 0.2mA , 2mA ≤ ICEL ≤ 220mA
端子:A、B
使用 ModBus 协议的串行数据传输
端子:+/–
电流输出,端子+/–,对于 4–20mA,负载≤600Ω
电源
见仪表铭牌
图 23 WT4300H 分体型接线图
WT4300E、WT4300H 系列电磁流量计WT4300H 输出信号接线图
29
17.WT4300H 输出信号接线图
电流输出
4—20mA,4—12—20mA
脉冲输出
可编程脉冲输出 无源光耦
通讯输出
图 24 WT4300H 分体型输出接线图
A
B
RS485 数据传输(ModBus 协议)
两线数据传输,半双工,最大电缆长度为
1200 米,总线上最多并联 32 台仪表,用双
绞线。
上海威尔泰大口径流量检测中心
上海威尔泰流量检测中心成立于2002年6月,投资数千万元,占地4000m2
。检测中心拥有4套流量标准装
置,共8条管线,其中变水头动态容积法流量标准装置3套,4条校准管线,最大标准流量为25000m3
/h,系统
总不确定度优于0.037%,并申请了发明专利;高位槽稳压静态称重法流量标准装置1套,4条校准管线,系统
总不确定度优于0.015%。可校验DN10 ~ DN3800各种口径的流量计,如:电磁流量计、质量流量计等。
上海威尔泰流量检测中心依据中国合格评定国家认可委员会(CNAS—China National Accreditation Service
for Conformity Assessment)《检测和校准实验室能力认可准则》建立了质量手册及程序文件,经CNAS的审核
认可为大口径流量检测中心。我们将本着“公正、客观、准确”的行为准则竭诚为广大客户提供优质服务。
同时,上海威尔泰流量检测中心是上海市计量测试技术研究院的大流量计量联合实验室。
版 本 号:F 2024. 06. 13
印刷日期:2024. 07
版权所有 翻版必究




