ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏60000kg 敄ؠވ͹୏3.6m³ ՇԈߑௌؔԅࣤ͹562kW/1900rpm

EXCAVATORS

FR600Fҵࣔܰͤ

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

flff

ff





3

fi



چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖچ௤ۈ

چءۈ

ୂͨ஽؜௝௟ਙچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چءदڂ

چءߡ٫㇎

௸௤

چ௤㞒㠀ם߂

چ௤ૺԳם߂

چࢋ㞒㠀ם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂வߑҠ

ڬԡ૴֛ش߂

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4







fl

ffi

ffl

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

fiffiffi

fflffi

fiffi

ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

fififf

fflflffl

ffl

ffifi

flfl

ffflff

ͨ୭flflߔވ ވflfflߔވ

ffl

fflffi



ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

ރՀ

ةؽ૎૜

چ௤ॊॄם߂

چࢋॊॄם߂

ם߂ॄॊ૥ख़

چ௤ॊॄޞख़૥ॊॄם߂

֪வם߂ॄॊ૥ख़

ff

fi







SS

SS

SS

SS

SS

fflfi

fflfiffi

ffffl

fi

ffi

ffff ffff 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6  

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS 7  

֪வش߂ॄॊ૥ख़ SS  ffiffl

ٖҀਇ֟ ٖҀਇ֟

fiff

fflffi



ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

ffff





ͨވfiߔވ

fiߔވ flfflߔވ ރՀ

ffiffl

ffl

ffififfl

ffiffi

ffffl

ffffi

flfl fl  SS چࢋफ㞒㠀ָם߂

औचҮ敘 Ӫإந૲ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆࣩ୹ޕ࠸ৗݒҀॸঞͧՔؗࢻԇԂॸঞॡࣂͧޕৗркٖͧӐ১ԇ੫ӯͧોԈݒҀͧЖ㓬ؓӱॗԄৗ澞

ҵڏݰՆ , іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ڠѽޅͫߡԆ䵷׍ୂӄ࠼Иͫ࢒வଋ۬Պୂف͹Ԉਖ

ͺfl௤ݕچչӪچ

ԃځה䐁ড়ͫў୲ڥչ救ڥऀ۳୊ڇ૸ӹ澝ե͹ߔވ

қ஑Ѻflͫݕ௤Օழۅਈͺ ȕҶްמॶͫॳॄٯઁٗ३ࠑߑࠢھ澞

ȕҶޏ௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇ澞

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵͺ

Ѻ䡖ԍ澞஑ݼ߄ͫࠚڇࡿ۔ࡈ୆߶

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡંե߶୆

ғґ⡭澞৓Ҏސ૜▲֘ୃ֨ࢎࢡͫࢡ࡝ߑչࢡ࡝ࣆڔѽ▲ࢎࢡ

୹ࠏݰ࠸=6T ѹૃૻלۡऎՆԇ޲  䏣ࢴݝஔળਸ਼Ў澞

䉆㮢 =6T Նԇ޲ ܭלଞО䀭

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

“X”䐀ߌځړܯ

߄গࣶځֲࣩ࣐֠ূ

۩ݖֹ֚ૃלԅ

୑Оܰࣔګૹל

ிଟ䃎ԸԇԂ㔀ۉ ޕৗݒҀॸঞ

F іம஬؛

޲ાڟԖளݝՔஃ

۬வࡁچڠ١֫գঝфսݕԟ ffiͫҼ୰䐁

澞ۺ୍ૺ܈Օழͫѯݍࡦג૝ͫݎы䐁֘ߑୂড়Ҷ

Յۺ܈ݵ૶ৈߣͫЗۺ૶Օழ޾ۅ௤ͺ

ͺױ޾ߧݼ૳ܔ߫ͫஅ૩ܔҶஅ

澞ࡌ஬ۯؚૡࢠͫԃा૴֛ङם޾҈ݕՕ

ޕৗܰી

ͫե࣏੒ૺ૱ݎକߑ҅ऀ۴մ௟௝

Օљଓ३ݏӲ㞒㠀ߑЇЈऄͫկ

ԈࢮࣂͫڐկҼ୻ॱલͫڐկ

Ҽ୻ࢰҰঈ澞

ҿيৗޕ

ପଋٳىଣܫЉգًӀࠥڔͫՕڽ

ବًؘ࣫Ӏ߂ѩԙ୆澞

࠾ࣾୡ߃

֨ૹૺٗӑЈͫ௟௝մՕљݱҁު

ॐ֘ͫଣߢܫஒम࡝ԅਈͫ࡝ߑޅ

৴ѫ଒▲࠵஑Ѻ澞

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤQ=XVS

܀ם߂ा4炔SXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

үح৏঩ם߂Թԃ MPa

֛૴ବچ XSOT

֛૴ԃा Q4炔S

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ Q4

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

ਸ਼઩஫ԇ ֚ૃ߄޲

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

QM୏ ୍ߑޅ

ॄॊઁࠀSS

ߔވ㞒㠀ԃ Q4

敄ވ㞒㠀ԃ Q4

ݤԿ޲ݦ



䉘㮴 =6:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffifi

fifl

fflffl

fl

^

ffl

fi

fl

fl

ff

fflff

fl

fl

fl

ffi

>flfl

>fl

ffiffi

3.6

Ű

fifffl



㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ՇԈߑӒ԰䃠2

֛૴ӗବ࡝ߑ ୏L

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

୥૳Ճݵ୍૶ۅࣲהࢽਈҶவݕԟͫஅ䭎ױ޾ߧݼ澞

ȕ௤Օழۅ)͹ خո N澞

ȕ׋࣪ଠۅځ͹ͧଣ୆૜ԈૼԉͨՕ

ؘ߂࣫Ѻ ȭѺ࢓կԈ澞߂௤ٗҁ

ܣࢁଇӱ Sͫԅࣤ஑ʇ flͤ澞

ȕ݌ם ૻ୏+ їՃॼսݕԟ ͫऄ

Ԇਭਈ澞޾ͫۅځր௤঩৏ݕП䀿ݏ

ȕП䀿৆Չ  ЅࠩӏӠડ௠ͫ

N ࣪ڲૺਾԆବ৳Сડ௠ͫ६

ؔՕழ澞

ȕ؟ࣞڴߥؔӲલ߻ͫӄୂࡶଳѩ

ԗͫԹ݃ش޾ͫրױ޾ځ澞

ȕ֛૴௛ଇ৆Չ  ЅࠩӏӠડ௠ͫ

N ࣪ڲૺਾԆବ৳Сડ௠ͫਈ

ל৆Չې⥐ٗӑͫ୸С҅ऀ澞

ޅѽଞࢮͫҼ୰䐁ড়׍Ԇ۸䭎澝୍ࣃٗਫ澞

औचҮ敘 Ӫإந૲ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆࣩ୹ޕ࠸ৗݒҀॸঞͧՔؗࢻԇԂॸঞॡࣂͧޕৗркٖͧӐ১ԇ੫ӯͧોԈݒҀͧЖ㓬ؓӱॗԄৗ澞

ҵڏݰՆ , іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ڠѽޅͫߡԆ䵷׍ୂӄ࠼Иͫ࢒வଋ۬Պୂف͹Ԉਖ

ͺfl௤ݕچչӪچ

ԃځה䐁ড়ͫў୲ڥչ救ڥऀ۳୊ڇ૸ӹ澝ե͹ߔވ

қ஑Ѻflͫݕ௤Օழۅਈͺ ȕҶްמॶͫॳॄٯઁٗ३ࠑߑࠢھ澞

ȕҶޏ௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇ澞

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵͺ

Ѻ䡖ԍ澞஑ݼ߄ͫࠚڇࡿ۔ࡈ୆߶

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡંե߶୆

ғґ⡭澞৓Ҏސ૜▲֘ୃ֨ࢎࢡͫࢡ࡝ߑչࢡ࡝ࣆڔѽ▲ࢎࢡ

୹ࠏݰ࠸=6T ѹૃૻלۡऎՆԇ޲  䏣ࢴݝஔળਸ਼Ў澞

䉆㮢 =6T Նԇ޲ ܭלଞО䀭

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

“X”䐀ߌځړܯ

߄গࣶځֲࣩ࣐֠ূ

۩ݖֹ֚ૃלԅ

୑Оܰࣔګૹל

ிଟ䃎ԸԇԂ㔀ۉ ޕৗݒҀॸঞ

F іம஬؛

޲ાڟԖளݝՔஃ

۬வࡁچڠ١֫գঝфսݕԟ ffiͫҼ୰䐁

澞ۺ୍ૺ܈Օழͫѯݍࡦג૝ͫݎы䐁֘ߑୂড়Ҷ

Յۺ܈ݵ૶ৈߣͫЗۺ૶Օழ޾ۅ௤ͺ

ͺױ޾ߧݼ૳ܔ߫ͫஅ૩ܔҶஅ

澞ࡌ஬ۯؚૡࢠͫԃा૴֛ङם޾҈ݕՕ

ޕৗܰી

ͫե࣏੒ૺ૱ݎକߑ҅ऀ۴մ௟௝

Օљଓ३ݏӲ㞒㠀ߑЇЈऄͫկ

ԈࢮࣂͫڐկҼ୻ॱલͫڐկ

Ҽ୻ࢰҰঈ澞

ҿيৗޕ

ପଋٳىଣܫЉգًӀࠥڔͫՕڽ

ବًؘ࣫Ӏ߂ѩԙ୆澞

࠾ࣾୡ߃

֨ૹૺٗӑЈͫ௟௝մՕљݱҁު

ॐ֘ͫଣߢܫஒम࡝ԅਈͫ࡝ߑޅ

৴ѫ଒▲࠵஑Ѻ澞

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤQ=XVS

܀ם߂ा4炔SXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

үح৏঩ם߂Թԃ MPa

֛૴ବچ XSOT

֛૴ԃा Q4炔S

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ Q4

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

ਸ਼઩஫ԇ ֚ૃ߄޲

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

QM୏ ୍ߑޅ

ॄॊઁࠀSS

ߔވ㞒㠀ԃ Q4

敄ވ㞒㠀ԃ Q4

ݤԿ޲ݦ



䉘㮴 =6:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffifi

fifl

fflffl

fl

^

ffl

fi

fl

fl

ff

fflff

fl

fl

fl

ffi

>flfl

>fl

ffiffi

3.6

Ű

fifffl



㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ՇԈߑӒ԰䃠2

֛૴ӗବ࡝ߑ ୏L

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

୥૳Ճݵ୍૶ۅࣲהࢽਈҶவݕԟͫஅ䭎ױ޾ߧݼ澞

ȕ௤Օழۅ)͹ خո N澞

ȕ׋࣪ଠۅځ͹ͧଣ୆૜ԈૼԉͨՕ

ؘ߂࣫Ѻ ȭѺ࢓կԈ澞߂௤ٗҁ

ܣࢁଇӱ Sͫԅࣤ஑ʇ flͤ澞

ȕ݌ם ૻ୏+ їՃॼսݕԟ ͫऄ

Ԇਭਈ澞޾ͫۅځր௤঩৏ݕП䀿ݏ

ȕП䀿৆Չ  ЅࠩӏӠડ௠ͫ

N ࣪ڲૺਾԆବ৳Сડ௠ͫ६

ؔՕழ澞

ȕ؟ࣞڴߥؔӲલ߻ͫӄୂࡶଳѩ

ԗͫԹ݃ش޾ͫրױ޾ځ澞

ȕ֛૴௛ଇ৆Չ  ЅࠩӏӠડ௠ͫ

N ࣪ڲૺਾԆବ৳Сડ௠ͫਈ

ל৆Չې⥐ٗӑͫ୸С҅ऀ澞

ޅѽଞࢮͫҼ୰䐁ড়׍Ԇ۸䭎澝୍ࣃٗਫ澞

औचҮ敘 Ӫإந૲ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆࣩ୹ޕ࠸ৗݒҀॸঞͧՔؗࢻԇԂॸঞॡࣂͧޕৗркٖͧӐ১ԇ੫ӯͧોԈݒҀͧЖ㓬ؓӱॗԄৗ澞

ҵڏݰՆ , іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ڠѽޅͫߡԆ䵷׍ୂӄ࠼Иͫ࢒வଋ۬Պୂف͹Ԉਖ

ͺfl௤ݕچչӪچ

ԃځה䐁ড়ͫў୲ڥչ救ڥऀ۳୊ڇ૸ӹ澝ե͹ߔވ

қ஑Ѻflͫݕ௤Օழۅਈͺ ȕҶްמॶͫॳॄٯઁٗ३ࠑߑࠢھ澞

ȕҶޏ௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇ澞

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵͺ

Ѻ䡖ԍ澞஑ݼ߄ͫࠚڇࡿ۔ࡈ୆߶

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡંե߶୆

ғґ⡭澞৓Ҏސ૜▲֘ୃ֨ࢎࢡͫࢡ࡝ߑչࢡ࡝ࣆڔѽ▲ࢎࢡ

୹ࠏݰ࠸=6T ѹૃૻלۡऎՆԇ޲  䏣ࢴݝஔળਸ਼Ў澞

䉆㮢 =6T Նԇ޲ ܭלଞО䀭

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

“X”䐀ߌځړܯ

߄গࣶځֲࣩ࣐֠ূ

۩ݖֹ֚ૃלԅ

୑Оܰࣔګૹל

ிଟ䃎ԸԇԂ㔀ۉ ޕৗݒҀॸঞ

F іம஬؛

޲ાڟԖளݝՔஃ

۬வࡁچڠ١֫գঝфսݕԟ ffiͫҼ୰䐁

澞ۺ୍ૺ܈Օழͫѯݍࡦג૝ͫݎы䐁֘ߑୂড়Ҷ

Յۺ܈ݵ૶ৈߣͫЗۺ૶Օழ޾ۅ௤ͺ

ͺױ޾ߧݼ૳ܔ߫ͫஅ૩ܔҶஅ

澞ࡌ஬ۯؚૡࢠͫԃा૴֛ङם޾҈ݕՕ

ޕৗܰી

ͫե࣏੒ૺ૱ݎକߑ҅ऀ۴մ௟௝

Օљଓ३ݏӲ㞒㠀ߑЇЈऄͫկ

ԈࢮࣂͫڐկҼ୻ॱલͫڐկ

Ҽ୻ࢰҰঈ澞

ҿيৗޕ

ପଋٳىଣܫЉգًӀࠥڔͫՕڽ

ବًؘ࣫Ӏ߂ѩԙ୆澞

࠾ࣾୡ߃

֨ૹૺٗӑЈͫ௟௝մՕљݱҁު

ॐ֘ͫଣߢܫஒम࡝ԅਈͫ࡝ߑޅ

৴ѫ଒▲࠵஑Ѻ澞

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤQ=XVS

܀ם߂ा4炔SXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

үح৏঩ם߂Թԃ MPa

֛૴ବچ XSOT

֛૴ԃा Q4炔S

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ Q4

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

ਸ਼઩஫ԇ ֚ૃ߄޲

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

QM୏ ୍ߑޅ

ॄॊઁࠀSS

ߔވ㞒㠀ԃ Q4

敄ވ㞒㠀ԃ Q4

ݤԿ޲ݦ



䉘㮴 =6:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffifi

fifl

fflffl

fl

^

ffl

fi

fl

fl

ff

fflff

fl

fl

fl

ffi

>flfl

>fl

ffiffi

3.6

Ű

fifffl



㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ՇԈߑӒ԰䃠2

֛૴ӗବ࡝ߑ ୏L

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

୥૳Ճݵ୍૶ۅࣲהࢽਈҶவݕԟͫஅ䭎ױ޾ߧݼ澞

ȕ௤Օழۅ)͹ خո N澞

ȕ׋࣪ଠۅځ͹ͧଣ୆૜ԈૼԉͨՕ

ؘ߂࣫Ѻ ȭѺ࢓կԈ澞߂௤ٗҁ

ܣࢁଇӱ Sͫԅࣤ஑ʇ flͤ澞

ȕ݌ם ૻ୏+ їՃॼսݕԟ ͫऄ

Ԇਭਈ澞޾ͫۅځր௤঩৏ݕП䀿ݏ

ȕП䀿৆Չ  ЅࠩӏӠડ௠ͫ

N ࣪ڲૺਾԆବ৳Сડ௠ͫ६

ؔՕழ澞

ȕ؟ࣞڴߥؔӲલ߻ͫӄୂࡶଳѩ

ԗͫԹ݃ش޾ͫրױ޾ځ澞

ȕ֛૴௛ଇ৆Չ  ЅࠩӏӠડ௠ͫ

N ࣪ڲૺਾԆବ৳Сડ௠ͫਈ

ל৆Չې⥐ٗӑͫ୸С҅ऀ澞

ޅѽଞࢮͫҼ୰䐁ড়׍Ԇ۸䭎澝୍ࣃٗਫ澞

ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏60000kg 敄ؠވ͹୏3.6m³ ՇԈߑௌؔԅࣤ͹562kW/1900rpm

EXCAVATORS

FR600Fҵࣔܰͤ

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

flff

ff





3

fi



چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖچ௤ۈ

چءۈ

ୂͨ஽؜௝௟ਙچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چءदڂ

چءߡ٫㇎

௸௤

چ௤㞒㠀ם߂

چ௤ૺԳם߂

چࢋ㞒㠀ם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂வߑҠ

ڬԡ૴֛ش߂

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4







fl

ffi

ffl

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

fiffiffi

fflffi

fiffi

ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

fififf

fflflffl

ffl

ffifi

flfl

ffflff

ͨ୭flflߔވ ވflfflߔވ

ffl

fflffi



ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

ރՀ

ةؽ૎૜

چ௤ॊॄם߂

چࢋॊॄם߂

ם߂ॄॊ૥ख़

چ௤ॊॄޞख़૥ॊॄם߂

֪வם߂ॄॊ૥ख़

ff

fi







SS

SS

SS

SS

SS

fflfi

fflfiffi

ffffl

fi

ffi

ffff ffff 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6  

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS 7  

֪வش߂ॄॊ૥ख़ SS  ffiffl

ٖҀਇ֟ ٖҀਇ֟

fiff

fflffi



ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

ffff





ͨވfiߔވ

fiߔވ flfflߔވ ރՀ

ffiffl

ffl

ffififfl

ffiffi

ffffl

ffffi

flfl fl  SS چࢋफ㞒㠀ָם߂

ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏60000kg 敄ؠވ͹୏3.6m³ ՇԈߑௌؔԅࣤ͹562kW/1900rpm

EXCAVATORS

FR600Fҵࣔܰͤ

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

flff

ff





3

fi



چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖچ௤ۈ

چءۈ

ୂͨ஽؜௝௟ਙچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چءदڂ

چءߡ٫㇎

௸௤

چ௤㞒㠀ם߂

چ௤ૺԳם߂

چࢋ㞒㠀ם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂

ڬ㞒㠀ԡם߂வߑҠ

ڬԡ૴֛ش߂

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4







fl

ffi

ffl

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

fiffiffi

fflffi

fiffi

ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

fififf

fflflffl

ffl

ffifi

flfl

ffflff

ͨ୭flflߔވ ވflfflߔވ

ffl

fflffi



ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

ރՀ

ةؽ૎૜

چ௤ॊॄם߂

چࢋॊॄם߂

ם߂ॄॊ૥ख़

چ௤ॊॄޞख़૥ॊॄם߂

֪வם߂ॄॊ૥ख़

ff

fi







SS

SS

SS

SS

SS

fflfi

fflfiffi

ffffl

fi

ffi

ffff ffff 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6  

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS 7  

֪வش߂ॄॊ૥ख़ SS  ffiffl

ٖҀਇ֟ ٖҀਇ֟

fiff

fflffi



ffiff

fl

ffl

ffifl



ffi

flfflfl

fffi

fi

ffi

fi

ffff





ͨވfiߔވ

fiߔވ flfflߔވ ރՀ

ffiffl

ffl

ffififfl

ffiffi

ffffl

ffffi

flfl fl  SS چࢋफ㞒㠀ָם߂