2023 SMC Automation (Hong Kong) Limited. All Rights Reserved HK23-CC005A 18-8-2023

SMC香港

专属外购产品

香港九龙长沙湾道 778-784 号香港中心 29 楼

网址 https://www.smchk.com.hk

电邮 smchk@smchk.com.hk

写字楼

电话 852-2744 0121

传真 852-2785 1314

荃湾货仓、工场及门市

货仓、工场 门市

香港新界荃湾海盛路 9 号有线电视大厦

17 楼(货仓)及 19 楼(工场及门市)

电话

传真

852-2492 2430

852-2498 4476

电话

传真

852-2625 9122

852-2625 1799

压力表

Y系列

Y-40Z Y-50Z YB-40Z

B

C

D

A

F

G

E

(mm)

接管口径 G

1MPa

{10kgf/cm2

}

Y-40Z R 1/8 62g

Y-50Z R 1/4 103g

YB-40Z

A

ø42

ø53

ø42

B

39

46

39

C

24.5

28.5

24.5

D

8

10

8

F

10

12

* 10 R 1/8 55g

型号 最大压力 重量

*B代表不锈钢

E

14

11

11

标准型

面板安装表

真空压力表

F G H

Y-50V 28.5 10 11 -750mmHg {-30inHg}

(mm)

94g

A

ø53

ø53

B

45.5

45.5

C

12

YB-50V 12 28.5

14

D

* 14 10 11 -750mmHg {-30inHg} 85g

*B代表不锈钢

型号 最大压力 重量

R 1/4

R 1/4

接管口径 E

Y-50V YB-50V

A

G

F

H

B

C

E

D

A B C

Y-40ZT

Y-60ZT

ø63.5

ø88.5

ø44

ø64

ø3.5

ø4

D

ø53

ø79.4

E

27.2

30

F

14

14

G

4

5

H

44

64

I

12

12

J

43

48

K

14

14

R 1/4

R 1/4

89g

152g

10bar

{145psi}

型号 接管口径 L 最大压力 重量

(mm) Y-40ZT

G

E

F

L

I

J

H

K

Y-60ZT D 3-C

B

A

(mm)

Y-50 Y-60 YB-50

接管口径 E F G H

1MPa {10kgf/cm2 YB-50 R 1/4 28.5 10 11 } 85g

Y-60 R 1/4 28.5 11 11 10bar {145psi} 110g

1MPa {10kgf/cm2 Y-50 } 94g

A

ø53

ø53

ø63

B

45.5

45.5

50.5

28.5

D

14

14

14

C

12

12

12.5

R 1/4 10 11

*

型号 最大压力 重量

*B代表不锈钢

立式压力表 G

F

H

A

B

C

E

D

1

R1/4DIN2999VAC -750mmHg {-30 inHg} R 1/4

真空压力表

型号 最大压力 接管口径 对边14 E

接管口径

六角对边

A B C

R1/4DIN2999PMS 10bar {145psi} R 1/4 40 61 25.5

R1/4DIN2999PML 10bar {145psi} 63 85 37.5

面板安装型

型号 最大压力 接管口径

R 1/4 3 x ø3.6 在半径 C 上

对边14

压力表

R系列

标准型

A B C D E

R1/8DIN2999

1MPa {10kgf/cm2

}

41 41 26 10 14

R1/4DIN2999 50 44 26 12 14

型号 最大压力 接管口径

R 1/8

R 1/4

(mm)

(mm)

(mm)

2

手滑阀 / 3通手推拉式

HAND VALVE系列

阀关闭

入 出 入 出

阀导通

原理图

共同规格

保证耐压力 1.5 MPa

操作压力范围 0 ~ 1.0 MPa

使用方式 手控直动式

使用流体 压缩空气

环境及流体温度 -5 ~ 60°C(未冻结)

HAND VALVE 1/4

HAND VALVE 3/8

HAND VALVE 1/8

外形尺寸图 (毫米)

Rc 1/4 Rc 1/8

Rc 3/8

R 1/4 R 1/8

R 3/8

48 10 19

51 16 22

45 9 15

OFF ON

Air In Air In Air Out

➛➛ OFF ➛➛ ON

OFF ➛➛ ON

ø25.4 ø24

ø28

型号表示方法 HAND VALVE 1/4

1/8

3/8

接管口径

记号 配管连接方式

1/4 入口 Rc 1/4 (内牙), 出口 R 1/4 (外牙)

入口 Rc 1/8 (内牙), 出口 R 1/8 (外牙)

入口 Rc 3/8 (内牙), 出口 R 3/8 (外牙)

符号

3

3通脚踏机械阀型号 : FOOT VALVE A

脚踏板机械阀

3通阀 : FOOT VALVE A

型号及规格

使用流体 压缩空气

操作压力范围 0 ~ 0.8MPa

-5 ~ 60o 环境及流体温度 C (未冻结)

型号 FOOT VALVE A

1mm2

(0.055)

ø4mm

VM1000-4NU-00

0.24kg

有效断面积(Cv值)

适用软管外径

驱动器型号

重量

注1)

注1) 阀身带快换接头 (接头型号 : KQ2H04-00A)

符号

128

140 50 5266

ø5 x 3

外形尺寸图 (毫米)

(A)

2

1

(P)

3

(R)

4

可调电子时间制

EZ-1系列

共同规格

型号

排放周期

排放时间

手动测试开关

适用电压

耗电量

保护

外壳材料

接触

指示器

EZ-1

0.5 ~ 45min

0.5 ~ 10s

有

24 ~ 240VAC/DC (±10% 50/60Hz)

最高4mA

IP65标准(安装后)

ABS橡胶FR级别

DIN43650A ISO 4400/6952

开/关讯号以两点黄色LED指示灯显示

注意

EZ-1

* 时间制操作，可靠性高

* 排放周期及时间均可调整

* LED显示操作状态

* 安装容易

安装位置

过滤器

2/2手动阀

2/2电磁阀

EZ-1 , 一般配合2通2位过水电磁阀一并作为自动排水器使用。整个组件以

水平防水安装于过滤器的排水口，如左图所示。另于两者

间加装2通2位手动阀以便清理EZ-1组件时将气源关上。

*2通2位过水电磁阀额线圈必须采用DIN插座式，而规格及

尺寸请参考VX2系列电磁阀。

EZ-1可调

时间范围

订货举例：需要2分牙可调电子时间式自动排水器，电压：AC220V

正确型号：EZ-1(电子时间制)及VX212EZ2GXB(2通电磁阀

接管口径 : Rc1/4)各1个

排放周期

排放时间

0.5~45min

0.5~10s

外形尺寸图 (毫米) 部件名称

RoHS

轻巧

IP65/NEMA-4

保护

防水胶垫

接地线触点

ABS难燃性外壳

开/关指示灯

手动测试开关

可调时间旋钮

适用电压 :

24V~240VAC/DC

5

RoHS

高重载型液压缓冲器

OEMXT系列/标准型

RoHS

行程

(mm)

10

12

25

25

50

82

98

130

150.3

217

A

92

110

143

155.3

222

A1

M14×1.5

M20×1.5

M25×1.5

M36×1.5

M36×1.5

C

3.2

4.8

6.35

9.5

9.5

D

10.7

11.1

15.8

28.6

28.6

E

11.2

12.7

16

30.5

30.5

E1

72

84

104

96.6

137.9

F

11

16

22

27.9

27.9

G

14

17

14

13.8

13.8

H

10

12

13

―

―

I

―

―

4.5

8

8

J

11.2

18

23

33

33

WF

12.7

12.7

12.7

16

16

型号 WL

OEM0.25M

OEM0.5M

OEM1.0MF

OEM1.25M×1

OEM1.25M×2

型号注1)

最大吸收能量

螺纹外径

吸收行程

冲击速度

每小时最大吸收能

最大阻抗力值注2)

当量质量范围

伸出时

压回时 弹簧力

最大推力

允许温度范围

重量

OEM

0.25M(B)

10

5.9

M14×1.5

19900

960

0.7 ~ 43

3.5

7.5

350

60

OEM

0.5M(B)

12

2.7 ~ 249

5.6

12

32000

3440

29.4

M20×1.5

670

135

注1) 型号后加B代表缓冲器带胶垫

注2) 最大阻力值是在最大吸收能使用时受到冲击时的冲击力

共同规格

OEM

1.25M×2

50

855

111000

11120

384

M36×1.5

12.0 ~ 1360

31

89

2224

OEM

1.25M×1

25

91000

11120

192

M36×1.5

10.0 ~ 680

56

89

630

2224

OEM

1.0MF(B)

0.3～3.3

-10 ~ 80

25

70000

4440

74

M25×1.5

3.5 ~ 500

13

26

260

1330

注)尺寸A1和E1适用于带胶垫的缓冲器。

OEM1.25M, OEM1.25MB

J

øE

øE1注)

øD

C

H

WL

øG

调节拨盘

WF

F

A

A1注)

标准型／OEM

RB-OEM0.25M ~ 1.0MF

WF

øG

H

WL C J

F

A

øD

调节拨盘

OEM0.25MB ~ 1.0MFB

A1

øE

øE1

I

标准型／OEMXT1.5M×1 ~ XT2.0M×4

型号 行程(mm)

25

50

50

100

144

195

226

328

A

162

213

243

345

A1

58

77

B

M42×1.5

M64×2.0

C

13

19

D

38

50

E

44

57

E1

92

118

140

191

F

32

45

51

76

K

32

45

51

76

K1

40.3

61.5

WF

19.1

WL

OEMXT1.5M×1

OEMXT1.5M×2

OEMXT2.0M×2

OEMXT2.0M×4

外形尺寸图(毫米)

外形尺寸图(毫米)

øE1注)

øD

øE

A1注)

A

F

WF

C

WL

øB

K K1

调节拨盘

注)尺寸A1和E1适用于带胶垫的缓冲器。

(J)

(kg)

(kg)

(N)

(N)

(N)

(℃)

(mm)

(m/s)

(J/Hr)

型号注1)

最大吸收能量

螺纹外径

吸收行程

冲击速度

最大阻抗力值注2)

当量质量范围

最大推力

允许温度范围

重量

伸出时

压回时

每小时最大吸收能

弹簧力

0.3 ~ 3.5

-10 ~ 80

OEMXT

1.5M×1

425

25

126000

20000

25 ~ 9000

49

68

2890

1.3

M42×1.5

OEMXT

1.5M×2

850

50

167000

20000

45 ~ 18000

32

68

2890

1.7

OEMXT

2.0M×2

2260

50

271000

51000

75 ~ 47000

76

155

6660

3.6

M64×2.0

OEMXT

2.0M×4

4520

100

362000

51000

118 ~ 94000

69

160

6660

4.9

注1) 型号后加B代表缓冲器带胶垫

注2) 最大阻力值是在最大吸收能使用时受到冲击时的冲击力

共同规格

(J)

(N)

(J/Hr)

(N)

(kg)

(℃)

(N)

(kg)

(mm)

(m/s)

调整型液压缓冲器

OEM系列/标准型

6

压缩空气清净化系统SMC体系

5.5kW 7 220kW 300 HAW

No.

·

3 m

( 99% )

0.3 m

( 99.9% )

0.01 m ( 99.9% )

0.01 m ( 99.99% )

Max. 1mg/m3

ANR 0.8ppm Max. 0.1mg/m3

ANR 0.08ppm Max. 0.01mg/m3

ANR 0.008ppm Max. 0.004mg/m3

ANR 0.0032ppm Max. 0.004mg/m3

ANR 0.0032ppm Max. 0.01mg/m3 ANR 0.008ppm

23 1 4 - - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 2 4 3 2 5 3 2 6 3 1 4 2 1 5 2 1 6 2 1 4 1 1 5 1 1 6 1

1 1 1

1 2 1

1 3 1

6 0.7MPa 40

—14

—23 0.7MPa 15 3

—30

—60 0.7MPa —6—42

7g/m3 ANR

ATAT AFF

IDF

HAA,HAW HAA HAW IDF AFF ABCDEFGH · 300 45,000 L/min ANR 100.7MPa,35 0.75kW 1 370kW 500 2.2kW 3 HAA 110kW 150HAW 1.7g/m3 ANR 0.8g/m3 ANR 0.5g/m3 ANR 0.02g/m3 ANR A

1 30mg/m3 ANR

23 ISO8573-1:2010 JIS B8392-1:2012

1234

mg/m3 0.01 0.115 123456 (0.7MPa ) —70 —40 —203710

1 4 2

1 4 2

IDU IDU 100.7MPa,55 2.2kW 3 75kW 100 AFF 12345 0.1< d 0.5 20,000 400,000 0.5< d 1.0 400 6,000 90,000 1.0< d 5.0 10 100 1,000 10,000 100,000

1m3

d m

100

1,000 5,700

300 18,000

70

70 ,180

100 3,000L

60 50

300 45,000 100 65,000

1·3 m 99%

80 320 12,500

35

—17 —17

55

ABCDEFGH AMH AMH IDG AME AMF AMF SFD AME AMD AM AMH AME AME AMD AMD AM IDG IDG AMD AMH AMH AM IDID AM

AMG AMG AMH AMD IDG SFA,SFB,SFC AME AMF AM ID SFD

—15 ,—20 0.7MPa,25

—30 —, 50 0.7MPa,35

—40 —, 60 0.7MPa,25

0.3 m /AM+AMD

SFA/SFB/SFC

0.1·0.3 m 99.9% 99%

1mg/m3 ANR 0.8ppm

60 50

300 14,500 80 780

-30 -50 35

0.01 m 99.9% 0.01 m 0.3 m 0.1mg/m3 ANR 0.08ppm 60

200 12,000 200 40,000

50 ,55 50

10 1,000

75 300

50 150

-15 -20 25 -40 -60 25

0.01 m 99.9%

0.01mg/m3 ANR 0.008ppm 0.004mg/m3 ANR 0.0032ppm

60

200 12,000

0.01 m 99.99% 80 ,120

26 300

45 0.01 m 99.99% 100 500

HAA 7.5kW 10

37kW 50

SMC

5.5kW 7 220kW 300 HAW

No.

·

3 m

( 99% )

0.3 m

( 99.9% )

0.01 m ( 99.9% )

0.01 m ( 99.99% )

Max. 1mg/m3

ANR 0.8ppm Max. 0.1mg/m3

ANR 0.08ppm Max. 0.01mg/m3

ANR 0.008ppm Max. 0.004mg/m3

ANR 0.0032ppm Max. 0.004mg/m3

ANR 0.0032ppm Max. 0.01mg/m3 ANR 0.008ppm

23 1 4 - - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 2 4 3 2 5 3 2 6 3 1 4 2 1 5 2 1 6 2 1 4 1 1 5 1 1 6 1

1 1 1

1 2 1

1 3 1

6 0.7MPa 40

—14

—23 0.7MPa 15 3

—30

—60 0.7MPa —6—42

7g/m3 ANR

ATAT AFF

IDF

HAA,HAW HAA HAW IDF AFF ABCDEFGH · 300 45,000 L/min ANR 100.7MPa,35 0.75kW 1 370kW 500 2.2kW 3 HAA 110kW 150HAW 1.7g/m3 ANR 0.8g/m3 ANR 0.5g/m3 ANR 0.02g/m3 ANR A

1 30mg/m3 ANR

23 ISO8573-1:2010 JIS B8392-1:2012

1234

mg/m3 0.01 0.115 123456 (0.7MPa ) —70 —40 —203710

1 4 2

1 4 2

IDU IDU 100.7MPa,55 2.2kW 3 75kW 100 AFF 12345 0.1< d 0.5 20,000 400,000 0.5< d 1.0 400 6,000 90,000 1.0< d 5.0 10 100 1,000 10,000 100,000

1m3

d m

100

1,000 5,700

300 18,000

70

70 ,180

100 3,000L

60 50

300 45,000 100 65,000

1·3 m 99%

80 320 12,500

35

—17 —17

55

ABCDEFGH AM AMH AMH IDG AME AMF AMF SFD AME AMD AM AMH AME AME AMD AMD AM IDG IDG AMD AMH AMH AM IDID AM

AMG AMG AMH AMD IDG SFA,SFB,SFC AME AMF AM ID SFD

—15 ,—20 0.7MPa,25

—30 —, 50 0.7MPa,35

—40 —, 60 0.7MPa,25

0.3 m /AM+AMD

SFA/SFB/SFC

0.1·0.3 m 99.9% 99%

1mg/m3 ANR 0.8ppm

60 50

300 14,500 80 780

-30 -50 35

0.01 m 99.9% 0.01 m 0.3 m 0.1mg/m3 ANR 0.08ppm 60

200 12,000 200 40,000

50 ,55 50

10 1,000

75 300

50 150

-15 -20 25 -40 -60 25

0.01 m 99.9%

0.01mg/m3 ANR 0.008ppm 0.004mg/m3 ANR 0.0032ppm

60

200 12,000

0.01 m 99.99% 80 ,120

26 300

45 0.01 m 99.99% 100 500

HAA 7.5kW 10

37kW 50

7

SMC官网的介绍

https://www.smchk.com.hk

及时提供SMC产品的各种信息。

新产品信息

及时介绍新产品。

2D / 3D CAD

可下载 2D CAD、 3D CAD。

3D CAD

产品目录

登载综合样本《Best Pneumatics》上未收录的样本。

按行业划分的产品介绍

可以浏览各主题、行业产品的样本。

最新产品资讯

可浏览最新产品资讯及公司消息。

产品选型指引

介绍对型号选定有用的资料、各种程序软件。

8

SMC综合样本(版本4)

真空元件

常用快换接头/

2023新产品资料 气动元件简介 速度控制阀及喉管

耐腐蚀环境应用元件

各类功能两通阀

电驱动缸

除静电器

智慧工业通讯及工业自动化

专业方案

恒温器

协作式机械手专用方案

欢迎免费索取或

扫描二维码查阅

SMC现提供各类惯常使用产品样本及小册子以供参考；

望能改善生产力及节省成本支出。

全球合作伙伴 SMC香港公司简介

SMC Business Continuity Plan

业务持续性计划 SMC的CO2可持续管理方案

HF□系列

食品行业专用气动元件

气动培训箱及工作台

(英文版)

压力及流量检测元件

农业用元件 水处理用元件

空气省能系统提案 工厂用气方面的省能提案 工厂的节能提案 厂房气源推介产品

厂房气源管道设施 工业自动化专业方案 长寿命产品提案

Products for Craft Breweries

手工啤酒制造(英文版)

(JTC) 日本技术中心

日本 (约1,200人)

(CTC) 中国技术中心

中国 (约90人)

(ETC) 欧洲技术中心

英国 (约80人)

(GTC) 德国技术中心

德国 (约90人)

(UTC) 美国技术中心

美国 (约130人)

SMC日本总公司

日本总公司

在当地的子公司

销售分公司

经销商

技术中心

全球服务网络

生产工厂：30个国家/地区

员工人数：23,000名

500

30

个本地服务中心

80个国家/地区

生产工厂： 个国家/地区

员工人数： 名

个本地服务中心

全球80个国家/地区

SMC在日本及海外有高市场占有率

63% 39%

全球市场占有率(估计* 日本市场占有率(估计 ) *)

● 销售办事处：供应，维修

● 技术中心：特殊产品，技术解决方案

*资料来源：SMC Corporation - Presentation of Financial Results for FY23.

・阿尔巴尼亚

・阿尔及利亚

・白俄罗斯

・比利时

・保加利亚

・喀麦隆

・象牙海岸

・克罗地亚

・丹麦

・爱沙尼亚

・埃及

・芬兰

・法国

● 法国

・德国

● 德国

・希腊

・匈牙利

・爱尔兰

・以色列

・意大利

● 意大利

・哈萨克斯坦

・肯尼亚

・拉脱维亚

・立陶宛

・马其顿

・摩洛哥

・荷兰

・尼日利亚

・挪威

・波兰

・葡萄牙

・罗马尼亚

・俄罗斯

● 俄罗斯

・塞尔维亚

・斯洛伐克

・斯洛文尼亚

・南非

● 南非

・西班牙

● 西班牙

・瑞典

・突尼斯

・土耳其

● 土耳其

・英国

● 英国

・乌克兰

・瑞士

● 瑞士

・捷克共和国

● 捷克共和国

・波斯尼亚-

黑塞哥维那

・奥地利

● 奥地利

生产工厂

销售办事处

欧洲及非洲

(11个国家/地区)

(46个国家/地区)

生产工厂

销售办事处

・阿根廷

・玻利维亚

・巴西

● 巴西

・加拿大

・哥伦比亚

・厄瓜多尔

・墨西哥

● 墨西哥

・秘鲁

・美国

● 美国

・智利

● 智利

● 阿根廷

北美洲

中美洲/南美洲

(5个国家/地区)

(10个国家/地区)

・澳洲

● 越南 ● 澳洲

● 泰国

・巴林

・孟加拉

・柬埔寨

・印度

● 印度・印尼

● 日本 ・日本

● 韩国 ・韩国

・科威特

・马来西亚

● 马来西亚

・缅甸

・新西兰

● 新西兰

・阿曼

・巴基斯坦

・菲律宾 ● 菲律宾

・卡塔尔

・沙特阿拉伯

・新加坡

● 新加坡

・斯里兰卡

・中国台湾

● 中国台湾

・泰国

・越南

・阿拉伯联合

酋长国

・中国

● 中国

・中国香港

● 中国香港

(13个国家/地区)

(25个国家/地区)

生产工厂

销售办事处

亚洲/中东/

大洋洲

代用气缸／订造气缸

100%不适用退货保证。

低摩擦型 (Q)

低油压型 (H)

不旋转活塞杆型 (K) 双活塞杆型 (W)

强力活塞杆密封圈气缸 (XC4)

双行程气缸 (XC11)

(单活塞杆型)

可调整行程气缸 (XC8)

(伸出可调型)

调程范围: 0~50mm

最高精度: ±5µm

最长行程: 50mm

最高精度: ±0.05mm

最长行程: 75mm

最高精度: ±0.05mm

最长行程: 50mm

最高精度: ±0.1mm

最长行程: 1000mm

最高精度: ±0.01mm

最长行程: 1500mm

最高精度: ±0.04mm

最长行程: 3000mm

最高精度: ±0.03˚

摇摆角度: 320˚(310˚), 180˚, 90˚

最高精度: ±0.1mm

最长行程: 2000mm

工业自动化配套项目专业推介

免费 电控产品选型借用及编程调试服务

SMC新款电缸

LAT3系列

卡片式电动驱动缸

LEL系列

带导杆型同步带电缸

LEM系列

超薄滑块型电缸

LER系列

电动旋转平台 LEPS系列

小型滑台型电缸 LEJS系列

滚珠螺杆电驱动缸

LEJB系列

同步带驱动电驱动缸

LEPY系列

小型活塞杆型电缸

日本标准系列

CA2 系列

缸径: 40~100mm

最长行程: 2500mm

CG1 系列

缸径: 20~100mm

最长行程: 1500mm

CJ2 系列

缸径: 6~16mm

最长行程: 400mm

CM2 系列

缸径: 20~40mm

最长行程: 1000mm

CQ2 系列

缸径: 12~160mm

最长行程: 300mm

CS1/CS2 系列

缸径: 125~200mm (CS2)

180~300mm (CS1)

最长行程: 1600mm

CLS 系列

缸径: 125~250mm

最长行程: 1600mm

CNA2 系列

缸径: 40~100mm

最长行程: 1500mm

CQM 系列

缸径: 12~100mm

最长行程: 100mm

MNB 系列

缸径: 32~100mm

最长行程: 1000mm

MY3A/B 系列

缸径: 16~63mm

最长行程: 2000mm

MY1B 系列

缸径: 10~63mm

最长行程: 4000mm

美国标准系列

NCA1 系列

缸径: 1½~4inch

最长行程: 28inch

NCM 系列

缸径: ¾~1½inch

最长行程: 12inch

NCJ2 系列

缸径: 6~16mm

最长行程: 8inch

NCG 系列

缸径: 20~63mm

最长行程: 12inch

NCQ8 系列

缸径: ~2½inch

最长行程: 4inch

16 9

欧洲标准系列

C55 系列

缸径: 20~63mm

最长行程: 150mm

C95 系列

缸径: 125~250mm

最长行程: 1600mm

C75/C76 系列

缸径: 32~40mm

最长行程: 1000mm

C85 系列

缸径: 8~25mm

最长行程: 1000mm

C96 系列

缸径: 32~125mm

最长行程: 1500mm

CP96 系列

缸径: 32~125mm

最长行程: 1500mm

SMC 可提供特别功能气缸，如耐高温、耐腐蚀及双行程气缸等，可按客户要求订造非标气缸，亦可按行业或机械特别订造

气缸，务求达到与原厂的气缸尺寸相同，交货快捷。所有为客户订造的气缸，均可享有