该页无缩略图
I
MAG Z690 TOMAHAWK WIFI DDR4
Motherboard
User Guide
Benutzerhandbuch
Manuel d’utilisation
Руководство пользователя
取扱説明書
사용 명서
使用手冊
使用手册
II
English
Deutsch
Français
Русский
日本語
한국어
繁體中文
簡体中文
III
Quick Start
Thank you for purchasing the MSI® motherboard. This Quick Start section provides
demonstration diagrams about how to install your computer. Some of the installations
also provide video demonstrations. Please link to the URL to watch it with the web
browser on your phone or tablet. You may have even link to the URL by scanning the
QR code.
Kurzanleitung
Danke, dass Sie das MSI® Motherboard gewählt haben. Dieser Abschnitt der
Kurzanleitung bietet eine Demo zur Installation Ihres Computers. Manche
Installationen bieten auch die Videodemonstrationen. Klicken Sie auf die URL, um
diese Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table anzusehen. Oder
scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy, um die URL zu öffnen.
Présentation rapide
Merci d’avoir choisi la carte mère MSI®. Ce manuel fournit une rapide présentation
avec des illustrations explicatives qui vous aideront à assembler votre ordinateur.
Des tutoriels vidéo sont disponibles pour certaines étapes. Cliquez sur le lien fourni
pour regarder la vidéo sur votre téléphone ou votre tablette. Vous pouvez également
accéder au lien en scannant le QR code qui lui est associé.
Быстрый старт
Благодарим вас за покупку материнской платы MSI®. В этом разделе представлена
информация, которая поможет вам при сборке комьютера. Для некоторых этапов
сборки имеются видеоинструкции. Для просмотра видео, необходимо открыть
соответствующую ссылку в веб-браузере на вашем телефоне или планшете. Вы
также можете выполнить переход по ссылке, путем сканирования QR-кода.
クイックスタート
この度は MSI® マザーボードをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。このクイッ
クスタートにはPCの組み立て方法のデモンストレーション図を掲載しています。いくつかの
組み立て手順に付きましては、実演ビデオを提供しています。スマートフォンやタブレット端
末のウェブブラウザで本書に記載されたURLにアクセスしてご覧ください。QRコードをスキ
ャンすることでもURLのリンク先をご参照頂けます。
퀵 스타트
MSI® 메인보드를 선택해주셔서 감사합니다. 이 부분에서는 컴퓨터를 설치하는 방법에 대한
데모 다이어그램과 일부 데모 동영상을 제공하고 있습니다. 휴대전화 또는 태블릿의 웹
브라우저를 통하여 URL에 링크한 후 설치 동영상을 감상하시기 바랍니다. 또는 QR 코드를
스캔하여 URL에 링크할 수도 있습니다.
快速指引
感謝您購買 MSI® 主機板。本快速指引章節提供您安裝電腦的示範圖解，亦提供部分組件
的安裝示範影片；請您以智慧型手機或平板的瀏覽器連上 URL 網址進行觀看。您也可以
掃描 QR code 的方式快速連接至網址。
快速入门
感谢您购买 MSI® 主板。本快速入门部分提供了有关如何安装计算机演示图。某些设施还
提供了视频演示。请使用您的手机或平板电脑上的网页浏览器链接至网址观看。您也可以
通过扫描QR码链接到URL。
IV
Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un
processeur/ Установка процессора/ CPUの取り付け/ 프로세서
설치하기/ 安裝處理器/ 安装处理器
⚽
https://v.youku.com/v_show/id_
XNTE5NDQwNDY2NA==.html
Youtube
优酷
⚽
https://youtu.be/KMf9oIDsGes
1
2
3
6
4
5
7
8
9
V
Installing DDR4 memory/ Installation des DDR4-Speichers/
Installer une mémoire DDR4/ Установка памяти DDR4/ DDR4メ
モリの取り付け/ DDR4 메모리 설치하기/ 安裝 DDR4 記憶體/ 安装
DDR4 内存
https://youtu.be/XiNmkDNZcZk
⚽ ⚽
Youtube 优酷
https://v.youku.com/v_show/id_
XNTE5NTg0NDM4NA==.html
DIMMA2 DIMMA2
DIMMB2
DIMMA1
DIMMA2
DIMMB1
DIMMB2
VI
Connecting the Front Panel Header/ Anschließen der
Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau
avant/ Подключение разъемов передней панели/
フロントパネルヘッダーの接続/ 전면 패널 커넥터 연결하기/
連接前置面板針腳/ 连接前置面板接头
HDD LED
RESET SW
JFP1
HDD LED HDD LED -
HDD LED +
POWER LED -
POWER LED + POWER LED
1
2 10
9
+ +
+ - - -
- +
Power LED
HDD LED Reset Switch
Reserved
Power Switch
JFP1
1 HDD LED + 2 Power LED +
3 HDD LED - 4 Power LED -
5 Reset Switch 6 Power Switch
7 Reset Switch 8 Power Switch
9 Reserved 10 No Pin
RESET SW
POWER SW
POWER LED+
POWER LEDHDD LED
http://youtu.be/DPELIdVNZUI
Youtube 优酷
http://v.youku.com/v_show/id_XNjcyMTczMzM2.html
⚽ ⚽
VII
Installing the Motherboard/ Installation des Motherboards/
Installer la carte mère/ Установка материнской платы/ マザー
ボードの取り付け/ 메인보드 설치하기/ 安裝主機板/ 安装主板
https://youtu.be/wWI6Qt51Wnc
https://v.youku.com/v_show/id_
XNDUwMDUyNTkwOA==.html
⚽
⚽
Youtube
优酷
BAT1
1
2
Torque:
3 kgf·cm*
*3 kgf·cm
= 0.3 N·m
= 2.6 lbf·in
VIII
Connecting the Power Connectors/ Stromanschlüsse
anschliessen/ Connecter les câbles du module d’alimentation/
Подключение разъемов питания/ 電源コネクターの接続/ 전원
커넥터 연결하기/ 插上電源接頭/ 连接电源接头
http://youtu.be/gkDYyR_83I4 http://v.youku.com/v_show/id_XNDkzODU0MDQw.html
Youtube 优酷
⚽ ⚽
ATX_PWR1
CPU_PWR1
CPU_PWR2
IX
Installing SATA Drives/ Installation der SATA-Laufwerke/
Installer le disque dur SATA/ Установка дисков SATA/ SATAド
ライブの取り付け/ SATA 드라이브 설치하기/ 安裝 SATA 磁碟機/ 安
装 SATA 设备
http://youtu.be/RZsMpqxythc
http://v.youku.com/v_show/
id_XNDkzODU5MTky.html
Youtube
优酷
1
2
3
4
5
⚽
⚽
X
Installing a Graphics Card/ Einbau der Grafikkarte/ Installer
une carte graphique/ Установка дискретной видеокарты/ グラ
フィックスカードの取り付け/ 그래픽 카드 설치하기 / 安裝顯示卡/
安装显卡
http://youtu.be/mG0GZpr9w_A
http://v.youku.com/v_show/
id_XNDkyOTc3MzQ4.html
Youtube
优酷
1
3 2
4
5
6
⚽
⚽
XI
Connecting Peripheral Devices/ Peripheriegeräte/ Connecter
un périphérique anschliessen/ Подключение периферийных
устройств/ 周辺機器の接続/ 주변 장치 연결하기/ 連接周邊設備/
连接外围设备
XII
4
3
1 2
Power On/ Einschalten/ Mettre sous-tension/ Включение
питания/ 通電/ 전원 켜기/ 啟動電源/ 开机
目录 1
目录
安全信息................................................................................................................. 3
机壳螺柱警示夹页................................................................................................... 4
避免碰撞警示夹页................................................................................................... 4
规格........................................................................................................................ 5
包装内容............................................................................................................... 12
后置 I/O 面板........................................................................................................ 13
LAN 端口 LED 状态表........................................................................................... 13
音频端口配置........................................................................................................ 13
Realtek 音频控制台 .............................................................................................. 14
组件概述............................................................................................................... 17
CPU 底座............................................................................................................... 18
DIMM 插槽 ............................................................................................................ 19
PCI_E1~4: PCIe 扩展插槽..................................................................................... 20
JFP1, JFP2: 前置面板接口.................................................................................... 20
M2_1~4: M.2 接口 (M 键) ...................................................................................... 21
SATA1~6: SATA 6Gb/s 接口 .................................................................................. 23
JAUD1: 前置音频接口........................................................................................... 23
CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: 电源接口 .................................................................. 24
JDASH1 : 调试控制器接口 .................................................................................... 25
JCI1: 机箱入侵检测接口........................................................................................ 25
JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Type-C 接口 ..................................................................... 26
JUSB3: USB 3.2 Gen 1 接口.................................................................................. 26
JUSB1~2: USB 2.0 接口........................................................................................ 27
JTPM1: TPM 模组接口.......................................................................................... 27
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: 风扇接口............................................. 28
JBAT1: 清除 CMOS (重启 BIOS) 跳线.................................................................... 29
JTBT1: Thunderbolt 附加卡接口 .......................................................................... 29
JRGB1: RGB LED 接口.......................................................................................... 30
JRAINBOW1~3: 寻址 RGB LED 接口 .................................................................... 31
簡体中文
2 目录
板载 LED 灯.......................................................................................................... 32
简易侦错 LED 灯................................................................................................... 32
LED_SW1: 简易 LED 灯控制................................................................................. 32
安装操作系统，驱动程序和 MSI Center ............................................................... 33
安装 Windows 10/ Windows 11............................................................................. 33
安装驱动................................................................................................................ 33
MSI Center ............................................................................................................ 33
UEFI BIOS............................................................................................................. 34
BIOS 设置.............................................................................................................. 35
进入 BIOS 设置...................................................................................................... 35
BIOS 用户指南....................................................................................................... 35
重启 BIOS.............................................................................................................. 36
更新 BIOS.............................................................................................................. 36
安全信息 3
安全信息
∙ 此包装中包含的的组件有可能到静电放电 (ESD) 损坏。请遵守以下注意事项，以确保成
功组装计算机。
∙ 确保所有组件连接牢固。若连接不紧可能会导致计算机无法识别组件或无法开启。
∙ 拿起主板时请手持主板边缘，避免触及主板的敏感组件。
∙ 当拿取主板时，建议佩戴静电放电 (ESD) 腕带，以防止静电损坏其配置。如果 ESD 腕带
无法使用，请在拿取主板前通过接触其它金属物体释放自身的静电。
∙ 在不安装主板时，请将主板放在静电屏蔽容器或防静电垫上。
∙ 在打开计算机前，确保计算机机箱内的主板或任何位置上没有松动的螺丝或金属组件。
∙ 在安装完成之前不要启动计算机。否则可能会导致组件永久性损坏以及伤害使用者。
∙ 在任何安装步骤中，如果您需要帮助，请咨询专业的计算机技术员。
∙ 安装或拆卸计算机任何组件之前，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。
∙ 保留本用户指南以供将来参考。
∙ 本主板须远离湿气。
∙ 在电源供应器连接到电源插座之前，请确保您的插座提供了电源供应器上额定相同的
指示电压。
∙ 将电源线摆放在不会被人踩到的地方，不要在电源线上放置任何物品。
∙ 须留意在主板上所有的警告标示。
∙ 发生下列任一状况时，请将本主板交由维修人员检查：
▪ 有液体渗透至计算机内。有液体渗透至计算机内。
▪ 主板曝露于水气当中。
▪ 主板不工作，或您依照使用指南后仍无法让本主板工作。
▪ 主板曾掉落且损坏。
▪ 主板有明显的破损痕迹。
∙ 切勿将主板放置于摄氏 60 度 (华氏 140 度) 以上的环境中，以免主板损坏。
4 目录
机壳螺柱警示夹页
为防止损坏主板，禁止在主板电路和计算机机壳之间安装任何不必要的螺丝柱。警告使用
者，主板背面有 Case standoff keep out zone 标示(机壳螺丝柱禁区标志，如下所示)。
避免碰撞警示夹页
在每个螺丝孔周围都印有保护漆，以防止零件被划伤。
规格 5
规格
CPU
∙ 支持十二代 Intel® Core™ 处理器，Pentium® Gold 和
Celeron® 处理器
∙ LGA1700 针脚处理器
* 随着新处理器的发布，请访问 www.msi.com 以获取最新的支持状态。
芯片组 Intel® Z690 芯片组
内存
∙ 4 个 DDR4 内存插槽，支持高达 128GB*
∙ 支持 1R 2133/ 2666/ 3200 MHz (通过 JEDEC 和 POR)
∙ 支持最高超频频率：
▪ 1DPC 1R 支持最高 5200+ MHz 内存
▪ 1DPC 2R 支持最高 4800+ MHz 内存
▪ 2DPC 1R 支持最高 4400+ MHz 内存
▪ 2DPC 2R 支持最高 4000+ MHz 内存
∙ 支持双通道模式
∙ 支持 非-ECC，非-缓存内存
∙ 支持 Intel® 扩展内存配置文件 (XMP)
* 请参考 www.msi.com 网站，以了解有关于内存兼容的详细信息。
扩展插槽
∙ 3 个 PCIe x16 插槽
▪ PCI_E1 (来自 CPU)
▫ 支持最高 PCIe 5.0 x16
▪ PCI_E3 (来自 Z690 芯片组)
▫ 支持最高 PCIe 3.0 x4
▪ PCI_E4 (来自 Z690 芯片组)
▫ 支持最高 PCIe 3.0 x1
∙ 1 个 PCIe 3.0 x1 插槽 (来自 Z690 芯片组)
多重 GPU 支持 ∙ 支持 AMD CrossFire™ 技术
板载显卡
∙ 1 个 带 HDR 的 HDMI 2.1 端口，支持最大分辨率为 4K
60Hz*/**
∙ 1 个 带 HBR3 的 DisplayPort 1.4 端口，支持最大分辨率为
4K 60Hz*/**
* 仅在具有集成显卡的处理器上可用。
** 显卡规格可能因安装的 CPU 有所不同。
接下一栏
6 规格
续上一列
存储
∙ 6 个 SATA 6Gb/s 端口 (来自 Z690 芯片组)
∙ 4 个 M.2 接口 (M 键)
▪ M2_1 接口 (来自 CPU)
▫ 支持最高 PCIe 4.0 x4
▫ 支持 2242/ 2260/ 2280/ 22110 存储设备
▪ M2_2 接口 (来自 Z690 芯片组)
▫ 支持最高 PCIe 4.0 x4
▫ 支持 2242/ 2260/ 2280 存储设备
▪ M2_3 接口 (来自 Z690 芯片组)
▫ 支持最高 PCIe 3.0 x4
▫ 支持最高 SATA 6Gb/s
▫ 支持 2242/ 2260/ 2280 存储设备
▪ M2_4 接口 (来自 Z690 芯片组)
▫ 支持最高 PCIe 4.0 x4
▫ 支持最高 SATA 6Gb/s
▫ 支持 2242/ 2260/ 2280 存储设备
▪ M2_2~4 接口支持英特尔® 傲腾 (Optane)™ 内存
∙ 搭载 Intel Core™ 处理器可支持 Intel® 智能响应技术
RAID
∙ 支持以 SATA 存储设备创建 RAID 0，RAID 1，RAID 5 和 RAID
10。
∙ 支持以 M.2 NVMe 存储设备创建 RAID 0，RAID 1 和 RAID 5。
USB
∙ Intel® Z690 芯片组
▪ 1 个 USB3.2 Gen2x2 20Gbps Type-C 后置面板端口
▪ 4 个 USB 3.2 Gen 2 10Gbps 端口 (1 个 Type-C 内部接
口， 3 个 Type-A 后置面板端口)
▪ 4 个 USB 3.2 Gen 1 5Gbps 端口 (2 个 Type-A 后置面板
端口，通过内部接口可使用 2 个端口)
▪ 1 个 USB 2.0 Type-A 后置面板端口
∙ Hub-GL850G
▪ 5 个 USB 2.0 端口 (1 个 Type-A 后置面板端口，通过内部
接口可使用 4 个 Type-A 个端口)
接下一栏
规格 7
续上一列
音频
Realtek® ALC4080 解码芯片
∙ 7.1-声道高清音频
∙ 支持 S/PDIF 输出
LAN 1 个 Intel® I225V 2.5Gbps 网络控制器
Wi-Fi和蓝牙®
Intel® Wi-Fi 6
∙ 无线模块预装在 M.2 (E-键) 插槽中
∙ 支持 MU-MIMO TX/RX， 2.4GHz/ 5GHz (160Mhz) 高达
2.4Gbps
∙ 支持 802.11 a/ b/ g/ n/ ac/ ax
∙ 支持蓝牙® 5.2
内部接口
∙ 1 个 24-pin ATX 主电源接口
∙ 2 个 8-pin ATX 12V 电源接口
∙ 6 个 SATA 6Gb/s 接口
∙ 4 个 M.2 接口 (M-键)
∙ 1 个 USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-C 端口
∙ 1 个 USB 3.2 Gen 1 5Gbps 接口 (额外支持 2 个 USB 3.2 Gen
1 5Gbps 端口)
∙ 2 个 USB 2.0 Type-A 接口 (额外支持 4 个 USB 2.0 端口)
∙ 1 个 4-pin CPU 风扇接口
∙ 1 个 4-pin 水冷风扇接口
∙ 6 个 4-pin 系统风扇接口
∙ 1 个 前置面板音频接口
∙ 2 个 系统面板接口
∙ 1 个 机箱入侵检测接口
∙ 1 个 TPM 模组接口
∙ 1 个 清除 CMOS 跳线
∙ 1 个 TBT 接口 (支持 RTD3)
∙ 1 个 调试控制器接口
接下一栏
8 规格
续上一列
LED 功能
∙ 1 个 简易 LED 灯控制开关
∙ 1 个 4-pin RGB LED 接口
∙ 3 个 3-pin 彩虹灯条 LED 接口
∙ 4 个 简易侦错 LED 灯
后置面板接口
∙ 1 个 DisplayPort端口
∙ 1 个 HDMI 端口
∙ 1 个 更新 BIOS 按钮
∙ 2 个 USB 2.0 Type-A 端口
∙ 2 个 USB 3.2 Gen1 5Gbps Type-A 端口
∙ 1 个 LAN I225V 端口
∙ 3 个 USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-A 端口
∙ 1 个 USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C 端口
∙ 2 个 Wi-Fi 天线接口
∙ 5 个 音频插孔
∙ 1 个 光纤 S/PDIF 输出接口
I/O 控制器 NUVOTON NCT6687-R 控制器芯片
硬件监控
∙ CPU/ 系统/ 芯片组温度检测
∙ CPU/ 系统/ 水冷风扇速率检测
∙ CPU/ 系统/ 水冷风扇速率控制
尺寸规格∙ ATX 尺寸规格
∙ 12 英寸 x 9.6 英寸 (30.5 厘米 x 24.4 厘米)
BIOS 功能
∙ 1 个 256 Mb flash
∙ UEFI AMI BIOS
∙ ACPI 6.4, SMBIOS 3.4
∙ 多国语言
接下一栏
规格 9
续上一列
软件
∙ 驱动程序
∙ MSI Center
∙ 英特尔极限超频工具
∙ MSI APP 播放器 (BlueStacks)
∙ 开放式广播软件 (OBS)
∙ MSI GAMING 版 CPU-Z
∙ Google 浏览器™，Google 工具栏，Google 云端硬盘
∙ 诺顿™ 网络安全解决方案
MSI Center 功能
∙ Gaming 模式
∙ 智能优先级
∙ Game 亮点
∙ 网卡管理软件
∙ 动态RGB LED炫光系统
∙ 外设
∙ 智能散热
∙ 用户场景
∙ True Color
∙ Live Update
∙ 硬件监控
∙ 快速充电
∙ 加速软件
∙ 智能图像查找器
∙ MSI Companion
接下一栏
10 规格
续上一列
特殊功能
∙ 音频
▪ 经典音皇技术5
∙ 网络
▪ 2.5G LAN
▪ 网卡管理软件
▪ Intel Wi-Fi
∙ 冷却
▪ 全金属设计
▪ 扩展型散热片设计
▪ M.2 冰霜铠甲
▪ 水冷风扇
▪ 智能风扇控制系统
▪ 7W/mK MOSFET 导热垫
▪ 电感导热垫片
∙ LED 灯
▪ 炫光系统扩展技术 (RAINBOW/RGB)
▪ 炫光系统同步技术
▪ 外设支持
∙ 性能
▪ 多显卡-CrossFire 技术
▪ 内存加速
▪ 核心加速引擎
▪ GAME Boost 游戏加速引擎
▪ Lightning (闪电) USB 20G
▪ USB 3.2 Gen 2 10G
▪ USB Type A+C 接口
▪ 前置 USB Type-C
▪ 双 CPU 电源: 8+8 pin
▪ Lightning Gen 5 PCI-E 插槽
▪ Lightning Gen 4 M.2
▪ 服务器 PCB
▪ 2盎司铜强化PCB设计
接下一栏
规格 11
续上一列
特殊功能
∙ 防护
▪ PCI-E 钢铁装甲
▪ 预装 I/O 挡板
∙ 体验
▪ MSI Center
▪ 第五代图形化BIOS
▪ 简易 M.2 卡扣
▪ 更新 BIOS 按钮
▪ 智能散热
▪ 简易 LED 灯控制
▪ 简易侦错 LED 灯
▪ App 播放器
▪ Tile
12 包装内容
包装内容
请检查您的主板包装内容。它应该包含以下内容：
主板 MAG Z690 TOMAHAWK WIFI DDR4
文档 快速安装指南 1
应用程序 带有驱动程序和工具程序的 U 盘 1
电缆 SATA 6Gb/s 电缆 (2 电缆/包) 1
配件
Wi-Fi 天线 1
机箱铭牌 1
简易 M.2 卡扣 (1 套/包) 2
MAG 贴纸 1
产品注册卡 1
⚠注意
如上述物品有任何损坏或遗失，请联系您的零售商。
后置 I/O 面板 13
音频端口配置
音频端口
通道
2 4 6 8
中置/ 超重低音输出 ● ●
后置喇叭输出 ● ● ●
音频输入/ 侧置喇叭输出 ●
音频输出/ 前置喇叭输出 ● ● ● ●
麦克风输入
(●： 连接， 空白： 空)
LAN 端口 LED 状态表
连线/ 工作灯号
状态 描述
关 网络未连接
黄色 网络已连接
闪烁 网络数据在使用中
速度灯号
状态 描述
关 传输速率 10 Mbps
绿色 传输速率 100/1000 Mbps
橙色 传输速率 2.5 Gbps
后置 I/O 面板
∙ 更新 BIOS 端口/ 按钮 - 请参阅第 37 页的更新 BIOS 按钮部分。
USB 3.2
Gen 2x2
(20Gbps)
Type-C
更新 BIOS
按钮
2.5Gbps
LAN
USB 2.0 Wi-Fi 天线接口 Type-A
USB 3.2
Gen 2
(10Gbps)
Type-A
USB 3.2
Gen 1
(5Gbps)
Type-A
DisplayPort 端口
音频端口
光纤
S/PDIF
输出
更新 BIOS
端口
14 后置 I/O 面板
Realtek 音频控制台
Realtek 音频控制台安装完成后。您可以用它来更改声音设置，以获得更好的音质体验。
∙ 设备选择 - 允许您选择一个音频输出源来更改相关选项。检查标志指示设备为默认值。
∙ 应用程序增强- 选项的数组将为您输出和输入设备提供一个完整的预期音响效果指南。
∙ 主音量 - 通过由右侧/左侧的调整条来控制您在前置或后置面板上插入的扬声器音量
或均衡。
∙ 插孔状态 - 采集设备当前与计算机连接的所有呈现和描述。
∙ 接口设置 - 用于配置接口设置。
自动弹出对话框
当您插入设备至音频插孔时，会弹出对话窗口询问您当前连接的是哪一个设备。
每个插孔对应的默认设置如下一页图示所示。
⚠注意
以上图片仅供参考，可能与您购买的产品有所不同。
接口设置 插孔状态
设备选择
主音量
应用程序增强
后置 I/O 面板 15
耳机和麦克风至音频插孔示意图
立体声喇叭至音频插孔示意图
7.1-声道喇叭至音频插孔示意图
AUDIO INPUT
AUDIO INPUT
Rear Front
Side Center/
Subwoofer
16 后置 I/O 面板
安装天线
1. 将天线拧紧到天线接口上，如下图所示。
2. 定向天线。
1
2
组件概述 17
组件概述
BAT1
JTBT1
SATA3
SATA5
SATA6
SATA1
SATA2
SATA4
M2_2
M2_4
M2_3
M2_1
JTPM1
SYS_FAN4
SYS_FAN3
SYS_FAN5
SYS_FAN6
SYS_FAN1
JUSB2
JUSB1
CPU_FAN1
PUMP_FAN1
PCI_E1
PCI_E2
PCI_E4
JDASH1
处理器底座
CPU_PWR1
JAUD1
JFP1 JRAINBOW2
JRAINBOW1
JFP2
ATX_PWR1
DIMMB1
DIMMB2
DIMMA1
DIMMA2
CPU_PWR2
JRAINBOW3
JRGB1
SYS_FAN2
JUSB3
JUSB4
JCI1
LED_SW1
PCI_E3
JBAT1
18 组件概述
⚠注意
∙ 安装或移除 CPU 之前，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。
∙ 安装完处理器后请保留 CPU 保护盖。微星将要求授权的 (RMA) 在处理退货验证需要主
板上附带 CPU 底座上的保护盖。
∙ 当您安装 CPU 时，请确认已安装好 CPU 风扇。对防止过热和维持系统的稳定性 CPU 风
扇是非常必要的。
∙ 确认在系统启动前 CPU 风扇已经牢固的粘贴在 CPU 上。
∙ 温度过高会严重损害 CPU 和系统，请务必确认所使用的降温风扇始终能够正常工作，
保护 CPU 以免过热烧毁。确认，您已在 CPU 和散热片之间抹了一层平滑的散热硅胶(或热
胶带)以增加散热。
∙ 只要 CPU 尚未安装，请把塑料保护盖覆盖在 CPU 底座上，以避免底座受损。
∙ 如果您购买了一个独立 CPU 的散热片/ 冷却器，详细安装请参考散热片/ 冷却器包装内
的说明书。
∙ 主板设计支持超频。然而，请确认您的配置能够接受这样非常规的设定。在超频时，不推
荐任何超技术规范之外的动作。MSI® 不担保损坏或因为在产品规格之外不规范的操作导
致的风险。
CPU 底座
LGA1700 CPU 简介
为了正确的将 CPU 放置在主板
中，LGA1700 CPU 的表面有 四个对齐点
和一个金色三角指示。金色三角指示为
Pin 1。
CPU 中心位置到最近的 DIMM 插
槽的距离。
52.4 毫米
组件概述 19
DIMM 插槽
DIMMA1 DIMMB1
通道 A 通道 B
DIMMA2 DIMMB2
内存模块安装建议
⚠注意
∙ 安装内存条模块时务必先由 DIMMA2 插槽开始安装。
∙ 为确保双通道模式下的系统稳定性，内存模组必须是相同的类型，数量和密度。
∙ 当超频运行某些内存时频率可能会低于标明值，皆因内存频率运行取决于其串行设备
检测 (SPD)。如果您需要设置内存频率在标明或在更高频率下来运行内存，转到 BIOS 并
找到 DRAM Frequency。
∙ 建议使用一种更有效的内存的冷却系统，用于完整 DIMM 的安装或超频。
∙ 当超频时，内存模块安装的稳定性和兼容性取决于已安装的 CPU 和设备。
∙ 请参考 www.msi.com 网站，以了解有关于内存兼容的详细信息。
DIMMB2 DIMMB2
DIMMB1 DIMMA2 DIMMA2 DIMMA2
DIMMA1
20 组件概述
BAT1
PCI_E1~4: PCIe 扩展插槽
PCI_E1: PCIe 5.0 x16 (来自 CPU)
PCI_E2: PCIe 3.0 x1 (来自 Z690 芯片组)
PCI_E3: PCIe 3.0 x4 (来自 Z690 芯片组)
PCI_E4: PCIe 3.0 x1 (来自 Z690 芯片组)
⚠注意
∙ 如果您安装了一个大而重的显卡时，您需要使用一个辅助工具如 MSI 显卡支架千斤顶
来支撑其重量，以防止插槽变形。
∙ 为了使安装单个 PCIe x16 扩展卡获得最佳性能。建议使用 PCI_E1 插槽。
∙ 当添加或移除扩展卡时，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。请查看关于扩展卡
的文档以便检查必要附件的硬件和软件变化。
JFP1, JFP2: 前置面板接口
这些接口连接至前置面板上的开关和 LED 灯。
1
2 10
9
+ +
+ - - -
- +
Power LED
HDD LED Reset Switch
Reserved
Power Switch
JFP1
1 HDD LED + 2 Power LED +
3 HDD LED - 4 Power LED -
5 Reset Switch 6 Power Switch
7 Reset Switch 8 Power Switch
9 Reserved 10 No Pin
JFP2 1
+
+ -
-
Speaker
Buzzer
1 Speaker - 2 Buzzer +
3 Buzzer - 4 Speaker +
组件概述 21
M2_1~4: M.2 接口 (M 键)
M2_1
M2_2
M2_4
M2_3
⚠注意
∙ Intel® RST 仅支持具有 UEFI ROM 的 PCIe M.2
固态硬盘。
∙ M2_2~4 接口支持英特尔® 傲腾 (Optane)™ 内
存。
M.2 接口安装
1. 将 M.2 冰霜铠甲散热片上的螺丝移除。
2. 移除 M.2 冰霜铠甲并从导热垫上取下保护膜。
2
2
1
1
1
1
1
1
M2_2
M2_1
2
M2_3 和 M2_4
22 组件概述
3. 如果没有安装简易 M.2 卡扣，请根据您的固态硬盘长度在 M.2 接口中安装随附的简
易 M.2 卡扣套件。
4. 将 M.2 固态硬盘 以 30 度角插入 M.2 接口。
5. 旋转简易 M.2 卡扣以固定 M.2 固态硬盘。
30º
3
4
5
6. 将 M.2 冰霜铠甲散热片放回原位并固定。
6
6
6
6
6
6
组件概述 23
JAUD1: 前置音频接口
此接口允许您连接前置面板上音频插孔。
1
2 10
9
1 MIC L 2 Ground
3 MIC R 4 NC
5 Head Phone R 6 MIC Detection
7 SENSE_SEND 8 No Pin
9 Head Phone L 10 Head Phone Detection
SATA1~6: SATA 6Gb/s 接口
这些接口是串行 SATA 6Gb/s 介面接口。每个接口可以连接一个串行 SATA 设备。
SATA1
⚠注意
∙ 请勿将串行 SATA 数据线对折成 90 度。否则，传输过程中可能会出现数据丢失。
∙ SATA 数据线的两端有相同的插口，然而，为了节省空间建议连接扁平接口端在主板上。
SATA2
SATA6
SATA5
SATA4 SATA3
24 组件概述
24
1 13
12
ATX_PWR1
1 +3.3V 13 +3.3V
2 +3.3V 14 -12V
3 Ground 15 Ground
4 +5V 16 PS-ON#
5 Ground 17 Ground
6 +5V 18 Ground
7 Ground 19 Ground
8 PWR OK 20 Res
9 5VSB 21 +5V
10 +12V 22 +5V
11 +12V 23 +5V
12 +3.3V 24 Ground
5
4 1
8 CPU_PWR1~2
1 Ground 5 +12V
2 Ground 6 +12V
3 Ground 7 +12V
4 Ground 8 +12V
⚠注意
确认所有接口都已正确的连接到 ATX 电源供应器上，以确保主板稳定的运行。
CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: 电源接口
这些接口允许您连接一个 ATX 电源供应器。
组件概述 25
JDASH1 : 调试控制器接口
此接口用于连接可选的调试控制器模块。
1
2 6
5
1 No Pin 2 NC
3 MCU_SMB_SCL_M 4 MCU_SMB_SDA_M
5 VCC5 6 Ground
JCI1: 机箱入侵检测接口
此接口可用来连接机箱入侵检测开关线。
正常 (默认) 启用机箱入侵检测
使用机箱入侵检测器
1. JCI1 接口连接机箱上的机箱入侵检测开关和传感器。
2. 关闭机箱盖。
3. 转到 BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration。
4. 设置 Chassis Intrusion 为 Enabled。
5. 按 F10 保存并退出，然后按 Enter 键选择 Yes。
6. 当计算机开启时，一旦打开机箱盖，将会在屏幕上显示一个警告信息。
重设机箱入侵检测警告
1. 转到 BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration。
2. 设置 Chassis Intrusion 为 Reset。
3. 按 F10 保存并退出，然后按 Enter 键选择 Yes。
26 组件概述
JUSB3: USB 3.2 Gen 1 接口
此接口允许您在前置面板上来连接 USB 3.2 Gen 1 5Gbps 端口。
⚠注意
请注意，电源和接地针脚必须正确连接以避免可能的损坏。
1
10 11
20
1 Power 11 USB2.0+
2 USB3_RX_DN 12 USB2.0-
3 USB3_RX_DP 13 Ground
4 Ground 14 USB3_TX_C_DP
5 USB3_TX_C_DN 15 USB3_TX_C_DN
6 USB3_TX_C_DP 16 Ground
7 Ground 17 USB3_RX_DP
8 USB2.0- 18 USB3_RX_DN
9 USB2.0+ 19 Power
10 Ground 20 No Pin
JUSB4: USB 3.2 Gen 2 Type-C 接口
此接口允许您在前置面板上来连接 USB 3.2 Gen 2 Type-C 接口。该接口具有防呆设计。当
您连接电缆时，请务必将其与相应的方向连接。
JUSB4
USB Type-C 电缆
前置面板上的 USB
Type-C 端口
组件概述 27
JUSB1~2: USB 2.0 接口
这些接口允许您在前置面板上来连接 USB 2.0 端口。
1
2 10
9
1 VCC 2 VCC
3 USB0- 4 USB1-
5 USB0+ 6 USB1+
7 Ground 8 Ground
9 No Pin 10 NC
⚠注意
∙ 请注意，VCC 和接地针脚必须正确连接以避免可能的损坏。
∙ 为了将您的 iPad，iPhone 和 iPod 通过 USB 端口进行充电，请安装 MSI Center 实用程
序。
JTPM1: TPM 模组接口
此接口是用来连接 TPM (安全平台模组)。请参考 TPM 安全平台手册以获得更多细节和
用法。
1
2 12
11
1 SPI Power 2 SPI Chip Select
3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave In (SPI Data)
5 Reserved 6 SPI Clock
7 Ground 8 SPI Reset
9 Reserved 10 No Pin
11 Reserved 12 Interrupt Request
28 组件概述
CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: 风扇接口
风扇接口可分为 PWM (脉冲宽度调制) 模式和 DC 模式。PWM 模式风扇接口使用速率控
制信号提供恒定的 12V 输出和调节风扇速率。DC 模式风扇接口通过改变电压控制风扇速
率。但是，您可以按照以下说明手动将风扇接口调整为 PWM 模式或 DC 模式。
切换风扇模式和调整风扇速率
您可以在 PWM 模式和 DC 模式之间切换，并 在 BIOS > HARDWARE MONITOR 中调整风
扇速率。
选择 PWM 模式或 DC 模式
⚠注意
确认在切换 PWM/ DC 模式后，风扇工作正常。
提供风扇速率渐变梯度点，允许您以 CPU 的温度来调节风扇速率。
风扇接口针脚定义
CPU_FAN1
SYS_FAN6
SYS_FAN3
SYS_FAN4
SYS_FAN5
PUMP_FAN1
SYS_FAN2
SYS_FAN1
接口 默认风扇
模式 最大电流 最大功率
CPU_FAN1 PWM 模式 2A 24W
PUMP_FAN1 PWM 模式 3A 36W
SYS_FAN1~6 DC 模式 1A 12W
1 PWM 模式针脚定义
1 Ground 2 +12V
3 Sense 4 Speed Control Signal
1 DC 模式针脚定义
1 Ground 2 Voltage Control
3 Sense 4 NC
组件概述 29
JBAT1: 清除 CMOS (重启 BIOS) 跳线
主板上建有一个 CMOS 内存，其中保存的系统配置数据需要通过一枚外置的电池来维持
它。如果您想清除系统配置，设置跳线清除 CMOS 内存。
保留数据
(默认)
清除 CMOS/ 重
启 BIOS
重启 BIOS 为默认值
1. 关闭计算机电源，并拔下电源插头。
2. 使用跳线帽让 JBAT1 短路持续约 5-10 秒。
3. 移除 JBAT1 上的跳线帽。
4. 插上电源插头并开启计算机上电源。
JTBT1: Thunderbolt 附加卡接口
此接口允许您连接附加的 Thunderbolt I/O 卡。
1
2 16
15
1 TBT_FORCE_PWR 2 TBT_S0IX_ENTRY_REQ
3 TBT_CIO_PLUG_EVENT# 4 TBT_S0IX_ENTRY_ACK
5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_OVERRIDE_N
7 SLP_S5#_TBT 8 No Pin
9 Ground 10 SMBCLK_VSB
11 DG_PEWAKE# 12 SMBDATA_VSB
13 TBT_RTD3_PWR_EN 14 Ground
15 TBT_CARD_DET_R# 16 PD_IRQ#
30 组件概述
⚠注意
∙ JRGB 接口支持高达 2 米连续的 5050 RGB LED 灯条 (12V/G/R/B) 和最大额定功率 3A
(12V)。
∙ 在安装或拆卸 RGB LED 灯条时，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。
∙ 请使用 MSI 软件来控制扩展 LED 灯条。
JRGB1: RGB LED 接口
JRGB 接口允许您连接 5050 RGB LED 灯条 12V。
1 G R B
JRGB 接口
JRGB 延长线
5050 RGB LED 灯条 12V
1
1 +12V 2 G
3 R 4 B
RGB LED 灯条连接
1
1 G R B
JRGB 接口
系统风扇接口
RGB LED 风扇连接
RGB LED 风扇
组件概述 31
1
1
1
D
+5V
⚠警告
不要连接错误类型的 LED 灯条。JRGB 接口和 JRAINBOW 接口提供不同的电压，如将 5V
LED 灯条连接到 JRGB 接口将会损坏 LED 灯条。
⚠注意
∙ JRAINBOW 支持 多达 75 个 LED WS2812B 单独寻址 RGB LED 灯条 (5V/Data/Ground)
和最大额定功率 3A (5V)。在亮度为 20% 情况下，最多连接数量可支持 200 个 LED。
∙ 在安装或拆卸 RGB LED 灯条时，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。
∙ 请使用 MSI 软件来控制扩展 LED 灯条。
JRAINBOW1~3: 寻址 RGB LED 接口
JRAINBOW 接口允许您连接 WS2812B 单独寻址 RGB LED 灯条 5V。
JRAINBOW
接口
JRAINBOW 接口
系统风扇接口
WS2812B 单独寻址的 RGB LED
灯条 5V
1
1 +5V 2 Data
3 No Pin 4 Ground
寻址 RGB LED 灯条连接
寻址 RGB LED 风扇连接
寻址 RGB LED 风扇
JRainbow 延长线
32 板载 LED 灯
简易侦错 LED 灯
LED 指示灯在主板中的侦错状态。
CPU - 表示 CPU 无法检测或故障。
DRAM - 表示 DRAM 无法检测或故障。
VGA - 表示 GPU 无法检测或故障。
BOOT - 表示启动设备无法检测或故障。
板载 LED 灯
LED_SW1: 简易 LED 灯控制
此开关用于打开/关闭主板上的所有 LED 灯。
LED_SW1
LED_OFF LED_ON
(默认)
安装操作系统，驱动程序和 MSI Center 33
安装操作系统，驱动程序和 MSI Center
请通过 www.msi.com 下载并更新最新的工具程序和驱动程序
安装 Windows 10/ Windows 11
1. 启动计算机电源。
2. 将 Windows 10/ Windows 11 安装光盘 / U 盘插入计算机。
3. 按下计算机上的 Restart 按钮。
4. 计算机 POST ( 开机自我测试 ) 过程中按 F11 键进入启动菜单。
5. 从引导菜单中选择 Windows 10/ Windows 11 安装光盘 /U 盘。
6. 如果屏幕显示 Press any key to boot from CD or DVD...
消息时按任意键。如果没有，请跳过此步骤。
7. 按照屏幕上的指示操作安装 Windows 10/ Windows 11。
安装驱动
1. 启动您的计算机进入 Windows 10/ Windows 11。
2. 将 MSI® U 盘插入 USB 端口。
3. 点击 Select to choose what happens with this disc 弹出式通知，然后选择
Run DVDSetup.exe 来打开安装程序。如果从 Windows 控制面板关闭 AutoPlay
功能，您仍然可以从 MSI U 盘的根路径手动执行 DVDSetup.exe。
4. 安装程序将在 Drivers/Software 选项卡中查找并列出所有必要的驱动程序。
5. 点击窗口右下角的 Install 按钮。
6. 驱动程序的安装将继续进行，完成后将提示您重新启动。
7. 点击 OK 按钮完成安装。
8. 重新启动您的电脑。
MSI Center
MSI Center 是一款可帮助您轻松优化游戏设置并顺利使用内容创建软件的应用程序。它
还使您可以控制和同步 PC 和其他 MSI 产品上的 LED 灯光效果。借助 MSI Center，您可
以自定义理想模式，监视系统性能并调整风扇速度。
MSI Center 用户指南
如果您想了解有关 MSI Center 的更多信息，请参考
http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTERCS.pdf
或扫描 QR 码进行访问。
⚠注意
功能可能因您所拥有的产品而有所不同。
34 UEFI BIOS
UEFI BIOS
MSI UEFI BIOS 与 UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) 体系结构兼容。UEFI 具
有传统 BIOS 无法实现的许多新功能和优势，未来将完全取代 BIOS。MSI UEFI BIOS 使用
UEFI 作为默认引导模式，充分利用新芯片组的功能。
⚠注意
除非另有说明，否则本用户指南中的术语 BIOS 指 UEFI BIOS。
UEFI 优势
∙ 快速启动 - UEFI 可直接启动操作系统，并保存 BIOS 自检过程。同时还消除了在 POST
期间切换到 CSM 模式的时间。
∙ 支持大于 2 TB 的硬盘分区。
∙ 通过 GUID 分区表 (GPT) 支持 4 个以上的主分区。
∙ 支持无限数量的分区。
∙ 支持新设备的全部功能 - 新设备可能不提供向后兼容性。
∙ 支持安全启动 - UEFI 可检查操作系统的有效性，以确保没有恶意软件篡改启动过程。
不兼容的 UEFI 情况
∙ 32位 Windows 操作系统 - 此主板仅支持 Windows 10/ Windows 11 64位操作系统。
∙ 较旧的显卡 - 系统将检测您的显卡。当显示警告消息时 There is no GOP (Graphics
Output protocol) support detected in this graphics card，在此显卡中未检测到 GOP
(Graphics Output protocol) 支持。
⚠注意
我们建议您替换为兼容 GOP / UEFI 的显卡，或使用 CPU 的板载显卡以使其具有正常功
能。
如何检查 BIOS 模式?
1. 启动计算机电源。
2. 在开机程序中，当屏幕上出现 Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter
Boot Menu 信息，按下 Delete 键。
3. 进入 BIOS 后，您可以在屏幕顶部检查 BIOS 模式。
BIOS 模式: UEFI
UEFI BIOS 35
BIOS 设置
在正常情况下，默认设置为系统稳定提供最佳性能。您应该始终保持默认设置，以避免可
能出现的系统损坏或无法开机，除非您熟悉 BIOS 设置。
⚠注意
∙ 为了获得更好的系统性能，BIOS 项目描述不断更新。因此，这些描述可能有些稍微的不
同，仅供参考。您也可以参考 BIOS 项目描述的帮助信息面板。
∙ BIOS 屏幕，选项和设置会因您的系统而有差异。
进入 BIOS 设置
在开机程序中，当屏幕上出现 Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot
Menu 信息，按下 Delete 键。
功能键
F1: 主题帮助列表
F2: 添加/删除一个最喜欢的项目
F3: 进入 Favorites 客制化选单功能菜单
F4: 进入 CPU 规格菜单
F5: 进入 Memory-Z 菜单
F6: 载入优化设置默认值
F7: 高级模式和 EZ 模式之间切换
F8: 载入超频参数
F9: 保存超频参数
F10: 保存更改并重新启*
F12: 采取截图并将其保存到 U 盘中 (仅适用于FAT/ FAT32 格式)。
Ctrl+F: 进入搜索页面
* 当您按 F10 时，会出现一个确认窗口，它提供了变更信息。请依您的需求选择 Yes 或
No。
BIOS 用户指南
如果您想了解有关设置 BIOS 的更多说明，请参考
http://download.msi.com/manual/mb/Intel600BIOSsc.pdf
或扫描 QR 码进行访问。
36 UEFI BIOS
重启 BIOS
您可能需要还原默认的 BIOS 设置来解决某些问题。有几种方法来重启 BIOS：
∙ 转到 BIOS，然后按 F6 载入优化设置默认值。
∙ 短路主板上的清除 CMOS 跳线。
⚠注意
在清除 CMOS 数据之前，请确保计算机已关机。请参考清除 CMOS 跳线部分，以了解重启
BIOS 的相关信息。
更新 BIOS
使用 M-FLASH 更新 BIOS
更新前：
请从 MSI 的网站下载符合您主板型号的最新 BIOS 文件。然后将 BIOS 文件保存到 U 盘
中。
更新 BIOS：
1. 通过多重 BIOS 开关切换到目标 BIOS ROM。如果您的主板没有此开关，请跳过此步
骤。
2. 插入内有欲更新文件的 U 盘到 USB 端口上。
3. 请参考以下方法进入 flash 模式。
▪ 在 POST 过程中重启并按 Ctrl + F5 键，然后点击 Yes 以重新启动系统。
按 <Ctrl+F5> 激活 M-Flash 以进行 BIOS 更新。
▪ 在 POST 过程中重启并按 Del 键进入 BIOS。单击 M-FLASH 按钮，然后点击 Yes 以
重新启动系统。
4. 选择一个 BIOS 文件执行 BIOS 更新过程。
5. 出现提示时，单击 Yes 开始恢复 BIOS。
6. 刷新 100% 完成后，系统将自动重启。
UEFI BIOS 37
使用 MSI Center 更新 BIOS
更新前：
∙ 请确认已安装 LAN 驱动程序以及正确设置因特网连接。
∙ 在更新 BIOS 之前，请关闭所有其他应用程序软件。
更新 BIOS：
1. 安装并运行 MSI Center，然后转到 Support 页面。
2. 选择 Live Update，然后单击 Advanced 按钮。
3. 选择 BIOS 文件，然后单击 Install 按钮。
4. 安装提示将出现，然后单击其上的 Install 按钮。
5. 系统将自动重启以更新 BIOS。
6. BIOS 刷新 100% 完成后，系统将自动重启。
使用更新 BIOS 按钮更新 BIOS
1. 请从 MSI® 网站下载符合您主板型号的最新 BIOS 文件。
2. 重新命名 BIOS 文件为 MSI.ROM，并将其保存到 USB 存储设备的根目录中 (FAT32
格式)。
3. 连接电源供应器到 CPU_PWR1 和 ATX_PWR1。(无需安装 CPU 和内存。)
4. 插入内有 MSI.ROM 文件的 USB 存储设备到后置 I/O 面板的更新 BIOS 端口上。
5. 按更新 BIOS 按钮刷新 BIOS，LED 开始闪烁。
6. 处理完成后，LED 将熄灭。
38 UEFI BIOS
NOTE
