night INT E R I O R S EVOLUTION OF PRIVATE SPACES pag 2 New Entry armadi/wardrobes design CR\&S Poliform, Dream letto/bed design Marcel Wanders, Senzafine cabina armadio/walk-in closet design Rodolfo Dordoni A LIVING PHILOSOPHY pag 32 Bangkok armadi/wardrobes design Operadesign, Ubik cabina armadio/walk-in closet design CR\&S Poliform, Onda letto/bed design Paolo Piva MEMORY MEETS present pag 54 Fitted armadi /wardrobes design Rodolfo Dordoni, Senzafine cassettiera ad isola/free-standing drawer unit design CR\&S Poliform, Bolton letto/bed design Giuseppe Viganò WARDROBE AS ARCHITECTUR AL ELEMENT pag 72 Fitted armadi/wardrobes design Rodolfo Dordoni, Laze letto/bed design Rodolfo Dordoni WARDROBES AS WALLS pag 96 Fitted armadi/wardrobes design Rodolfo Dordoni, Arca letto/bed design Paolo Piva, Senzafine cabina armadio/walk-in closet design Rodolfo Dordoni finiture pag 118 finishings Poliform interpreta spazi privati contemporanei: interni notte in cui armadi e cabine armadio diventano elementi di definizione architettonica degli ambienti. Una nuova concezione dei sistemi del contenere, fra massima versatilità compositiva e un’eccezionale varietà di soluzioni per l’attrezzatura degli interni. Poliform interprets contemporary private spaces: night-time interiors where wardrobes and walk-in closets become elements that define the architecture of the interior. A new concept of storage systems, offering the utmost compositional versatility and an exceptional variety of solutions for furnishing interiors.

WHEN PRIVATE S PACE S E VOLVE INT O A B O L D A N D F U N C TI O N A L SHOWPIECE In questo progetto: armadi Senzafine New Entry battente, ante laccato lucido moka, maniglie Volo. Cabina armadio Senzafine nobilitato rovere cenere. Boiserie e letto Dream in velluto Persia 1404 carbone e pelle Special 40 ardesia, mensole laccato lucido visone. Letto Jacqueline in tessuto sfoderabile Lima 43 ecrù. This project: Senzafine New Entry wardrobes, leaf opening, moka glossy lacquered doors, Volo handles. Senzafine walk-in closet in cenere oak melamine. Dream bed and wall panelling in 1404 carbone Persia velvet and 40 ardesia Special leather, shelves visone glossy lacquered. Jacqueline bed in 43 ecrù Lima removable fabric. 2

3

4

5

In apertura: armadi Senzafine New Entry battente, ante laccato lucido moka, maniglie Volo. Pagina precedente: cabina armadio Senzafine nobilitato rovere cenere. In questa pagina: cassettiere nobilitato rovere cenere con maniglia Gap verniciato piombo con inserto in tecnopelle 01 visone, ripiani in vetro fumé con telaio verniciato piombo. Svuotatasche estraibili laccato opaco piombo, vaschette, porta orologi e porta gioielli con stuttura rivestita in pelle e interni in seta. 6

Opening page: Senzafine New Entry wardrobes, leaf opening, moka glossy lacquered doors, Volo handles. Previous page: Senzafine walk-in closet in cenere oak melamine. This page: chest of drawers in cenere oak melamine with piombo painted Gap handle and 01 visone techno-leather insert, fumé glass shelves with piombo painted frame. Pull-out dresser valet mat lacquered piombo, boxes, watch and jewels trays with structure covered in leather and inner silk pads. 7

In alto: maniglia Gap verniciato piombo con inserto in tecnopelle 01 visone. Nella pagina a destra: portapantaloni con vassoio portaoggetti nobilitato rovere cenere, vaschette con struttura rivestita in pelle visone e interni in seta. Above: piombo painted Gap handle with 01 visone techno-leather insert. Right: trousers hanger with tray in cenere oak melamine, boxes covered in visone leather and inner silk pads. 8

9

Nella foto sopra: cassetto in nobilitato rovere cenere con fondo rivestito in tecnopelle 01 visone. Ripiano in tecnopelle 01 visone con telaio verniciato piombo. Nella foto a destra: contenitore porta borse nobilitato rovere cenere con ripiani interni laccato opaco piombo. 10

Left: drawer in cenere oak melamine with bottom covered in 01 visone techno-leather. Shelf in 01 visone techno-leather with piombo painted frame. Above: handbag storage in cenere oak melamine with piombo mat lacquered inner shelves. 11

12

13

Nella foto in alto: dettaglio della maniglia Volo verniciato piombo. Nella pagina a destra: armadio Senzafine New Entry con ante laccato lucido moka. Ripiani porta scarpe inclinati nobilitato rovere cenere con bordi in alluminio verniciato piombo e illuminazione integrata led. Scatole rivestite in tessuto. Above: detail of Volo handle in painted piombo. Right: Senzafine New Entry wardrobe with moka glossy lacquered doors. Shoestand inclined shelves in cenere oak melamine with piombo painted aluminium frame and built-in led lamps. Boxes covered in fabric. 14

15

Nella foto in alto: cabina armadio Senzafine nobilitato rovere cenere. Pouf Gant rivestimento in pelle Nabuk 1 latte. Tavolino Tribeca verniciato piombo e piano in marmo emperador dark lucido. Nella pagina a destra: boiserie e letto Dream in velluto Persia 1404 carbone e pelle Special 40 ardesia, mensole laccato lucido visone. Above: Senzafine walk-in closet in cenere oak melamine. Gant pouf in 01 latte Nabuk leather. Tribeca coffee table piombo painted and glossy Emperador Dark marble top. Right: Dream bed and wall panelling in 1404 carbone Persia velvet and 40 ardesia Special leather, shelves visone glossy lacquered. 16

17

18

19

Nella pagina precedente e in questa: boiserie imbottita e rivestita in velluto sfoderabile Persia 1404 carbone, testata centrale e giroletto rivestimento in pelle sfoderabile Special 40 ardesia. Coordinato letto Provence 01 bianco e 05 agave profilo nero. Comodini Dream laccato lucido moka. Poltrone Gaston struttura nero lucido, cuscini seduta e schienale rivestiti in pelle Super 7 nero. 20

Previous and this page: Wall panelling upholstered and covered in 1404 carbone Persia removable velvet, central wall panelling and base in 40 ardesia Special removable leather. Bed-set in 01 bianco and 05 agave Provence with black piping stitching style. Dream night tables moka glossy lacquered. Gaston armchairs with black metal painted structure, seat and back cushions covered in 07 nero Super leather. 21

In questa pagina: poltrona Gaston seduta e braccioli rivestimento in pelle Super 7 nero, struttura metallo verniciato nero lucido. A destra: dettaglio del bracciolo. Disponibile anche con rivestimento in tessuto, la poltrona Gaston è una proposta in grado di completare differenti interpretazioni stilistiche della zona living. 22

This page: Gaston armchair with seat and armrest covering in 07 nero Super leather, black glossy metal painted structure. Above: arm detail. Gaston armchair, available also with fabric covering, is a proposal that completes the living area enabling several different styles. 23

24

In questa pagina: scrittoio Concorde rovere spessart, sottomano in cuoio. Sedia Manta rivestita in pelle Vintage 96 nero. Pouf Onda rivestito in velluto Persia 1401 oliva. Boiserie sistema Dream velluto Persia 1404 carbone, mensole laccato lucido visone. This page: Concorde writing desk in Spessart oak with hide pad. Manta chair covered in 96 black Vintage leather. Onda pouf covered in 1401 oliva Persia velvet. Dream wall panelling in 1404 carbone Persia velvet, shelves in visone glossy lacquered. 25

26

27

28

Nella pagina precedente e in questa: letto Jacqueline in tessuto sfoderabile Lima 43 ecrù, cucitura 1282 acciaio. Coordinato letto Provence 01 bianco, 06 roccia. Tavolino Flute laccato opaco nero, piano in emperador dark. Comodino Pandora rovere spessart. Poltrona Mad Chair rovere spessart e rivestimento in velluto sfoderabile Persia 1401 oliva. Pouf Play rivestito in velluto sfoderabile Persia 1403 ocra. Nella foto in alto: un dettaglio della testata, con il disegno creato dalle cuciture in contrasto. Previous and this page: Jacqueline bed in 43 ecrù Lima removable fabric, stitching 1282 acciaio. Bed-set Provence 01 white, 06 roccia. Nero mat lacquered Flute coffee table, petit granit marble top. Pandora night table in spessart oak. Mad Chair armchair in spessart oak and 1401 oliva Persia removable velvet covering. Play pouf covered in 1403 ocra Persia removable fabric. Above: a detail of the headboard with the stitching in contrasting colour. 29

room 0 1 483 966 966 483 966 966 483 966 966 19” 38” 38” 19” 38” 38” 19” 38” 38” 966 2440 2440 2440 38” 483 483 966 966 96” 966 966 483 483 966 966 96” 966 966 483 483 966 966 96” 966 19” 19” 38” 38” 38” 38” 19” 19” 38” 38” 38” 38” 19” 19” 38” 38” 38” Ante - Doors 2440 2440 2440 2440 2440 2440 Interni - Inner Equipment 96”Sen9z6a”fine walk-in closet h 102” d 239”6” 96” Senzafine96c”abin9a6”armadio h 2590 p 584 finitura: nobilitato rovere cenere finishing: cenere oak melamine attrezzatura: nobilitato rovere cenere, equipment: cenere oak melamine tecnopelle 01 visone, verniciato piombo 01 visone Techno-leather, piombo painted New Entry armadi h 2590 p 609 New Entry wardrobes h 102” d 24” ante: New Entry apertura battente, maniglie doors: New entry leaf opening, Volo handles Volo verniciato piombo piombo painted finitura ante: laccato lucido moka doors finishing: moka glossy lacquered interni: nobilitato rovere cenere, inner equipment: cenere oak melamine, tecnopelle 01 visone, verniciato piombo 01 visone techno-leather, piombo painted 483 966 966 483 966 966 991 991 19” 38” 38” 19” 38” 38” 39” 39” 991 991 991 991 2440 2440 39” 39” 39” 39” 483 483 966 966 96” 966 966 483 483 966 966 96” 966 966 19” 19” 38” 38” 38” 38” 19” 19” 38” 38” 38” 38” 2440 2440 2440 2440 96” 96” 96” 96” ROOM 04Senzafine cabina armadio/walk-in closet design Rodolfo Dordoni 740 29 1/4” ROORMOO0M4 04 2185 28 86” 740 740 110 2185 2185 29 1/4”29 1/4” 2800 28 86” 86” 110 1/41”10 1080 42 1/2” 1080 1080 42 1/2”42 1/2” 644 966 644 966 966 644 966 644 25 1/4” 38” 25 1/4” 38” 38” 25 1/4” 38” 25 1/4” 966 3407 4163 38” 3407 427 403 644 644 966 961634 614/4” 644 966 966 196646” 644 644 961634 1/946” 6 644 644 16 3/4” 15 3/4” 25 1/4” 25 1/4” 38” 38” 25 1/4” 25 1/4” 38” 38” 38” 25 1/4” 25 1/4” 38” 38” 25 1/4” 25 1/4” 450 1400 17 3/4” 3407 3407 4163 4163 3407 3407 1230 ø 450 55” 134 1/4”134 1/4” 164” 164” 134 1/4”134 1/4” 74408 1/2” 17 3/4” 29 1/4” New Entry armadi/wardrobes design CR\&S Poliform Pandora design Jean-Marie Massaud Ø 1370 740 740 435 Ø 137 54” 29 1/4”29 1/4” 17 1/4” 54” Ø 1370Ø 1370 620 470 Ø 1370Ø 137 54” 54” 24 1/2” 18 1/2” 54” 54” 625 24 1/2” Mad Chair design Ma51r1c310e/04l”Wanders 526 6 20 3/4” 1288 1288 1288 1288 50 3/4” 50 3/4” 50 3/4” 50 3/4” 1288 1288 50 3/4” 50 3/4” 2601 5311085230”8/84” 700 2601 700 102 11/228”8 27 1/2” 1288 1288 102 11/228”8 1288 380 27 1/2” 50 3/4” 50 3/4” 50 3/4” 15” 50 3/4” 50 3/4” 26016902601 740 2601690 2601 735 770 740 1200 102 12/27”10/42”1/2” 29 1/4” 102 217/21”1/40”2 1/2” 29” 30 1/4 29 1/4” 47 1/4” 690 27 1/4” 30 1950 512 76 3/4” 20 1/4”

Complementi Complements 465 465 Dream letto con giroletto e testata centrale pelle Dream bed with base and central wall panelling 18 1/148” 1/4” sfoderabile Special 40 ardesia, boiserie velluto in removable 40 ardesia Special leather, wall panelling sfoderabile Persia 1404 carbone in removable 1404 carbone Persia velvet 480 480 485 485 Dream comodini laccato lucido moka Dream night tables moka glossy lacquered 19” 19” 19” 19” Dream boiserie in velluto Persia 1404 carbone, Dream wall panelling in 1404 carbone Persia velvet mensole laccato lucido visone and shelves visone glossy lacquered 13601360 266 266 Concorde scrittoio rovere spessart Concorde writing desk in spessart oak 53 1/523” 1/2” 10 1/120” 1/2” Manta sedia pelle Vintage 96 nero Manta chair in 96 nero Vintage leather Gaston poltrona pelle Super 7 nero, struttura Gaston armchair in 7 nero Super leather, black glossy 560 560 metallo verniciato nero lucido metal painted structure. 22” 22” Onda pouf velluto sfoderabile Persia 1401 oliva Onda pouf in removable 1401 oliva Persia fabric Gant pouf pelle Nabuk 1 latte Gant pouf in 1 latte Nabuk leather Tribeca tavolino struttura metallo verniciato Tribeca coffee table piombo painted metal structure piombo, piano in marmo emperador dark with emperador dark marble top Jacqueline letto tessuto sfoderabile Lima Jacqueline bed in 43 ecrù Lima removable fabric 43 ecrù cucitura 1282 acciaio and 1282 acciaio stitching. Pandora comodino rovere spessart Pandora night table in spessart oak Mad Chair poltrona velluto sfoderabile Persia Mad Chair armchair in 1401 oliva Persia removable 1401 oliva, gambe rovere spessart velvet, spessart oak legs. Flute tavolino struttura laccato opaco nero, Flute coffee table with nero mat lacquered structure, piano marmo emperador dark emperador dark marble top. Play pouf velluto sfoderabile Persia 1403 ocra Play pouf in 1403 ocra Persia removable velvet. 740 740 29 1/4” 29 1/4” Dream design Marcel Wanders 800 2185 - 2800 70 70 0 1/4” 86” - 110 1/4” 2 3/42” 3/4” 740 740 1480 740 740 13551355 555 555 1 29 1/4”29 1/4” 58 1/4” 29 1/4”29 1/4” 53 1/543” 1/4” 148201 3/241” 3/4” 58 58 1/4” 1480 58 1/4” 800 1080 2185 - 2188050 - 2800 1080 285 285 0 1/4” 42 1/2” 86” - 11806”1-/41”12051/4” 42 1/2” 11 1/4” 11 1/4” 25 2141 - 2241 1868 - 2068 1868 - 2068 1” 12”141 - 2241 84 1/4” - 88 1/4” 1037 410403103/07343/”74” 25 25 73 1/2” - 81 1/2” 73 1/2” - 81 1/2” 84 1/4” - 88 1/4” 40 3/4” 1” 1037 1” 6222 2074 40 3/4” 245” 81 3/4” 1080 1080 6222 1080 1080 2074 42 1/2”42 1/2” 245” 42 1/2”42 1/2” 81 3/4” Dream design Marcel Wanders Gsacnrtidtteosigion CR\&S Poliform Tribeca design Jean-Marie Massaud Onda design CR\&S Poliform 394 394 300 350 300 505 415 450 450 15 1/2” 15 1/2” 11 3/4” 13 3/4” 11 3/4” 20” 16 1/4” 17 3/147” 3/4” 500 1625857079”0” 740 952 1800 475 sc83r43i0”tstcoriot415t1o36/04io” 1230 19 3/4” 870 450 435700 450 450 29 1/4” 37 1/2” 70 3/4” 18 3/4” 48 713/25” 34 1/4” 17 3/1417”431/4/2”” 17 3/147” 3/4” 29” Gaston design Vincent Van Duysen Concorde design Emmanuel Gallina Manta design Rodrigo Torres 70 1160 720 ” 45 3/4” 28 1/4” 3300771177//0044””72395” 72239875”210/4” 740 740 680 686080 3300771177//0044”” 29 1/4”29 1/4” 26 3/2462”63/34/”4” 221155553300//44”” 1319 PLAY PLAY 52” 780 787080 970 979070 220055221100//22”” 1450 220055333300//44”” 222255771100//22”” 70 30 3/3403”03/34/”4” 38 1/3483”81/14/”4” 57” 720 720 28 1/4”28 1/4” 687 2J05a23c6/4q”ueline design Jean-Marie Massaud 720 720 27” 28 1/4”28 1/4” 1450 1450 Flute design Roberto Barbieri Play design CR\&S Poliform 57” 57” 925 502 600 400 400 36 1/2” 2155 - 2255 19 3/4” 23 1/2” 15 3/4” 15 3/4” 330 84 3/4” - 88 3/4” ø 500 ø 500 13” 19 3/4” 19 3/4” 1800 - 2000 400 400 70 3/4” - 78 3/4” 15 3/4” 15 3/4” 400 400 15 3/4” 15 3/4” 1300 400 31 51 1/4” 15 3/4” 527 20 3/4”

N AT U R A L M A T E R I A L S Tur n TH E P R O J E C T INT O A L I V ING P HI L O S O P H Y In questo progetto: armadi Senzafine Bangkok complanare, ante in cuoio grigio. cabina armadio Ubik con pannelli a parete laccato opaco visone, ripiani e cassettiere sospese nobilitato rovere cenere. Letto Onda rivestito in pelle Invecchiata 880 nero con lavorazione capitonnè. This project: Senzafine Bangkok wardrobes with grigio hide coplanar doors. Ubik walk-in closet with visone mat lacquered wall panels, shelves and hanging chest of drawers in cenere oak melamine. Onda bed in 880 black Invecchiata leather with quilted padding. 32

33

34

35

Nelle pagine precedenti e in questa: armadi Senzafine Bangkok complanare, ante in cuoio grigio. Interni in nobilitato rovere cenere, portacamicie tecnopelle 01 visone. Poltrona Ventura lounge rovere spessart e tessuto sfoderabile Norway 8 avorio, cuciture a cordoncino nero. Tavolo Hector rovere spessart. Tavolino Tribeca verniciato piombo e marmo calacatta oro. Pouf Elise in tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento, cucitura a cordoncino nero. Poltroncina Guest e pouf Play rivestimento in velluto sfoderabile Persia 58 danubio. 36

Previous pages and above: Senzafine Bangkok wardrobes with grigio hide coplanar doors. Inner equipment in cenere oak, shirt storage in 01 visone techno-leather. Ventura lounge armchair in spessart oak and 8 avorio Norway removable fabric, black drawstring stitch. Hector table in spessart oak. Tribeca coffee table piombo painted and calacatta oro marble. Elise pouf in 412 cemento Rabat removable fabric, black drawstring stitch. Guest armchair and Play pouf with 58 danubio Persia removable velvet covering. 37

In questa pagina, nella foto sopra: dettaglio dell’anta complanare dell’armadio Bangkok, rivestita in cuoio grigio con cuciture a vista. Traverso centrale laccato opaco piombo con maniglia integrata. Nella foto a destra: interni nobilitato rovere cenere, vassoi estraibili in nobilitato rovere cenere con rivestimento in tecnopelle visone. Pagina successiva: Senzafine Bangkok complanare, ante in cuoio grigio. Tavolino Tribeca verniciato piombo e marmo calacatta oro. Pouf Elise in tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento, cucitura a cordoncino nero. Poltroncina Guest e pouf Play rivestimento in velluto sfoderabile Persia 58 danubio. 38

Left: detail of Bangkok wardrobe coplanar door covered in grigio hide with stitching. Central crossbar piombo mat lacquered with built-in handle. Above: inner equipment in cenere oak melamine, pull-out trays in cenere oak melamine with covering in visone techno-leather. Following page: Senzafine Bangkok wardrobes with grigio hide coplanar doors. Tribeca coffee table piombo painted and calacatta oro marble. Elise pouf in 412 cemento Rabat removable fabric, black drawstring stitch. Guest armchair and Play pouf with 58 danubio Persia removable velvet covering. 39

40

41

42

43

Pagina precedente: cabina armadio Ubik con pannelli a parete laccato opaco visone, ripiani e cassettiere sospese nobilitato rovere cenere. Basamento nobilitato rovere cenere con zoccolo in alluminio verniciato piombo. Sopra: cassetti nobilitato rovere cenere con frontale in cristallo trasparente, maniglia Track verniciato piombo. 44

Previous page: Ubik walk-in closet with visone mat lacquered wall panels, shelves and hanging chest of drawers in cenere oak melamine. Base in cenere oak melamine with plinth in piombo painted aluminium. Above: drawers in cenere oak melamine with front in transparent glass. Piombo painted Track handle. 45

Sopra: dettaglio del cassetto con maniglia Track verniciato piombo. A destra: portapantaloni nobilitato rovere cenere con vassoio portaoggetti superiore. Il vassoio dispone di un’attrezzatura liberamente componibile che comprende vaschette, portaorologi, porta orecchini, porta gemelli e anelli con struttura rivestita in pelle visone e interni in seta. 46

Left: detail of the drawer with piombo painted Track handle. Above: trousers hanger in cenere oak melamine with upper tray. The tray could be equipped with boxes, watch tray, earrings tray, cufflinks and rings tray with structure covered in visone leather and inner silk pads. 47

48

Nella foto a sinistra: cabina armadio Ubik pannelli laccato opaco visone, ripiani e cassettiere sospese nobilitato rovere cenere. Nella foto sopra e nella pagina successiva: letto Onda rivestito in pelle Invecchiata 880 nero con lavorazione capitonnè, comodino Onda rovere spessart. Coordinato letto Provence 01 bianco profilo nero. Left: Ubik walk-in closet with visone mat lacquered panels, shelves and hanging chest of drawers in cenere oak melamine. Above and following page: Onda bed in 880 black Invecchiata leather with quilted padding, Onda night table in spessart oak. Bed-set 01 white Provence with black piping stitching style. 49