全铝精工智造无胶环保赋能理想空间即装即享

Fine Aluminum Honeycomb Panel

缔造中国建材加工产业核心价值

CREATETHECOREVALUEOFPROCESSING IN CHINA'SBUILDINGMATERIALSINDUSTRY

COMPANYPROFILE公司简介

山东德鲁克新材料有限公司坐落于临沂市，拥有新建40000余平方米的基地，公司拥有无胶蜂窝板、A2防火板、三维板、冰火板、铝天花，勾搭瓦楞板，铝方通等各类铝制品机械加工设备共有数控设备30余台，加工中心和大型的自动静电喷涂线，并建有的设计中心。

SHANDONG DRUCKERNEWMATERIALS CO.,LTD.ISBASEDINLINYICITYANDOCCUPIESANEWLYCONSTRUCTEDSITECOVERINGOVER40,00OSQUAREMETRES.THECOMPANYPOSSESSESACOMPREHENSIVERANGE OFMACHINERYFORTHEMACHININGOF VARIOUS ALUMINIUM PRODUCTS,INCLUDING ADHESIVE-FREE HONEYCOMB PANELS,A2FIRE-RATED PANELS,3D PANELS，‘ICEAND FIRE'PANELS,ALUMINIUMCEILINGTILES,INTERLOCKINGCORRUGATEDPANELSANDALUMINIUMSQUAREPROFILES.ITOPERATESMORETHAN30CNCMACHINES,MACHININGCENTRESANDALARGE-SCALEAUTOMATEDELECTROSTATICSPRAYCOATINGLINE,AND HAS ESTABLISHED ITSOWNDESIGNCENTRE.

公司拥有生产，供销以及后勤保障等体系，组织机构完整，公司现有员工160余人，公司年产值1亿元以上；其中技术，管理人员20余人，具有较强的研发、设计、销售业务能力和较好的管理水平，可为顾客量身定做，提供个性化服务。

THE COMPANY OPERATES COMPREHENSIVE SYSTEMS COVERING PRODUCTION, SALES AND DISTRIBUTION,AND LOGISTICS SUPPORT,WITHAWELL-STRUCTURED ORGANISATIONALFRAMEWORK.IT CURRENTLYEMPLOYSOVER160STAFFAND GENERATESANANNUALTURNOVERINEXCESSOF1O0 MILLIONYUAN.AMONGTHESE， THEREARE MORETHAN 20 TECHNICALAND MANAGERIAL STAFF WHO POSSESS STRONG CAPABILITIES INRESEARCHANDDEVELOPMENT,DESIGNANDSALES,ASWELLASSOUND MANAGEMENTSKILLS,ENABLINGTHECOMPANYTOPROVIDEBESPOKE,PERSONALISED SERVICESTOITSCUSTOMERS.

公司产品现有产品铝天花、勾搭瓦楞板、铝方通、铝蜂窝板、防火板、三维板、钢制墙板、铝单板等系列，可广泛应用于顶墙装配式建筑、机场、高铁站、学校、写字楼、酒店、政府办公大楼、街道改造工程，办公楼及会展中心等各类公共空间的内外装饰装修。

THE COMPANY'S CURRENT PRODUCT RANGE INCLUDES ALUMINIUM CEILING PANELS, INTERLOCKING CORRUGATED PANELS,ALUMINIUMSQUARE PROFILES,ALUMINIUM HONEYCOMB PANELS,FIRE-RESISTANT PANELS,3D PANELS,STEELWALLPANELSAND ALUMINIUMCOMPOSITEPANELS.THESEPRODUCTSARESUITABLEFORAWIDERANGE OF APPLICATIONS,INCLUDING INTERIOR AND EXTERIOR DECORATION IN PREFABRICATEDBUILDINGS,AIRPORTS,HIGH-SPEEDRAILSTATIONS,SCHOOLS,OFFICE BLOCKS,HOTELS,GOVERNMENT OFFICE BUILDINGS,URBAN REGENERATION PROJECTS, ASWELLASVARIOUSPUBLICSPACESSUCHASOFFICEBUILDINGSANDEXHIBITION CENTRES.

公司秉承"以技术为先导、创新、差异”的经营理念，坚持“精益求精，不断创新，品质取胜，顾客满意“的质量方针。

THE COMPANYADHERES TO THE BUSINESS PHILOSOPHY OF"TECHNOLOGY-LED,INNOVATION,ANDDIFFERENTIATION"ANDUPHOLDSTHE QUALITYPOLICYOF"STRIVINGFOR EXCELLENCE，CONTINUOUS INNOVATION,QUALITYWIN,ANDCUSTOMERSATISFACTION"

诚信赢客户，质量取市场，欢迎各界同仁前来洽谈业务。

WIN CUSTOMERSWITHINTEGRITY,CAPTURETHE MARKETWITHQUALITY.WE

责任 团队信任 效率互赢

CORPORATECULTURE企业文化

我们秉持道德、透明与科学的原则，践行绿色低碳、节约高效的资源观。以自主创新铸就品质，以国际化运营拓展格局，通过负责任的价值创造，缔造全球领先的金属幕墙品牌，用建筑精品福泽后世。

WEADHERETOTHE PRINCIPLES OF ETHICS,TRANSPARENCY,AND SCIENCE,AND PRACTICEAGREEN,LOW-CARBON,RESOURCE-EFFICIENT,AND CONSERVATION-MINDED RESOURCE CONCEPT.WEFORGEQUALITYTHROUGH INDEPENDENT INNOVATION,EXPAND OUR HORIZONS THROUGH INTERNATIONAL OPERATIONS, AND CREATE A GLOBALLY LEADING METAL CURTAIN WALL BRAND THROUGH RESPONSIBLEVALUE CREATION, BENEFITINGFUTUREGENERATIONSWITHARCHITECTURALEXCELLENCE

核心理念

企业战略

创意是城市的灵魂，赋予建筑无限可能。突破常规，独具匠心，方能铸就经典。然而，这仅仅是开始一我们将继续以创意探索无限空间，让建筑超越想象，创造永恒价值

CREATIVITY ISTHESOUL OFA CITY,ENDOWINGARCHITECTUREWITH INFINITE POSSIBILITIES. BREAKING THROUGH CONVENTIONS AND BEING ORIGINAL CAN FORGE CLASSICS.HOWEVER,THIS IS JUSTTHE BEGINNING -WEWILL CONTINUETO EXPLORE INFINITESPACESWITHCREATIVITY,ALLOWINGARCHITECTURETO SURPASS IMAGINATIONANDCREATEETERNALVALUE

01

8

A2防火板(美丽板/复合板)系列
A2FIRE-RATED BOARD
(MEILI BOARD/COMPO
SITE BOARD) SERIES

02

16

三维板（锥芯板）系列3DBOARD(CONICALCOREBOARD)SERIES

06

46

铝单板系列ALUMINUMSINGLEPANELSERIES

0756钢制墙板系列STEELWALLPANELSERIES

CATALOGUE

03

24

04
32
05
40

无胶蜂窝板系列GLUELESSHONEYCOMBPANEL冰火板系列(硅酸钙板)ICEANDFIREBOARDSERIESCALCIUMSILICATEBOARD

抗菌板 （天花板）系列 ANTIBACTERIALPANELS (CEILING)SERIES

08 66

09 74

1080工程铝天花板系列ENGINEEREDALUMINIUMCEILINGSERIES

铝方通系列GLUELESS HONEYCOMB PANEL铝方管系列ALUMINUMSQUARETUBESERIES

01 A2防火金属复合板系列A2FIRE-RATEDMETALCOMPOSITEPANELSERIES

A2防火板是指燃烧性能达到国家最高标准A2级（不燃材料）的复合装饰板材

A2FIRE-RATED PANELSREFERTO COMPOSITE DECORATIVEPANELSWHOSE COMBUSTION PERFORMANCE MEETSTHE HIGHEST NATIONAL STANDARD OF CLASS A2 (NON-COMBUSTIBLE MATERIALS

环保

它通常采用无机矿物质材料作为芯材，表面复合铝合金板或金属饰面是一种新型绿色建材

ITTYPICALLYEMPLOYSINORGANICMINERAL MATERIALSASITSCORE MATERIAL,WITHAN ALUMINIUM ALLOY PANEL OR METAL FINISH LAMINATEDTOITSSURFACE,CONSTITUTINGANOVEL GREENBUILDINGMATERIAL.

广泛应用与高层建筑与外墙、顶墙装配式建筑等
WIDELYUSEDINHIGH-RISEBUILDINGS,EXTERNALWALLSANDPREFABRICATEDBUILDINGSWITHPREFABRICATEDROOFANDWALLYSTEMS,ETC.

全能防护一多重性能集于一身ALL-ROUNDPROTECTION-MULTIPLEFUNCTIONSINONE

安全与颜值兼得
SAFETYANDENVIRON
MENTALPROTECTIONPERSPECTIVE

轻质高强 PREMIUMALUMINIUM

丰富饰面效果

PROVIDING ALUMINIUMDECORATIVE MATERIALSFORLONG-TERMPEACEOF MIND

致密的无机芯材结构
HIGH-GRADEALUMINIUMALLOYOF
SUPERIORQUALITY

A2防火金属复合板 A2FIRE-RATEDMETALCOMPOSITEPANEL

A2防火板能达到国家最高不燃等级采用无机矿物芯材。

ThereasonA2fire-resistantboardsachieve the highest national non-combustible ratingisdue to their inorganicmineral core material.

火灾高温作用下，不释放可燃气体、不参与燃烧反应、不产生熔滴物、不传播火焰用科学，让安全可见。

temperatures,it does not release combustible gases,does not participate in combustion reactions,does not produce molten droplets,and does not propagate flames. Usingscience,wemake safety visible.

添加的芯材无机组份含量大于 9 0 % 燃烧性能符合《建筑材料及制品燃烧性能等级》。 The added core material contains over 9 0 % inorganic components and its combustion performance complies with the‘Combustion Performance Grading for Building Materialsand Products'

A2级建筑材料以及制品等级划分对于产烟特性、燃烧低落物、微粒等级和烟气毒

A2级建筑材料以及制品等级划分对于产烟特性、燃烧低落物、微粒等级和烟气毒性等等，有着极其清晰而严格的规定

Grade A2 building materials and products are subject to exceptionally clear and stringent specifications regarding smoke emission characteristics,combustion residues,particulate levels,and flue gas toxicity.

极致防火安全

Ultimate FireSafety

芯材为无机矿物/改性材料，遇火不燃、不熔化、不产生助燃滴落物，从源头阻断火势蔓延。

The core material consists of inorganic minerals and modified compounds,which neither burn nor melt when exposed to fire, nor produce combustible dripping particles,thereby halting the spread of flamesat source.

可切割、折弯、冲压、做弧形/异形/双曲线造型，适配复杂建筑设计，重量轻、无需重型龙骨，施工效率提升 3 0 % + ，支持锁扣等快速安装方式。

Capable of cutting,bending，punching,and formingarcs/irregular shapes/hyperbolic curves,accommodating complex architectural designs. Lightweight construction eliminates the need for heavy-duty framing, boosting installation efficiency by 3 0 % + . Supports quick-fit installation methods such as snap-lock systems.

环保与健康优势

EnvironmentalandHealthBenefits
符合绿色建筑标准，低碳环保要求，强度与稳定性好、防水防潮防霉、耐磨耐用耐候抗腐蚀。

Complies with green building standards and low-carbon environmental requirements,offering excellent strength and stability,waterproofing,moisture resistance,and mould prevention,alongside wear resistance,durability,weather resistance,and corrosion resistance.

环保零甲醛 ENVIRONMENTALLYFR IENDLYANDFORMALD EHYDE-FREE

& 产品安装方式PRODUCTINSTALLATIONMETHOD

A2FIRE-RATEDMETALCOMPOSITEPANELA2防火金属复合板

应用案例

顶墙装配式建筑、高层建筑与外墙、公共建筑与交通枢纽、工业与特殊场所

铝三维板由三层全铝合金材料通过先进的高分子粘结技术复合而成

THEALUMINUMTHREE-DIMENSIONALPANELISCOMPOSEDOFTHREELAYERSOFALL-ALUMINUMALLOY MATERIALSBONDEDTOGETHERTHROUGHADVANCED POLYMER BONDING TECHNOLOGY

其核心在于中间的三维芯层，该芯层通常由合金铝经特殊工艺形成带有锥形或梯形凸起的立体结构

THECORELIESINTHETHREE-DIMENSIONALCENTRAL LAYER，WHICH ISTYPICALLY FORMEDFROM ALLOY ALUMINUMTHROUGHASPECIALPROCESSTOCREATE ATHREE-DIMENSIONAL STRUCTURE WITHCONICAL ORTRAPEZOIDALPROTRUSIONS

环保

分别为高强度的铝合金面板和底板赋予了板材优异的物理性能。
THE HIGH-STRENGTH ALUMINUM ALLOY PANEL ANDBOTTOM PLATE AREENDOWEDWITHEXCELLENTPHYSICALPROPERTIES.

卓越的物理性能与轻量化EXCELLENTPHYSICALPERFORMANCEANDLIGHTWEIGHTDESIGN

良好的隔热与保温性能 SAFETYANDENVIRON MENTALPROTECTIONPERSPECTIVE 防火与环保性能 FIREPROOFANDENVIRO NMENTALPERFORMANCE

优秀的耐候与自洁性
EXCELLENTWEATHERRESISTANCEAND
SELF-CLEANINGPROPERTIES
有天然的防火优势
HASNATURAL FIRE PREVENTION
ADVANTAGES

铝坠芯三维板，从内到外纯铝打造，遇火不燃、无烟、无毒。从源头阻断火势蔓延，为建筑穿上隐形的防火铠甲。

Aluminum three-dimensional board, made of pure aluminum from the inside

from the inside out, non flammable,smoke-free,and non-toxic when exposed to fire. Block the spread offire from the source and put invisible fire armor on the building. 采用高品质防锈铝合金，中间芯层与面板均为金属材质，材料自身不燃，且能有效阻隔火 焰穿透，避免火势沿墙面纵向蔓延。

Using high-quality anti rust aluminum alloy,the middle core layer and panel are both made of metal material.The material itself is non flammable and can effectively block flame penetration,avoiding the longitudinal spread of fire along the wall.

优异的热稳定性确保板材在火灾中不易变形，有效维持幕墙或吊顶的结构稳定，防止因装饰材料脱落导致的二次伤害。

Excellent thermal stability ensures that the board is not easily deformed ina fire, effectively maintaining the structural stability of the curtain wall or ceiling,and preventing secondary damage caused by the detachment of decorative materials

全能守护，经久耐用
All-round protection,builtto last
表面通常辊涂高品质氟碳涂料效抵抗侵蚀中间的三维芯层
Thesurface is typically coated with a high-quality fluorocarbon coating to resist
corrosion,whilst the inner three-dimensional core layer

全铝本质，固若金汤

Entirelyaluminium in substance,assolidasa rock
防火等级达到国家最高标准的A2级，遇火不燃烧、不熔滴、不产生有毒烟雾，能有效阻止火势蔓延，是高层建筑、公共空间的生命安全线。

Fire rating meets the highest national standard of Class A2,exhibiting non-combustibility, non-melting,and non-toxic smoke emission when exposed to fire.It effectively halts thespread of flames,serving asa vital lifeline for high-rise buildings and public spaces.

三维芯层，力学奇迹

Three-dimensional core layer,a marvel ofmechanics 独特的立体锥形或梯形芯层结构， 大幅提升了抗压、抗冲击和抗弯折能 力，远超同等重量的传统板材。 Theuniquethree-dimensional

conical or trapezoidal core layer structure significantly enhances compressive strength,impact resistance and flexural rigidity,far surpassing conventional panels of equivalent weight

绿色建材，循环利用

Green building materials,recycling

符合国家绿色建筑和循环经济的产业政策，因平整度好，可简化施工工艺，减少龙骨用量，综合安装成本低于铝单板。

Compliant with national industrial policies on green building and circular economy, its superior flatness simplifies construction processes,reduces the quantity of supporting framework required,and results in lower overall installation costs compared to aluminium composite panels..

品 产品特性 PRODUCTFEATURES

ALUMINIUMCONE-CORE3DPANEL铝锥芯三维板

应用案例
顶墙装配式建筑、家居室内装饰、大型公共建筑
与商业与办公空间、其他特殊领域

精工制造 MAJOR

无胶蜂窝板，也叫流延膜蜂窝板

GLUE-FREEHONEYCOMBBOARD,ALSO KNOWNASCAST FILM HONEYCOMB BOARD,AS THE NAMESUGGESTS,ISAPOLYMERHONEYCOMBBOARD

高分子蜂窝板其制作过程中不使用传统的胶粘剂

NOTRADITIONAL ADHESIVES ARE USED IN ITS PRODUCTIONPROCESS

0% 甲醛/苯

通过特殊的工艺将蜂窝状芯材与面板紧密结合在一起，形成了一种轻质而高强度的复合材料

THROUGHASPECIALPROCESS,THEHONEYCOMBCOREMATERIALISTIGHTLYINTEGRATEDWITHTHE PANEL， FORMING A LIGHTWEIGHT YETHIGH-STRENGTHCOMPOSITEMATERIAL

环保革新·结构美学 PROFESSIONALENVIRONMENTAL

安全与环保观
SAFETYANDENVIRON
MENTALPROTECTIONPERSPECTIVE
提供可长期安心的铝制装饰材料
PROVIDINGALUMINIUMDECORATIVE
MATERIALSFORLONG-TERMPEACEOF
MIND

优质铝材 PREMIUMALUMINIUM

采用高标准优质铝材
HIGH-GRADEALUMINIUMALLOYOF
SUPERIORQUALITY

铝面板：主要选用优质的3003H24合金铝板为基材，厚度为 0 . 2 { - } 1 . 0 {mm } 的氟碳辊涂板。

Theprimary substrate selected is high-quality 3003 H24 alloyaluminium sheet,with a thickness of 0 . 2 { - } 1 . 0 \mathsf {mm } utilising fluorocarbon roll-coated panels.

铝底板：底板厚度为0.2-1.0mm

Baseplate thickness: 0 . 2 { - } 1 . 0 \mathsf {mm } 铝蜂窝：芯材采用六角形3003H18型铝蜂窝芯。

The core material utilisesa hexagonal 3oo3H18 aluminium honeycomb core. 胶黏剂：无胶全铝蜂窝板无甲醛无苯，无TOVC无重金属污染，绝对环保，防潮不变形。 Glue-free,all-aluminium honeycomb panels are free from formaldehyde,benzene, TOCV and heavy metal contamination. They are absolutely environmentally friendly, moisture-resistantand non-deformable.

健康环保“零”负担

Healthyandeco-friendlywith zero burden

通过美国杜邦高分子膜(液体胶)将铝板与蜂窝芯完美复合。从物理根源上杜绝甲醛、苯、多溴联苯等有机挥发物

The aluminium panels are seamlessly bonded to the honeycomb core using DuPont polymer film (liquid adhesive) from the US.This eliminates organic volatile compounds suchas formaldehyde,benzeneand polybrominated biphenylsat thesource.

物理性能“全"能王

The All-Rounder in Physical Properties

依托航空级铝锰合金蜂窝结构具有防水防潮、耐高温、隔音、超强的抗冲击。
铝蜂窝芯材采用六角形3003H18型铝蜂窝芯，抗老化程度高。

Built on an aerospace-grade aluminium-manganese alloy honeycomb structure,itoffers waterand moisture resistance,high-temperature resistance,sound insulation and exceptionalimpact resistance.The aluminium honeycomb core utilises a hexagonal 3oo3H18 aluminium honeycomb structure,providing excellent resistance to ageing.

极简美学“大”不同

拥有 1 2 2 0 {mm } ^ { \star } 2 4 4 0 {mm } 甚至更大的规格，一张板可抵33块传统小扣板大幅面设计极大减少了拼接缝隙，藏污纳垢无死角，视野开阔更大气

With dimensions of 1 2 2 0 {mm } x 2 4 4 0 {mm } oreven larger,a single panel can replace 33 conventional small panels.The large-format design significantly reduces joint gaps,eliminating hard-to-clean corners and creatingan expansive,more sophisticated visual effect.

风格百变“潮”前沿

Ever-changing stylesat the cutting edge of fashion
采用PETG、3D意式混油等顶尖贴皮工艺，拥有木纹、石纹、皮纹、镜面、纯色等千款
花色

Utilising cutting-edge veneering techniques such as PETG and 3D Italian mixed oil finishes,we offera range of overa thousand designs,including wood grain,stone grain,leather grain,mirror finishes and solid colours.

智造未来，领跑行业

Smart Manufacturing for the Future,Leading the Industry
拥有国际领先的智能化连续热压生产线。我们摒弃了传统冷胶工艺的落后与污染，采用全自动流水线作业，确保每一块出厂的板材在平整度、粘合度、环保标准上均达到国际领先水平

Equipped with internationally leading intelligent continuous hot-press production lines.We have abandoned the outdated and polluting traditional cold-gluing process,adopting fullyautomated assembly line operations to ensure every sheet leaving our factory meets world-leading standards in flatness, bonding strength, and environmental compliance.

GLUELESSHONEYCOMBPANEL无胶蜂窝板

应用案例
顶墙装配式建筑、高层建筑与外墙、公共建筑与交通枢纽
工业与特殊场所

awei

冰火板(也常称洁净板、无机预涂板、医疗索洁板)是种以硅酸钙板为基材。

ICEFIRE BOARD (ALSO COMMONLYKNOWNAS CLEANBOARD,INORGANICPRECOATEDBOARD, MEDICALCLEANINGBOARD)ISATYPEOFBOARD BASED ON CALCIUM SILICATEBOARD.

表面经高温高压复合防火装饰层的A级不燃环保装饰板材。

A-LEVEL NONCOMBUSTIBLEAND ENVIRONMENTALLY FRIENDLYDECORATIVEBOARD WITH HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-PRESSURE COMPOSITEFIREPROOFDECORATIVELAYERON THE SURFACE.

国标

主要顶墙装配式建筑、医院、学校、商场、酒店、地铁等

MAIN ROOF MOUNTED PREFABRICATED BUILDINGS,HOSPITAS,CHOOS,HOPPINGM, HOTELS,SUBWAYS,E

环保无甲醛

ENVIRONMENTALLYFRIENDLYANDFORMALDEHYDEFREE

防火等级高安全可靠HIGHFIRERATING,SAFEANDRELIABLE

抗菌洁净易清洁 ANTIBACTERIALANDCLEAN, EASYTOCLEAN

安装速度快、无粉尘FASTINSTALLATIONSPEEDANDNODUST

花色丰富，颜值高RICHCOLORSANDHIGHAESTHETICVALUE

冰火板系列ICEANDFIREBOARDSERIES

冰火板是一种集A级防火、防水防潮、环保美观于一体的高科技复合装饰板材。

Ice and fire board isa high-tech composite decorative board that integratesA-level fireproof,waterproof and moisture-proof, environmental protection and beauty.

主要由三层结构通过高温高压复合而成：

基材层：通常为无石棉纤维水泥板或硅酸钙板，这是保证其防火、防水和强度的核心。

装饰层：采用经树脂胶粘剂浸渍的装饰纸，表面可以高精度仿制石纹、木纹、纯色等多种效果，质感逼真。

胶粘剂层：用于将基材与装饰纸牢固复合。

It is mainly composed ofa three-layer structure compounded by high temperature and high pressure:

Substrate layer: usually made of asbestos free fiber cement board or calcium silicate board,which is the core to ensure its fire resistance,waterproofing,and strength. The surface can accurately replicate various effects such as stone grain,wood grain, and solid color,with a realistic texture. Adhesive layer: used to firmly composite the substrate with decorative paper. “火”：指其顶级的防火能力。它属于不燃A级材料,在火灾发生时不会燃烧,也不会

产生有毒烟雾，能有效保障人员安全。“冰”：指其优异的防水防潮性能。它能有效抵御水汽侵蚀，在高湿度环境 (如卫生间、地下室)中也能保持稳定，不会变形或膨胀。

Fire "refers to its top-level fire prevention ability.It belongs to non combustible Class A materials,which will not burn or

produce toxic smoke in the event of a fire,effectively ensuring personnel safety. Ice "refersto its excellent waterproof and moisture-proof performance.Itcan effectively resist water vapor erosion and maintain stability in high humidity environments such as bathrooms and basements,without deformation or expansion.products are subject to exceptionally clear and stringent specifications regarding smoke emission characteristics, combustion residues,particulate levels,and flue gas toxicity.

极致防火安全

UltimateFire Safety

芯材为无机矿物/改性材料，遇火不燃、不熔化、不产生助燃滴落物，从源头阻断火势蔓延。

The core material consists of inorganic minerals and modified compounds,which neither burn nor melt when exposed to fire,nor produce combustible dripping particles,thereby halting the spread of flamesat source.

防水防潮、不发霉

Waterproof,moisture-proof,and non moldy
吸水率低,卫生间、厨房、地下室用不发霉、不变形、比乳胶漆、木饰面更耐潮,比瓷砖更 轻便
Low waterabsorption rate,no mold, no deformation,more moisture resistant than latex paint and wood veneer,lighter than ceramic tiles for use in bathrooms,kitchens,and basements

坚固耐用

sturdyanddurable

板材强度高、不易变形，并具备良好的抗刮擦、耐腐蚀和耐候性能，使用寿命长。

The board has high strength,is not easily deformed,and has good scratch resistance, corrosion resistance,and weather resistance,witha long service life.

美观易洁

Beautifuland easyto clean

表面平整光滑，色彩和纹理丰富，装饰效果出众。同时不易积灰，日常清洁维护非常简单 The surface is smooth and flat,with rich colors and textures,and outstanding decorative effects.At the same time,it is not easy to accumulate dust,and daily cleaning and maintenance are very simple.

施工便捷

Easy construction

多采用干法施工，可以像普通木板一样进行锯、钉、钻等操作，安装速度快，相比传统石材，能显著缩短工期。

Dry construction is commonly used,which allows for sawing,nailing,drilling,and otheroperations similarto ordinary wooden boards.The installation speed is fast, and compared to traditional stone,it can significantly shorten the construction period.

0mWDD 墙裙收口 双工灯带线 工字线 侧收边海棠阳角线 阴角线 灯带踢脚线 灯带踢脚线

注：配件颜色：土豪金香槟金哑黑

ICEANDFIREBOARDSERIES冰火板系列

应用案例
顶墙装配式建筑、高层建筑与医院、公共建筑与交通枢纽
工业与特殊场所

抗菌扣板种以高分子聚合物为基体、无机矿物粉体为骨架，并深度融合功能性阻燃填料的先进建筑装饰材料

ANTIBACTERIALWALLPANELSAREANADVANCEDBUILDINGAND DECORATIVEMATERIAL COMPRIS-INGAPOLYMERMATRIXANDANINORGANICMIN-ERALPOWDERFRAMEWORK,WITHFUNCTIONALFLAME-RETARDANT FILLERS THOROUGHLY INTE-GRATED THROUGHOUT.

它打破了传统金属或纯塑料吊顶的性能局限 ITOVERCOMESTHEPERFORMANCELIMITATIONS OFTRADITIONAL METAL OR ALL-PLASTIC SUSPENDEDCEILINGS

国标

主要顶墙装配式建筑、医院、学校、商场、酒店、地铁等

MAIN ROOF MOUNTED PREFABRICATED BUILDINGS,HOSPITS,CHOOS,HOPPING, HOTELS,UBWAYS,

抗菌防霉性

ANTIBACTERIALANDANTI-MOULDPROPERTIES安全环保的阻燃防火性能SAFEANDENVIRONMENTALLYFRIENDLYFLAME-RETARDANTANDFIRE-RESISTANTPROPERTIES

抗菌洁净易清洁 ANTIBACTERIALANDCLEAN, EASYTOCLEAN

安装速度快、无粉尘FASTINSTALLATIONSPEEDANDNODUST花色丰富，颜值高RICHCOLORSAND HIGHAESTHETICVALUE

轻质高强与优异的尺寸稳定性，得益于玻璃纤维的三维网状增强结构以及碳酸钙粉的填充改性，该扣板在保持材料整体轻量化的同时，具备了极高的抗拉强度和刚性

Thanksto the three-dimensionalmesh reinforcement structure of the glass fibresand the filling modification with calcium carbonate powder, these panels combine lightweight constructionwith excellent dimensional stability,whilst maintaining extremely high tensile strength and rigidity.additionof calcium carbonate powder.

安全环保的阻燃防火性能配方中加入的氢氧化铝(ATH)是一种绿色的无卤阻燃剂。

Safe and environmentally friendly flame-retardant properties.Thealuminium trihydroxide (ATH) incorporated into the formulation isan eco-friendly,halogen-free flame retardant.

良好的加工性与高性价比多种成分的精密配比优化了材料的熔体加工流动性，使其易于进行切割、焊接及机械加工，施工安装便捷高效

Excellent processability and excellent value for money.The precise formulation of multiple components optimises the material’smelt flow properties,making it easy to cut,weld and machine,and ensuring quick and efficient installation. 该抗菌扣板能够从容应对潮湿、酸碱、高频消毒等恶劣环境特别适用于医院手术室、无菌病 房、食品加工厂、化学处理车间以及实验室等

These antimicrobial panels are highly resistant to harsh conditions such as humidity, acids and alkalis,and frequent disinfection,making them particularly suitable for hospital operating theatres,sterile wards,food processing plants,chemical processing workshopsand laboratories.

& 产品特性 PRODUCTSTRUCTURE 铝单板是以铝合金板材为基材

ALUMINIUMCOMPOSITEPANELSAREAHIGH-QUALITY ARCHITECTURAL CLADDING MATERIAL MANUFACTUREDUSINGALUMINIUMALLOYSHEETSASTHEBASE MATERIAL,

经过裁剪、折弯、焊接、打磨等钣金加工，再进行表面喷涂处理而成的一种高档建筑装饰材料

WHICH UNDERGO SHEET METAL FABRICATION PROCESSESSUCH AS CUTTING,BENDING,WELDING AND POLISHING,FOLLOWEDBYSURFACECOATING.

造型

主要应用建筑外墙幕墙、室内吊顶、包柱、墙面、雨棚、门头、广告招牌底板

MAIN APPLICATIONS INCLUDE BUILDING CURTAIN WALLS，INTERIOR CEILINGS，COLUMN CLADDING, WALLPANELS,CANOPIES,SHOPFRONTSANDBACKING BOARDS FOR ADVERTISINGSIGNS

匠心铸板，品质筑程 CRAFTSMANSHIPINEVERYPANEL，QUALITYINEVERYPROJECT

精选优质铝合金基材SAFETYANDENVIRONMENTALPROTECTIONPERSPECTIVE稳定品质CONSISTENTQUALITY专注高品质喷涂工程板SPECIALISINGINHIGH-QUALITYSPRAY-FINISHEDENGINEEREDPANELS铝单板是以高强度铝合金为基材，经钣金加工与表面涂层制成的高端建筑装饰板材，是现代幕墙与室内装修的主流材料。

Aluminiumcompositepanelsare high-end architectural cladding panels manufactured using high-strength aluminium alloy as the base material,combined with sheet metal fabrication combined with sheet metal fabrication and surface coating; they are the predominant material used in modern curtain wallsand interior decoration.

铝单板以卓越的耐候性与耐腐蚀性，轻质高强，色彩丰富，装饰性强，工艺灵活，造型多样， 易清洁，维护简便，安装便捷

Aluminium composite panels offer outstanding weather resistance and corrosion resistance; they are lightweight yet strong,available in a wide range of colours, highly decorative,versatile in application,available in a variety of designs,easy to clean, low-maintenance and quick to install.

款式齐全，定制灵活。丰富的铝单板式样库，满足不同风格、不同场景、不同创意的设计需求，让建筑更具个性与美感

A comprehensive range of styles and flexible customisation options. Our extensive library of aluminium panel designs caters to a variety of styles,settings and creative concepts, lending buildingsa unique character and aestheticappeal.

冲孔铝单板

就是在铝单板上用专业数控设备冲压上各种各样孔型的板材，这就叫做冲孔铝单板其稳定的特性为板面加工提供了多种类别的选释色彩多样，且能够适应多类较为复杂的形状设计

Perforated aluminium panelsarealuminium sheets in which various hole patterns have been punched using using specialist CNC equipment;these are known as perforated aluminium panels. Their stable properties offer a wide range of colour options for surface finishing and allow them to accommodate a variety of complex design shapes.

仿石纹单板

以铝板作为基材，在表面加工石纹纹理。一般可分为：喷涂仿石纹铝板、预滚涂石纹铝板、喷点仿石纹铝板、真石漆喷涂石纹铝板。

Stone-effectaluminiumpanelsusealuminium sheetsasthebasematerial,withastone-effect

Stone-effect aluminium panels use aluminium sheets as the base material,with a stone-effect texture applied to the surface.They are generally classified as follows: spray-coated stone-effect aluminium panels,pre-coated stone-effect aluminium panels, spatter-coated stone-effect aluminium panels,and stone-effect aluminium panels coated with natural stone paint.

仿木纹单板

不仅具有与实木相似的外观，还具有良好的防锈、耐腐蚀，易清洁等特点，非常适合做幕墙材料。

Wood-grainveneer.Not onlydoesit resemble solid wood inappearance,but it

it also offers excellent rust and corrosion resistance and is easy to clean,making it ideal foruseasa curtainwallmaterial.