ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏53000kg 敄ؠވ ͹୏ff澝St ՇԈߑௌؔԅࣤ͹flffiQ=fiXVS

EXCAVATORS

FR560Fҵࣔܰͤ

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

fl

چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖچ௤ۈ

چءۈ

ୂͨ஽؜௝௟ਙچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چءदڂ

چءߡ٫㇎

௸௤

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS



fflflflff

fflffi



ffi

fflfl

flffi





flfl

ffl



ffi

ff

ffififi ffififlfl

fl

fflfflfl

fiffl



ffi

fflfl

flffi





flfl

ffl



ffi

ff

ͨSSͧچ୸ߔވچ୸Ԉਖ

flfiffl flfiffl 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6  

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS 7  

fl ff  SS چ௤㞒㠀ם߂

ffl flffl  SS چ௤ૺԳם߂

flffffi fflffl  SS چࢋ㞒㠀ם߂

flff fl  SS چࢋफ㞒㠀ָם߂

ffi fl fl SS ڬ㞒㠀ԡם߂

Ҡߑவם߂㞒㠀ԡڬ SS ffi ffl fifi

ffifffi fiff ffl SS ڬԡ૴֛ش߂

䊆䅐ԇԂ ளݝӀਇ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆࣩ୹ޕ࠸ৗݒҀॸঞͧՔؗࢻԇԂॸঞॡࣂͧޕৗркٖͧӐ১ԇ੫ӯͧોԈݒҀͧЖ㓬ؓӱॗԄৗ澞

ҵڏݰՆ , іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ȕ௤Օழۅ)͹ خո N澞

ȕ׋࣪ଠۅځ͹ͧଣ୆૜ԈૼԉͨՕ

ؘ߂࣫Ѻ ȭѺ࢓կԈ澞߂௤ٗҁ

ܣࢁଇӱ Sͫԅࣤ஑ʇ flͤ澞

ޅѽଞࢮͫҼ୰䐁ড়׍Ԇ۸䭎澝୍ࣃٗਫ澞 ȕҶްמॶͫॳॄٯઁٗ३ࠑߑࠢھ澞

ȕҶޏ௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇ澞

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵͺ

Ѻ䡖ԍ澞஑ݼ߄ͫࠚڇࡿ۔ࡈ୆߶

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡંե߶୆

ғґ⡭澞৓Ҏސ૜▲֘ୃ֨ࢎࢡͫࢡ࡝ߑչࢡ࡝ࣆڔѽ▲ࢎࢡ

୹࠸ؓӱWP14T ѹૃૻלۡऎՆԇ޲  䏣ࢴݝஔળਸ਼Ў澞

䉆㮢 WP14T Նԇ޲ ܭלଞО䀭

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

“X”䐀ߌځړܯ

߄গࣶځࣩ ֲ࣐֠ূ

۩ݖ֚ૃ ֹלԅ

୑Оܰࣔଞࡗל

ளݝৼৗռઔՔஃ ޕৗݒҀॸঞ

޲ાڟԖளݝՔஃ F іம஬؛

۬வࡁچڠ١֫գঝфսݕԟ ffiͫҼ୰䐁

澞ۺ୍ૺ܈Օழͫѯݍࡦג૝ͫݎы䐁֘ߑୂড়Ҷ

ͺҶ௤޾ۅՕழ૶ۺͫߣৈ૶ۺ܈ݵՅ

ݵՃ୥૳ͺױ޾ߧݼ૳ܔ߫ͫஅ૩ܔஅ

୍૶ۅࣲהࢽਈҶவݕԟͫஅ䭎ױ޾ߧݼ澞

; ࡌ஬ۯؚૡࢠͫԃा૴֛ङם޾҈ݕՕ

夊׍ߺԆஜ׬ͫ夊ߺஅױ޾ߧݼߠ澞

ޕৗܰી

ͫե࣏੒ૺ૱ݎକߑ҅ऀ۴մ௟௝

Օљଓ३ݏӲ㞒㠀ߑЇЈऄͫկ

ԈࢮࣂͫڐկҼ୻ॱલͫڐկ

Ҽ୻ࢰҰঈ澞

ҿيৗޕ

ପଋٳىଣܫЉգًӀࠥڔͫՕڽ

ବًؘ࣫Ӏ߂ѩԙ୆澞

࠾ࣾୡ߃

֨ૹૺٗӑЈͫ௟௝մՕљݱҁު

ॐ֘ͫଣߢܫஒम࡝ԅਈͫ࡝ߑޅ

৴ѫ଒▲࠵஑Ѻ澞

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤQ=XVS

܀ם߂ा4炔SXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

үح৏঩ם߂Թԃ MPa

֛૴ବچ XSOT

֛૴ԃा Q4炔S

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ Q4

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

ਸ਼઩஫ԇ ֚ૃ߄޲

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

QM୏ ୍ߑޅ

ॄॊઁࠀSS

ߔވ㞒㠀ԃ Q4

敄ވ㞒㠀ԃ Q4

ݤԿ޲ݦ

fl

ff澝

Űfifl

flffl





䉘㮴 =6:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffifi

fifl

fflff

fi

^

ffl

fi

fl

flff



fflff

fl

fl

fl

ffi



>fl

㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ՇԈߑӒ԰䃠2

֛૴ӗବ࡝ߑ ୏L

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

ͺ௤ݕچչӪچڠѽޅͫءԆࠈڐڇ૸ӹե

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

ȕԙ୆݌ם୏ऄݏП䀿ͫݕ৏঩௤ր

Ԇਭਈ澞޾ͫۅځ

ͫଳѩԗࡶୂӄͫ߻Ӳલؔ؟ࣞڴߥ

Թ݃ش޾ͫրױ޾ځ澞

ȕ

䊆䅐ԇԂ ளݝӀਇ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆࣩ୹ޕ࠸ৗݒҀॸঞͧՔؗࢻԇԂॸঞॡࣂͧޕৗркٖͧӐ১ԇ੫ӯͧોԈݒҀͧЖ㓬ؓӱॗԄৗ澞

ҵڏݰՆ , іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ȕ௤Օழۅ)͹ خո N澞

ȕ׋࣪ଠۅځ͹ͧଣ୆૜ԈૼԉͨՕ

ؘ߂࣫Ѻ ȭѺ࢓կԈ澞߂௤ٗҁ

ܣࢁଇӱ Sͫԅࣤ஑ʇ flͤ澞

ޅѽଞࢮͫҼ୰䐁ড়׍Ԇ۸䭎澝୍ࣃٗਫ澞 ȕҶްמॶͫॳॄٯઁٗ३ࠑߑࠢھ澞

ȕҶޏ௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇ澞

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵͺ

Ѻ䡖ԍ澞஑ݼ߄ͫࠚڇࡿ۔ࡈ୆߶

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡંե߶୆

ғґ⡭澞৓Ҏސ૜▲֘ୃ֨ࢎࢡͫࢡ࡝ߑչࢡ࡝ࣆڔѽ▲ࢎࢡ

୹࠸ؓӱWP14T ѹૃૻלۡऎՆԇ޲  䏣ࢴݝஔળਸ਼Ў澞

䉆㮢 WP14T Նԇ޲ ܭלଞО䀭

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

“X”䐀ߌځړܯ

߄গࣶځࣩ ֲ࣐֠ূ

۩ݖ֚ૃ ֹלԅ

୑Оܰࣔଞࡗל

ளݝৼৗռઔՔஃ ޕৗݒҀॸঞ

޲ાڟԖளݝՔஃ F іம஬؛

۬வࡁچڠ١֫գঝфսݕԟ ffiͫҼ୰䐁

澞ۺ୍ૺ܈Օழͫѯݍࡦג૝ͫݎы䐁֘ߑୂড়Ҷ

ͺҶ௤޾ۅՕழ૶ۺͫߣৈ૶ۺ܈ݵՅ

ݵՃ୥૳ͺױ޾ߧݼ૳ܔ߫ͫஅ૩ܔஅ

୍૶ۅࣲהࢽਈҶவݕԟͫஅ䭎ױ޾ߧݼ澞

; ࡌ஬ۯؚૡࢠͫԃा૴֛ङם޾҈ݕՕ

夊׍ߺԆஜ׬ͫ夊ߺஅױ޾ߧݼߠ澞

ޕৗܰી

ͫե࣏੒ૺ૱ݎକߑ҅ऀ۴մ௟௝

Օљଓ३ݏӲ㞒㠀ߑЇЈऄͫկ

ԈࢮࣂͫڐկҼ୻ॱલͫڐկ

Ҽ୻ࢰҰঈ澞

ҿيৗޕ

ପଋٳىଣܫЉգًӀࠥڔͫՕڽ

ବًؘ࣫Ӏ߂ѩԙ୆澞

࠾ࣾୡ߃

֨ૹૺٗӑЈͫ௟௝մՕљݱҁު

ॐ֘ͫଣߢܫஒम࡝ԅਈͫ࡝ߑޅ

৴ѫ଒▲࠵஑Ѻ澞

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤQ=XVS

܀ם߂ा4炔SXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

үح৏঩ם߂Թԃ MPa

֛૴ବچ XSOT

֛૴ԃा Q4炔S

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ Q4

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

ਸ਼઩஫ԇ ֚ૃ߄޲

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

QM୏ ୍ߑޅ

ॄॊઁࠀSS

ߔވ㞒㠀ԃ Q4

敄ވ㞒㠀ԃ Q4

ݤԿ޲ݦ

fl

ff澝

Űfifl

flffl





䉘㮴 =6:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffifi

fifl

fflff

fi

^

ffl

fi

fl

flff



fflff

fl

fl

fl

ffi



>fl

㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ՇԈߑӒ԰䃠2

֛૴ӗବ࡝ߑ ୏L

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

ͺ௤ݕچչӪچڠѽޅͫءԆࠈڐڇ૸ӹե

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

ȕԙ୆݌ם୏ऄݏП䀿ͫݕ৏঩௤ր

Ԇਭਈ澞޾ͫۅځ

ͫଳѩԗࡶୂӄͫ߻Ӳલؔ؟ࣞڴߥ

Թ݃ش޾ͫրױ޾ځ澞

ȕ

䊆䅐ԇԂ ளݝӀਇ ޕৗрк ،ҵ৭૯ уռ੐ߡԿݤ

ҵڏݰՆࣩ୹ޕ࠸ৗݒҀॸঞͧՔؗࢻԇԂॸঞॡࣂͧޕৗркٖͧӐ১ԇ੫ӯͧોԈݒҀͧЖ㓬ؓӱॗԄৗ澞

ҵڏݰՆ , іம஬؛ͧט੏ݰ梁ͧݦѼ١঴॔՟ъ޲ٖस؅ͧܶԞੑ੓ѼயͧҤࢢी୎יޟͧъޟ޲৭૯澞

ȕ௤Օழۅ)͹ خո N澞

ȕ׋࣪ଠۅځ͹ͧଣ୆૜ԈૼԉͨՕ

ؘ߂࣫Ѻ ȭѺ࢓կԈ澞߂௤ٗҁ

ܣࢁଇӱ Sͫԅࣤ஑ʇ flͤ澞

ޅѽଞࢮͫҼ୰䐁ড়׍Ԇ۸䭎澝୍ࣃٗਫ澞 ȕҶްמॶͫॳॄٯઁٗ३ࠑߑࠢھ澞

ȕҶޏ௎ଳՃӟ௎Սગઋ澝ҥ࣒ॱ୿׍Ԇ澞

ȕ▲ࡶङٗҁॱ୿

 تઇڔىުॐ֘澝▲୰կԈڐڔҼঈ޴ਈҫўحҵͺ

Ѻ䡖ԍ澞஑ݼ߄ͫࠚڇࡿ۔ࡈ୆߶

ȕ৓޾ܔҎ݈

Ҷޏ੧૚ପଳગઋͫЇЈ૱ސ޾Ҏ澞

澞ۅҶ؍௝௟௤ݕͫףҦݡંե߶୆

ғґ⡭澞৓Ҏސ૜▲֘ୃ֨ࢎࢡͫࢡ࡝ߑչࢡ࡝ࣆڔѽ▲ࢎࢡ

୹࠸ؓӱWP14T ѹૃૻלۡऎՆԇ޲  䏣ࢴݝஔળਸ਼Ў澞

䉆㮢 WP14T Նԇ޲ ܭלଞО䀭

ԇ৥澝ۍל޵ݩ஄গ߄੦ਗ਼

“X”䐀ߌځړܯ

߄গࣶځࣩ ֲ࣐֠ূ

۩ݖ֚ૃ ֹלԅ

୑Оܰࣔଞࡗל

ளݝৼৗռઔՔஃ ޕৗݒҀॸঞ

޲ાڟԖளݝՔஃ F іம஬؛

۬வࡁچڠ١֫գঝфսݕԟ ffiͫҼ୰䐁

澞ۺ୍ૺ܈Օழͫѯݍࡦג૝ͫݎы䐁֘ߑୂড়Ҷ

ͺҶ௤޾ۅՕழ૶ۺͫߣৈ૶ۺ܈ݵՅ

ݵՃ୥૳ͺױ޾ߧݼ૳ܔ߫ͫஅ૩ܔஅ

୍૶ۅࣲהࢽਈҶவݕԟͫஅ䭎ױ޾ߧݼ澞

; ࡌ஬ۯؚૡࢠͫԃा૴֛ङם޾҈ݕՕ

夊׍ߺԆஜ׬ͫ夊ߺஅױ޾ߧݼߠ澞

ޕৗܰી

ͫե࣏੒ૺ૱ݎକߑ҅ऀ۴մ௟௝

Օљଓ३ݏӲ㞒㠀ߑЇЈऄͫկ

ԈࢮࣂͫڐկҼ୻ॱલͫڐկ

Ҽ୻ࢰҰঈ澞

ҿيৗޕ

ପଋٳىଣܫЉգًӀࠥڔͫՕڽ

ବًؘ࣫Ӏ߂ѩԙ୆澞

࠾ࣾୡ߃

֨ૹૺٗӑЈͫ௟௝մՕљݱҁު

ॐ֘ͫଣߢܫஒम࡝ԅਈͫ࡝ߑޅ

৴ѫ଒▲࠵஑Ѻ澞

ֺ՚

ڔֺ

ௌؔԅࣤQ=XVS

܀ם߂ा4炔SXVS

2୏ࡶם߂৏঩П

ٗҁם߂࡝Թԃ MPa

үح৏঩ם߂Թԃ MPa

֛૴ବچ XSOT

֛૴ԃा Q4炔S

qچֶࣉם߂

߂௤੧૚ବچQSN

ږ࣓ם߂ԃ Q4

Նԇ޲ 䃎Ըॸঞ

ਸ਼઩஫ԇ ֚ૃ߄޲

ঢҒҐ⠽ԅ؟ࡉଞ

QM୏ ୍ߑޅ

ॄॊઁࠀSS

ߔވ㞒㠀ԃ Q4

敄ވ㞒㠀ԃ Q4

ݤԿ޲ݦ

fl

ff澝

Űfifl

flffl





䉘㮴 =6:

फӧ澝ऄ֕澝׍Թ澝ИӒ

flffifi

fifl

fflff

fi

^

ffl

fi

fl

flff



fflff

fl

fl

fl

ffi



>fl

㹐䨪忘䠑僽䧮⟌涸㸺傋

2୏࡝㮴

䃠Թ঩৏䃠Թۈ࡝୏2

䃠Թ࡝ঔ୏2

2୏࡝ߑ

ՇԈߑӒ԰䃠2

֛૴ӗବ࡝ߑ ୏L

੧૚ӗବ࡝ߑ୏2

ͺ௤ݕچչӪچڠѽޅͫءԆࠈڐڇ૸ӹե

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

ȕԙ୆݌ם୏ऄݏП䀿ͫݕ৏঩௤ր

Ԇਭਈ澞޾ͫۅځ

ͫଳѩԗࡶୂӄͫ߻Ӳલؔ؟ࣞڴߥ

Թ݃ش޾ͫրױ޾ځ澞

ȕ

ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏53000kg 敄ؠވ ͹୏ff澝St ՇԈߑௌؔԅࣤ͹flffiQ=fiXVS

EXCAVATORS

FR560Fҵࣔܰͤ

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

fl

چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖچ௤ۈ

چءۈ

ୂͨ஽؜௝௟ਙچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چءदڂ

چءߡ٫㇎

௸௤

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS



fflflflff

fflffi



ffi

fflfl

flffi





flfl

ffl



ffi

ff

ffififi ffififlfl

fl

fflfflfl

fiffl



ffi

fflfl

flffi





flfl

ffl



ffi

ff

ͨSSͧچ୸ߔވچ୸Ԉਖ

flfiffl flfiffl 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6  

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS 7  

fl ff  SS چ௤㞒㠀ם߂

ffl flffl  SS چ௤ૺԳם߂

flffffi fflffl  SS چࢋ㞒㠀ם߂

flff fl  SS چࢋफ㞒㠀ָם߂

ffi fl fl SS ڬ㞒㠀ԡם߂

Ҡߑவם߂㞒㠀ԡڬ SS ffi ffl fifi

ffifffi fiff ffl SS ڬԡ૴֛ش߂

ݤԿߡ੐уռ

ߑޅ୍͹୏53000kg 敄ؠވ ͹୏ff澝St ՇԈߑௌؔԅࣤ͹flffiQ=fiXVS

EXCAVATORS

FR560Fҵࣔܰͤ

WEICHAI LOVOL

ێҒ֌ࣲї୍ٗࡗப

ࣿф֪֭͹றَ੼ࢁُޏԚ௰࡜Б૨fflfl՚

Ҷ֢߆ԇࢽি͹fffiffffffৠ֭͹]]]]RU\\URIUS

பࡗ୍ٗத֝ பࡗ୍ٗ

фս୆৥љؘ࣒Оӕ

fl

چ୸ۈ

ͨ૿଍ͧچ୸֪ݎ

ୂͨ஽ਙԈਖچ௤ۈ

چءۈ

ୂͨ஽؜௝௟ਙچ௤ۈ

୆୍ख़֪୿஝

஝୿֪ख़ش߂

ڬԡ૴ୂ֛ف

چ୸֪ݎ٫㇎

چ୸٫㇎

૳૥

چءदڂ

چءߡ٫㇎

௸௤

A

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS



fflflflff

fflffi



ffi

fflfl

flffi





flfl

ffl



ffi

ff

ffififi ffififlfl

fl

fflfflfl

fiffl



ffi

fflfl

flffi





flfl

ffl



ffi

ff

ͨSSͧچ୸ߔވچ୸Ԉਖ

flfiffl flfiffl 5 SS چ௤儺֘ߑ

ЇاٴՖچء SS 6  

֛૴Иڶਙեঀङ૥ख़ SS 7  

fl ff  SS چ௤㞒㠀ם߂

ffl flffl  SS چ௤ૺԳם߂

flffffi fflffl  SS چࢋ㞒㠀ם߂

flff fl  SS چࢋफ㞒㠀ָם߂

ffi fl fl SS ڬ㞒㠀ԡם߂

Ҡߑவם߂㞒㠀ԡڬ SS ffi ffl fifi

ffifffi fiff ffl SS ڬԡ૴֛ش߂