该页无缩略图
LESSO
Manuel technique de produits
Tubes en acier galvanisés Conduits galvanises
SOMMAIRE
02Présentation du groupe
03Tubesenaciergalvanises
25Produitscomplementaires
· 02 Presentation deI’ entreprise 17Conduitsgalvanises 27Caracteristiques desproduits
Présentation du groupe
LESso(Coded'actions : 02128.HK) est un groupe leader mondial dans lindustrie des materiaux de construction de tuyauterie, fondé en 1986. Le portefeuile d’activités du groupe couvre,entre autres,la tuyauterie en plastique,les materiaux de construction,ameublement,la protection de lenvironnement, les nouvells énergies, les plateformes de services de chaine dapprovisionnement. l propose une large gamme de produits tels que des tuyaux, des produits photovoltaiques,de la plomberie et des articles sanitaires, des materiaux de cuisine intégree,des portes et fenetres integrées,des coffrages en aluminium et des échafaudages intelligents,espurificateurs deaudesmateriaux’tancheiteetdesmasticsdesquipementsdelutte contrelesincendies,desvannes,descablesdesluminaires, des materiaux d'hygiene,des articles pourla protection deenvironnement,des installations agricoles,et descages pourlaquaculture oceanique.En 2023,le chiffre d'affaire du groupe a atteint USD 4,38milliards.
Depuis la mise en ceuvre de sa strategie de conquete du monde, LESSO s'est transforme en une multinationale de marque. Elle dispose de plus de 30 bases de production de pointe a travers le monde, élargissant ses reseaux industriels et commerciaux pour couvrir I'Asie, I'Amerique du Nord, IAmerique du Sud, I'Europe, I'Afrique et IOceanie.Cela permet a LESSO de fournir des produits et services de qualite a ses clients internationaux, conformement a sa politique continuellement ameliorée,rapideetefficace.
LESSO a creé son centre de recherche et développement avec plus de 1ooo scientifiques,un centre de technologie d'entreprise accredité au niveau national,et deux postes de travailpostdoctoraux poursoutenir son innovation et son developpement technique.Le groupe a joue unrole de premier plan dans la revision de plus de 120 normes industrielles internationales et chinoises. LESSO possede plus de 3 000 brevets et propose plus de 10 oo0 varietés de produits, ce qui fait de lui lun des fabricants les plus complets de lindustrie de la tuyauterie.Ses produits sont utilisés mondialement dans differents domaines, incluant la decoration interieure, la constructioncivile,approvisionnementeneaumunicipalle drainage,lagestiondeInergie,alimentationlectriqueet lestelécommunications,Iapprovisionnement en gaz,lalutte contre les incendies,la protection de I'environnement,I'agriculture,I'aquaculture oceanique,etc.
Fidelea son idée de《Envisagerle meileur,Construireavenir》,Le groupe LESsOreste engagea créerunmeilleurenvironnement de vie et a promouvoir des viles ideales caracterisees par leurverdure,leur habitabilite et leur efficacite.Avec des efforts concertes de divers secteurs,LESSO jouera pleinement son role dans le maintien d'un espace sain et beau, afin que les populations du monde entier puissent profiter d'une vie confortable.
Présentation de I'entreprise
HEBEI LESSO METAL PIPELINE TECHNOLOGY CO., LTD.
HEBEI LESSO METAL PIPELINE TECHNOLOGY CO., LTD. est une filiale du groupe China LESSO. Située dans la zone de développement économique et technologique de Renqiu, pres de la Nouvelle Zone de Xiong’an, dans la province de Hebei.Cette societe se specialise dans la fourniture de systemes de cheminement de cables électriques,de conduites de distribution électrique integrées et de tuyauterie d'approvisionnement en eau pour la lutte contreI’incendie.Grace a une expertise technique avancee et alintroduction d'équipements de production modermes, I'entreprise a mis en place un systeme de production integrant la R&D,la fabrication, la vente et le service. Les principaux produits incluent des conduites électriques galvanisées JDG/KBG, des tubes en acier galvanises, des conduits metalliques flexibles, des cables electriques integres, des chemins de cables, des conduits resistants au feu pour systemes de securité incendie, et des tubes électro-galvaniséspourlesinstalltionsdeprecision.
Tubes en acier galvanises
Resistance ala corrosion
Structure:tubeenaciersoudeavec couverturecompletedezinca360° Normeapplicable:GB/T3091-2015 Usage:eaupour systemesde sprinklersanti-incendie
Structure:tube enaciersoude avec
revetements interieuret exterieur en
plastique
Norme applicable:GB/T5135·20-2010
Usage:eau pour systemes de lutte
contreI'incendie
Structure: tube galvanise avec peinture
epoxy anticorrosion
Norme applicable:GB/T3091-2015
Usage:eau pour systemes de sprinklers
anti-incendie
Caractéristiques de produits
1.Couleur uniforme et surface brillanteal'interieur et al’exterieur;
2.Soudurelineaire uniforme,chaque tube est teste par controle parcourants deFoucault;
3.Procédé de galvanisation a chaud avec des lingots de zinc de qualité superieure (purete de 99,995 %) ,assurant uneforterésistance ala corrosion;
4. Chaque tube fini galvanisé a chaud recoit un traitement anticorrosion special, prolongeant ainsi sa duréedevie;
5.Epaisseur suffisante de la couche de zinc, dimensions standards du diametre exterieur, bonne circularité, longueur adéquate et absence de fissures aux bords lors de la découpe.
Catégories de produits
Precautionsd'utilisation
Levage des produits
Le personnel charge dulevage doit posséder certainesconnaissances techniques et desconnaissances adéquates sur la sécurite.ll faut choisir I'équipement et les accessoires de levage appropriesenfonctiondupoidsetdesconditionsdusite.
Transportet emballage desproduits
Les tuyaux en aciergalvanisesachauddoiventetremanipulesavecprecautionlorsduchargement,dudechargement,dutransportetdel’entreposage,etileststrictementinterditdejeter,de faireroulerparterre,detraineroudecognerviolemmentlesproduits.lleststrictementinterditpour lestuyauxd'entrerencontactavec,dessubstancescorrosivesounocivespourlerevetement. Pourlestubesdepetitdiametrestockessurunelongueperiode,pretezattentionalaventilationen casdefortechaleuroutempspluvieux.
Entreposage desproduits
Eviterlecontactdirectaveclesol,placezlestubessurdestraverses.Empilerlestubesdemaniere uniformepoureviterleschutes et lesblessures.Lestockage eninterieurestrecommandepour éviterI’expositionalapluie.L'environnement de stockagedoit etreexempt desubstances corrosivespoureviterladegradationdurevetement.
Contrats/ Commandes
llsse divisentendeux categories:
1.Contrats/commandes standards:conformite aux normes de produits de notre usine.
2. Contrats/commandes specifiques:les normes de produits sont definies selon les exigences du client,avec les criteres de qualité spécifiquessuivants:
① Aplatissement et pliage ; ② Exigences surles buses; ③ Résistance a la pression; ④ Rectitudeet inclinaisondeladécoupedutube \circled{5} Diametreexterieur,épaisseurdeparoiet longueur specifiques; \circled{6} Exigences de materiau ; D Autres exigences.
Remarque: Le client doit indiquer les exigences de qualite dans le contrat.En I'absence de specification,lecontratseratraitecommeunecommandestandard.
Reclamation qualite
1.Si,apresreception desproduits,le client constate des divergencesparrapport auxspecificationsdela listedevente,ildoiteninformernotreusinedansundelaideseptjours.Passece delai,lesretoursouéchangesneserontpasacceptés.
2.Si le client souleve des objections sur la qualitependant I’utilisationduproduit,il doit fournir I'identification desproduits,le certificat dequaliteet la liste devente,et notifier notre service commercialparecrit.Noustraiteronslademandepartelephone,parecritouenenvoyantun employesurplacedanslesdeuxjoursouvrablessuivantlareceptiondelareclamation.
Tableau desparametres techniques destubesenaciergalvanises
/ Normes applicables : GB/T3091-2015; GB/T13793-2016
| Diametre nominal | Epaisseur du tube | Diametre nominal | Epaisseur du tube | Indices techniques des performances clés | |||
| DN(mm) | Pieds (po) | Epaisseur de paroi (mm) | Tolerance DN(mm) | Pieds (po) | Epaisseur de Tolerance paroi (mm) | Testderesistanceala corrosion: | |
| 15 | 1/2 | 2.3 ±10% | 80 | 3 | 3.5 ±10% | Apres immersion dans une solution de sulfate de cuivre pendant 5 minutes + 5 secondes, il ne doit pas apparaitre plus de deux taches bleues de moins de 1,5 | |
| 2.5 ±10% | 3.8 ±10% | ||||||
| 2.8 ±10% | 4.0 ±10% | ||||||
| 20 | 3/4 | 2.3 ±10% | 100 | 3.5 | ±10% mm sur chaque cm² de surface. | ||
| 2.5 ±10% | 4 3.8 | ±10% Testderesistanceala | |||||
| 2.8 ±10% | 4.0 ±10% | pression (modele moyen) : Sous une pression de 750 N, la variation du diametre exterieurdu | |||||
| 25 | 1 | 2.8 ±10% | 125 | 3.8 5 | ±10% conduit ne doit pas depasser 10 | ||
| 3.0 ±10% | 4.0 | ±10% %, sans fissures apparentes. | |||||
| 3.2 ±10% | 4.2 ±10% | Test deresistanceala Lors d'un test de pliage a (90±5)°, | |||||
| 32 | 1-1/4 | 3.0 ±10% | 150 | 4.0 | ±10% flexion: | ||
| 3.2 ±10% | 6 4.2 ±10% | le tube et sa couche de zinc ne doivent presenter ni fissures, ni | |||||
| 3.5 ±10% | 4.5 ±10% | decollement,nifente de soudure, ni deformation excessive de la section. Exigences de surface interne: La soudureinterieure doit etre uniforme, sans defauts de revetement et sans depot excessif | |||||
| 40 | 1-1/2 | 3.0 ±10% | 200 | 8 | 5.0 ±10% | ||
| 3.2 ±10% | 5.5 ±10% | ||||||
| 3.5 ±10% | 6.0 ±10% | ||||||
| 50 | 2 | 250 | 5.5 10 | lisse,avec unehauteur de soudure ±10% | |||
| 3.2 ±10% | |||||||
| 3.5 ±10% | 6.0 ±10% | ||||||
| 65 | 2-1/2 | 3.8 ±10% | 300 | 12 | 7.0 ±10% de zinc. Remarque: | ||
| 3.5 ±10% | 6.0 ±10% 7.0 ±10% | ||||||
| 3.8 ±10% 4.0 ±10% | Chaque tube mesure 6 8.0 ±10% metres de long. | ||||||
Normes pourles raccords en fonte des tubes galvanisés a chaud
/ Normes applicables : GB/T3287-2011
Raccordement de la tuyauterie
Decoupe et pretraitemen
1.Avantladecoupe,lediametreexterieurdutuyauenacierdoitetre marqueselonleschemadetuyauterie.Lesécartsdediametreexterieur et d'épaisseurdeparoidoiventresterdanslaplagedetoleranceautorisée, etl'extremitedutuyaudecoupedoitetreperpendiculairealaxecentraldutuyau.
2.La découpe des conduits doit etre effectuée par methode mécanique,et la surfacedecoupedoitetreplaneetsansfissures.
Usinage de rainurage des tuyaux
(1) Monter d’ abord le tuyau decoupe sur la machine a rainurer et le support arriere delamachine.
(2)Utiliserunniveauabullepours’assurer queletuyauest enpositionhorizontale.
(3) Placerl'extrémité du tuyau en contact etroit avec l'avant de la machine a rainurer, desortequeI'axedutuyausoitperpendiculairealafaceavantdelamachine.
(4) Demarrer la machine a rainurer pour former une rainure annulaire.
(5) Arreter la machine et mesurer la profondeur et la largeur de la rainure avec un pied a coulisse. Une fois les dimensions de la rainure conformes, liberer le tuyau de la machine a rainurer (tout deplacement longitudinal ou angulaire du tuyau pendantlerainurageeststrictementinterdit).
Exigences pourla rainure:
(1) La surface entre I'extremite du tuyau et la section rainurée doit etre plane, sans irregularitesnimarquesderoulement.
(2) Le centre de la rainure doit etre concentrique avec la paroi du tuyau, et la largeur et la profondeur de la rainure doivent répondre aux exigences.
^{(3)} Le rainurage réalisé avec la machine ne doit pas endommager la couche de zinc du tuyau.
(4) Le diametre exterieur delarainure doit etre conforme aux specifications lors du rainurage.
Raccordementparsoudage
1. Lors du soudage, placer les deux tuyaux sur une surface plane en les maintenant alignées.
2. Ne pas effectuer de soudure par points sur les tuyaux en acier galvanisés pour eviter d’endommager la couche de zinc, ce qui pourrait reduire leur duree de vie.
3.Apres le soudage,verifierlabsence d’inclusions de scories pour éviter la formation deporesetdesfuitesd'eau.
4.Traiter la soudure contre la rouille pour éviterloxydation et les fuites.
5. Aucun résidu de scorie ne doit rester a linterieur du tuyau pour éviter les obstructions delacanalisationetdeséquipements.
Raccordementparfiletage
1. Utiliser un taraud ou d’ autres outils appropriés pour réaliser les filetages conformementauxnormesderaccorddetuyau. 2. Apres filetage, nettoyer les copeaux de fer restants a lintérieur du tuyau pouréviterlesobstructions. 3. Lors du raccordement, enrouler du ruban d’ étancheité, un joint ou de la ficelle autour du filetage pour éviter les fuites d'eau ou de gaz. 4. Ne pas installer de tuyau presentant des problemes de filetage.
Raccordementparbride
1.Le diametre et lalongueur desboulons dela bride doivent etreconformes auxnormes,et le filtage des boulons depassant dela bride ne doit pas depasser de plus de 2-3 tours, sans excéder la moitie du diametre du boulon.
2. Le joint d'étancheité de la bride doit etre choisi en fonction du type de fluide transporte, et le joint doit etre centré avec la paroi du tuyau sans deplacement.
3.Cetype deraccordement doit respecterles exigences deconceptionet les contraintesdepressionpourchoisirlabride appropriée.
Guided'installationdescolliersflexiblesetrigides
01 Inspectiondes extremitesdutube
La surface exterieure du tuyau,de I'extremite jusqu'a la rainure, doit etre lisse, sans bavures, sans bosses, sans creux (y compris les soudures), sans peinture écaillee ni marques de rainurage.Avant linstalltion,verifiez qu'aucun defaut n’affecteIetancheité du joint en caoutchouc.
Verification et lubrification 02 dujoint en caoutchouc
Verifiez le joint en caoutchouc pour vous assurer qu'il convient aux conditions dutilisation.Appliquez une fine couche de lubrifiant adapte sur le joint pour eviterquil ne se plisse lors de l'installation.
Installationdujoint 03 encaoutchouc
Installer le joint en caoutchouc surle tube en veillant a ce qu' il soit correctement positionne sans pendaison.
04Installationducollier
05 Serrage des boulons
04 Connexion des extremitesdetube
Centreret aligner les deux extremites de tube.Placez le joint de maniere a ce qu'il soit bien centré entre les deux rainuresdutuyau.Assurez-vous qu'aucune partie du joint n’entre dans une extremité de tuyau.
Desserrer les boulons d’une extremite du collier et positionner les deux moities du collier autour du joint. Positionnez une partie ducollier autour dujoint,puisinserez les deux cotes dans les rainures des deux extremites du tuyau, et enfin, positionnez lautre moitiedu collier de la meme maniere.
Commencezpar serrerlesécrousala main,puis utlisez une cle dynamometrique pour serrer alternativement et uniformement les ecrous des deux extremites du collier, jusqu’a atteindre le couple de serrage nominal, en verifiant que la partie ovale du boulon est bien inseree dans le trou du boulon.
Installation du collier rigideterminee
07b Installation du collier flexible terminee
Verifiezleraccordement du tuyaupour vous assurerque les deux cotés du collier sont bien insérés dans les rainures du tuyau, que les espaces de chaque cote du collier sont egauxetquelejointencaoutchoucn'estpasvisible.
Verifiezleraccordement du tuyau pour vous assurer que les deux cotes du collier sont completement inséres dans la rainure du tuyau, que les deux cotés de I’ assemblage du collier sont sans aucun espace et qu’aucune extrusion du jointen caoutchoucn'est visible.
Guidedinstallationdesraccords mecaniques filetes et rainures
Inspectiondu tube en acier
La zone de 16 mm autour du trou du tuyau doit etre lisse, sans bavures, sans bosses, sans creux,sanspeinture caillee,etletrounedoit pasetresituesurunesoudure.Avantl'installation,verifiezqu'aucundefaut n'affecte I'etancheitedujointencaoutchouc.
Elimination des angles vifs etbavures
Si la surface presente des anglesvifsou des bavures,retirez-lesavantlinstallationpour eviterquilsn'endommagentlejoint en caoutchouc etnuisentaletancheite,ce qui pourrait entrainer desfuites.
03 Installation du joint encaoutchouc
Inserezdoucement le joint en caoutchouc dans lelogementdeemboutmecaniqueet alignez-leau centre du trou.Veilleza ceque I'anneaudepositionnementS'emboitebienau centredutrouet quelejoint encaoutchoucsoit uniformement presse contre les bords du trou.
04Assemblage
Maintenezletuyauenpositionaveclecouvercle inferieur,alignezlecorpsprincipaletlecouvercle inferieurinserezdaborduncoteduboulonserre lecroualamain,puisinserezlautreboulonet serrezegalementlecroua lamain.Positionnezle corps principal au centre du tuyau enverifiant son alignement.
Guide d'installation desraccords deconnexionparbride
05Serragedesboulons
Maintenir le tube en acier d’unemain et serrerIecrou avecune cledynamometrique de|autremain,enserrantalternativementet uniformementselonlecoupledeserrage prescrit.
06Serragedesboulons
Verifierleraccordementdela tuyauterie:un espace doit etreexistantentre lecapot inferieur etle corpsprincipal,et cet espace doitetreuniformedesdeuxcotes.
01 Inspectiondes extremitesdu tub
La surfaceexterieuredutuyau,deextremite jusqulrainureoittrrretlsean bavuresnicreuxnibosses(ycomprisau niveau dessoudures),sanspeintureecailleeni marques de roulement.Avant linstallation, verifiez qu'aucun defaut n'affecte I'etancheitedu joint encaoutchouc.
02 dirifitatont utrification
Verifiezlejointencaoutchoucpourvous assurerqulconvientauxconditions d’utilisation.Appliquezune fine couche de lubrifiantappropriesurlejointencaoutchouc, auniveaudelalevredelafermetureetdela surfaceexterieure,poureviterquelejointen caoutchouc ne se plie pendant i' installation.
03 Installation du joint encaoutchouc
Avecle coteouvert du joint en caoutchouc orienteselonlafleche,glisserlejointsur extremitedutubeenacier enveillanta ce queleslevresdetancheitedu joint soient alignees avec lebord du tube.
04Installationdelabride
Retirer lesboulons des deux cotesde la bride, !'inserer dans larainuredu tube etremettreles boulons enplace en serrant lesécrousa lamain.
Serrage des boulons des deuxcotes
Utilisez d’abord une clea douillepour fixer la basehexagonale duboulon,empechant ainsi leboulonde tourner,puisserrezuniformement lesecrousdesdeuxcotesavecunecle dynamometrique pour atteindre le couple de serragenominal.
06 Connexion dela bride deraccordement
Alignezlestrousdeboulondelabrideavec ceuxdelabridedelavannecorrespondante. Inserez les boulons de bride standard dans lestrousdeboulonenlesserrantencroixde maniere alternee jusqu'a atteindre le couple deserragerecommandepourlesraccords de bride standard.Installation terminee.
Pose de la canalisation
Lesraccordsde tuyauterie doivent respecterlesexigencessuivantes
Lors d'un raccord par bride, le joint ne doit pas penetrer dans le tuyau et sonbord extérieurdoitetreprochedestrousdeboulons.llest interdit d'utiliser un double joint ou un joint decale. Le diametre et la longueur des boulons debride doivent respecter les normes en vigueur.Une fois le raccordement effectue,la longueurdesboulons depassant l'écrounedoit pasexcederlamoitiedu diametredela tige.
Lorsdelaconnexionparfiletage,labasedufiletageduraccord doit comporter ^{2 \grave{α} 3} toursvisibles,I'excedentderuband'etancheitedoitetre nettoyé,etuntraitementanticorrosiondoitetreappliquéal'interface.
Lors de la connexion par collier (ou manchon), les deux extrémités du raccord doivent s’emboiter parfaitement, sans espace; la rainure doit etre uniforme,la direction d’installation descolliers(ou manchons) doit etre coherente,etunefoislesboulonsdescolliersserres,lacanalisationdoitetre droite.
Posedelacanalisation
Les tuyaux traversant les murs, les planchers ou les murs encastres doivent etre assortis avec des trous et des fentes reserves prevues lors des travaux de genie civil et la taille des trous et des fentes reserves doit etre conforme aux dispositions sur les dimensions suivantes;
Le diametre des ouverturesreservees doit etre superieur de 50 a 100 mm au diametre exterieur du tube;
La profondeur des rainuresmurales pour les tubes encastres doit etrede 20a100mm superieur au diametre exterieur du tube et la largeur de 40 a 50\;mm superieur.
Passages de tubes: Pour les passages de tubes a traverslesmurset lesplanchersutiliserdes manchons metalliques ou plastiques conformes aux exigencessuivantes;
Pour les tuyaux installes dans les salles de bains et les cuisines, la partie superieure du manchon doit depasser de 50 mm la surface decorative,tandis que dans les autres planchers,elle doit depasser de 20 mm,et la base du manchon doit etre aniveau avec la surface inferieure du plancher.Le vide entre le manchon et le tuyau doit etre comble avec des materiaux ignifuges et denses ainsi que du mastic etanche,avec une finition lisse desextremites;
Pour les manchons encastres dans les murs, les extremites doivent etrea niveau avecla surface décorative. Le vide entre le manchon et le tuyau doit etre comble avec des materiaux ignifuges et denses, avec une finition lisse des extremités.
Les raccords ne doivent pas etre situes a linterieur des manchons.
Un espace libre net de 200 mm minimum doit etre maintenu au-dessus des canalisations suspendues.
La distance nette entre un tuyau encastre et le mur doit etredeterminee enfonction desexigences d'installation des supports de tuyaux et des conditions de fixation du tuyau.
L'installation de tuyaux en pose apparente doit etre effectuee apres la fin des travaux de genie civil. Avant linstallation, verifiez si la position des trous reservesest correcte;
Les tuyaux doivent etre installés horizontalement et verticalementsansbosses,courburesnidommages visibles;la paroi exterieure du tuyau doit etre exempt de dommages;
Pour les tuyaux poses en parallele en pose apparente, chaque tuyau doit etre parallele aux autres. Pour les canalisations apparentes, la distance entrelaparoiexterieure dutuyauet lemur decoratif doitrespecterlesnormessuivantes:lorsquele diametre nominal dutuyau est de 10 mm a 25 mm, la distance doit etre inferieure ou egale a 40 \mathsf{mm} ;et lorsque le diametre nominal est de 32 mm a 65 mm, elle doitetreinferieureouégale \triangleq50 \mathsf{mm}
Lors de la pose des tuyaux, il ne doit pas y avoir de flexion axiale ou torsion. Lorsque les tuyaux traversent un mur ou un plancher, aucune correctionforcee ne doit etre effectuee.Lors delinstallationparallele avec d’autres tuyaux,la distance desecurite doit repondre aux exigences de la conception.En I'absence de specifications,la distance desecurite doit etre d'au moins 100\;mm
Des mesures anticorrosion doivent etre appliquees sur les parois exterieures des tuyaux ;
Les tuyaux encastres doivent etre testessous pression et leur installation dissimulee doit etre inspectee et documentee avant de fermer les;
Lors du passage des tuyaux par des sous-sols ou des murs exterieurs de structures souterraines, des mesures d'etancheite doivent etre prises. Les batiments necessitant une protection contreI'eau doivent utiliser des manchons d'etancheite flexibles.
Lors du passage des tuyaux par des joints de dilatation,de sismique et de tassementappliquezls mesures de protection suivantes;
Un raccordement flexible doit etre applique des deux cotes delaparoi.
Prevoir un espace libre net d'au moins 150 mm en haut et en bas de I'enveloppe isolante ou de la gaine exterieure;
Les tuyaux et leursbases ou supportsne doivent pas etre installes sur des sols geles ou dessols non consolides.Apresraccordement, lalongueur du boulon depassant Iécrou ne doit pas etre superieure a la moitié du diametre de la tige;
Lors de la connexion par filetage,labase du filetage du raccord doit comporter 2 a 3 tours visibles, Iexcedent de ruban d’etancheite doit etrenettoye，et un traitement anticorrosion doit etre appliqué a linterface.
Lors de la connexion par collier (ou manchon),les deux extrémités du raccord doivent s’emboiter parfaitement, sans espace ; la rainure doit etre uniforme, la direction d’ installation des colliers (ou manchons) doit etre cohérente, et une fois les boulons des colliers serreés,la canalisation doit etre droite.
Guide d'installation
Raccordement parsoudage
Si, apres le raccordement des buses de tuyaux, les tuyaux ne sont pas alignés ou que les extrémitées sont biseautées, il est conseill de couper une petite sectiondeI'extremitedutuyauavantdepoursuivreI'assemblage.
Si,apresleraccordementdesextremites,lesdeuxtuyauxnesontpasbien ajustes entrainant uneépaisseurdesoudure inégaleousi le tuyauestdevenu deformeovaleacausededefautsou dechocsdurant letransport,ilest egalementconseilledecouperunepetitesectiondeI'extremiteavantde poursuivreI'assemblage.
Si des pores apparaissent au niveau des buses du tuyau enacierapresI’amarragedelabuse:
① Ce probleme peut etre dua desraisons techniques lors du soudage; ② Si la surface de I'extrémité presente des excroissances de zinc, ce qui rend lesoudagedifficileetentrainedespores,aussi ilestconseillederetirer I'excedentdezinclorsquenecessaire.
Raccordement parfiletage
1. Filetage incorrect : si le raccord et le filetage ne s'ajustent pas completement ou sont laches, il faut couper la partie defectueuse et refaire le filetage.
2. Si le filetage du tuyau ne correspond pas a celui du raccord, et ne permet pas la connexion, remplacer le raccord ou ajuster I'équipement pour refaire le filetage.
3. Si le filetage du tuyau manque d’impression, verifier si lépaisseur de la paroi du tuyau atteint I'épaisseur standard requise pour le filetage.
Raccordement parrainurage
1. Fissures de soudure sur le rainurage :
① Poncer les soudures a l'intérieur de la paroi au niveau de I'extrémité du tuyau pour réduire la résistance au rainurage ;
\circled{2} Ajuster I'alignement axial du tuyau avec I'équipement de rainurage et s'assurer quele tuyau et la machinesont au niveau;
\circled{3} Ajuster lavitesse derainurage,enveillant acequele temps deformation du rainurage n'excedepas lesvaleurs specifiees dans le tableau ci-dessous,en appliquantuneforcereguliereetprogressive.
| Diametre nominal DN(mm) | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 |
| Temps (min) | 2 | 2 | 2.5 | 2.5 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 15 | 16 |
2. Fissures dans le tuyau lors du rainurage :
Poncer les soudures a l'intérieur de la paroi de l'extrémité du tuyau pour réduire la resistance au rainurage;
AjusterI'alignement axial du tuyau avec léquipement de rainurage et s'assurer quele tuyau et la machine sonta niveau;
Ajuster la vitesse derainurage,en veillant a ce quele temps de formation du rainurage n'excede pas les valeurs du tableau ci-dessus, en appliquant une forceréguliere et progressive.
Verifierlalargeuretlemodeledurouleau desupport etdurouleaudepressionde la machine derainurage,pour s'assurer qu'il n'yapasdedesalignemententre les deuxrouleaux,ce qui pourrait entrainerunphenomenedecoincement.
Utiliser un pied a coulisse pour verifier que la rainure du tuyau respecte les exigences suivantes :
a)La surface entreI'extremité du tuyau et la section derainure doit etre plane,sans irrégularités ni marquesderoulement;
b) Le centre de la rainure doit etre concentrique avec la paroi du tuyau,et la largeur et la profondeurdelarainuredoiventrespecterlesnormesrequises;verifieregalementquelemodeledecollier estcorrect;
c)Appliquerunlubrifiantsurle joint encaoutchoucetverifierqu'il n'estpasendommage;le lubrifiantutilisenedoitpasetreunlubrifiantabased'huile.
Léger Conduits galvanises
Structure du produit
lIl s'agit d'un conduit metallique de protection de cables fabriquepar soudage d'une bande d'acier galvanisé par immersion a chaud avec une projection de zinc, qui ne permet pas le raccordementparfiletage etn'estpasrecommandepourles coudesafroid.llutilise un raccordement par compressionet estcouramment appelé《conduitKBG》.(Couche de zinc doubleface >=70\mathfrak{g}/\mathfrak{m}^{2}±10%
Caracteristiques de produits
1.La soudure interieurepresentepeu debavures,et les deuxextremites du conduit sontebavurees,ce qui protegeI'isolationdesfilsélectriques.
2. L' épaisseur de la paroi est relativement fine et le conduit est léger ; iln'est pas recommandé pour les coudesafroidnipourune installationencastrée.
3.La performance anticorrosion est moyenne;il ne convient pasa une exposition ala pluie acide et n’est pasadapteauxenvironnementsexterieursdanslesregionsmeridionalesni auxlieuxhumides.
Utilisation du produit
Principalement destine aux installations électriques apparentes ou suspendues dans des environnements secs etbienventiles,pourdesbatiments civils,industriels,commerciauxet publics.
Tableaudesparametres techniques du conduit électrique KBG par compression
/ Normes applicables:GB/T20041.1-2015、GB/T20041.21-2017
| Diametreexterieur mm | Epaisseurdeparoi mm | Poidstheorique kg/m | Indicestechniques desperformancescles | ||||
| Systeme metrique | Minimum | Maximum | Dimensions | Tolerance | Minimum | Maximum | Testderesistancealapression(leger): sous une pression de 320N, la variation du diametre |
| 20 | 19.7 | 20.00 | 1.2 | ±0.12 | 0.496 | 0.608 | fissure ne doit apparaitre sur la surface exterieure. Exigencespourlasurfaceinterieure: la soudure interieure doit etre lisse,la hauteur de la |
| 25 | 24.6 | 25.00 | 1.2 | ±0.12 | 0.626 | 0.771 | soudure |
| 32 | 31.6 | 32.00 | 1.2 | ±0.12 | 0.813 | 0.999 | Exigencespourlasurfaceexterieure: la surface doit etre entierement couverte d'une couche de zinc, sans fissures, ni boursouflures, ni |
| 40 | 39.5 | 40.00 | 1.2 | ±0.12 | 1.023 | 1.259 | pores,et le joint de soudure exterieur doit etre traite par projection de zinc. |
| 50 | 49.5 | 50.00 | 1.2 | ±0.12 | 1.290 | 1.585 | Performance electrique: lors du test de continuite electrique,la resistance doit etre ≤0,05Ω. |
Moyen Conduits galvanises
Structure du produit
Fabrique avecdel'aciergalvanisédehautequalité,soudeetformeparprojectiondezinc,ce conduit metallique pour la protection de cables peut etre fileteet est adapte aux coudes a froid. Lorsqu'il est raccorde par emboitement et fixation, il est generalement appele conduit 《 JDG》.(Couchedezincdoubleface >=70\mathfrak{g}/\mathfrak{m}^{2}±10\ % ；I’épaisseurdelacouchedezincpeut atteindre 175g/m^{2}.
Caracteristiques deproduits
1.Lasoudure interieurepresentepeu debavures,et les deuxextremites du conduit sont ebavurees,ce qui protegel'isolationdesfilselectriques.
2. Le type d’acier est adapté aux installations avec coudesa froid,permet le filetage etrésiste a une pressionmoyenne.
3.La performance anticorrosion est moyenne;il ne convient pasa une expositiona la pluie acide et n’est adapteniauxenvironnementsexterieursdanslesregionsmeridionalesni auxlieuxhumides.
Utilisation du produit
Principalement destiné aux installations électriques apparentes, suspendues ou encastrées dans desenvironnementssecsetbienventiles,pourdesbatimentscivils,industriels,commerciauxetpublics.
Tableaudesparametrestechniquesdu conduitelectriqueJDGpar fixation
/ Normes applicables:GB/T20041.1-2015、GB/T20041.21-2017
| Diametreexterieur mm | Epaisseurdeparoi mm | Poidstheorique kg/m | Indicestechniques desperformancescles | ||||
| Systeme metrique | Minimum | Maximum | Dimensions | Tolerance | Minimum | Maximum | Testderesistancealacorrosion: apres immersion dans une solution de sulfate de cuivre pendant 5 minutes + 5 secondes, la surface ne |
| 16 | 15.7 | 16.00 | 1.5 | ±0.15 | 0.481 | 0.504 | doit pas presenter plus de deux taches bleues par cm², et aucune tache bleue ne doit depasser 1,5 mm. Test deresistancea la pression(moyen): |
| 20 | 19.7 | 20.00 | 1.6 | ±0.15 | 0.653 | 0.788 | sous une pression de 75oN, la variation du diametre exterieur ne doit pas depasser 10 %,et aucune fissure ne doit apparaitre sur la surface exterieure. |
| 25 | 24.6 | 25.00 | 1.6 | ±0.15 | 0.828 | 1.003 | Testderesistancealaflexion: lors d'un test de flexion a (90±5)*, le conduit et sa |
| 32 | 31.6 | 32.00 | 1.6 | ±0.15 | 1.078 | 1.305 | couche de zinc ne doivent presenter ni fissures, ni decollement, ni fissures de soudure, ni deformation excessive de la section. |
| 40 | 39.5 | 40.00 | 1.6 | ±0.15 | 1.364 | 1.651 | Exigencespourla surfaceinterieure: la soudure interieure doit etre lisse, la hauteur de la soudure |
| 50 | 49.5 | 50.00 | 1.9 | ±0.18 | 2.027 | 2.458 | uniforme, sans defauts de revetement ni residus de zinc visibles. |
Lourd Conduits galvanises
Structure du produit
Choix de tubes enacier de haute qualite avecélimination des bavures interneset redressage,traites par galvanisationa chaud,permettantunerepartition uniforme de la couchedezinc surlesparois interieures etexterieuresgarantissantune surface interieurelisse sansresidus de zinc.Le tuyau soude estrecouvert uniformement sur 36o°d’une epaisse couche de zinc,augmentant considerablement sa duree de vie.Classeselonles niveaux de performance anticorrosion dela norme BS britannique,il est communement appele conduit en acier de type lourd avec protection anticorrosion de niveau 4 selon BS. (Couchedezincgeneralement >=3009/{m}^{2}
Caracteristiques deproduits
1.La couche de zinc est quatre fois plus epaisse que celle destubes galvanises standards,offrant une haute resistance ala corrosion,particulierement adapteeauxenvironnementsexterieursou humides.
2. La surface interieure est lisse,sans risque d'endommager lisolation des cables electriques, contrairement aux tubes galvanises standardsquipeuvent presenter desresidusdezinc,desbavuresde soudureou dessouduressaillantes. 3.Performancesmecaniquesélevees avec unebonneresistance a la pressionet auxchocs;facilea pliera froid sansperte dezincnifissuration.
4. Non recommande pour une exnosition en milieu non neutre. tel aue des environnements acides. basiaues ou salins.
Utilisation du produit
Principalement destine auxinstallationsde lignesélectriques apparentesouencastreesdans deshotelshautdegamme,des complexes commerciaux, des batiments publics tels que des etablissements culturels et éducatifs, des hopitaux, des metros etdesaeroports.
Tableau desparametrestechniques du conduit électrique BS galvanisé parimmersionachaud
/Normes applicables :BS4568-1970-4; GB/T20041.21-2017
| Diametreexterieur mm | Epaisseurde paroimm | Poidstheorique kg/m | Indicestechniques desperformancescles | ||
| DimensionsTolerance | Epaisseurdeparoi | minimum/maximum (kg/m²) | Longueur dufiletage | Test deresistance ala corrosion(C): apres quatre immersions dans une solution de sulfate de cuivre, aucune coloration rouge notable ne doit | |
| 20 | 0~0.3 | 1.6±0.15 | 0.682/0.864 | 14.0 | apparaitre sur la surface du conduit. Testderesistancealapression: |
| 25 | 0~0.4 | 1.6±0.15 | 0.860/1.095 | 17.0 | apres un test de pliage a 90*, la couche de zinc ne doit presenter ni fissure,ni decollement, et aucune fissure ne doit apparaitre sur la soudure. |
| 32 | 0~0.4 | 1.6±0.15 | 1.133/1.432 | 19.0 | Exigencespourlasurfaceinterieure: la soudure interieure doit etre lisse, la hauteur de la |
| 40 | 0~0.4 | 1.6±0.15 | 1.364/1.654 | 19.0 | soudure |
| 50 | 0~0.5 | 1.9±0.18 | 1.718/2.082 | 19.0 | les bords de Iextremite du tube doivent etre lisses pour ne pas endommager I’ isolation des cables. |
Ultra-lourd Conduits galvanises
Structure du produit
Fabriqueapartirde tubesen acieraucarbone soudes par haute frequence et soigneusement prepares avec elimination des bavuresdesoudurepuisgalvanisesachaud surlesparoisinterieuresetexterieurespourunehauteresistancealacorrosion. Egalement connu sous le nom de《tube en acier soude galvanise pour lepassage de cables》,designe par le terme《SC》 pour les installations.(Couchedezinc >=3009/\mathsf{m}^{2}]
Caracteristiques deproduits
1.essurfacesinterieuretexterieurepresententnecouchedezincpaisseavecuapectbrillanttuniformeoffrante forteresistancealacorrosion.
Utilisation du produit
Utilise largement danslesbatiments souterrains telsquemetros,tunnelsgaleries dereseauxurbainsdanslesregions cotieresetfluvialespourlesligneselectriquesapparentesintrieuresoulesinstallationsexterieuresd'eclairageainsique pour les installations de cablage électrique visibles,encastrées ou anti-explosion dans des batiments residentiels,commerciauxoupublicsdehautniveau.
Tableau des parametres techniques du conduit électriqueSCgalvaniseparimmersiona chaud
/Normesapplicables:GB/T3091-2015;GB/T13793-2016
desperformancescles
Pour les tubes en acier de diametre exterieur nominal ne depassant pas 60,3 mm, un test de flexion a 90° doit treeffectue.Lors du test deflexion,la soudure doit etre placee surla face exterieure de la directionde la flexion, avec un rayon de courbure egal a 6 fois le diametre exterieur du tube. Apres le test de flexion, aucune fissure, rupture ou ouverture de soucdure n'est
| Diametreexterieur mm | Diametreexterieur mm | Epaisseur deparoi mm | Indiceste desperforn | ||
| DN | Pouce (po) | Serie1 | Serie2 | Epaisseur deparoi | Test de flexion: Tolerance Pour les tubes en acier de ne depassant pas 60,3 m |
| 15 | 1/2 | 21.3±0.5 | 20.8±0.5 | 2.0 | doit etre effectue. Lors du ±10% doit etre placee sur la face la flexion, avec un rayon |
| 20 | 3/4 | 26.9±0.5 | 26.0±0.5 | 2.3 | diametre exterieur du tub ±10% aucune fissure, rupture ou permise. |
| 25 | 1 | 33.7±0.5 | 33.0±0.5 | 2.3 | Qualite de surface: ±10% La hauteur residuelle des pas depasser 0,2 mm. La |
| 32 | 1-1/4 | 42.4±0.5 | 42.0±0.5 | 2.3 | ±10% peut presenter des fissur depassent pas les tolerar ainsi que des entailles, |
| 40 | 1-1/2 | 48.3±0.5 | 48.0±0.5 | 2.3 | ±10% meulage eliminant les bav Test deresistanceala Apres immersion continu |
| 50 | 2 | 60.3±0.6 | 59.5±0.6 | 2.3 | ±10% sulfate de cuivre 5 fois, (couleur cuivre) ne doit ap |
| 65 | 2-1/2 | 76.1±0.65 | 75.5±0.65 | 2.3 | Test deresistanceala ±10% Sous une pression de 300 apparaitre sur la surface |
La hauteur residuelle des soudures internes ne doit pas depasser 0,2 mm. La surface exterieure du tube peut presenter des fissures et des cicatrices qui ne depassent pas les tolerances d'epaisseur de paroi, ainsi que des entailles, rayures ou marques de
Spécial finition haut de gamme Conduit électrostatique
Structure du produit
Fabriqueapatirdeconduitsnaciergalvanisesdehautequaltetraitsnsurfaceetrecouvertsd’necouchedepeinture en poudreécologiqueblanche ougriseparrevetement électrostatique.
Caracteristiques deproduits
1.Ceconduitcomositntgrantconduitmetaliquetevetementreeeffetsthetiqueharmnieuxvecade architectural.
3. Des couleurs differentes peuvent etre appliquees en fonction des besoins des divers environnements architecturaux.
Utilisation du produit
Largement utilise pour la protection des lignes électriques dans les projets de finition haut de gamme dans les batiments publics,residentielsetcommerciaux.
Tableau desparametres techniques du conduitélectrostatique pourfinitionhautdegamme
| Diametreexterieur mm | Epaisseur totale de paroi mm | Indicestechniques desperformancescles | |||
| Dimensions nominales | Dimensionsdu tubedebase | Tubedebase | Revetement exterieur | Tolerance | |
| 20 | -0.25 | 1.4±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | Resistanced'adherence: resistance d'adherence≥0,20 MPa |
| 25 | -0.25 | 1.4±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | Flexibilite: a une flexion de 9o°, le revetement ne se souleve pas et ne se detache pas. Resistanceauxvibrations: aune flexion de L/20o,le revetement ne se decolle pas et ne s'effrite pas. Resistance au feu: epaisseur du revetement de 0,25 mm pour une duree |
| 32 | -0.25 | 1.4±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | |
| 40 | -0.25 | 1.5±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 | |
| 50 | -0.25 | 1.8±0.05 | 0.2±0.05 | ±0.10 ≥35 minutes. | |
Spécial protection incendie Conduit ignifuge
Raccordfixe direct épais
| Modele etspecifications |
| 2 20 40 |
| 2 25 50 |
| 32 |
Raccord fixepour boite épais
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Raccordrapide directmince
| Modele etspecifications |
| 20 |
| 25 |
| 32 |
Raccordrapide pour boite mince
| Modeleetspecifications |
| 20 |
| 25 |
| 32 |
Coude a six fois lediametre
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Cintreuse
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Etrier mural galvanise electrolytiquement (mince)
| Modele etspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Boite de raccordement soudée (Série 86)
| Modeleetspecifications |
| 75*75*40 75*75*70 |
| 75*75*50 75*75*80 |
| 75*75*60 |
Boitede raccordement extensible(Serie86)
| Modeleetspecifications |
| 75*75*40 75*75*70 |
| 75*75*50 75*75*80 |
| 75*75*60 |
Boite double
Modele et specifications
Boite double
Boite triple
Boite de raccordement
extensible avec renfort
Couvercle deboite de cablage metallique
Modeleetspecifications
75\*75\*0.5
75\*75\*0.8
Couvercledeface 86^{*}86
Collierpour tube galvanise electrolytique
| Modele etspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Crocheten acier
| Modele etspecifications |
| 20 |
| 25 |
| 32 |
Serre-fildemisea laterreunilateral
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Serre-fildemisea laterrebilateral
| Modeleetspecifications |
| 20 40 |
| 25 50 |
| 32 |
Caracteristiques du produit
Paroiinterieurelisse,sansbavures
Fabriqueapartir dematierespremieres dehaute qualite,forgeahaute temperature etsoigneusement poli en plusieurs etapes,pour obtenir une paroi interieure lisse et sans bavures, offrant une meilleure protection auxcables électriques.
常温下冷弯更容易施工更便捷
Gracea un procedé avance,le conduit se plie facilementsansfissures,deformations ouruptures a temperature ambiante, rendant I' installation plus pratique.
Divers procédés pour des connexions plus solides
L'ajout de multiples procedes permet des connexions plus etroites et solides,assurant la continuite des conduits.
Soudureplus lisse pour une protectionoptimale
Chaque raccord de conduit metallique LESSO est soigneusement polilisepour garantirune connexionfluide,evitant ainsi tout dommagede l'isolation des cables di aux soudures.
Raccords deconduits resistantsala corrosion
Raccord droit fixe monocontact (JDGL)
Une coucheprotectrice en metal nonferreux ou en PE est appliquée sur la surface du conduit pourretarder ou empecher la corrosion del'acier, assurant uneresistanceala corrosion égale ou superieurea celle du conduit, garantissant un systeme de cablage complet et fonctionnel.Les extremites des raccords doivent etre lisses, arrondies et sans bavures, afin de preserver lisolation des cables,et laresistance a la traction au niveau dupoint deraccordementest d'environ1,5kN.
Raccord monocontact pour boite de cablage (JDGL)
Les raccords pour boites de cablage recoivent un revetement PE ou en metal non ferreux, excepte les filets traités avec une huile anticorrosion,offrant ainsi une connexionanticorrosive securiseedusysteme de conduits.Les extrémités des raccords doivent etre lisses,arrondies et sans bavures pour ne pas endommager l'isolation des cables et larésistancea la traction au niveau dupointderaccordement testeest d'environ 1,5\;\mathsf{K N}
Production et equipements de test
Machine d'essai hydraulique et électromecanique WA-ADD avec affichage numerique
01 / Analyse chimique des matieres premieres
02 / Machine d'essai universele Zwick (Allemagne)
03 / Machine de test de vielisement ATLAS (Ets-Unis)
04 / Rheometre Hake (Allemagne)
05 / Calorimetre differentie PE (Etats-Unis)
06 / Spectrometre d'absorption atomique Shimadzu AA-6800 (Japon)
07/Laboratoire danalyse
Exemples d'applications en ingenierie
Siege de Tencent a Pékin
LESSO
Filiale du Groupe LESSO Code boursier:2128.HK
GUANGDONG LESSO STAINLESS STEEL PIPE CO.,LTD.
Adresse:No.627,route Heshun,Zone industrielle de Heshan,Province du Guangdong Tél. des ventes : (86)757 23379211 Fax: (86)75723378980 E-mail:oversea@lesso.com
