浙江连的智能设备有限公司 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

工业配电接线端子

Industrial distribution terminals blocks

接线端子用来——连的

浙江连的智能设备有限公司

ZHEJIANG LIAN INTELLIGENT EQUIPMENT CO., LTD

连的智能

致力于为客户提供卓越的、安全可靠的、

高附加值产品体验!

更多详细相关信息请登录：http://zjldzn.com

企业资质

浙江连的智能设备有限公司专业从事接线端子的设

计、开发、生产、销售和服务。公司以雄厚的技术

力量、先进的管理摸式、精细的加工设备、完善的

工艺流程及严密的检测程序，不断地进行技术研发

和工艺创新。

公司拥有具有丰富接线端子研发生产经验的核心团

队，一直潜心研究IEC、UL、USA，GB、CE、

CQC等国际国内关于接线端子的相关标准，并以此

为参考编撰、执行更为严苛的企业标准。从产品研

发、模具设计、原材料选购、零部件制造，到成品

组装、包装发货等，每个环节均由专业人员严格遵

循相应标准层层把关，以保证每一只产品都能让客

户放心、让用户省心。

公司生产的接线端子产品以优异的性能和卓越的品

质服务于国内外众多客户，广受好评。公司通过

ISO9001质量管理体系认证，公司产品获得第三方

权威认证机构的CE、CQC、ROHS认证，品质保

障，值得托付。

公司已形成多系列、多规格、多层次的产品矩阵，

致力服务并满足不同用途、不同需求、不同使用场

景的客户群体，为客户提供最优的接线端子解决方

案。

连的智能将以市场需求及科技进步为导向，不断开

拓创新，以优秀的产品回馈市场和用户，与用户一

同携手共进，同创辉煌！

Zhejiang Intelligent Equipment Co., Ltd. specializes

in terminal design, development, production, sales and

service. With s trong technical force, advanced

management, fine processing equipment, perfect process

flow and strict testing procedures, the company continues

to carry out technology research and development and

process innovation.

The company has a core team with rich experience in

terminal development and production, and has been

focusing on the relevant standards of IEC, UL, USA, GB, CE,

CQC and other international and domestic terminals, and

compiled and implemented more stringent corporate

standards as a reference. From product development, mold

design, raw material purchase, parts manufacturing, to

finished product assembly, packaging and delivery, each

link is strictly controlled by professionals in accordance with

the corresponding standards, to ensure that each product

can let customers rest assured and let users worry.

The terminal products produced by the company serve

many customers at home and abroad with excellent

performance and excellent quality, and are widely praised.

The company has passed the ISO9001 quality management

system certification, and the company's products have

obtained the CE, CQC, ROHS certification of the third party

authoritative certification body, and the quality assurance is

worthy of trust.

The company has formed a multi-series, multi-specification,

multi-level product matrix, committed to serving and

meeting different purposes, different needs, different use

scenarios of customer groups, to provide customers with

the best terminal solutions.

LIANDE intelligence will be oriented by market demand and

scientific and technological progress, constantly explore

and innovate, return to the market and users with excellent

products, and work together with users to create brilliant!

LIANDE

INTRODUCTION

公司简介

COMPANY

企业文化

创建富有魅力、追逐梦想的企业

为了实现「企业目标」和「经营理念」，

必须创造健康、积极向上、

充满活力的企业文化

The enterprise culture

To create attractive, the pursuit of

a dream In order to achieve \"enterprise\"

and \"business philosophy,\" Must

create a healthy, positive, Dynamic

corporate culture

接线端子用来——连的 http://zjldzn.com

CONTENTS 目录

P07-28

P29-40

P41-53

P54-56

P57-60

P61-66

P67-70

P71-75

P76 TBD 双层端子

TBR组合型接线端子

TC 大电流接线端子

TB基座型接线端子

IN 螺钉式多极接线端子

JY系列连接端子

VPT系列直插式弹簧接线端子(PT)

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

VST series DIN rails spring clamp terminal blocks

VST 系列回拉式弹簧接线端子(ST)

TC High current Terminal Blocks

IN Bolt Type Multi Poles Terminal

TB Base type terminal

JY Series Terminal Blocks

TBD Double-layer terminal

TBR Combined type terminal

VPT series DIN Rails Spring Clamp Terminal Blocks

P01-06 PTV 直通式接线端子

PTV series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

P77-80

P81

P83-84

P82 UKK 系列分线端子

PCT系列快速接线端子

TD组合型接线端子

TD Combined type terminal

附件系列

Accessories series

PCT Quick Connection Terminal

UKK Series branch terminal

产品总览

Product Contents

VK 通用型接线端子

VK General purpose terminal

VK 大电流接线端子

VK High Current Terminal Blocks

VK 试验型接线端子

VK Test Terminal Blocks

13 17 18

VK 双出线端子

VK Multi-connection Terminal Blocks

VK 试验开关型接线端子 20

VK Test & Switch Terminal Blocks

19 VK 单向进出线端子

VK Single Terminal Blocks

20 VK 双层接线端子

VK Double Level Terminal Blocks

VK 双进双出接线端子

VK Double Level Terminal Blocks

22 VK 熔断型接线端子

VK Fuse Terminal Blocks

23 VK 接地型接线端子

VK Ground Terminal Blocks

25 标记座 28

JY 系列连接端子 54

JY Series Terminal Blocks

PTV 直通式端子系列 01

PTV Straight through terminal series

VPT series DIN Rails Spring Clamp

Terminal Blocks

VPT 系列直插式弹簧接线端子 VST 系列回拉式弹簧接线端子 45

VST series pull-back spring terminal

VST 系列回拉式弹簧接线端子

VST series pull-back spring terminal

TC 大电流接线端子

TC High current Terminal Blocks

TBD 双层接线端子 76

TBD Double Level Terminal Blocks

TBR 组合型接线端子

TBR Combined terminal

73 TD 组合型接线端子 79

TD Combined terminal

IN 螺钉式多极接线端子 59

IN Bolt Type Multi Poles Terminal

TB 基座型接线端子 62

TB Base type terminal

JL1-2 连接端子 55

JL1-2 Terminal Blocks

PCT 系列快速接线端子

PCT series quick terminal

82 中心式联接件

Internal Jupmer

边插式联接件

External Jumper

标记号

Mark Tag

终端隔板

End clapboard

83 84

终端隔板

UKK series branch terminal End clapboard

UKK 系列分线端子

终端隔板

End clapboard

终端隔板

End clapboard

01 尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

接线端子

订货数据

附件

端板，宽度2.2mm

灰色gray

蓝色blue

黄绿相间Yellow and green

位数Digit 颜色colour

灰色gray

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Terminal

End plate, width 2.2mm

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

5.2

Imax(A)

IEC

800

24/2.5

50.8

Umax(V)

800

UL/CUL

-/-

36.5(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.14-4

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

5.2

Imax(A)

IEC

800

24/2.5

Umax(V)

800

UL/CUL

-/-

46.9(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.14-4

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number

PTV 2.5-YWIN

PTV 2.5-YWIN BU

PTV 2.5-YWIN-PE

①

②

D-PTV 2.5-YWIN 50

颜色Colour 件/包Piece/bag

PTV 2.5

PTV 2.5BU

PTV 2.5-PE

D-PTV 2.5

①

②

件/包Piece/bag

斜面设计的直通式接线端子、多导线接线端子和接

地端子

PTV 直通式端子系列

PTV Straight through terminal series

侧面直插式连接端子/Side in-line connection terminal

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

接线端子

订货数据

附件

端板，宽度2.2mm

灰色gray

蓝色blue

黄绿相间Yellow and green

位数Digit 颜色colour

灰色gray

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Terminal

End plate, width 2.2mm

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

5.2

Imax(A)

IEC

800

24/2.5

69.2

Umax(V)

800

UL/CUL

-/-

46.9(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.14-4

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

5.2

Imax(A)

IEC

800

22/2.5

99.5

Umax(V)

800

UL/CUL

-/-

56(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.14-4

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number

PTTBV 2.5

PTTBV 2.5 BU

PTTBV 2.5-PE

①

②

D-PTTBV 2.5 50

颜色Colour 件/包Piece/bag

PTV 2.5-QUATTRO

PTV 2.5-QUATTRO BU

PTV 2.5-QUATTRO-PE

D-PTV 2.5-QUATTRO

①

②

件/包Piece/bag

28A,直通式接线端子 28A，直通式接线端子，一进两出

28A,直通式接线端子，两进两出双层接线端子

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

接线端子

订货数据

附件

端板，宽度2.2mm

灰色gray

蓝色blue

黄绿相间Yellow and green

位数Digit 颜色colour

灰色gray

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Terminal

End plate, width 2.2mm

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

6.2

Imax(A)

IEC

4000

32/4

69.2

Umax(V)

1000

UL/CUL

-/-

45.7(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.2-6

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

6.2

Imax(A)

IEC

800

24/2.5

99.5

Umax(V)

800

UL/CUL

-/-

56(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.14-4

CSA

-/-

AWG(UL)

IEC/

-/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number

PTTBV 4

PTTBV 4 BU

PTTBV 4-PE

①

②

D-PTTBV 4 50

颜色Colour 件/包Piece/bag

PTV 4-QUATTRO

PTV 4-QUATTRO BU

PTV 4-QUATTRO-PE

D-PTV 4-QUATTRO

①

②

件/包Piece/bag

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

接线端子

订货数据

附件

端板，宽度2.2mm

灰色gray

蓝色blue

黄绿相间Yellow and green

位数Digit 颜色colour

灰色gray

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Terminal

End plate, width 2.2mm

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

6.2

Imax(A)

IEC

1000

32/4

50.8

Umax(V)

1000

UL/CUL

-/-

35.3(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.2-6

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

6.2

Imax(A)

IEC

1000

32/4

Umax(V)

1000

UL/CUL

-/-

45.7(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.14-4

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number

PTV 4-TWIN

PTV 4-TWIN BU

PTV 4-TWIN-PE

①

②

D-PTTBV 4 50

颜色Colour 件/包Piece/bag

PTV 4

PTV 4 BU

PTV 4-PE

D-PTV 4

①

②

件/包Piece/bag

32A,直通式接线端子 32A，直通式接线端子,一进两出

32A,直通式接线端子、两进两出双层接线端子

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

接线端子

订货数据

灰色gray

蓝色blue

黄绿相间Yellow and green

位数Digit 颜色colour

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Terminal

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

6.2

Imax(A)

6.3

IEC

5000

6.3/4

63.4

Umax(V)

5000

UL/CUL

-/-

57.3(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.2-6

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

6.2

Imax(A)

IEC

800

24/2.5

70.5

Umax(V)

500

UL/CUL

-/-

48.8(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.2-6

CSA

-/-

AWG(UL)

IEC/

-/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number

PTVME 4

PTVME 4 BU

PTVME 4-PE

①

②

颜色Colour 件/包Piece/bag

PTV 4 SESI

PTV 4 BU

PTV 4 -PE

SESI

①

②

件/包Piece/bag

8.2

Imax(A)

IEC

1000

30/6

Umax(V)

1000

UL/CUL

-/-

(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.5-6

CSA

-/-

AWG(UL)

IEC/

-/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number

PTVME 6/S

PTVME 6/S BU

PTVME 6/S-PE

①

②

件/包Piece/bag

斜面设计的直通式接线端子、多导线接线端子和接

地端子

侧面直插式连接端子/Side in-line connection terminal

03 尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

接线端子

订货数据

灰色gray

蓝色blue

黄绿相间Yellow and green

位数Digit 颜色colour

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Terminal

PTV 直通式端子系列

PTV Straight through terminal series

6.3A,保险丝接线端子 30A,分断测试端子

30 A,分断测试端子

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

接线端子

订货数据

附件

端板，宽度2.2mm

灰色gray

蓝色blue

黄绿相间Yellow and green

位数Digit 颜色colour

灰色gray

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Terminal

End plate, width 2.2mm

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

8.2

Imax(A)

IEC

1000

41/6

Umax(V)

1000

UL/CUL

-/-

42.2(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.5-10

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

8.2

Imax(A)

IEC

1000

41/6

72.9

Umax(V)

1000

UL/CUL

-/-

57.6(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.5-10

CSA

-/-

AWG(UL)

-/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number

PTV 6-TWIN

PTV 6-TWIN BU

PTV 6-TWIN-PE

①

②

D-PTV 6-TWIN 50

颜色Colour 件/包Piece/bag

PTV 6

PTV 6 BU

PTV 6-PE

D-PTV 6

①

②

件/包Piece/bag

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

接线端子

订货数据

灰色gray

蓝色blue

黄绿相间Yellow and green

位数Digit 颜色colour

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Terminal

8.2

Imax(A)

IEC

1000

41/6

84.7

Umax(V)

1000

UL/CUL

-/-

57.6(NS 35/7.5)

max.Φ(mm²)

0.5-10

CSA

-/-

AWG(UL)

IEC/

-/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number

PTV 6-QUATTRO

PTVME 6-QUATTRO BU

PTVME 6-QUATTRO-PE

①

②

件/包Piece/bag

附件

端板，宽度2.2mm End plate, width 2.2mm 灰色gray D-PTV 6-QUATTRO 50

41A,直通式接线端子，两进两出

41A,直通式接线端子 41A,直通式接线端子,一进两出

05 尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

分线端子、3个接线点

13个接线点

19个接线点

订货数据

灰色gray

位数Digit 颜色colour

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Branch terminal, 3 connection points

AWG(UL)

26-14

-/-

13 connection points

19 connection points

28.6

Imax(A)

IEC

450

17.5

58.1

Umax(V)

690

UL/CUL

300

15/-

30.4

max.Φ(mm²)

0.14-2.5

CSA

300

15/-

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number 件/包Piece/bag

PTFIX 6/6X2.5 GY

PTFIX 6/12X2.5 GY

PTFIX 6/18X2.5 GY

AWG(UL)

28.6

Imax(A)

IEC

58.1

Umax(V)

UL/CUL

max.Φ(mm²)

CSA

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number 件/包Piece/bag

PTFIX -NS35

2.5 mm2PTFIX配电块，带馈入端/Distribution block with feed end

PTFIX.….配电块

配合适配器或法兰可根据所需的安装类型对分

线端子进行个性化组装。

PTFIX.….配电块

配合适配器或法兰可根据所需的安装类型对分

线端子进行个性化组装。

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

分线端子、3个接线点

13个接线点

19个接线点

订货数据

灰色gray

位数Digit 颜色colour

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

Branch terminal, 3 connection points

13 connection points

19 connection points

PTV 直通式端子系列

PTV Straight through terminal series

20A，自由组装式分线端子 DIN导轨适配器

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

DIN导轨适配器

订货数据

灰色gray

位数Digit 颜色colour

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

AWG(UL)

DIN rail adapter

7.7

Imax(A)

IEC

21.6

Umax(V)

UL/CUL

17.7

max.Φ(mm²)

CSA

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number 件/包Piece/bag

PTFIX -F

AWG(UL)

10.3

Imax(A)

IEC

45.7

Umax(V)

UL/CUL

11.9

max.Φ(mm²)

CSA

宽度Breadth 长度Length 高度Altitude

型号Model number 件/包Piece/bag

PTFIX -NS35A 50

尺寸

最大电气参数

额定参数

额定电压

额定电流/横截面

(mm)

(V)

(A)/(mm²)

技术参数

描述

DIN导轨适配器

订货数据

灰色gray

位数Digit 颜色colour

Dimension

Maximum electrical parameter

Rated parameter

Rated voltage

Rated current/cross section

Order data

Technical parameter

Description

DIN rail adapter

DIN导轨适配器

法兰

系列螺钉接线端子

更多相关产品信息请登录：

http://zjldzn.com

VK(UK)

SERIES SCREWS DIN RAILS SCREW

CLAMP TERMINAL BLOCKS

09 VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

尼龙部位

绝缘材料部件选择改性尼龙PA66,

具有良好的电气性能和机械性能。

电阻率 15 (Ω×mm) :＞10

介电强度(KV×mm) :30

相比漏电起痕指数(CTI,V) :450

长时间工作温度(℃)：100

最低静态工作温度(℃)：-50

依照 UL94的规定，改性尼龙

PA66的阻燃等级为HB至V0。

采用的PA66材料不含卤素，燃烧

时不会产生引起腐蚀性酸雨的气化

物，此外PA66具有优良的抗不利

气候条件能力，也不会对微生物提

供氧气和其他生物元素，这样用它

制成的绝缘件不会因白蚁、厌氧

菌、真菌的存在降低其性能。

PA66对大部分油类和脂类，酒

精，四氯化碳等常用洗涤剂有优良

的抵抗性。

制造设备: 采用全自动注塑设备及

冲压设备，高品质的设备保证了其

产品的高品质。

Insulated parts is made of modified

Nylon PA66 and have good electric

and physical performances.

15 Resistivity (Ω×mm) :>10

Dielectric strength (KV×mm):30

C o m p a r a t i v e tr a c k i n g i n d e x

(CTI,V):450

Long time working temperature

(°C):100

Lowest static working temperature

(°C):-50

According to UL 94, the flame

retardant grade of the modified PA66

is between HB and V0.

Adopted PA66 material free of

halogen, during burning it will not

produce corrosive acid rain gas,

more over PA66 is of good weather

proof, does not provide oxygen or

other biological element for microbe,

namely some insulating parts made

of this material will not do harm to its

performances even if white ant,

anaerobicbacteria, or fungi exist. PA66 can well withstand most oil and

grease, alcohol, and common

d e t e r g e n t s u c h a s c a r b o n

tetrachloride

Manufacturing equipment: Provided

complete automatic plastic injecting

equipment and punching machine,

these good equipment guarantee the

product with high quality.

电流条 Electric current bar

平直的压线框底面确保极细的导线

也能被夹紧，连接安全可靠。

导电体上的横纹能够切开导线上可

能存在的氧化层，以实现良好的抗

拉扯的连接。

夹线体结构稳定，制造时允许公差

小，端子接触压力大，由此保证实

现气密的连接。因此，即使在侵蚀

性的环境中也能确保长期稳定的连

接。

T h e f l a t a n d s tr a i g h t w ir e

compressing frame can keep good

connection with cable even if the

cable is very small.

The thread in current bar can sweep

off the oxidation layer on the cable

surface to make connection enough

to withstand pulling force.

The clamp structure is firm, has low

tolerance during production, high

contacting pressure, all of these

ensure solid connection, even in the

corrosive surroundings.

Nylon

端子金属部分

由于对螺钉型端子各个金属部分的机

械强度要求各异，构成他们的合金亦

各不相同，螺钉用高强度铜合金制

成，导电体由电解铜制成，压线框由

抗应力裂缝腐蚀的铜合金制成，这些

金属部件的表面还镀锡或镀镍加以保

护。全铜接线端子排可避免钢制金属

件和铜导线在潮湿情况下的电池效

应。由此可避免电腐蚀及其后果——

不可靠的电连接及螺钉锈死现象的出

现。

Metal parts of Terminal blocks

Each metal part of screw type terminals

requires different mechanical strength,

the alloy material for these metal parts

is different as well, the screw made of

high strength copper alloy, conductor is

electrolyzed copper, wire compressing

frame made of stress resistant, crack

proof, anti-corrosive copper alloy, the

surface of these metal parts will be

coated with tin or nickel layer.

The terminal block of complete copper

material can prevent the battery effect

that produce between steel part and

copper conductor when they become

damp, finally it can avoid electric

corrosion and its bad influence

unsecure electrical connection and

screw being rusted.

螺钉自锁

VK全铜接线端子利用“Reakdyn原

理”防止端子螺钉自松脱。在额定截

面至10mm2的优选端子系列中，压线

框均采用升降筒式结构。他们的作用

原理是以所谓“升降筒原理”为基础

的。拧紧螺钉时，螺钉顶在导电体上

而使压线框向上运动，由此使压线框

中的导线帖紧导电体并最终被夹紧。

由于端子具有很高的接触力可使导线

嵌入导电体柔软的锡镀层中。这样在

4mm 端子上得到的过渡电阻仅为

0.3Ω ，明显低于 IEC947-7-1/

EN60947-7-1标准要求的最低值，在

这种压线框结构中通过升降筒上部的

“Reakdyn-缝隙”实现螺钉自锁。增

大扭矩拧紧螺钉，升降筒发生弹性形

变，由此实现的自动步进自锁使得螺

纹摩擦力逐步增大。

VK full copper terminal blocks adopted

the theory of ''Reakdyn'' to prevent

screws being loose automatically, for

optimized terminals with rated cross

sectional area up to 10mm2, their wire

compressing frame constructed of

lifting cylinder structure, while

tightening the screw, the screw push

the conductor and make wire

compressing frame moving upward,

finally the cable clamped solidly with

the conductor in the frame. And due to

high piercing force from the terminal,

the cable can contact deeply into the

tinned layer of conductor, in such case

the transitional resistance in 4mm2

terminal has only 0.3Ω, smaller than

the required data of IEC947-7-

1/EN60947-7-1 standard, the upper

''Reakdyn-gap'' can realize screw selflocking via such structure, increase the

torque to tighten screw, lifting cylinder

engenders elastic distortion, which will

make friction increase gradually in the

screw.

Screw self-locking

导轨可以对电气及电子连接件进行迅

速而又可靠的固定。

The rail can be used to fix electric and

electronic connectors quickly and

reliably.

导轨 DIN Rail

可将10位的带绝缘套头的中心式联接件

FBI剪成所需的任意低位数，装入端子外

壳并用螺钉紧固。

10-bit central joint terminal FBI with

insulated sleeve can be sheared as the

lower bits as requested, assembled into

terminal shell and fixed by screws.

中心式联接件 Internal Jupmer

利用隔片TS可实现在端子条中央桥接井

中直接相邻的桥接件之间的电气视觉隔

离。若想保证电气间隙及爬电距离值不

致有所降低，在所有中央桥接件的两侧

都必须加隔片。隔片可事后插入并卡

牢，不占据导轨空间。

Isolated plate TS can used to perform

electric and visible isolation between

directly adjacent bridged parts in the

central of terminal block. If electric

clearance and creepage distance can't

be reduced, the two sides of central

bridged joints shall be added with

isolated plates, these plates can be

inserted later and clamped solidly, not

occupying the space of rail.

Clapboard

Grouping clapboard

隔片

分组隔板

分组隔板ATP超出端子条的轮廓插挺然

而出，因而可实现清晰的分组。

Grouped isolating plate ATP projecting

out terminal configuration, easy to be

sorted.

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

所有标记号安装槽的组合端子都可以

既经济迅速又完美的用标记系统ZB加

以标记。

All combination terminals in the

mounting channel with markings can be

quickly and well marked with ZB

marking system, its details refer to the

introduction of Page 20 of catalog.

标记号 Mark Tag

终端固定件适用于G型和Th型安装

轨，起端子排两端的定位作用。

Termination fixing part is suitable for G

and Th type mounting rail, for

positioning two sides of terminal block.

终端固定件 End Stop

固定桥接件FBRI的槽梁条带螺钉，螺钉

上带非易失的定距小套筒。这种桥接件

的定数为2至10位。

Channel bar of fixed bridge joint FBRI

has screws, which put on small sleeve

to avoid losing, the fixing number of this

bridge joints is 2 ~ 10 bits.

固定桥接件

边插式桥接件EB可和导线一起压接到

端子的接线位上，加接了边插式桥接件

后，可接导线的截面积要减少一个等

级。10位桥接件可剪断分成任意低位数

的桥接件。此外也可剪去桥接件的单个

金属齿以对端子排上的端子进行跳接。

桥接件的齿背外包有绝缘层以实现防电

接触。

Side inserted bridge joint EB together

with conductor can be pressed to

connect with terminal, after side

inserted bridge joint, the permissible

section area of conductor has to be

smaller. 10-bit bridge joint can be

sheared as any number bit less than

10-bit. Moreover it can cut off the single

metal tooth of the bridge joint and

jumped to connect the terminals. There

has insulated layer on the tooth back of

bridge joint to prevent electric touch.

Internal Jupmer

边插式联接件 External Jumper

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

通用型接线端子VK系列产品具有下列对于

实际应用很有意义的典型特征：

端子具有通用安装脚因而可安装在U型

导轨TH35-7.5及G型导轨G32-15。封闭型

螺钉引导孔能够确保螺丝刀的理想操作；

对于多个截面等级的端子配备有统一附

件、例如端板、分组隔板、等等；

电位分配可通过接入端子中央的固定桥

接件或插入接线体的边插式桥接件来实

现；

与普通端子外形一致的接地端子和N线

端子，我们采用标识系统ZB数码号可实现

统一标识。

0.14-1.5

ZB 10-4

ZB 10-4 (横)(Horizontal)

ZB 10-4 (竖)(Vertical)

43/4.2/41

0.22-0.25

500

17.5

1.5

17.5/1.5

FBI 10-4

010001 010002

通用型接线端子 / Universal Terminal Blocks

VK-1.5N VK-2.5B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

Internal Jupmer

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

中心式联接件

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

空白

横向印字

竖向印字

外形尺寸

订货号

42.5/6.2/41

0.6-0.8

0.2-4

0.2-2.5

690

2.5

32/4

ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

FBI 10-6

Order No.

''VK'' Series Universal Rail Mounting

Standard Screw Clamp Feed through

terminal blocks, have useful features as

follows:

The terminal can be mounted on U

type railway TH35-7.5 and G type railway

G32-15, G32-18. the closed screw

guiding hole can make it easy operate

screwdriver.

The universal accessories provided for

terminals with several cross sectional

area, e.g. clapboard, grouping plate, etc.

Potential distribution can be realized

through connecting to fixed central jumper

or inserting into side jumper.

Ground terminal and N line terminal

with same figure of universal terminals,

will be marked with ZB combined digital

number for uniform identification

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

G32-15

TH35-7.5

DIN Rails

Mountable

rail type

安装轨

安装脚可

选择的导

轨类型

D-VK1.5

ATP-VK

End clapboard

Clapboard

Grouping clapboard

终端隔板

隔片

分组隔板

用于端子组间

的视觉及电气

隔离

D-VK2.5

ATP-VK

用于相邻联接件

间的电气隔离可

事后插入

Used for electric

isolation between

adjacent jumpers.

After that, insert it.

For the terminal group

of visual and electrical

isolation

G32-15

TH35-7.5

TS-KK3

FBI 3-4 FBI 3-6 FBI 2-4 FBI 2-6 型号Type 型号Type (V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

13 UK-1.5N UK-2.5B

010003

VK-3N

0.2-4

0.2-2.5

FBI 10-5

EB 10-5

EB 3-5

EB 2-5

ZB 10-5

ZB 10-5(横)(Horizontal)

ZB 10-5 (竖)(Vertical)

42.5/5.2/46

0.6-0.8

800

2.5

32/4

010004

VK-5N

010005

VK-6N

0.5-16

0.5-10

FBI 10-10

42.5/10.2/46

1.5-1.8

800

76/16

ZB 10-10

ZB 10 (横)(Horizontal)

ZB 10 (竖)(Vertical)

EB 10-10

EB 3-10

EB 2-10

010006

VK-10N

0.2-10

0.2-6

FBI 10-8

EB 10-8

EB 3-8

EB 2-8

ZB 10-8

ZB 10-8 (横)(Horizontal)

ZB 10-8 (竖)(Vertical)

42.5/8.2/46

1.5-1.8

800

57/10

0.2-6

0.2-4

FBI 10-6

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

42.5/6.2/46

0.6-0.8

800

41/6

D-VK4/10

D-VK4/10 D-VK4/10 D-VK4/10

ATP-VK ATP-VK ATP-VK ATP-VK

TS-K TS-K TS-K TS-K

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

FBI 3-5 FBI 3-6 FBI 3-8 FBI 3-10

FBI 2-5 FBI 2-6 FBI 2-8 FBI 2-10

型号Type 型号Type 型号Type 型号Type

UK-3N UK-5N UK-6N UK-10N

通用型接线端子 / General purpose terminal

2.5-25

4-16

42.5/12.2/53

1.5-1.8

800

101

101/25

ZB 10-10

ZB 10 (横)(Horizontal)

ZB 10 (竖)(Vertical)

FBI 10-12

010007

VK-16N

TS-K

ATP-VK

通用型接线端子VK系列产品具有下列对于

实际应用很有意义的典型特征：

端子具有通用安装脚因而可安装在U型

导轨TH35-7.5及G型导轨G32-15。封闭型

螺钉引导孔能够确保螺丝刀的理想操作；

对于多个截面等级的端子配备有统一附

件、例如端板、分组隔板、等等；

电位分配可通过接入端子中央的固定桥

接件或插入接线体的边插式桥接件来实

现；

与普通端子外形一致的接地端子和N线

端子，我们采用标识系统ZB数码号可实现

统一标识。

''VK'' Series Universal Rail Mounting

Standard Screw Clamp Feed through

terminal blocks, have useful features as

follows:

The terminal can be mounted on U

type railway TH35-7.5 and G type railway

G32-15, G32-18. the closed screw

guiding hole can make it easy operate

screwdriver.

The universal accessories provided for

terminals with several cross sectional

area, e.g. clapboard, grouping plate, etc.

Potential distribution can be realized

through connecting to fixed central jumper

or inserting into side jumper.

Ground terminal and N line terminal

with same figure of universal terminals,

will be marked with ZB combined digital

number for uniform identification

G32-15

TH35-7.5

EB 10-12

FBI 3-12

FBI 2-12

EB 3-12

EB 2-12

型号Type

D-VK4/10

D-VK16

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

Internal Jupmer

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

中心式联接件

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

空白

横向印字

竖向印字

外形尺寸

订货号 Order No.

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

DIN Rails

Mountable

rail type

安装轨

安装脚可

选择的导

轨类型

End clapboard

Clapboard

Grouping clapboard

终端隔板

隔片

分组隔板

用于端子组间

的视觉及电气

隔离

用于相邻联接件

间的电气隔离可

事后插入

Used for electric

isolation between

adjacent jumpers.

After that, insert it.

For the terminal group

of visual and electrical

isolation

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

技术数据

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

15 UK-16N

VK-35N VIK-35B

ZB 10-10

ZB 10 (横)(Horizontal)

ZB 10 (竖)(Vertical)

FBI 10-12

TS-K

VIK-16B

2.5-25

4-16

42.5/12.2/46

1.5-1.8

010008

G32-15

TH35-7.5

ATP-VK

ZB 10-10

ZB 10 (横)(Horizontal)

ZB 10 (竖)(Vertical)

FBI 10-15

TS-K

56/15/51

3.2-3.7

010010

G32-15

TH35-7.5

EB 10-15

7.5-50

7.5-35

51/15/61.5

3.2-3.7

400

101

101/25

800

125

125/35

1000

125

150/50

ZB 10-10

ZB 10 (横)(Horizontal)

ZB 10 (竖)(Vertical)

FBI 10-15

010009

TS-K

G32-15

TH35-7.5

EB 10-12 EB 10-15

FBI 3-12

FBI 2-12

EB 3-12

EB 2-12

FBI 3-15

FBI 2-15

EB 3-15

EB 2-15

EB 3-15

EB 2-15

FBI 3-15

FBI 2-15

型号Type

D-VK4/10

型号Type 型号Type

D-VK16

7.5-35

UIK-16B UK-35N UIK-35B

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

Internal Jupmer

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

中心式联接件

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

空白

横向印字

竖向印字

外形尺寸

订货号 Order No.

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

DIN Rails

Mountable

rail type

安装轨

安装脚可

选择的导

轨类型

End clapboard

Clapboard

Grouping clapboard

终端隔板

隔片

分组隔板

用于端子组间

的视觉及电气

隔离

用于相邻联接件

间的电气隔离可

事后插入

Used for electric

isolation between

adjacent jumpers.

After that, insert it.

For the terminal group

of visual and electrical

isolation

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

技术数据

型号Type

VK-150N

010013

101.5/32/112

M10(六角)

25-30

1000

309

150

309/150

35-150

50-150

大电流接线端子 / High Current Terminal Blocks

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

边插式联接件

Mark Tag

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

标记号

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

10位

3位

2位

71.5/20/76.5

M6(六角)

6-8

83.5/25/90

M8(六角)

15-20

1000

150

150/50

1000

232

232/95

16-50

25-50

25-95

35-95

ZB 10-12

ZB 10-12 (横)(Horizontal)

ZB 10-12 (竖)(Vertical)

VK-50N VK-95N

010011 010012

型号Type 型号Type

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

ZB 10-12

ZB 10-12 (横)(Horizontal)

ZB 10-12 (竖)(Vertical)

ZB 10-12

ZB 10-12 (横)(Horizontal)

ZB 10-12 (竖)(Vertical)

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

FBI 10-20

FBI 3-20

FBI 2-20

Internal Jupmer

10 pole

3 pole

2 pole

中心式联接件

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

17 UK-50N UK-95N UK-150N

试验端子非常方便的实现了在电流互感器

二次回路的各种测试连接。纵向分断滑块

操作简便，构造稳定，抗短路能力强，开

关状态清晰易辩，实现了一个单相电流互

感器测试电路只需二个端子，其优点是：

节省空间，需要的附件少且安装方便。

Test terminal blocks are applied in

measurement and control equipments to

realize all connections of secondary

circuits in current transformer. The sliding

plate with captive slide nut is provided

between the two connection screws, high

short current withstand, its advantages:

save space, few accessories needed,

easily installed, switching circuit is clearly

legible.

试验型接线端子 / Test terminal blocks

Internal Jupmer

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

中心式联接件

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

10 pole

3 pole

2 pole

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

VRTK/S

010014

72.8/8.2/51

1.2-1.5

400

57/10

0.5-10

0.5-6

End clapboard

Clapboard

终端隔板

隔片

用于相邻联接

件间的电气隔

离可事后插入

For electric separation

of neighboring bridges,

can be fitted later, no

loss of pitch.

D-VRTK/S

FBI 10-RTK/S

FBI 3-RTK/S

EB 10-8

EB 3-8

EB 2-8

ZB 10-8

ZB 10-8 (横)(Horizontal)

ZB 10-8 (竖)(Vertical)

Grouping clapboard

For the terminal group

of visual and electrical

isolation

分组隔板

用于端子组间

的视觉及电气

隔离

G32-15

TH35-7.5

FBI 2-RTK/S

型号Type

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

URTK/S

试验开关型接线端子 / Test & Switch Terminal Blocks

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

VK5-MTKP/P

010025

51.2/6.2/46.5

0.5-0.6

500

20/4

0.2-4

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

G32-15

TH35-7.5

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

VDK4-MTKP/P

010026

64/6.2/46.5

0.6-0.8

630

16(连接导线为6mm2)

16/6(连接导线总电流不超最大负载)

0.2-6

0.2-4

G32-15

TH35-7.5

在测量和控制设备中经常使用刀闸分断端子，以便

能迅速检测故障并在无电压情况下检修，刀闸型端

子除了操作简便外，这类型端子具有发下特征：

有封闭牢固的绝缘外壳；

因过渡电阻低，电流负荷能力可高达16A；

耐压强度高达800V；

产品外形与通用端子VK-1.5N-16N相似。

The blade breaking terminal often used in some

metering and control equipment, so as to detect

fault and repair quickly without energization. Its

features below

Easy operations

Loading current up to 16A because

contacting resistance is low.

Stable closed insulation shell

Withstand voltage up to 800V.

The figure is similar with VK-1.5N…VK-16N.

终端隔板 End clapboard

D-VDK4

型号Type 型号Type

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

19 UK5-MTKP/P UDK4-MTKP/P

双出线端子/单向进出线端子/ Multi-connection terminal blocks

在实际运用中，经常会因“电位分配”的

问题，也就是如何将两根或更多的导线接到

一个组合端子上的问题，尤其是当所接导线

的类型和截面尺寸差别很大时。迄今为止，

解决这问题意味着要占用更多的空间和更多

的端子以及桥接而增加的更多费用。使用双

出线端子解决上述问题。它的一侧（电气柜

内部接线侧）有两个各自独立的接线侧

它可与端子中央桥接，也可与相邻排列端

子桥接。

如果与普通端子组合使用，双出线端子的

金属裸露部分须用端板封闭遮盖。

FBI 10-6 FBI 10-6

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

Internal Jupmer

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

中心式联接件

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

10 pole

3 pole

2 pole

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

VK5-TWIN VK5-RETURN

010019 010018

50.5/6.2/46

0.6-0.8

47/6.2/58

0.6-0.8

500

32/4(连接导线总电流不超最大负载)

500

41/6

0.2-4

0.2-6

0.2-4

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

End clapboard

Clapboard

终端隔板

隔片

用于相邻联接

件间的电气隔

离可事后插入

For electric separation

of neighboring bridges,

can be fitted later, no

loss of pitch.

D-TWIN3/5 D-RETURN3/5

同向端子由于两个接线位都朝向同一侧，

安装接线人员可在一侧接两根导线，其优点

节省空间，外形的特殊设计可紧靠电气柜柜

壁安装，充分利用电气柜的每一个角落。它

是对传统普通型端子的最佳补充。

双出线端子

单向进出线端子

Grouping clapboard

For the terminal group

of visual and electrical

isolation

分组隔板

用于端子组间

的视觉及电气

隔离

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

TS-K

FBI 3-6

FBI 2-6

FBI 3-6

FBI 2-6

型号Type 型号Type

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

UK5-TWIN UK5-RETURN

56.5/5.2/61

0.6-0.8

500

32/4

0.2-4

FBI 10-6

56.5/6.2/61

0.6-0.8

500

2.5

32/4

0.2-4

0.2-2.5

FBI 10-5

双层、双进双出接线端子 / Double level terminal blocks

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

Internal Jupmer

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

中心式联接件

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

VKK3 VKK5SL

EB 10-5

EB 3-5

EB 2-5

ZB 10-5

ZB 10-5(横)(Horizontal)

ZB 10-5 (竖)(Vertical)

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

10 pole

3 pole

2 pole

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

010015 010016

D-VKK3/5 D-VKK3/5

End clapboard

Clapboard

终端隔板

隔片

用于相邻联接

件间的电气隔

离可事后插入

For electric separation

of neighboring bridges,

can be fitted later, no

loss of pitch.

VKK5

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

型号Type 型号Type

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

TS-KK3

FBI 3-5

FBI 2-5

FBI 3-6

FBI 2-6

TS-KK3

0.6-0.8

500

32/4

0.2-4

FBI 10-6

56.5/6.2/61

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

D-VKK3/5

型号Type

G32-15

TH35-7.5

FBI 3-6

FBI 2-6

TS-KK3

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

010113 DG-VKK3/5(补偿隔板) DG-VKK3/5(补偿隔板) DG-VKK3/5(补偿隔板)

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

21 UKK3 UKK5 UKK5SL

VDK4

64/6.2/46.5

0.6-0.8

FBI 10-6

EB 10-6

EB 3-6

EB 2-6

ZB 10-6

ZB 10-6(横)(Horizontal)

ZB 10-6(竖)(Vertical)

D-VDK4

型号Type

0.2-6

0.2-4

G32-15

TH35-7.5

010017

FBI 3-6

FBI 2-6

TS-KK3

MBKKB2.5-LA

62/5.2/47

0.6-0.8

500

2.5

24/4

0.2-4

0.2-2.5

FBI 10-5

EB 10-5

EB 3-5

EB 2-5

ZB 10-5

ZB 10-5(横)(Horizontal)

ZB 10-5 (竖)(Vertical)

D-MBKKB2.5

型号Type

G32-15

TH35-7.5

TS-KK3

FBI 3-5

FBI 2-5

62/5.2/47

0.6-0.8

500

2.5

24/4(连接导线总电流不超最大负载)

0.2-4

0.2-2.5

FBI 10-5

EB 10-5

EB 3-5

EB 2-5

ZB 10-5

ZB 10-5(横)(Horizontal)

ZB 10-5 (竖)(Vertical)

型号Type

G32-15

TH35-7.5

TS-KK3

FBI 3-5

FBI 2-5

D-MBKKB2.5

MBKKB2.5-PV

010114 010115

MBKKB2.5-LA MBKKB2.5-PV UDK4

630

32(连接导线为6mm²)

32/6(连接导线总电流不超最大负载)U

熔断型接线端子 / Fuse terminal blocks

熔断型端子分两种：

分断旋臂式保险端子VK5-HESI VK5-

HESILED，它的特点是分断旋臂可向上打

开并固定在终止位置上，分断旋臂内可装

入保险丝。

螺帽式保险端子VK10-HESI VK10-

H E S I L E D ，保险熔芯为 5 * 2 0 m m ,

5*25mm。

两种了都带有发光显示和不带发光显示

的型号，带发光显示的型号会在保险丝熔

断时发出显示信号。

注意事项：应根据保险丝的最大功耗

(自升温)来选择，根据使用和安装方式，

仔细检查保险丝端子的发热情况。在较高

的环境温度使用会给保险丝带来额外的负

荷，在这种情况下，应考虑对额定工作电

流作相应的调整。

Internal Jupmer

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

中心式联接件

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

(V)

(A)

(mm )

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

技术数据

电压(作为可分断端子)

额定电流

额定截面

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

10 pole

3 pole

2 pole

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

VK5-HESI ZB 10-8

配用熔芯G型 Fuse type

5×25

ZB 10-8 (横)(Horizontal)

ZB 10-8 (竖)(Vertical)

010020 73/8/50

0.5-0.8

800

6.3

0.2-4

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

型号Type VK5-HESI VK5-HESILED are the

disconnected rotating arm type fuse test

terminal, the rotating arm can be opened

upside, and fixed on final position, fuse

can be installed inside rotating arm, these

terminals can provide light indicator or

without.

VK10-HESI VK10-HESILED are screw

cap type fuse terminal, fuse can be

5X20mm，5X25mm, bridged by used of

central jumper FBI 10-12, two kinds of

model: with or without light indicator, the

one with indicator will light if fuse blown

down.

Notices: the terminal shall be chosen

according to maxi power consumption of

fuse (itself temperature). Check heating

status of fuse terminal based application

and mounting modes, at that case of

higher temperature, it may give extra

burden to fuse, if so, please consider

regulating (reducing) rated working

current.

G32-15

TH35-7.5

EB 10-8

EB 3-8

EB 2-8

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

23 UK5-HESI

VK5-HESILED VK10-DRHESI VK10-DRHESILED

FBI 10-12 FBI 10-12

ZB 10-8

配用熔芯G型 Fuse type

5×25

配用熔芯G型 Fuse type

5×20

配用熔芯G型 Fuse type

5×20

ZB 10-8 (横)(Horizontal)

ZB 10-8 (竖)(Vertical)

010021 010022 010023

73/8/50

0.5-0.8

62/12.2/56

1.5-1.8

62/12.2/56

1.5-1.8

800

6.3

800

0.2-4

0.5-16

型号Type 型号Type 型号Type

Internal Jupmer

External Jumper

10 pole

3 pole

2 pole

Mark Tag

中心式联接件

边插式联接件

10位

3位

2位

标记号

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

(V)

(A)

(mm )

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

技术数据

导线截面

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

10 pole

3 pole

2 pole

Used for transversely

bridge connected in

the center of terminal

block, according to

actual operation the

voltage can be

distributed.

用于端子中央

实现横向桥接，

可根据实际操

作分位

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

FBI 3-12 FBI 3-12

FBI 2-12 FBI 2-12

电压(作为可分断端子)

ZB 10-8

ZB 10-8 (横)(Horizontal)

ZB 10-8 (竖)(Vertical)

ZB 10-8

ZB 10-8 (横)(Horizontal)

ZB 10-8 (竖)(Vertical)

EB 10-12

EB 3-12

EB 2-12

EB 10-12

EB 3-12

EB 2-12

EB 10-8

EB 3-8

EB 2-8

额定电流

UK5-HESILED UK10-DRHESI UK10-DRHESILED

接地型接线端子 / Ground terminal blocks

Use ground blocks instead of

grounding studs and wire lugs to

terminate ground wires , sav ing

installation and wiring time.

Ground blocks clamp mechanically

onto the DIN Rail by tightening the center

mounting screw, making a reliable

electrical connection between the cage

clamp terminals and the DIN Rail.

The rail serves as a busbar and

automatically distributes ground potential

to all other ground terminals on the same

rail.

Ground blocks can also be used as

end stops, preventing other terminal

blocks and components from moving

laterally on the DIN Rail.

They are supplied with a standard

g r e e n / y e l l o w h o u s i n g f o r e a s y

identification and accept standard

marking tags.

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

(V)

(A)

(mm )

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

技术数据

额定电压

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

标记号 Mark Tag

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

型号Type 型号Type 接地端子的黄绿相间封闭外壳具有与端子

相同的外形特征，可与普通型端子相邻排

列，使用中心连接件FBI...与外壳陷凹处对

位于两侧的相邻端子进行桥接。

ZB 10-4

ZB 10-4 (横)(Horizontal)

ZB 10-4 (竖)(Vertical)

VSLKG1.5 VSLKG2.5 42.5/4.2/41 42.5/6.2/41 M2 M3 0.22-0.25 0.6-0.8 7 7 0.14-1.5 0.2-4 0.14-1.5 0.2-2.5 17.5 32 1.5 2.5 G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

010111 010027 ZB 10-6

ZB 10-6 (横)(Horizontal)

ZB 10-6 (竖)(Vertical)

额定截面

额定电流

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

25 USLKG1.5 USLKG2.5

型号Type 型号Type 型号Type 型号Type

ZB 10-6

ZB 10-6(横)(Horizontal)

ZB 10-6(竖)(Vertical)

ZB 10-8

ZB 10-8 (横)(Horizontal)

ZB 10-8 (竖)(Vertical)

ZB 10-10

ZB 10-10 (横)(Horizontal)

ZB 10-10 (竖)(Vertical)

VSLKG3 VSLKG5 VSLKG6 VSLKG10

ZB 10-5

ZB 10-5 (横)(Horizontal)

ZB 10-5 (竖)(Vertical)

42.5/5.2/46 42.5/6.2/46 42.5/8.2/46 42.5/10.2/46

M3 M3 M4 M4

0.6-0.8 0.6-0.8 1.5-1.8 1.5-1.8

8 8 10 10

0.2-4 0.2-6 0.2-10 0.5-16

0.2-2.5 0.2-4 0.2-6 0.5-10

32 41 57 76

2.5 4 6 10

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

010028 010029 010030 010031

USLKG3 USLKG5 USLKG6 USLKG10

接地型接线端子 / Ground terminal blocks

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(mm )

(mm)

(Nm)

(mm)

(V)

(A)

(mm )

Dimensions

Width x Length x Height

Nominal screw diameter

Torque

Stripping Length

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

螺钉公称直径

扭距

剥线长度

技术数据

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

标记号 Mark Tag

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

型号Type

VSLKG16 VSLKG35

ZB 10-10

ZB 10-10 (横)(Horizontal)

ZB 10-10 (竖)(Vertical)

ZB 10-10

ZB 10-10 (横)(Horizontal)

ZB 10-10 (竖)(Vertical)

42.5/12/53 51/15/61

M4 M6

1.5-1.8 3.2-3.7

11 16

2.5-25 7.5-50

4-16 7.5-35

101 150

16 35

VSLKG50

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

型号Type

ZB 10-12

ZB 10-12(横)(Horizontal)

ZB 10-12(竖)(Vertical)

G32-15

TH35-7.5

16-50

25-50

M6(六角)

6-8

型号Type

010032 010034 010036

71/20.5/78

175

额定截面

额定电流

额定电压

VK 系列螺钉接线端子(UK)

VK series screws DIN rails screw clamp terminal blocks

27 USLKG16 USLKG35 USLKG50

KLM-A

010039

TH35-7.5

End stop, plastic

>>U-F1/F2可以对大电流接线端子条两端

实现终端固定，其结构合理，操作便捷，

固定效果好。

>> U-F1/F2 can fix two sides of high

current terminal blocks, with reasonable

structure, easy operation, better result. 安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

宽度/厚度/高度

外形尺寸

订货号 Order No.

型号Type

>>现代设备制造工业要求必须对电气连

接件及电气柜组件进行明确的标识。

VK-B1/B2、E/VK、E/VK1等标识产品可完

成这一要求。U-F1/F2可对端子条上的端

子实现终端固定。

>> It modern industry of equipment

manufacturing, electric connections shall

have clear labels, our VK-B1/B2,E/VK,

E/VK1 labeling products can meet with

these requirements, U-F1/F2 can fix

terminal block at the rail. (mm)

Dimensions

Width x Length x Height

宽度/厚度/高度

外形尺寸

订货号 Order No.

VK-B1 VK-B2 E/VK E/VK1

43/9.5/35.5 42.4/15/43.2 45/9.5/36 50/9.3/35.5

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

宽度/厚度/高度

外形尺寸

订货号 Order No. 010037 010038 010040 010041

型号Type 型号Type 型号Type 型号Type

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

G32-15

TH35-7.5

U-F2

塑料终端固定件 /

金属终端固定件 / End stop, metal

44/10/18

47.5/9.5/38

35-5

021130

49/5.2/35.5

UK-B1 UK-B2 E/UK E/UK1

TH35-7.5

型号Type

E/UK2

42.5/9.5/34.5

系列直插式弹簧接线端子

更多相关产品信息请登录：

http://zjldzn.com

VPT(PT)

SERIES DIN RAILS SPRING CLAMP

TERMINAL BLOCKS

直插式弹簧正面接线端子 / Spring clamp terminal blocks

VPT series DIN rails spring clamp terminal blocks

VPT 系列直插式弹簧接线端子(PT)

These terminal blocks offer a time saving

alternative to the popular screw clamp

connection. They can be mounted on

35mm DIN rails. Insulated push-in type

jumpers offer a quick and shock proof

solution for most cross-connection

applications.

End clapboard

Jumper

Mark Tag

终端隔板

插拔式连接件

标记号

(mm )

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

VPT直插式端子最大的特点是其节约空间

的产品设计和最优化接线方案。节省了两

个行线槽之间所需的连接空间。

VPT 1.5/S

TH35-7.5

型号Type

ZB 10-3.5

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

固定件 End Stop

E-VK

35-5

VPT 2.5

48.6/5.2/35.5

8-10

800

2.5

28/4

0.14-4

TH35-7.5

型号Type

D-VPT2.5

FBS 2-5

FBS 3-5

FBS 4-5

FBS 5-5

FBS 10-5

ZB 10-5

021001

E-VK

35-5

021134

500

17.5

1.5

17.5/1.5

0.14-1.5

PT 1.5/S PT 2.5

FBS 2-3.5

FBS 3-3.5

FBS 4-3.5

FBS 5-3.5

FBS 10-3.5

VPT 4 VPT 6

0.2-6

56/6.2/35.5

10-12

800

36/6

TH35-7.5

型号Type

D-VPT4

FBS 2-6

FBS 3-6

FBS 4-6

FBS 5-6

FBS 10-6

ZB 10-6

021002

0.5-10

58/8.2/42.2

10-12

1000

52/10

TH35-7.5

型号Type

D-VPT6

FBS 2-8

FBS 3-8

FBS 4-8

FBS 5-8

FBS 10-8

ZB 10-8

021003

VPT 10

0.5-16

67/10.2/50

1000

70/16

TH35-7.5

型号Type

D-VPT10

FBS 2-10

FBS 3-10

FBS 4-10

FBS 5-10

FBS 10-10

ZB 10-10

021114

E-VK E-VK E-VK

35-5 35-5 35-5

PT 4 PT 6 PT 10

VPT 16

0.5-25

76.3/12.2/53

1000

85/25

TH35-7.5

型号Type

D-VPT16

FBS 2-12

FBS 3-12

FBS 4-12

FBS 5-12

FBS 10-12

ZB 10-12

021137

E-VK

35-5

PT 16

End clapboard

Jumper

终端隔板

插拔式连接件

(mm )

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

标记号 Mark Tag

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

直插式弹簧正面接线端子 / Spring clamp terminal blocks

VPT series DIN rails spring clamp terminal blocks

固定件 End Stop

VPT 系列直插式弹簧接线端子(PT)

VPT 4-TWIN

66.5/6.2/35.5

10-12

800

36/6

0.2-6

TH35-7.5

型号Type

D-VPT4-TWIN

021121

E-VK

FBS 2-6

FBS 3-6

FBS 4-6

FBS 5-6

FBS 10-6

ZB 10-6

35-5

PT 4-TWIN

VPT 6-TWIN

75/8.2/42.5

10-12

500

35.5

44.5/10

0.5-10

TH35-7.5

型号Type

D-VPT4-TWIN

021148

E-VK

FBS 2-8

FBS 3-8

FBS 4-8

FBS 5-8

FBS 10-8

ZB 10-8

ZB8

35-5

0.5-10

VPT 2.5-TWIN

61/5.2/35.5

8-10

800

2.5

28/4

0.14-4

TH35-7.5

型号Type

D-VPT2.5-TWIN

FBS 2-5

FBS 3-5

FBS 4-5

FBS 5-5

FBS 10-5

ZB 10-5

021111

E-VK

35-5

PT 2.5-TWIN PT 6-TWIN

VPT 2.5-QUATTRO

021115

72/5.2/35.5

8-10

800

2.5

28/4

0.14-4

型号Type

D-VPT2.5-QUATTRO

FBS 2-5

FBS 3-5

FBS 4-5

FBS 5-5

FBS 10-5

E-VK

TH35-7.5

ZB 10-5

35-5

PT 2.5-QUATTRO

VPT 4-QUATTRO

021122

型号Type

D-VPT4-QUATTRO

E-VK

FBS 2-6

FBS 3-6

FBS 4-6

FBS 5-6

FBS 10-6

77/6.2/35.3

10-12

800

36/6

0.2-6

TH35-7.5

ZB 10-6

35-5

PT 4-QUATTRO

VPT 6-QUATTRO

021150

型号Type

D-PT6-TWIN

E-VK

FBS 2-8

FBS 3-8

FBS 4-8

FBS 5-8

FBS 10-8

91.5/8.2/42.5

10-12

500

35.5

44.5/10

0.5-10

TH35-7.5

ZB 10-8

ZBB

35-5

VPTTB 1.5

021139

65.7/3.5/41.4

8-10

500

1.5

16/1.5

0.14-1.5

型号Type

D-PTTB1.5/S

FBS 2-3.5

FBS 3-3.5

FBS 4-3.5

FBS 5-3.5

FBS 10-3.5

E-VK

TH35-7.5

ZBFM 3.5

35-5

PT 6-QUATTRO PTTB 1.5

VPTTB 2.5-PV

021136

68.8/5.2/46

8-10

500

2.5

26/4

0.14-4

型号Type

D-VPTTB2.5

FBS 2-5

FBS 3-5

FBS 4-5

FBS 5-5

FBS 10-5

E-VK

TH35-7.5

ZBFM5

35-5

PTTB 2.5-PV

End clapboard

Jumper

终端隔板

插拔式连接件

(mm )

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

标记号 Mark Tag

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

直插式弹簧正面接线端子 / Spring clamp terminal blocks

VPT series DIN rails spring clamp terminal blocks

固定件 End Stop

VPT 系列直插式弹簧接线端子(PT)

VPTTB 4

021141

83.5/6.2/46

10-12

800

32/6

FBS 2-6

FBS 3-6

FBS 4-6

FBS 5-6

FBS 10-6

VPTTB 2.5

021118

68.8/5.2/46

8-10

500

2.5

26/4

0.14-4

型号Type

D-VPTTB2.5

FBS 2-5

FBS 3-5

FBS 4-5

FBS 5-5

FBS 10-5

E-VK

TH35-7.5

ZBFM5

35-5

PTTB 2.5 PTTB 4

E-VK

TH35-7.5

ZB 10-6

35-5

0.2-6

D-VPTTB4

VPT 2.5-3L

021123

102/5.2/56.4

8-10

500

2.5

24/4

0.14-4

型号Type

D-VPT2.5-3L

FBS 2-5

FBS 3-5

FBS 4-5

FBS 5-5

FBS 10-5

TH35-7.5

ZB 10-5

E-VK

35-5

PT 2.5-3L

VPT2.5-3L

021123

102/5.2/56.4

8-10

500

2.5

24/4

0.14-4

型号Type

D-VPT2.5-3L

FBS 2-5

FBS 3-5

FBS 4-5

FBS 5-5

FBS 10-5

TH35-7.5

ZB 10-5

E-VK

35-5

VPTC4-HESI

021134

67.8/8.2/35.3

500

6.3(电流取决于所用保险丝)

0.2-6

0.2-4

型号Type

D-VPTC4HESI

TH35-7.5

ZB 10-8

E-VK

35-5

VPTME 4

021118

68.8/5.2/46

8-10

500

2.5

26/4

0.14-4

型号Type

D-VPTTB2.5

FBS 2-5

FBS 3-5

FBS 4-5

FBS 5-5

FBS 10-5

E-VK

TH35-7.5

ZB 10-5

35-5

PT2.5-3L PTC4-HESI PTME 4

直插式弹簧正面接线端子 / Spring clamp terminal blocks

VPT series DIN rails spring clamp terminal blocks

VPT 2.5-PE VPT 4-PE

VPT 系列直插式弹簧接线端子(PT)

PT 2.5-PE PT 4-PE

End clapboard

Mark Tag

终端隔板

标记号

(mm )

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

8-10

0.14-4

TH35-7.5

型号Type

D-VPT2.5

ZB 10-5

48.5/5.2/35.5

2.5

021004

0.2-6

10-12

TH35-7.5

型号Type

D-VPT4

ZB 10-6

56/6.2/35.5

021005

固定件 End Stop

E-VK E-VK

35-5 35-5

VPT 1.5-PE

PT 1.5-PE

8-10

0.14-4

TH35-7.5

型号Type

D-VPT2.5

ZB 10-5

48.5/5.2/35.5

2.5

021004

E-VK

35-5

VPT 6-PE

0.5-10

10-12

TH35-7.5

型号Type

D-VPT6

ZB 10-8

58/8.2/42.5

021006

E-VK

35-5

VPT 10-PE

0.5-16

TH35-7.5

型号Type

D-VPT10

67.7/10.2/49.5

021136

E-VK

35-5

ZB 10-10

PT 6-PE

VPT 2.5-TWIN-PE

8-10

0.14-4

TH35-7.5

型号Type

D-VPT2.5-TWIN

61/5.2/35.5

2.5

021112

E-VK

35-5

ZB 10-10

PT 10-PE PT 2.5-TWIN-PE

VPT 16-PE

0.5-25

TH35-7.5

型号Type

D-VPT16

76.3/12.2/53

021146

E-VK

35-5

ZB 10-12

PT 16-PE

直插式弹簧正面接线端子 / Spring clamp terminal blocks

VPT series DIN rails spring clamp terminal blocks

VPT 6-TWIN-PE

10-12

0.5-10

型号Type

D-PT6-TWIN

75/8.2/42.5

35.5

021149

TH35-7.5

ZB 10-8

ZBB

E-VK

35-5

VPT 系列直插式弹簧接线端子(PT)

500

44.5/10

VPT 4-TWIN-PE

66.5/6.2/35.5

10-12

0.2-6

型号Type

D-VPT4-TWIN

021124

TH35-7.5

ZB 10-6

E-VK

35-5

PT 4-TWIN-PE

End clapboard

Mark Tag

终端隔板

标记号

(mm )

(mm)

Dimensions

Width x Length x Height

Stripping Length

Wire Range

Rigidity wire range

Soft wire range

宽度/厚度/高度

剥线长度

压线范围

刚性导线

柔性导线

外形尺寸

订货号 Order No.

Blank

Pre-printed 10 no. Horz.

Pre-printed 10 no. Vert.

空白

横向印字

竖向印字

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

89 10

安装轨 DIN Rails

安装脚可

选择的导

轨类型

Mountable

rail type

(V)

(A)

(mm )

Parameter

Voltage Rating

Current Rating

Wire section

Max. load current/Wire section

技术数据

额定电压

额定电流

额定截面

最大负载电流/截面积 2

(A/mm )

固定件 End Stop

VPT 2.5-QUATTRO-PE

8-10

0.14-4

型号Type

2.5

021113

D-VPT2.5-QUATTRO

72/5.2/35.5

PT 2.5-QUATTRO-PE

TH35-7.5

ZB 10-5

E-VK

35-5

39 PT 6-TWIN-PE

VPT 4-QUATTRO-PE

021125

型号Type

D-VPT4-QUATTRO

77/6.2/35.3

10-12

0.2-6

PT 4-QUATTRO-PE

TH35-7.5

ZB 10-6

E-VK

35-5

VPTTB 2.5-PE

021126

48.5/5.2/35.5

10-12

2.5

0.14-4

型号Type

D-VPTTB2.5

VPT 6-QUATTRO-PE

021151

91.5/8.2/42.5

10-12

500

35.5

44.5/10

0.5-10

型号Type

D-PT6-TWIN

VPTTB 4-PE

021126

PTTB 2.5-PE

8-10

0.14-4

D-VPT2.5

48.5/5.2/35.5

2.5

TH35-7.5

ZB 10-5

E-VK

35-5

TH35-7.5

ZB 10-8

ZBB

E-VK

35-5

TH35-7.5

ZB 10-5

E-VK

35-5

型号Type

PT 6-QUATTRO-PE PTTB 4-PE

系列回拉式弹簧接线端子

更多相关产品信息请登录：

http://zjldzn.com

VST(ST)

SERIES DIN RAILS SPRING CLAMP

TERMINAL BLOCKS

螺钉连接“依赖于操作人员”换句话

说，关于螺钉的紧度，需要操作人员

的判断。这可能多少有点受控于培训

人员或特定转矩螺丝刀的工厂设定

值。当在现场接线时，则更难保证适

当的螺钉紧度。

回拉式弹簧的自动夹紧特点允许不太

熟练的操作者完成优质的连接。无论

谁操作都可以完成精确而一致的接

线。而其工具只是一支标准的螺丝

刀，回拉式弹簧的接线端子具有正面

接线和侧面接线二种形式。

Screw connection tightness depends

on the operator, influenced by the

operator and default of screwdriver.

When on assembly site its tightness

can't be guaranteed further.

Automatic clamping of cage type spring

terminal make learner able to perform

good connection, everyone can do

exquisite wiring connections, but only

standard screwdriver needed, this

terminal can be connected on front or

side face.

不像大多数螺钉式接线端子那样，对

于回拉式弹簧连接器不需要检查或重

新拧紧，因扰动、温度循环，绞线断

股等造成的而变松的接点。回拉式弹

簧的固有可靠性会减少停机时间和用

户的维修请求次数。大多数维修部门

估计35-50%的维修请求是接点不良的

结果。考虑维修的高费用和生产时间

的损失。故此项节约是很有意义的。

回拉式弹簧夹持与螺钉夹

持在操作上的差异性

The difference of installation

between cage type spring

terminal blocks and screw

terminal blocks

回拉式弹簧的性价比 Cost and performance ratio of

cage type spring terminals.

Not like screw terminal, after being

connected the cage type spring

terminals does not need inspect its

looseness and tighten up screw due to

vibration, temperature circulation, broke

strand and etc. solid reliability of cage

spring terminal will reduce the off-duty

time and repairs. Statistical ly

approximate 35-50% repairs resulted

from bad connection, in consideration

of high repair cost and losing working

time, consequently this advantage is

very useful.

我们致力于连接器行业创新，着力于

产品的技术革新，而VST系列回拉式

弹簧接线端子则满足了人机操作的和

谐。它以弹簧压力代替螺丝式的导线

连接技术为用户带来许多突出的好

处。接线端子和连接器可以自行适应

插入导线的尺寸，为每一种尺寸的导

线提供最佳的紧固力。从而不管配线

工的技术如何，都能保证每一次的的

连接是安全和可靠的。同时,接线端子

即使在最恶劣的工作条件下，都具有

高超的耐腐蚀，抗振动和耐热的性

能。

技术创新

We are devoting ourselves to technical

innovation for electric connectors, VST

series cage type spring terminal can

serve with human-machine operating

demand, its spring pressure instead of

terminal screw for connecting

conductor, which will give so much outstanding benefit to users. The terminals

and connectors made by CMSMS

company, can accommodate the length

of the conductor to be inserted by itself,

to provide best tightening strength for

conductors with different sizes, no

matter how much the wiring worker

Technology innovation

knew, it can guarantee safe and reliable

connection every time. Meanwhile,

even if in severe working conditions,

our products can still with stand

c o rr o s i v e n e s s , v i b r a t i o n , a n d

temperature well.

VST series DIN rails spring clamp terminal blocks

VST 系列回拉式弹簧接线端子

快速跳转到指定页