该页无缩略图
PRODUCT SELECTION MANUAL2024 SURGE PROTECTOR
产品选型手册
浪涌保护器
The surge protector
控制与保护开关
Control and protection switch
自复式过欠压
Self-compound overvoltage and undervoltage
双电源 Dual power supply
致力成为雷电防护行业领跑者
Committed To Becoming A Leader In The Lightning Protection Industry
YUETE ELECTRIC
企业简介
悦特电气有限公司是一家长期专注于雷电防护领域业务的厂商。我们拥有全系列供电系统防雷器、信息系统防雷器、天馈系统防雷器、雷电监测产品，并率先将智能技术引入到防雷产品，有效提升防雷产品服务能力和拓展空间。
目前，我们的产品广泛应用在电力、电信、公安、交通、能源航天环保、金融等行业，为客户深度定制防雷整体解决方案，为电力、信息系统设备提供物理层安全可靠雷电防护。我们的营销服务网络覆盖全国，为客户提供专业、及时的服务。历经国内市场长期锤炼，悦特电气的快速发展得到了业界的广泛认可。
悦特电气有限公司致力成为雷电防护行业领跑者。长期聚集客户实际需求，让客户远离雷电侵害，为客户构建安全的用电环境！
YUETE ELECTRIC CO.,LTD.is a manufacturer that has long been focusing on the business of lightning protection. We have a full range of lightning protection devices for power supply systems, lightning protection devices for information systems, lightning protection devices for antenna feeder systems, and lightning monitoring products.
Atpresent，our products are widelyused in electric power， telecommunications,public security，transportation,energy，aerospace, environmental protection,finance and other industries,deeply customize lightning protection overall solutions for customers, and provide physical layer safe and reliable lightning protection for power and information systemequipment.Our marketing servicenetworkcovers thewhole country,providing customers with professional and timely services.After long-term tempering in the domestic market, YUETE's rapid development has been widely recognized by the industry.
YUETE ELECTRIC CO., LTD. is committed to becoming a leader in the lightningprotection industry.Gather the actual needs of customers fora long time,keep customers away from lightning damage, and build a safe electricityenvironmentforcustomers!
9 9 8 YUETEELECTRICCO.,LTD. 9 / 938 4 09 963, 866 0 65 9 Q 9 2 1 5 39 0 PRODUC
YTS1-A系列电涌保护器/SurgeProtectiveDevice 01
YTS2-S系列电涌保护器/SurgeProtectiveDevice 03
YTS2-B系列电涌保护器（OBO型type）/SurgeProtectiveDevice 05
YTS2-E系列电涌保护器（盾型Peltatetype）/SurgeProtectiveDevice 09
YTS2-E系列电涌保护器/SurgeProtectiveDevice 11
YTS2-Z系列光伏电涌保护器/SurgeProtectiveDevice 13
YTSCB-E系列浪涌后备保护器/SurgeBackupProtector 15
YTSCB-A系列后备保护器/SurgeProtectiveDevice 17
YTSCB-A系列后备保护器/SurgeProtectiveDevice 19
雷电计数器/Intelligentsurgecontroller 21
L63系列退耦器/DecouplerConnected 23
YT-CE系列信号电涌保护器/Signal SurgeProtectiveDevice 25
ARX-DV2-24H系列监控综合电涌保护器/Monitoring Comprehensive SurgeProtector 27
JKUT-RJ45系列信号电涌保护器/Signal SurgeProtector 29
YTFL 系列防雷箱/Mine-Proof Box 31
YTGQ系列自复式过欠压保护器/Self-ResettingOver-VoltageProtector 32
YTCPS控制与保护开关/ControlAndProtectionSwitch 33
YTQ2末端型双电源 CB 级/End type dual power supply CB class 38
YTQ3-63双电源CB级/Dual power CB class 40
YTQ5隔离型双电源PC级/Isolated dual power supplyPC class 43
产品概述ProductIntroduction
YTS1-A电涌保护器（以下简称SPD)适用于交流50/60Hz、420V以下的TT、TN等供电系统，对雷击或其它瞬时过电压进行保护，应用于雷击风险较高地区的电源系统一级（B级）防雷保护。安装在LPZ0B区与LPZ1区交界处。产品符合GB/T18802.11-2020等标准。
YTS1-A Surge Protective Device (hereinafter SPD)is suitable for the power supply system of TT, TN and so on under AC 50/ 60Hz and 420V.It can protect lightning and other instantaneous overvoltage and apply to the power system with high riskof lightning strike.(Class B) lightning protection.Installed in the LPZOB area and LPZ1 area junction. ProductsisincompliancewithGB/T18802.11-2020 standards.
主要结构与工作原理Structure&Principle
\circ 本产品为一端口户内式固定安装电压开关型SPD产品依据GB50057-2010和GB188021 等现行国家标准而设计的：且有冲击电流大（limp：25KA）低残压（up： 2.016x1) 等优点， 其核心器件由多级石墨间随组成，合理的设计，精确的加工将火花间障组合在一起形成密封 的结构保证了火花间隙内部的安全距离，即使在浪涌电流通过时，也不会产生电弧外泄安装 时不必专门预留外泄电弧的空间。质量稳定可靠。
0 产品安装在LPZOA或LPZOB与LPZ1区交界处，或在电源引I入的总配电箱（柜）处，采 用35mm标准导轨安装。连接导轨采用6-35mm2多股铜质软线。
0 接地线应采用16mm以上的双色导线，长度不大于500mm为了防止电涌保护器失效后影 响电网正常运行，联接于L线的保护器应串接一个熔断器或断路器（注：依据标称电流ln 选择）。
° This product is an in-port fixed installation voltage switch type SPD.The product is designed according to existing national standards such as G850057-2010 and GB18802.1;It has the advantages of high impact current(limp: 25KA)and low residual pressure(up: 2.0\mathsf{K V}) .tscoredeviceconsists of multi-stage graphitegaps.Reasonable design andaccuratemachining combinethesparkgapstoforma sealed structure to ensure the safe distance inside the spark gap.Even if the surge current passes through,therewillbenoneed toreserve the spacefor the discharge arc when the arc leakis installed.Thequalityis stable andreliable.
0 The product is installed at the junction of the LPZOA or LPZOB and LPZ1 areas, or at the main distribution box(cabinet) introduced by the power supply.using a 35mm standard rail installation,The connecting rail adopts 6-35mm<UNK>multi-strand copper soft wire.
\circ The grounding wire should be a two-color wire with a length of not more than 16mm and a length of not
安装Installation
0 产品安装在LPZOA或PLZOB与PLZ1区交界处，或在电源引I入的总配电箱（柜）处采用 35mm标准导轨安装。连接导轨采用 6{-}35^{2}\mathsf{mm} 多股铜制软线。
0 接地线应采用 \scriptstyle16mm^{2} 以上的双色导线，长度不大于 500{mm} 。
0 为了防止电涌保护器失效后影响电网运行安全，联接于L线的保护器应串联一个配套的 YTSCB后备保护器。
0 The product is installed at the junction of the LPZOA or PLZOB and the PLZ1, or at the main distribution box(cabinet) where the power supply is introduced,using a 35mm standard rail mounting.Connectionrail with 6{-}35~\mathsf{mm}^{2} multi-strand copper cord.
0 Ground wire should bemore than 16mm^{2} two-color wire,the length of not more than 500\mathsf{mm}.
\circ In order to prevent the impact of power surge protection failure after the safe operation, connected to theL line protector should be in series with a matching YTSCB back-up protection.
| 产品型号Productmodel | YTS1-A12.5 | YTS1-A15 | YTS1-A25 | YTS1-A50 |
| 端口Port | 一端口One port | 一端口 One port | 一端口One port | 一端口 One port |
| 类别Category | 电压限压型 Votage litig | 电压限压型 Votag litig | 电压限压型 Votage litig | 电压限压型 Votage limting |
| 试验类别Test category | |类试验Type|test | |类试验Typeltest | |类试验Type|test | |类试验Type|test |
| 额定电压UnRated voltage | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz | 220V AC50~60Hz | 220V AC50~60Hz |
| 最大持续运行电压Uc Maximum continuous operatingvoltage | 385VAC50~60Hz | 385V AC50~60Hz | 385VAC50~60Hz | 385V AC 50~60Hz |
| 标称放电电流In（8/20us） Nominal dischargecurrent 最大放电电流limp（10/350us) | 12.5KA | 15KA | 25kA | 50kA |
| Maximum iscarge ourent Imax | 12.5KA | 15KA | 25kA | 50kA |
| 保护水Un(8/20us) | 2.2kV | 2.2kV | 2.2kV | 2.5kV |
| 响应时间 tA Response time | ≤100ns | ≤100ns | ≤100ns | ≤100ns |
| 失效指示Failureindication | 6~25mm² | 6~25mm² | 6~25mm² | 6~25mm² |
| 安装导线截面积 Crosssectional areaof installationconductor | 35mm标准导轨Standardguiderail(EN50022/DIN46277-3) | |||
| 安装方式Installationmode | -40~85°℃ 0577-627 人品牌设计|www | |||
| 工作环境温度 Operating ambient | 塑胶，符合UL94V-0PlastictoUL94V-0 | |||
| 外壳材料Shellmaterial | IP20 | |||
| 认证Authentication | CQC、CE、型式试验CQC,CE,type test | |||
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
YTS1-S电涌保护器（以下简称SPD)适用于交流50/60Hz、420V以下的TT、TN等供电系统，对雷击或其它瞬时过电压进行保护，应用于雷击风险较高地区的电源系统一级（B级）防雷保护。安装在LPZ0B区与LPZ1区交界处。产品符合GB/T18802.11-2020等标准。
YTS1-S Surge Protective Device (hereinafter SPD)is suitable for the power supply system of TT, TN and so on under AC 50/ 60Hz and 420V. It can protect lightning and other instantaneous overvoltage and apply to the power system with high riskof lightning strike.(Class B) lightning protection.Installed in the LPZOB area and LPZ1 area junction. ProductsisincompliancewithGB/T18802.11-2020standards.
主要结构与工作原理Structure&Principle
0 本产品为一端口户内式固定安装电压开关型SPD产品依据GB50057-2010和GB188021 等现行国家标准而设计的：且有冲击电流大（limp：25KA）低残压（up： 2.016x1) 等优点， 其核心器件由多级石墨间随组成，合理的设计，精确的加工将火花间障组合在一起形成密封 的结构保证了火花间隙内部的安全距离，即使在浪涌电流通过时，也不会产生电弧外泄安装 时不必专门预留外泄电弧的空间。质量稳定可靠。
0 产品安装在LPZOA或LPZOB与LPZ1区交界处，或在电源引I入的总配电箱（柜）处，采 用35mm标准导轨安装。连接导轨采用6-35mm2多股铜质软线。
0 接地线应采用16mm以上的双色导线，长度不大于500mm为了防止电涌保护器失效后影 响电网正常运行，联接于L线的保护器应串接一个熔断器或断路器（注：依据标称电流ln 选择）。
° This product is an in-port fixed installation voltage switch type SPD.The product is designed according to existing national standards such as G850057-2010 and GB18802.1;It has the advantages of high impact current(limp: 25KA)and low residual pressure(up: 2.0\mathsf{K V} .tscoredeviceconsists of multi-stage graphitegaps.Reasonable design andaccuratemachining combinethesparkgapstoforma sealed structure to ensure the safe distanceinside the spark gap.Even if the surge current passes through,there willbeno need toreserve the spacefor the discharge arcwhen the arc leakisinstalled.Thequalityisstableandreliable.
0 The product is installed at the junction of the LPZOA or LPZOB and LPZ1 areas, or at the main distribution box(cabinet) introduced by the power supply. using a 35mm standard rail installation,The connecting rail adopts 6-35mm<UNK>multi-strand copper softwire.
\circ The groundingwireshould beatwo-colorwire withalengthof notmore than16mm and a length of not
安装Installation
0 产品安装在LPZOA或PLZOB与PLZ1区交界处，或在电源引I入的总配电箱（柜）处采用 35mm标准导轨安装。连接导轨采用 6{-}35^{2}\mathsf{mm} 多股铜制软线。
\circ 接地线应采用 \scriptstyle16mm^{2} 以上的双色导线，长度不大于 500{mm} 。
0 为了防止电涌保护器失效后影响电网运行安全，联接于L线的保护器应串联一个配套的 YTSCB后备保护器。
\circ The product is installed at the junction of the LPZOA or PLZOB and the PLZ1, or at the main distribution box(cabinet) where the power supply is introduced,using a 35mm standard rail mounting.Connectionrail with 6{-}35~\mathsf{mm}^{2} multi-strand copper cord.
\circ Ground wire should bemore than 16mm^{2} two-color wire,the length of not more than 500\mathsf{mm}.
\circ In order to prevent the impact of power surge protection failure after the safe operation, connected to theL line protector should be in series with a matching YTSCB back-up protection.
| 产品型号Productmodel | YTS1-S12.5 | YTS1-S15 | YTS1-S25 |
| 端口Port | 一端口 One port | 一端口 One port | 一端口 One port |
| 类别Category | 电压限压型Voltage limiting type | 电压限压型Voltage limiting type | 电压限压型Voltage limiting type |
| 试验类别Test category | |类试验Type|test | |类试验Type|test | |类试验Typeltest |
| 额定电压 Un Rated voltage | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz |
| 最大持续运行电压Uc Maximum continuous operatingvoltage | 385V AC50~60Hz | 385V AC 50~60Hz | 385V AC50~60Hz |
| 标称放电流Ing8/20rsnt 最大放电电流limp（10/350us) | 12.5KA | 15KA | 25kA |
| (KA) Maximumdischargecurrent Imax | 12.5kA | 15kA | 25kA |
| 保护水平iUp(8/20us) | 2.2kV | 2.2kV | 2.2kV |
| 响应时间tA Response time | ≤100ns | ≤100ns | ≤100ns |
| 失效指示Failureindication | 6~25mm² | 6~25mm² | 人品牌设-25mm² www.jr 0577-627 |
| 安装导线截面积 Cross sectional area of installationconductor | 35mm标准导轨Standard guiderail(EN50022/DIN46277-3) | ||
| 安装方式Installationmode | -40~85℃ | ||
| 工作环境温度 Operating ambient | 塑胶，符合UL94V-0PlastictoUL94V-0 | ||
| 外壳材料Shellmateriall | IP20 | ||
| 认证Authentication | CQC、CE、型式试验CQC，CE,type test | ||
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
YTS2-B系列电涌保护器（以下简称SPD)适用于低压交流配电系统的IT、TT、TN-C、TN-S、TN-C-S等供电系统，对间接雷电和直接雷电或其他瞬时过电压的电涌进行保护。依据IEC61643-11标准的第I级电涌保护器。D类电涌保护器。SPD具有共模(MC)和差模（MD）保护方式。产品符合GB18802-2018和IEC61643-11等标准。
YTS2-B series surge protective device (hereinafter called SPD) is suitably used in the IT. TT,TN-C,TN-S, TN-C-S and Low-voltage AC power distribution system.rated voltage up to 380V,toprotect from direct and indirect lightningimpulse and other transient over voltage.As per the conditions of IEC61643-11 standard,Class Il surge protective device, it is category D surge protective device.SPD has two protection modes: MC and MD. Products isin compliancewithGB18802-2018andIEC61643-11standards.
主要结构与工作原理Structure&Principle
SPD为一端口，防触电保护，户内式固定安装，电压限制型。
SPD内置脱离器。当SPD因过热、击穿失效时，脱离器能自动的将其电网上脱离，同时给出 指示信号。SPD正常工作时可视窗口显示绿色，失效脱离后显示红色。
PNPN的P的干TN分供
SPD as only one side of terminals,able to prevent from being electric touching,indoor fixedly mounted, limiting voltage.
SPD has built-in disconnector, when SPD is invalid due to overheating or breakdown, the disconnector can automatically separate SPD from the network.meanwhile send anindication signal.Thevisiblewindow showgreencolor in normal service,if to be separated from network,it will showred color.
1P+N 2P+N 3P+N SPD consist of 1P. 2P,3P SPD and NPE neutral and earthing protection modules.used in the power supply system of TT,TN-S andetc.
According to the actualneeds,remotesignaling canbe selectedforremote monitoring.
安装 Installation
安装在LPZ1或LPZ2区与LPZ3区交界处，采用35mm的标准导轨安装，连接铜质多股导线为 2.5{-}35~\mathsf{mm}^{2} 8
YT每极必须设置保护一使用YTSCB系列浪涌后备保护，用于SPD击穿后短路保护。
适用于住户配电箱、计算机设备、信息设备。
电子设备及控制设备前或最近的插座箱内。 To be mounted between LPZ1 or LPZ2 zone and LPZ3 zone,adopts 35mm standard mountingrail.The crosssectional area of multi-strand soft copper conductor: 2.5-35~\mathsf{mm}^{2} ， YT must be set up for each pole-use theYTSCB series Surge protection for short circuitprotectionafterSPDbreakdown.
It is mounted in distribution boxes of living house.computer center,communication equipment.
| 产品型号Productmodel | YTS2-B20 | YTS2-B40 | YTS2-B60 | YTS2-B80 |
| 端口Port | 一端口One port | 一端口Oneport | 一端口One port | 一端口Oneport |
| 类别Category | 组合型Combinedtype | 组合型Combined type | 组合型Combined type | 组合型Combined type |
| 试验类别Test category | I类试验TypelIl test | 类试验Type Il test | II类试验Type Il test | II类试验TypelIl test |
| 额定电压Un Rated voltage | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz |
| 最大持续运行电压Uc Maximumcontinuousoperatingvoltage | 385VAC50~60Hz | 385VAC50~60Hz | 385VAC50~60Hz | 385V AC50~60Hz |
| 标称放电电流In（8/20us） Nominal discharge current | 10kA | 20KA | 30KA | 40KA |
| 最大放电电流limp(10/350us)(kA) MaximumdischargecurrentImax | 20KA | 40KA | 60kA | 80kA |
| 保护水平Up(8/20us)Protectionlevel up | 1.5kV | 1.8kV | 2.2kV | 2.4kV |
| Fuse orC断器或断路器/后备保护otector | 20A/20KA | 32A/40kA | 40A/60kA | 63A/80kA |
| 响应时间tAResponsetime | ≤25ns | ≤25ns | ≤25ns | ≤25ns |
| 失效指示Failureindication | 绿色：正常 红色：失效Green:normal,red:failure | |||
| Crossectiontionndur | 6~25mm² 新牌设计 | |||
| 安装方式Installationmode | 35mm标准导轨Standardguiderail（EN50022/DIN46277-3) | |||
| 工作环境温度 Operatingambient | -40~85°℃ | |||
| 外壳材料Shellmaterial | 塑胶，符合UL94V-0PlastictoUL94V-0 | |||
| 防护等级 Degreeofprotection | IP20 | |||
| 认证Authentication | 型式试验 | |||
| 遥信报警Remotesignalingalarm | 常开/常闭触点端子（可选）N.O./N.C.contactterminals（optional) | |||
| Wiringcapabialing iterace | 最大1.5mm2单股线/软线Maximum1.5mm²singlestrand/flexiblecord | |||
产品概述ProductIntroduction
YTS2-B系列电涌保护器（以下简称SPD)适用于低压交流配电系统的IT、TT、TN-C、TN-S、TN-C-S等供电系统，对间接雷电和直接雷电或其它瞬时过电压的电涌进行保护。依据IEC61643-11标准的第I级电涌保护器。B类电涌保护器。SPD具有共模（MC)和差模（MD）保护方式。产品符合GB18802-2018和IEC61643-11等标准。
YTS2-B series surge protective device (hereinafter called SPD) is suitably used in the IT, TT, TN-C,TN-S,TN-C-S and Low-voltage AC power distribution system,rated voltage upto380V,toprotectfrom direct andindirectlightningimpulseandothertransient over voltage.As perthe conditions of IEC61643-11 standard,Class|surge protective device, it is category B surge protective device.SPD has twoprotectionmodes:MC and MD. Products is in compliance with GB18802-2018 andIEC61643-11standards.
主要结构与工作原理Structure&Principle
\circ SPD为一端口，防触电保护，户内式固定安装，电压限制型。
0 SPD内置脱离器。当SPD因过热、击穿失效时，脱离器能自动的将其电网上脱离，同时给 出指示信号。SPD正常工作时可视窗口显示绿色，失效脱离后显示红色。
\circ 1P+N,2P+N,3P+N的由1P.2P.3P的SPD+NPE零地保护模块组成，应用于TT、TN-S等 供电系统。
0 根据实际需要可选配遥信，进行远距离监控。 品鬼i设i计|wwwjrc
0 SPDas onlyonesideof terminals,abletopreventfrombeingelectric touching,indoor fixedly mounted, limiting voltage.
\circ SPD has built-in disconnector,when SPD is invalid due to overheating or breakdown, the disconnectorcan automatically separateSPDfrom thenetwork.meanwhilesend an indication signal.Thevisiblewindowshow greencolorinnormal service,if tobe separatedfromnetwork,itwill showred color.
0 1P+N 2P+N 3P+N SPD consist of 1P. 2P,3P SPD and NPE neutral and earthing protection modules.used in the power supply system of TT,TN-S andetc.
0 According to the actualneeds,remote signaling canbe selected forremote monitoring.
安装Installation
0 安装在LPZ0A或LPZOB区与LPZ1区交界处，采用35mm的标准导轨安装，连接铜质多 股软线为 6~35mm^{2} 9
0 通常安装在进线低压主配电柜处。
0 接地线应采用16mm以上的双色导线，长度不得超过 500\mathsf{mm} 。
0 SPD每极必须设置保护一使用YTSCB系列浪涌后备保护器，用于SPD击穿后短路保护。
0 To be mounted between LPZOA or LPZOB zone and LPZ1 zone, adopts 35mm standard mountingrail.The crosssectional area of multi-strand softcopper conductor: 6~35~\mathsf{mm}^{2}
0 Generallyit shallbe mounted inthe incoming side of main distributionpanel orbox.
0 Earthing wire shall be of \scriptstyle16mm^{2} dual color conductor,its length not more than 500\mathsf{mm}
\circ SPDmust be set up for each pole -use theYTSCB series Surge protection for short circuitprotectionafterSPDbreakdown.
| 产品型号Productmodel | YTS2-B80 | YTS2-B100 |
| 端口Port | 一端口 One port | 一端口Oneport |
| 类别Category | 组合型Combined type | 组合型Combinedtype |
| 试验类别Test category | II类试验TypelIl test | II类试验TypeIl test |
| 额定电压UnRatedvoltage | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz |
| 最大持续运行电压Uc Maximumcontinuousoperatingvoltage | 385VAC50~60Hz | 385V AC50~60Hz |
| 标称放电流Ing8/20rent | 40kA | 60kA |
| 最大放电电流cimar（10/350ns/kA) | 80kA | 100kA |
| 保护平iUu(8/20us) | 2.4kV | 2.5kV |
| 熔断器或断路器/后备保护器 Fuseorcircuitbreaker/backupprotector | 63A/80kA | 80A/100kA |
| 响应时间tAResponsetime | ≤25ns | ≤25ns |
| 失效指示Failure indication | 绿色：正常 红色：失效Green:nomal,red:failure | |
| 安装导线截面积 Crosssectional area of installation conductor | -25品牌设计| 0577-627 | |
| 安装方式Installationmode | 35mm标准导轨Standardguiderail(EN50022/DIN46277-3) | |
| 工作环境温度 Operating ambient | -40~85℃ | |
| 外壳材料 Shell material | 塑胶，符合UL94V-0PlastictoUL94V-0 | |
| 防护等级Degreeof protection | IP20 | |
| 认证Authentication | 型式试验 | |
| 遥信报警Remotesignalingalarm | 常开/常闭触点端子（可选）N.O./N.C.contactterminals（optional）) | |
| 遥信接口接线能力 Wiringcapabilityofremotesignaling interface | 最大1.5mm2单股线/软线Maximum1.5mm²singlestrand/flexiblecord | |
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
YTS2-E系列电涌保护器（以下简称SPD)适用于低压交流配电系统的IT、TT、TN-C、TN-S、TN-C-S等供电系统，对间接雷电和直接雷电或其他瞬时过电压的电涌进行保护。依据IEC61643-11标准的第I级电涌保护器。D类电涌保护器。SPD具有共模(MC)和差模（MD）保护方式。产品符合GB18802-2018和IEC61643-11等标准。
YTS2-E series surge protective device (hereinafter called SPD) is suitably used in the IT. TT,TN-C,TN-S,TN-C-S and Low-voltage AC power distribution system.rated voltage up to 380V,to protect from direct and indirect lightningimpulse and other transient over voltage.As per the conditions of IEC61643-11 standard,Class Il surge protective device, it is category D surge protective device.SPD has two protection modes: MC and MD. Products isin compliancewithGB18802-2018 andIEC61643-11standards.
主要结构与工作原理Structure&Principle
SPD为一端口，防触电保护，户内式固定安装，电压限制型。
SPD内置脱离器。当SPD因过热、击穿失效时，脱离器能自动的将其电网上脱离，同时给出 指示信号。SPD正常工作时可视窗口显示绿色，失效脱离后显示红色。
PNPN的PP的肝TN分多供
SPD as only one side of terminals,able to prevent from being electric touching,indoor fixedly mounted, limiting voltage.
SPD has built-in disconnector, when SPD is invalid due to overheating or breakdown, the disconnector can automatically separate SPD from the network.meanwhile send an indication signal.The visible window show green color in normal service,if to be separated from network,it will showred color.
1P+N 2P+N 3P+N SPD consist of 1P. 2P,3P SPD and NPE neutral and earthing protection modules.used in the power supply system of TT,TN-S andetc.
According to the actualneeds,remotesignaling canbe selectedforremote monitoring.
安装 Installation
安装在LPZ1或LPZ2区与LPZ3区交界处，采用35mm的标准导轨安装，连接铜质多股导线为 2.5{-}35~\mathsf{mm}^{2} 8
YT每极必须设置保护一使用YTSCB系列浪涌后备保护，用于SPD击穿后短路保护。
适用于住户配电箱、计算机设备、信息设备。
电子设备及控制设备前或最近的插座箱内。 To be mounted between LPZ1 or LPZ2 zone and LPZ3 zone,adopts 35mm standard mounting rail.The crosssectional area of multi-strand soft copper conductor: 2.5-35~\mathsf{mm}^{2} ， YT must be set up for each pole-use theYTSCB series Surge protection for short circuitprotectionafterSPDbreakdown.
It is mounted in distribution boxes of living house.computer center,communication equipment.
| 产品型号Productmodel | YTS2-E20 | YTS2-E40 | YTS2-E60 | YTS2-E80 |
| 端口Port | 一端口One port | 一端口Oneport | 一端口One port | 一端口Oneport |
| 类别Category | 组合型Combinedtype | 组合型Combined type | 组合型Combined type | 组合型Combined type |
| 试验类别Test category | I类试验TypelIl test | 类试验Type Il test | II类试验Type Il test | I类试验Typell test |
| 额定电压Un Rated voltage | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz |
| Maxmum大持续运行电压Uing votage | 385V AC50~60Hz | 385V AC50~60Hz | 385V AC50~60Hz | 385V AC 50~60Hz |
| 标称放电流ang8/20rest | 10KA | 20KA | 30KA | 40KA |
| 最大放电电流limp（10/350us)(kA) Maximum discharge current Imax | 20KA | 40KA | 60kA | 80kA |
| 保护水平Up（8/20us)Protectionlevelup | 1.5kV | 1.8kV | 2.2kV | 2.4kV |
| 熔断器或断路器/后备保护器 Fuseorcircuitbreaker/backupprotector | 20A/20KA | 32A/40kA | 40A/60KA | 63A/80kA |
| 响应时间 tA Response time | ≤25ns | ≤25ns | ≤25ns | ≤25ns |
| 失效指示Failureindication | 绿色：正常 红色：失效Green:normal,red:failure | |||
| Crssetiontionndt | 6~25mm² 就牌设计 | |||
| 安装方式Installationmode | 35mm标准导轨Standardguiderail（EN50022/DIN46277-3) | |||
| Opr作环境温度ent | -40~85°℃ | |||
| 外壳材料Shell material | 塑胶，符合UL94V-0PlastictoUL94V-0 | |||
| 防护等级 Degreeofprotection | IP20 | |||
| 认证Authentication | 型式试验 | |||
| 遥信报警Remotesignalingalarm | 常开/常闭触点端子（可选）N.O./N.C.contact terminals（optional) | |||
| Wirngcablininea | 最大1.5mm2单股线/软线Maximum1.5mm²singlestrand/flexiblecord | |||
产品概述ProductIntroduction
YTS2-E系列二级大电流浪涌保护器依据IEC和GB标准设计，应用于电源供电系统的第二级电源电涌保护产品。模块为标准 35mm 导轨式安装方式。具备很高的电涌流泄放能力，最大放电电流可达 160\mathsf{k A}(8/20\upmu\mathsf{s}) ，应用于雷击风险较高地区的设备系统的电源第二级电涌保护。无续流问题，漏电流小。产品安装简便。通过不同数量的组合可用于单相/三相供电线路。
YTS2-E series secondary high current surge protector is designed according to IEC and GB standards and is applied to secondary power supply surge protection products of power supply system.Themodule is a standard 35mm guide rail installation.It has high surgedischarge capacity,and themaximum dischargecurrent canreach 160k A (8 /20 {\upmu}\ \mathsf{s}) ，it is applied to the second level surge protection of power supply of equipment systemin areas withhigh lightning risk.Nofreewheelingproblem,lowleakage current.The product is easy to install.Different combinations canbe used for single-phase/threephase power supply lines.
产品特点Features
\circ 高能电涌保护、遥信报警接口、失效检测指示、标准模块化安装、反应速度： 10^{-9} 秒级 \circ 内置瞬间过流断路装置、单模块最大放电电流120\~160kA(8/20us)、内置过热断路装置、 一体化设计 技人品牌设计|wjr 0 High energy surge protection,remote signaling alarm interface,failure detection indication,standardmodularinstallation,responsespeed: 10^{-9} seconds 0 Built ininstantaneousovercurrent circuit breaker,maximum discharge current of single module 120~160\mathsf{k A} (8 / 20\upmu: s).built inoverheat circuit breaker,integrated design
产品适用范围Productscopeofapplication
0 电源线路屏蔽埋地输入的建筑物的总配电柜
0 建筑物内有室外进出线路输入的配电箱
0 室外配电柜/配电箱
\circ General distributioncabinetofbuildingwithpowerlineshieldingburiedinput
\circ Thereis a distributionboxfor outdoor incoming and outgoing lineinput in the building
\circ Outdoor distribution cabinet/distributionbox
| 产品型号Productmodel | YTS2-E80 | YTS2-E100 | YTS2-E120 | YTS2-E160 |
| 端口Port | 一端口 | 一端口 | 一端口 | 一端口 |
| 类别Category | 组合型 | 组合型 | 组合型 | 组合型 |
| 试验类别Test category | I类试验 | I类试验 | 类试验 | I类试验 |
| 额定电压Un Ratedvoltage | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz | 220VAC50~60Hz |
| 最大持续运行电压Uc Maximumcontinuousoperatingvoltage | 385V AC50~60Hz | 385V AC 50~60Hz | 385V AC50~60Hz | 385V AC 50~60Hz |
| 标称放电电流In（8/20us) Nominal discharge current | 40kA | 60kA | 80KA | 100kA |
| 最大放电电流limp(10/350us)(kA) MaximumdischargecurrentImax | 80KA | 100kA | 120kA | 160kA |
| 保护水平Up(8/20us)Protection levelup 熔断器或断路器/后备保护器 | 2.4kV | 2.5kV | 2.5kV | 3.2kV |
| Fuse or circuit breaker/backup protector | 63A/80kA | 80A/100KA | 100/120kA | 160A/160kA |
| 响应时间tAResponse time | ≤25ns | ≤25ns | ≤25ns | ≤25ns |
| 失效指示Failure indication | 绿色：正常 红色：失效Green:normal,red:failure | |||
| -25mm品牌设计 0577-62733 www.jrcis | ||||
| 安装方式 Installation mode 工作环境温度 | 35mm标准导轨Standard guiderail(EN50022/DIN46277-3) -40~85℃ | |||
| Operatingambient | 塑胶，符合UL94V-0PlastictoUL94V-0 | |||
| 外壳材料Shellmaterial 防护等级 | IP20 | |||
| Degree of protection | ||||
| 认证Authentication | 型式试验 | |||
| 遥信报警Remote signaling alarm 遥信接口接线能力 | 常开/常闭触点端子（可选）N.O./N.C.contactterminals（optional) | |||
| Wiringcapabilityof remote signaling interface | 最大1.5mm²单股线/软线Maximum1.5mm²single strand/flexible cord | |||
外形尺寸Dimensions
YTS2-Z系列光伏电涌保护器
SurgeProtectiveDevice
产品概述ProductIntroduction
YTS2-Z系列浪涌保护器（以下简称SPD)主要用于光伏低压直流配电系统的雷电防护。产品采用了全新设计，最高持续工作电压可达1500V，能有效防止雷电流对太阳能电池板、光伏汇流箱、直流配电柜及逆变器等光伏配套设施造成破坏。YTM7-PV系列SPD具有共模（MC)和差模（MD)保护方式。产品符合GB18802-2018/IEC61643-11等标准。
YTM7-PV series surge protective device (hereinafter called SPD) is mainly used in photovoltaiclowvoltageDCdistributionsystemtoprevent lightningimpulse.Theproduct appliedforthefullnewdesign,itshighestcontinuous operatingvoltageupto1500V,able toeffectivelyprevent the solarbattery plates,photovoltaicbusbarbox,DC distribution cabinet,inverters and otherphotovoltaic equipmentfrombeing damaged by the surge current.YTM7-PV series SPD have two kinds of protection modes:common mode(MC) and differential mode (DM). The product complies with GB18802-2018/IEC61643-11 standards.
产品特点Features
0 U型结构，限压型组合。差模共模保护模式。
0 内置过热、过流保护机构。
0 本地故障指示，正常工作时为白色，脱扣失效后为红色。
0 可选配报警模块，实现远程遥信功能支人品片卑设计 05776-2735.210 0 一体化结构设计，通流量大。
0 U-type structure, limiting pressure type combination.Differential mode common mode protectionmode.
\circ Built-in overheating,over-current protectionmechanism.
0 Local fault indication,white fornormal operation,red aftertripping.
0 Optionalalarmmodule,remotecontrolfunction.
\circ Integrated structural design,through theflow of large.
安装Installation
\circ 采用35mm标准导轨安装，连接6\~35mm²多股铜制软线。
\circ 接地线应采用 \scriptstyle16mm^{2} 以上的双色导线，长度不得超过 500\mathsf{mm} 8
0 为了防止电涌保护器失效后影响电网运行安全，每极浪涌保护器前端必须串联一配套的 YTSCB后备保护器。
\circ Using 35mm standard rail installation,connecting 6~35~\mathsf{mm}^{2} multi-strand copper cord.
0 Ground wire should be used more than \scriptstyle16mm^{2} two-color wire,the length of not more than 500{mm}
\circ In order to prevent the surge protectorfailure after theimpact ofpower grid security, eachpolemust be connected in series witha front-end surge protectorYTSCBbackup protection.
| 型号规格 Model and specification | YTS2-Z-PV1000 | YTS2-Z-PV1200 | YTS2-Z-PV1500 |
| Max大持续工作电压Uuonyvotage | 1000 | 1200 | 1500 |
| 电压保护平Up(kV | 4.0 | 4.5 | 5.5 |
| R智领定工作电压 VintaeUn | 880 | 1000 | 1250 |
| 最大放电电流（8/20gslmax(kA) | 20 | ||
| 标称放电流(8/20usln(A) | 40 | ||
| 响应时间 (Inm) | |||
| Ambinta温peratue | -40°℃~+80℃ | ||
| Degre防护等tection | IP20 | ||
| 失效指示 Indicationof invalidation | 绿色正常，红色失效卑设计 | 0577-627 | |
| 遥信功能 Remote signal function | Green: Normal, red: invalidation 可另配货 | ||
| 备注 Remarks | Can also picking Uc在48V至1000V的SPD可定做 48V to 1000V SPD canbe customized |
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
YTSCB-E浪涌后备保护器是一款专门开发的为SPD提供完美后备保护解决方案的产品。该产品解决了用断路器或熔断器作为SPD后备保护时存在安全隐患的问题。YTSCB适用于50/60Hz、400V以下的TT、TN等供电系统，具有雷电流通过时不发生误脱扣；SPD熔穿短路时迅速切断电流；冲击电流残压低等特点。产品符合GB18802.-2018，IEC61643-11等标准。
YTSCB-E surge backupprotector is a specially developed for the SPDprovide the perfectback-up protection solution products.The product solves the problem that the user circuit breakeror thefuse has thepotentialsafetyhazard when acting asSPD back-up protection.YTSCB is suitable for the power supply system of TT,TN and so on under50/60Hz,400V,withlightning currentpassingwithout falsetrip;Shortcircuit when the current cut off qucikly;residual impulse current low voltage characteristics.Products is incompliance withGB18802.-2018 andIEC61643-11standards.
产品特点Features
0 通过电流参量变化实现选择性控制脱扣机构分段；
0 冲击电流残压低，测试性能优于空开和熔断器；
\circ \circ 使用高能量材料、解决产品使用寿命配套使用；片卑设计 0576-2737 \circ 安装在 35mm 卡轨使用；
0 可选择远程控制报警；
0 Through the current parameter changes to achieve selective control trip mechanism segmentation;
\circ Impulse current residual voltage is low,the test performance is better than the air to open and fuse;
0 The useof high-energy materialsto solve product life issues:
0 Products can be:T1,T2, T3 supporting the use of three types of SDP;
\circ Installed in the35mm card rail use;
0 Optional remote control alarm;
| 型号规格 Model and specification | YTSCB-E120 | YTSCB-E100 | YTSCB-E80 | YTSCB-E60 | YTSCB-E40 | YTSCB-E20 |
| 实验类别Experimentcategory | T2 | T2 | T2 | T2 | T3 | T3 |
| 额定工作电压UeRatedworkingvoltage | 230/400VAC | |||||
| Mal大冲击电流 lurrent | 一 | |||||
| 最大放电电流(8/20gslimax(kA) | 120KA | 100KA | 80KA | 60KA | 40KA | 20KA |
| 标称放电电流limp(10/350us)(kA) Nominaldischargingcurrent | 80KA | 60KA | 40KA | 30KA | 20KA | 10KA |
| 配合的SPDApplicableSPD | ≤15kA(10/350uS）≤15kA（10/350uS)≤80kA（8/20μS）≤60kA(8/20uS）≤40kA(8/20uS) | |||||
| 工作频率 Working frequency | 50/60Hz | |||||
| 工频短路电流分断能力Isc Frequency shorl-circult current breakingcapacay | 50KA | 50KA | 50KA | 25KA | 25KA | 15KA |
| Frequen频短路动作电流ourrent | 3A | |||||
| 工频分断时间 Power frequencybreakingtime 工频电流分断次数 | 0.3s | |||||
| Powerfrequency current breaking times | 1000次 | |||||
| 远程指示Remoteindication 极数Poles | 可安装lof附传/lofattachmentscanbeinstalled | |||||
| 12324品牌设计10528 | ||||||
| 防护等级Degreeofprotection | IP20 | |||||
| 最大接线Maximum wiring | 6~25mm² | |||||
| 工作温度Operating temperature | -25℃~+60℃ | |||||
| 存储温度Storagetemperature | -40°℃~+75°℃ | |||||
| 遥信功能Remote signal Function | Can 可弱配lking | |||||
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
YTSCB-A浪涌后备保护器是一款专门开发的为SPD提供完美后备保护解决方案的产品。该产品解决了用断路器或熔断器作为SPD后备保护时存在安全隐患的问题。YTSCB适用于50/60Hz、400V以下的TT、TN等供电系统，具有雷电流通过时不发生误脱扣；SPD熔穿短路时迅速切断电流；冲击电流残压低等特点。产品符合GB/T18802.11-2020，IEC61643-11等标准。
YTSCB-A surge protection device is a specially developed for the SPDprovide the perfect back-upprotection solution products.Theproduct solves the problem that the user circuit breakeror thefuse has thepotentialsafetyhazard whenactingasSPD back-up protection.YTSCB is suitable for the power supply system of TT,TN and so on under50/60Hz,400V,withlightningcurrentpassingwithoutfalsetrip;Shortcircuit when the current cut off qucikly;residual impulse current low voltage characteristics.Products isin compliancewithGB/T18802.11-2020andIEC61643-11standards.
产品特点Features
0 通过电流参量变化实现选择性控制脱扣机构分段
\circ 冲击电流残压低，测试性能优于空开和熔断器；
0 使用高能量材料，解决产品使用寿命问题； 品牌设计| 857-62737200 产品可以在：T1、T2、T3三类SDP配套使用；
\circ 安装在35mm卡轨使用；
\circ 可选择远程控制报警；
\circ Through the current parameter changes to achieve selective control trip mechanismsegmentation;
\circ Impulse current residual voltage is low,the test performance isbetter than the air toopen and fuse;
\circ The use of high-energy materials to solve product life issues:
0 Products can be:T1,T2, T3 supporting the use of three types of SDP;
0 Installed in the 35mm card rail use;
\bigcirc Optional remote control alarm;
| 型号规格Model andspecification | YTSCB-A12.5 | YTSCB-A15 | YTSCB-A25 |
| 实验类别Experimentcategory | T1 | T1 | T1 |
| 额定工作电压UeRatedworkingvoltage | 230/400VAC | ||
| Max大冲击电流lurent | 12.5KA | 15KA | 25KA |
| 标称放电流ine(10/50urs(A) | 12.5KA | 15KA | 25KA |
| 配合的SPDApplicable SPD | ≤12.5kA(10/350us) | ≤15kA(10/350us) | ≤25kA(10/350uS) |
| 工作频率 Working frequency | 50/60Hz | ||
| 工频短路电流分断能力IsC Frequency shorl-circultcurrent | 50KA | ||
| breaking capacay Frequen频短路动作电流curent | 3A | ||
| Powerfrq分aking time | 0.3s | ||
| 工频电流分断次数 Powerfrequencycurrent | 1000次 | ||
| breaking times 远程指示 Remote indication | 可安装lof附传/lof attachmentscanbeinstalled | ||
| 极数Poles | 1P,2P,3P,4P | ||
| 防护等级Degreeofprotection | IP20 品牌设计 0577-627 | ||
| 最大接线Maximumwiring | 6~25mm² | ||
| 工作温度Operating temperature | -25℃~+60℃ | ||
| 存储温度Storagetemperature | -40°℃~+75°℃ | ||
| 遥信功能Remote signal Function | Can gloking | ||
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
YTM7-R系列是为适应用户需要而开发的新一代抑制感应雷或其它原因在供电网络中产生的过压、过流、浪涌的内置断路装置的专业防护产品。适用于交流（AC)50Hz额定工作电压380V及以下的供电网络中的用电设备免受各种电压浪涌的危害。
In order tomeet withuser demand,we developed new generationYTM7-R series protector withbuilt-incircuitbreaking device,to limit surge current,over-voltage,overcurrent occurred inthepower system dueto some reasons,workinginthe system of AC 50H z ratedvoltage380Vandbelowtopreventsurgevoltagefromdamagingelectric equipment.
产品特点Features
\circ YTM7-R系列产品将SPD所必须的短路保护集成于SPD模块内，不需配置熔断器，可安 装在标准的35mm导轨上，与普通的熔断器 +S P D 模块相比较有以下优势：
0 残压降低 50% 以上，由于单独加装熔断器，在熔断器本身及连接导线上均存在电感，这样必然 存在很大的残压。而采用YTD1-R产品后，这部分残压几乎为零，因此能够更加有效的保护设备。
0 安装方便，节省空间，节约了配电柜的安装成本。
\circ 响应速度更快，整体特性全面提升。 CPAiSLwwwjrc
0 N位置优点：无论哪一级线路泄放雷电流时均使路径最短，以使残压进一步降低。577-6273
0 为了防止电涌保护器失效后影响电网运行安全，每极浪涌保护器前端必须串联一配套的 YTSCB后备保护器。
\bigcirc YTM7-R series protector has integrated short circuit protective function in its SPD module,fusenotneededagain,itcanbemounted on 35mm railway，comparedwith normal combination of fuse +S P D module, there has following advantages:
\circ Residualvoltagereducemorethan 50% ，fornormalcombination,fusebodyand connected conductorhave inductance,and willresult inresidualvoltage,butYTM7-R series almosthasnoresidualvoltage at this case,thereforeit cangetbetterresult of protecting equipment.
0 Easyinstallation,saving space,saving installation cost incabinet.
0 Quickerresponsespeed,comprehensiveperformancebeing improved.
0 Better N point:no matter which step of circuit,there has shortest distance for discharging surge current,residualvoltage decrease more.
0 In orderto prevent the surgeprotectorfailure after theimpact ofpower gridsecurity, eachpole mustbeconnected inserieswithafront-end surgeprotectorYTSCBbackup protection.
| 型号规格 Model and specification | YTM7-R-10 | YTM7-R-20 | YTM7-R-40 | YTM7-R-60 | YTM7-R-80 |
| Rate额定工作电压Ung(AUn(AC) | AC220V/AC380V | ||||
| 最大持续运行电压Uc（AC) Maxin continuousoperating voltage | AC385V/AC420V | ||||
| 标称放电流ln(8/20us（KAt | 5 | 10 | 20 | 30 | 40 |
| 最大放电流lmax(g/20us(KA) | 10 | 20 | 40 | 60 | 80 |
| 保护水平Up(ksl | 1.5 1.5 | ||||
| Pole极微数组eation | 1P,2P,3P,4P,1P+NPE,3P+NPE | ||||
| 响应时间 (im)l | ≤25 | ||||
| 外形尺寸mm（长×高×宽） Outline size mm(Lx H ×W) | 135X73X18n（极数） 135X73X18n（Pole) | ||||
| 环境温度 Ambient airtemperature | -40°℃~+80℃ 技人品牌设计 | ||||
| Degre护rotectin | IP20 | ||||
| 失效指示 Indicationof invalidation | 绿色正常，红色失效，短路失效：红色LED点亮 Green:Normal,red:invalidationShortcircuit invalidation;redLEDshining. | ||||
| 遥信功能 Remote signaling function | 可另配货 Able toprovideif required | ||||
| 备注 Remarks | 最大持续运行电压Uc（AC）可特殊供货：175V，275V，320V Other maxi continuous working voltageUc(AC)175V,275V,320V,can be supplied if required. | ||||
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
智能电涌控制器是一款专门检测并记录防雷器泄放雷电流动作次数、测控温度、遥信远控、486通信的产品。通过数字显示或远程监控，用户可以查看一段时间内该地区的雷电流冲击次数，以便于对雷暴情况作出统计和分析。
Intelligentsurgecontrollerisaproduct thatspeciallydetects andrecordstheactiontimes of lightning dischargecurrentof lightningarrester,measurement andcontroltemperature, remote signaling and remote control,486communication.Throughdigital display or remote monitoring,users canviewthe numberof lightning current shocks inthis areaina period of time,soas tomake statistics and analysisofthunderstorms.
产品特点Features
0 抗干扰能力强、安装方便、使用简单。
0 可以与电源防雷器搭配使用，或者作为防雷箱的配套产品。
0 计数器内附电池，具备记忆功能，可在没有外加电源的情况下记录、存储数据。
0 计数采样方式：电流型。
0 High anti interference,easy to install, and simpleoperation.
\circ Able to cooperate with power source surge protective device,used in lightning proof box and etc. 2AiSi+|www.jrcis.com
0 Battery assembled in the counterwithmemoryfunction,it canrecord and save the33721 datewithoutoutsidepowerinput.
0 Sampling mode of counting: current mode.
| 产品名称 Productname | 智能电涌控制器 Intelligentsurgecontroller | |
| 电源参数 Power parameters | 额定工作电压 Ratedoperatingvoltage | AC220V（其他电压5-380V可以订制） AC220V(othervoltage5-380Vcanbecustomized) |
| 额定工作频率 Ratedoperatingfrequency | 50Hz | |
| Static po静态功sumption | ||
| 基本参数 | 雷电波形 Lightningwaveform | 波头时间0.1us-100us均能有效响应 Waveheadtime0.1us-100uscanrespondeffectively |
| 雷电流峰值 Lightning currentpeak | Max200KA@8/20us | |
| 灵敏度 | >1KA@8/20us（其他触发电流可以订制） | |
| Sensitivity 显示方式 | (othertriggercurrentcanbecustomized) 2位数码管2Digitaldisplay | |
| 存储方式 | 掉电保持，物理存储芯片，数据永不丢失 Powerdownholdphysicalmmorychipdataneverost | |
| Storagemethod 采样线圈隔离度 | >10kV（如果需要更高耐压等级，可订制） (ifyouneedahighervoltagerating,canbecustomized） | |
| Sampling coil isolation 后备电池 | 正常情况下，使用时间不小于2年 | |
| Backupbattery Highiso高离电源rsuply | Undernormalcircumstances,theuseof timenotlessthan2years >10KV | |
| 订制参数 Customparameters | /O遥信接口 | 开关量（隔离）输出、RS485总线 |
| 1/Oremoteinterface 输出信号脉宽 | Switch(isolated)output,RS485bus 10ms（其他脉宽可以订制） | |
| Outputsignal pulsewidth 线性传感器 | 10ms(otherpulsewidthcanbecustomized) 用于峰值测量记录，全量程内线性度优于1% | |
| Linearsensor 高隔离检测线圈 | 最大可达100KV 13 7-627 Forpear | |
| Highisolationdetectioncoil | Maximumupto100KV | |
| Tri触发灵敏度ivty | 最小可到100AMinimumcanreach100A | |
| 外形尺寸 Dimensions | PCB裸板不限尺寸，按客户要求制版 PCBbareboardisnotlimitedsize,accordingtocustomerrequirementsplate | |
| EMC参数 EMCparameters | 工作温度范围Operatingtemperaturerange 外壳材料Shellmaterial | 40℃-+70°℃湿度Humidity |
| 外形尺寸Dimensions | ||
| 95x58x36mm | ||
| 产品重量Productweight | 0.1kg | |
接线图 Wiring Diagram
产品概述ProductIntroduction
L63-05系列退耦器串联安装于额定电压500V及以下的低压供电系统中，用于协调两级电涌保护器之间的能量配合，作为集中感应补充导体长度的退耦器件，弥补导线长度不足，协调不同规格防雷器之间的配合问题。
典型应用在B级和C级的防雷器都安装在一个配电箱中的场合。当电压开关型防雷器至限压型防雷器之间的线路长度小于 10\mathsf{m} ，或限压型防雷器之间的线路长度小于5m时，在两级防雷器之间应加装退耦器。
L63-05 series decoupler connected in series with rated voltage500V and below power supply system,used to regulate the energy between the two-stage surge protection devices, and centrally compensate the conductor length where is length is short,adjust the cooperationbetween differentSPD.
Typical applicationis where bothBand CclassSPDsinstalledindistributionbox.When the line from voltage switch type SPD to voltage limiting SPD is less than 10m, or line between voltage limiting SPD less than5m,there shall installone decoupler between these two SPD.
主要结构与工作原理Structure&Principle
\circ YTM7-TO系列退耦器采用模块式结构，串联连接于前后两级防雷器之间，应依据 IEC616431和GB50343标准，根据线路的负载片年十丨0577-627 电流选择相应的退耦器。
\circ 退耦器对瞬时高能雷电流的极佳的电感特性在雷电来临时保证电涌保护器的可靠操作，如 果电网中有几级电涌保护器，它们将会互相影响，这就意味着，并联的保护器之间必须达 到能量的配合。配合的效果是当由雷电形成一个浪涌过电压时.电涌保护器（B级）将首先 响应动作，带走高能量的电流，以确保其它电涌保护器（C级或D级）响应动作。
\circ YTM7-TOdecoupleradopted modulestructure,connected inseriesbetweenfront and rear two-stageSPD,it shallselect theright decoupleraccording toloading current as perIEC616431andGB50343standards.
0 The excellent inductionperformance of decoupler on highenergy surging current can ensure thereliabilityofSPD,if thenetworkhasseveral-stageSPDs,theywillhave influence on each other, this means the SPD in parallel shall have energy cooperation. This result is that when surging over-voltage produced by lightning occur, SPD(B class)willresponse atfirst,carryitshighenergy surging current,thisisto ensure other SPD (C or D class) can response accurately.
安装Installation
退耦器采用 35mm 导轨安装；串联在两级电涌保护器之间的电源线上，连接导线即电源线。
The decoupler adopt 35mm railformounting,seriesconnected inpowerlinebetweentwostageSPD,theconductornamelypower jurce line.
| 型号规格 Model and specification | L63-16TO | L63-35TO | L63-63TO |
| 额定工作电压Un Rated working voltage Un | 500V~ | 500V~ | 500V~ |
| R额领定工作频率fm | 50-60Hz | 50-60Hz | 50-60Hz |
| Rate领定工作电流rent in | 16A | 35A | 63A |
| 额定工作电感Ln Rated working induction Ln | 5uH±10% | ||
| 直流电阻Rcn DCresistance Rcn | ≤3mΩ | ||
| Working tr作ature range | -40°℃~+85℃ |
工作原理图 Principle Diagram
产品概述ProductIntroduction
YT-CE系列控制信号浪涌保护器（导轨式）主要用于沿低压控制信号线路侵入的雷电（过电压）防护，广泛应用于金融系统、电信系统、交通运输系统、石化工控系统、监控控制线路、仪器仪表信号线路等。产品符合GB18802-2018/EC61643-11等标准。
YT-CE series surge protective device for control signal (rail type) is mainly used to prevent the low control signal line from the access of lightning impulse(over-voltage)， widelyoperatedinfnancialsystem,communicationsystem,traffictransportationsystem, chemicalindustrialcontrol system,monitoring andsupervision lines,instrumentand meter circuits andetc.Theproduct complies withGB18802-2018/IEC61643-11standards
安装Installation
0 YT-CE是用于不接地的（不对称的、悬浮的双绞线系统电子测量和控制线所有电压不超过 110V、频率不超过2MHz的数据线上的保护器，防止数据线上由于雷电或行波引起的浪涌 过电压对相关联设备造成危害。安装于LPZ1 \rightarrow LPZ3。
0 YT-CE的两级电路由气体放电管、应敏电阻和钳位二极管组成，具有通流量大、钳位时间 快和保护水平较低的特点。
0 YT-CE型保护器可以安装于任何标准的开关盒或配电盒，简单地安装在35mm导轨上。
0 YT-CE surge protector protect un-earthed data(asymmetrical, suspended) cable thatused fordual wire electronicmeasurement andcontroland thevoltage shall not exceed 110V,frequency not more than 2MHz,to prevent data cable andrelated equipment frombeing damaged due to surging over-voltage causedby lightning or traveling wave.It is mounted between \mathsf{L P Z1}\to\mathsf{L P Z3} ：
\circ YT-CE two-stage circuit consists of gas discharging tube,piezoresistance and clamping diode,with advantagesof large discharging capacity,short clamping time and lowprotectionlevel.
0 YT-CEprotectorcanbemountedon35mmrail of different standard switchingboxor distributionbox.ltdoesnotneed screwsfor connecting withterminal.
| YT-CE | |||||
| 安装位置LPZ Mounting position | |||||
| 标称电压Un(DC/ACc) | 5V | 6V | 12V | 24V | 48V |
| M最大可持续工作电压Ucrg/Atage | 7V | 9V | 15V | 30V | 51V |
| Vet压保护水平Ue3-4el | ≤13V | ≤20V | ≤30V | ≤51V | ≤100V |
| Rated oai类额定负载电ategory R | 0.2A | ||||
| Rated oai额定负电流ategory L | 1.0A | ||||
| No称放电电流(8/2ouirent | 10KA | ||||
| Series conected rs 线电联hline of ategory R | 15Q | ||||
| L类每线串联电感 Seriesconnectedinductanceofeachlineof category | 100uh | ||||
| L 连接线横截面积 | 0.14-2.5mm² | ||||
| ross Peel-off lengthfor the wire tobe connected | 技 | 6-7mm | 京牌设计 | 057-6.27 | |
| 颜色 Color | 浅灰色 Grey | ||||
| 材料 Material | 阻燃增强PC FireresistantreinforcedPC | ||||
| 执行标准 Applicable standard | GB18802.2,IEC61643-21 | ||||
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
ARX-DV2-24H系列交/直流供电监控摄像机电涌保护器为一体化多功能电涌保护器（三合一防雷器）。可以分别对摄像机的电源、视频/音频、云台控制线路实施浪涌保护，最高放电电流可达10kA。而限制电压则可低至15V反应速度为纳秒级，可充分保护采用最新技术的监控设备。
ARX-DV2-24H series surge protective device for AC/DC supply monitoring vidicon is multifunction integrated protector(3 in1),can protect the circuit of power supply,video and audio,Pan-tilt control in vidicon from surging,maximum discharging current up to 10kA,to limit voltage down to15V,response time:nanosecond class.It canfully protect the latest hi-tech monitoring equipments.
产品特点Features
0 多功能浪涌过电压保护
\circ 大容量10kA
0 高速反应
0 3合1设计
0 低损耗
\circ Mautftuntiona srging ver-votae prtetion卑设计 www.jrcis.com
0 Large capacity:10kA 0577-62733721
\circ Quickresponse
0 3 in1designed
0 Low loss
| Modeland号5eihcaion | ARX-DV2-24H | |
| 功能 Functions | 综合电涌保护器 Comprehensive surgeprotector | |
| 电源保护参数Powerprotectionparameters | ||
| Maxicon最大持续运行电ing votage | 320V | 40V |
| Lo载电流nt | 10A | 5A |
| LimR制 eEage | 900V | 75V |
| Nomiai 称放电电滴 curent | 5kA | 5KA |
| Maxidis大h放r电电流urrent | 10KA | 10kA |
| 视频保护参数Videoprotectionparameters | ||
| Maxi con最大持续运行电n oitage | 8V | |
| Liml制 eftage | 15V | |
| Nomini标称放电 curent | 5KA | |
| Maxid大放电 urrent | 技 方牌设计 05776.17 | |
| 最大传输速率 Max.Transmissionrates | 10MHz（插入损耗 | |
| 云台控制信号保护参数（仅三合一具备） PTZcontrolsignalprotectiveparameter（onlyThreeinOnetype) | ||
| Maxicon最大持续运行电g votage | 8V | |
| Liml制 ptage | 15V | |
| Nomini称放电电 curent | 5KA | |
外形尺寸Dimensions
产品概述ProductIntroduction
JKUT-RJ45系列信号电涌保护器（以下简称SPD)适用于Modem，DDN专线、传真机、电话等电路，用以防止间接雷电或直接雷电影响、网络过电压对信号设备的损坏。
JKUT-RJ45系列信号电涌保护器（以下简称SPD)适用于计算机网络（以太网、局域肉、令牌网）、服务器、路由器、HuB、宽带，其粗保护、细保护、精细保护功能可满足不同的防电涌保护区间，对C/RJ45接口保护，以防止因地电位升高或线路感应过电压对信号设备的损坏。
JKUT-RJ45 series signal surge protector(hereinafterreferred to as SPD)is suitable for modem,DDN special line,faxmachine,telephone and other circuits to prevent the damage of signal equipment caused by indirect lightning or direct lightning and network overvoltage.
JKUT-RJ45 series signal surge protector(hereinafter referred to as SPD)is suitable for computer network(Ethernet,localarea network,token network),server,router,hub and broadband.Its rough protection,fine protection and fine protection functions can meet different surge protection sections and protect C/RJ45interfacetoprevent signal equipment from damage due to rising groundpotential or line induced overvoltage.
| 型号规格 Model and specification | JKUT-RJ11 | JKUT-RJ45 | |||
| DD12 | AC100 DD5 | ED5 | ED12 | ||
| 电网运行电压Un(V) Grid operating voltage Un(V) | AC150 | DC5 | DC12 | ||
| 最大持续工作电压Uc(VAC) Maximum continuous operating voltageUc(VAC) | DC150 | DC6 | DC15 | ||
| 电压保护水平Up(KV) Voltageprotectionlevel Up(KV) | 500 | 40 | 60 | ||
| 冲击放电电流（10/350us）1imp（A) Impact discharge current(10/350us) 1 Imp(A) | 600 | ||||
| 标称放电电流（8/20us）In（KA) Nominal dischargecurrent(8/20us) In(KA) | 3 | ||||
| 频带宽度h | 2MHz | 100MHz | |||
| 插入损s | ≤0.5db | ≤0.3db | |||
| 保护线路 Protected lines | 3、4 | 1、2、3、6 | |||
| Resp应时间ms NSs | |||||
| Fa先效机型del | The degre 讯线路度对地断路或通讯线路断disconected from the ground or the communication lines are disconnected. | ||||
外形尺寸Dimensions
原理图 Diagram
产品概述ProductIntroduction
YTFL系列防雷箱是按照IEC与国家标准设计，防雷箱配有雷电防护失效指示、接地打效指示、防雷失效自动断路保护器件。防雷箱核心防雷器件采用高效防雷模块，通流量每线从20KA-100KA，标称通流时电压保护水平低于 2.5\mathsf{K V} ，雷电泄放反应速度小于25NS，能有效抑制线路中的雷电等各类过电压，可靠保护各类电子设备。
The YTFL series mine-proof box is designed in accordance with IEC and national standards.The mine-proof boxis equipped with lightning protectionfailure instructions, grounding effect instructions,and lightning failure automatic circuitbreaker protection devices.The core lightning protection device of themine preventionbox adopts an efcient lightning protection module.The passflow is Unwired from 20KA-100KA,the voltageprotectionlevelis lower than 2.5\mathsf{K V} at nominal flow,and the lightning discharge reaction speed is less than 25 NS,which can effectively suppress lightning and other types of overvoltage in the line.Reliable protection of all types of electronic equipment.
产品特点Features
YTFL系列防雷箱具有非常好的防雷效果，其适用于电源系统的单相/三相防雷，一般用于被保护设备要求较高的防雷场所。YTFL系列防雷箱适用于挂壁安装，一般用于配电盘无安装空间的场所。
高能雷电泄放
防雷失效自动断路保护
防雷失效光指示
雷电泄放速度可达NS级
接地失效光指示
电压保护水平低
雷击计数功能 (可选配制）
单相/三相可选
The YTFLseries anti-mine boxhas a very good lightning protection effect.It is suitable for single-phase/ three-phase lightning protection of the power system and is generally usedfor lightning protection sites withhigherrequirementsforprotected equipment. TheYTFLseries anti-mineboxis suitable forWall installation and is generally used for placeswherethereisnoinstallationspacefordistribution boards. 0 High-energy lightning discharge 0 Lightningprotection automaticfaultprotection 0 Lightningineffectual lightindicator 0 Lightning discharge speed up to ns level \circ Groundinvalid light indicator 0 Lowvoltageprotection level 0 Lightning strike count function(optional system) 0 Singlephase/ three phase optional
概述Overview
YT-32系列，三相四线自复式过欠压保护器，根据目前市电状况研制的新一代家电保护装置。产品用模数化标准生产，性能优良、可靠。能在电压异常情况下正常工作。
YT-32 series,three-phase fourwire self resetting overvoltage and undervoltage protector, a new generation ofhousehold applianceprotection device developed according to thecurrent mains power situation.The products areproduced inmodular standard,with excellent and reliableperformance.Itcanworknormallyunderabnormalvoltage.
适用范围Scopeofapplication
自复式过欠压保护器适用于单相交流电压220V，三相交流电压415V，频率50Hz，额定工作电流10OA及以下的用户或负载。作为由中性线故障引起的线路过欠电压对用电设备的保护，如：住宅分户箱等配电线路。
The self resetting overvoltage and undervoltage protectoris applicable to users or loads with single-phase AC voltage of 220V,three-phase AC voltage of 415V,frequency of 50H z and rated working current of 10oa and below.As the protection of electric equipment caused by lineovervoltageand undervoltagecausedbyneutrallinefault,suchasdistributionlinessuch asresidentialhouseholdboxes.
技人品牌设计|wrcis.com
主要技术参数Themaintechnicalparameters
\circ 额定电源：230V、380V
0 额定电流：6、10、16、20、25、32、40、50、63、80、100A
0 电气寿命：不低于4000次
\circ 机械寿命：不低于10000次
\circ 湿热试验：2类（相对湿度 90% ，环境温度为55℃)
0 Rated power supply:230V,380V
0 Rated current:6、10、16、20、25、32、40、50、63、80、100A
0 Electrical life:not less than 4000 times
\circ Mechanical life:not less than 10,000 times
\circ Heat and humidity test:Category2(relativehumidity 90% ambient temperatureis55°℃)
YTCPS基本型产品概述Basicproductoverview
YTCPS具有控制与保护功能集成化、结构模块化、体积小、对环境污染的防护等级高、安装使用及蛙护操作方便等一系列特点，特别适用于现代化建筑中的泵、风机、空调、消防照明等电控系统；冶金、煤炭、钢铁、石化、港口、船舶、铁路、纺织等领域的电机控制和保护；电动机控制中心（MCC)尤其是智能化电控系统或高分断能力的MCC（要求ICS达到8OKA的配电控制系统）；工厂或车间的单电机控制与保护，以及远程控制照明系统等。
YTCPS控制与保护开关电器主要用于交流 50H z(60H z) 、额定电压至690V、电流自0.16A至125A的电力系统中接通、承载和分断正常条件下包括规定的过载条件下的电流，且能够接通、承载并分断规定的非正常条件下的电流（如短路电流）。
YTCPS hasa series of features such as integrated control and protectionfunctions, modular structure,small size,high protection levelagainst environmental pollution,easy installation and use,and frog protection operation,etc.,especially suitablefor modern buildings in the pump,fan,air conditioning,fire lighting and other electronic control systems;Motor control and protection in metallurgy,coal,steel,petrochemical,port, ship,railway,textile and other felds;Motor control center (MCC),especially intelligent electronic control system orMCCwith highbreaking capacity(distributioncontrol system requiring ICS up to 80\mathsf{K A} );Single motor controlandprotection infactories orworkshops, as wellasremotecontrol lighting systems.
YTCPScontrol and protection switchgear ismainly used forAC50Hz(60Hz),rated voltageto690V,current from0.16Ato125Ainthepowersystemtoswitchon,carryand break the current under normal conditionsincluding the specified overload conditions, and can switchon,carry andbreakthespecified abnormal conditionsof the current(such as short circuit current).
YTCPS-MF消防型产品概述Fireproductsoverview
YTCPS-MF消防型控制与保护开关电器主要用于交流50Hz（60Hz)、额定电压至690V、额定电流自0.16A至100A的消防系统中，能够接通、承载正常条件下包括规定的过载、过流条件下的电流，实现“只报警、不跳闸的功能”因为消防型在过载、过流缺相只有报警功能，此必须要在YTCPS产品端子上X报警信号，否则长期报警会引起产品的损坏，严重会引起燃烧。且能够接通、承载和分断非正常条件下的电流（如短路电流），实现“报警 ^+ 跳闸”。
注：订货时消防型需要报警 ^+ 跳闸的要注明，定做此功能。
YTCPS-MF fire control and protection switchgear is mainly used in AC 50Hz(60Hz), rated voltage to 690V,rated current from 0.16A to100A fire control system,can be switched on,bearingnormal conditions including the specifiedoverload，overcurrent conditions under the current.To achieve"only alarm,no trip function”because the fire type only alarmfunctionin overload,overcurrent and lack of phase,this must beXalarm signal on the YTCPS product terminal, otherwise long-term alarm will cause product damage,serious cause combustion.And canbe switched on,carried andbroken under abnormal conditions of current(such as short-circuit current),to achieve"alarm ^+ trip".
YTCPS-CG隔离型产品概述
YTCPS-CG隔离型控制与保护开关电器适用于电动机电路和配电电路中电源的隔离，既可满足主电路隔离的要求，也可满足控制回路隔离的要求，并可通过分台位置指示器（操作旋钮）清楚的显示其状态。模块的主要参数同YTCPS标准型。YTCPS-CG隔离型控制与保护开关电器在手柄处于隔离位置时，具有锁扣装置，可以加挂锁。
YTCPS-CGisolated controlandprotectionswitchgearissuitablefortheisolationofpower sulyinmotorcircuit and distributioniritwhchaetthrequirmetfmaiciruitltioandontrlpislationndcanlrlydi itstatusthroughthbranchpositionindicatorerationnob)Thmainparamterof themulearethsameasth standard type.
TheYTC-CGisolatedcontrolandprotectionswitchhasalockingdeviceandcanbepadlokedwhenthehandleisinan isolated position.
YTCPS-CL漏电型产品概述
YTCPS-CL具有控制与保护功能集成化、结构模块化、体积小、对环境污染的防护等级高、安装使用及蛙护操作方便等一系列特点
特别适用于现代化建筑中的泵、风机、空调、消防照明等电控系统；冶金、煤炭、钢铁、石化、港口、船舶、铁路、纺织等领域的电机控
制和保护；电动机控制中心(MCC)尤其是智能化电控系统或高分断能力的MCC（要求ICS达到 801x A 的配电控制系统）；工厂或车间的单
电机控制与保护，以及远程控制照明系统等。IA/VA\AIIr
YTCPS-CL控制与保护开关电器主要用于交流 50H z(60H z) 、额定电压至690V、电流自0.16A至125A的电力系统中接通、承载和分断正常条件下包括规定的过载条件下的电流，且能够接通、承载并分断规定的非正常条件下的电流（如短路电流）。
YCPeriffatreuhantratdntrndrttinfntiondlrstrtui protectionlaainstirntltonasinstalltionandeandfrprteteratiotll suitablfrbiihpurnirliinandthtrnirltmsMt andprttintllsttilhraatleandthMrnrln epecialyintligenttronicontrolsystCwithighbreakingapacitydistritiocontrolsstmrequiring 80KA); Single motor control and protection in factories or workshops, as well as remote control lighting systems.
YTCPS-CL control and protection switchgear is mainly used in the power system with AC 50H z(60H z) ,rated voltage to 690V,urntfrm.ttmakecarandbrekthecurntumalcondiionclingteidelod conditionndcanbonectcarridandbrokeundrthpecidamlondiionsfthcurrentsuhahrt circuit current).
主要技术参数Themaintechnicalparameters
主电路主要由主体和智能脱扣器构成，这两部分是构成可以应用的TSS1产品的最少配置。
主体额定电流In、约定发热电流th、额定绝缘电压Ui、额定频率、额定工作电压Ue以及可选的智能控制器的额定工作电流le范围或控制功率范围见表二、表三。
Themaincircuitmainlycsedfainbodandintlienrelasewhiarethinumcongurationsfprdt that can be applied
Seeablldtftratdurfthmnditredetingurnththatnultl theratedfrqunytratdwrinoltandtratdwringcurrerangertrlweangefthptn intelligent.controller.
YTCPS控制与保护开关
Control AndProtectionSwitch
Table2basicparametersofmaincircuit
| Inm | In(A) | Ith(A) | Ui(V) | 额定频率（Hz) | Ue(V) |
| 63 125 | 1、3、6、10、16、32、45、63 45、63、100、125 | 63 125 | 690 | 50 | 380/690 |
表三主电路的主要参数
| FlowINM | 智能控制器 额定电流le controller Rated current le | 长延时 警定电流alr Ir | 短延时 整定电流ls Setting current Setting current Is | 380V的控制功率ker kw | 主体额定电流lnd currentIn | 发热电源n powerIn | U使用别ry |
| 63 | 1 | 0.4-1 | 1.2-12 | 0.12-0.33 | 1 | 1 | www.jr 0577-627 AC-44 |
| 3 | 1.2-3 | 3.6-36 | 0.33-1.2 | 3 | 3 | ||
| 6 | 2.4-6 | 7.2-72 | 1-2.5 | 6 | 6 | ||
| 10 | 4-10 | 12-120 | 1.6-4 | 技人品牌设计 | |||
| 16 | 6.4-16 | 19.2-192 | 2.5-7.5 | 16 | 16 | ||
| 32 | 12.8-32 | 38.4-384 | 5.5-15 | 32 | 32 | ||
| 45 | 18-45 | 54-540 | 7.5-22 | 45 | 45 | ||
| 125 | 63 | 25.2-63 | 75.6-756 | 11-30 | 63 | 63 | AC-44 |
| 45 | 18-45 | 54-540 | 7.5-22 | 45 | 45 | ||
| 63 | 25.2-63 | 75.6-756 | 11-30 | 63 | 63 | ||
| 100 | 40-100 | 120-1200 | 18.5-45 | 100 | 100 | ||
| 125 | 50-125 | 150-1500 | 22-55 | 125 | 125 |
Note:1. Short circuit instantaneous protectionparameterLR is 16lr ±20% 2. The short time delay protection setting parameter is of motor is 8lr ±10% 3.The short time delayprotectionsetting parameter is ofpower distribution products is 31r±10% 4. The above powerrange refersto the technical parametersofYseries three-phase asynchronous motor; 5.If there are special requirements,please contact the manufacturer;
基本参数Basicparameters
线圈控制电压：AC220V；线圈绝缘等级：E级；额定冲击耐受电压Vimp:6KV；约定分断电流lcr:;1.6KA
约定分断电流lr:3KA；飞弧距离：不大于50mm; 产品不适用于T系统；
CoilcontrloltageC2VColinsulationlaClassE;Ratduwithtandvoltagvim:k;Agreedbreaincure icr:; 1.6KA
Agreed breaking current ir:3KA;Arcing distance:nomore than50mm;Theproduct isnot applicabletoit system;
YTCPS开关的控制线路图Control circuit diagram of YTCPS
产品概述Productoverview
无论常用电源和备用电源有无电压，均可采用手动操作方式。手动操作时，应将手动－自动按钮置于手动操作位置，当推动手柄顺时针旋转至终端时，备用电源执行断路器Qr分闸，常用电源执行断路器QN合闸；当推动手柄逆时针旋转至终端时，备用电源执行断路QR合闸，常用电源执行断路器QN分闸。
面板中，电源指示灯，若该灯不亮，说明自动控制盒工作电源有故障，不能操作开关。待修复正常后，将手动自动按钮冒于自动位冒状态，如果常用电源供电正常，切换开关将自动投入常用电源执行断路器QN合闸状态，面板中N电指示灯亮；如果常用电源供电不正常，则切换开关将自转换到备用电源QR供电，备用电源日指示灯亮。 其人2Ai5i+丨www.jrc
Regardlessoftheltfthnwerpyandtandwerplmaaleratiocanedptedn manualoperationthemanual-autmatibuttonshouldelacedinthmanualprationpositionWhenthepushhandle rotatedclckwisetotheterminalthestandbypowersupplyerformstheircuitbreakerQrpeningandthecmmonpe supplyperformsthcircuitbreakerQNlsingWhenthepushhadlsrotatedcounterclockwisetothetminathstand powersuplperformsthecircuitbreakerQlsingandthecomonpowerupplyerfomsthcircuitbreakerQNpnin
If thelight istonit indiatsthat thworkinpweruplof theatmaticontrlbxisfautyand thewithcat beoperatdfterthreairmalthmaalmaticbttonwillactiatedttheatmatibitbreakingstatth powersuplf themmnpweruplyirmaltheithwithwilbeamaticallptintthcmmnperuly performthQcloingstatef theruit brker andthpowerindicatorontheanlwilbeon; fthemalpowe istaltihllihltttadetstwdaildail light up.
型号及含义Model and meaning
YTH2/Q2末端型双电源CB级
End type dual pawer7supply CB class
安装尺寸 Mounting dimension
端子功能： Terminal functions:
1、常用指示 1. Common instructionswww.
2、公共零线 2.Public zero line 0577-6
3、备用指示 3.Standby instructions
4、油机发电 4. Oil generator
5、发电消防公共端 5, power generation fre public end
6、消防DC24V 6, fre DC24V
7-8、反馈信号 7-8, feedback signal
| 尺寸 | W | L | H | W1 | L1 |
| YTH2-100/3PQ2 | 290 | 205 | 140 | 255 | 185 |
| YTH2-100/4PQ2 | 320 | 205 | 140 | 285 | 180 |
| YTH2-225/3PQ2 | 330 | 210 | 160 | 300 | 190 |
| YTH2-225/4PQ2 | 365 | 210 | 160 | 335 | 190 |
| YTH2-400/3PQ2 | 465 | 322 | 185 | 405 | 295 |
| YTH2-400/4PQ2 | 512 | 330 | 185 | 465 | 300 |
| YTH2-630/3PQ2 | 650 | 325 | 200 | 510 | 295 |
| YTH2-630/4PQ2 | 690/ww.jrcis.co1345 | 200 | 580 | 290 |
产品特点Productcharacteristics
0 结构合理，体积最小，外形美观，配有防护罩，供电更加安全可靠。
0 保扩功能齐全，具有短路，过载。
0 与EPS消防电源接口， \mathsf{D C}12~24\mathsf{V} 均能可靠远距离双分。
0 无噪声运行，节能降耗安装方便，操作简单，性能可靠稳定。
0 Reaonalstrturemallstlmeutifparaceqpdwitrtctivvrreaf reliable power supply. 技人命牌设 0 Protectionexpansionfunctionis complete,withshortcircuit,overload.
0 With theEPSfirepower supply interface, \mathsf{D C}12~24\mathsf{V} can bereliablyremote double.
0 No noiseperatin,nrgysavingasynstallatn,mlpratin,relableandstablefrme.
型号及含义Model and meaning
操作与安装Operation and installation
根据设计电路实际需要接好常用电源和备用电源的进出线、零线。两台断路器出线端并联、但相序必须一致（见接线图）如断路器为3极时，必须将零线接到转换开关的零线端子上（常用零线与备用零线分别接到2#及4#接线端子上）。
Accordingtothectulnedsfthesincircuitconnettheltandoutletineanderallinefthemmne supplyadstweplirtreeraretaraltaeqnstt wiring diagram).
Iftheircuitrerispoltheeralliteontdttheuralintminlfthonverionwiththm neutralline and thestandby neutralline are connectedto the 2#and4#wiring terminalsrespectively).
YTQ3-63双电源CB级
Dual powerCBelas721
安装尺寸Mountingdimension
主回路接线图Main circuit wiring diagram
外型安装尺寸Externalmountingdimensions
产品特点Product characteristics
\circ YTQ5自动转换开关（ATSE)），是集开关与逻辑控制于一体，无需外加控制器，真正实现机电一体化的自动转换开关，具有电压检测、频率检测、通讯接口、电气、机械互锁等功能，可实现自动、电动远程、紧急手动控制。I『=丨WWWiTQ5Aumtictrasfrithtfithadlgitrlnwihtditnlnrolrulthelectrmhnilgratftamtitrafitihltattiofqtiinterace,electrica mechanical interlck and thefutionscanchiev atmati,lectricrmtemergenymacontrol.
\circ 开关适用于供电系统的主电源与备用电源的自动转换或两台负载设备的自动转换及安全隔离等。Theswitchissuitablefortheautmaticersionofthmainpwerupplyandthestandypwerupplyofthepweuplsystemortheautomaticconversionandsafetyisolationoftwoloaddevices.
\circ 开关造型美观，新颖、简洁、体积小、功能全，是同类产品的最佳选择。Thewithtifracllieandflftnstthfir
\circ YTQ5系列产品已通过电磁兼容性检测。YTQ5 series products have passed electromagnetic compatibility testing.
\circ 采用双列复合式触头、横拉式机构、微电机预储能及微电子控制技术，基本实现零飞弧（无灭弧罩）；Using doublerwcmoundcontacthrizontalpullmechanimmicrmtoprenergstorageandmirelctronicontechnology,basicallyrealizezeroarc(no arcextinguishing cover);
\circ 采用可靠的机械联锁和电气联锁，执行元件采用独立的负荷隔离开关，使用安全可靠；Reliablmhaninrlocigaltrilnrlocinddliwihrthatuarndluse;
\circ 采用过零位技术，紧急情况下可强制置零（同时切断两路电源），满足消防联运需要；Theadoptionferopsitiontechlogymergencycabeforcedtzeroutofftwpwersuliesat theamtiemeet the needs of fre transport;
、执行负荷隔离开关切换采用单一电机机驱动，切换可靠平稳、无操音、冲击力小；Theswithingfladilatinithisdriinmtorndthwithgrelialeandstalneratinand theimpact is small. www.jrcis.com
LD5h军 10577-62733721
YTQ5隔离型双电源PC级
Isolated dualpower supply PC class
产品特点Productcharacteristics
\circ 操作器驱动电机只在执行负荷隔离开关切换瞬间通过电流，稳态工作无需提供工作电流，节能显著； The operator drives themotortopassthecurrent onlywhentheload isolationswitchisswitched and thesteadystat operation does not need to provide the working current, which saves energy signifcantly.
\circ 执行负荷隔防开关带有机械联锁装置，保证常用，备用电源工作可靠互不干涉； The load isolation switch is equipped witha mechanical interlock device to ensure that it is commonlyused and thebackp power supply works reliably without interference;
0 具有明显通断位置指示、挂锁等功能，可靠实现电源与负载间的隔离； Withiffinditadthtiellatwethweuplnth
° 安全性能好，自动化和度高，可靠性高，使用寿命8000次以上； Good safetyefrmanc,highautmationand dgree,highreliabityservice lifofmore thantm;
\circ 机电一体化设计，开关转换准确、灵活、顺畅，采用国际先进的逻辑控制技术，抗干扰能力强，对不外无干扰； Electromaictratindgithconversnaccratxioththfitationaadancdg controltechnology,anti-interference abilityis strong,no interference;
0 具有主电源合、备用电源分；主电源分、备用电源合；主、备电源均断开三种稳定工作(I-0－Ⅱ); With themain power supplystandbypower supply;hemainpwer supplyisdivided and the standbypwer suplyis combined. The main and standby power supplies are disconnected from the three stable operations (I--I);IWWW.ir( 双人创5h4校 0577-6273
0 安装方便，控制回路采用接插式端子连接； Easy to install,the control loop is connected by plug terminals;
0 四种操作功能；紧急手动操作、电动远程控制操作、自动控制状态时紧急断开操作、自动控制操作。 Fourperatigfntinrgenyanalprationltrirmtntrperationmergedintprat automatic control state,automatic control operation.
型号及含义 Model and meaning
