数据中心

电力系统

解决方案

2

保持互联互通

保护您的数据，维护您的信誉

助力现在和未来

对数据中心服务的需求正以惊人的速度增长。从通讯到商业等各项活动，人们

越来越依赖互联网。数据中心需要可持续的、优质的、特定条件的电力来满足

客户的需求，对这些客户而言，停机是无法接受的，并且低碳排放是未来数据

中心的首要考虑因素。

选择适合的产品，并进行集成以优化您的电力系统的

性能，这是至关重要的。您面临的特殊挑战和任务清

单上的每个关键事项，从“五个九”可靠性到您的

ESG（环境、社会和治理）目标，都是我们在为您设

计数据中心电力系统时的重要参考因素。这些电力系

统设计没有完全相同的两个应用场景。这就是为什么

卡特彼勒可为客户提供业内极其丰富可靠的电力产品

组合以及工程经验，为您的整个项目提供服务和支持。

卡特彼勒与我们全球代理商网络联手，为全球数百个

数据中心提供服务，从超大型企业到中小型企业，再

到第三方数据中心等等。无论您是在规划自己的架构、

进行中期建设，还是想要增强和扩大现有运营业务，

我们都可以在设计、选型和交付的整个过程为您提供

适合的备用电源解决方案。

如果您计划在多个市场和地区发展壮大您的业务，卡

特彼勒和 Cat®

（卡特）代理商网络将确保您的需求、

目标和预期被快速准确的理解和传递，从而可节省您

的宝贵时间和精力。

3

您的全球

合作伙伴

作为助您成功的合作伙伴，我们通过了解您的业务与您合作，并为您提供定制

化的电力系统、解决方案和技术支持。

精心设计以满足您的需求

从概念设计到规划和选型，卡特彼勒的工程师通过了

解您的需求来开发电力系统，并最终无缝集成到您的

整个数据中心基础设施中。安全和保障是提供可靠电

力的基础，并结合您的项目时间表和目标，以确保您

在预算内按时获得电力供应。

Cat 电力系统的设计和构建是基于对您需求的深入了

解，提供和执行：

• 项目管理专业知识 – 确保遵守项目工期和关键节

点。

• 可持续的解决方案 – 支持您的环保目标，以及提

供 99.999% 的在线率和服务保障。

• 认证与合规 – 符合 Uptime Institute 和 ISO 认证以及

相关的地方和区域法规要求，包括噪音和排放的

要求。

• 可靠的电力和恰当的冗余 – 提供可靠性和优异的

性能，同时优化总拥有成本。

• 先进的技术 – 服务于整个电力系统控制和及时监

测。

品质、效率和可靠性

卡特彼勒拥有业内极其丰富的电力产品组合，可为您

整个项目周期提供服务和支持，让您高枕无忧。

卡特彼勒可提供：

• 终身合作伙伴关系 – 卡特彼勒致力于数据中心产

业。在企业层面，我们与您建立相应的合作关系，

而在项目层面，我们的全球代理商网络可在专业

技术方面为您提供选型、安装和调试的售前、售

中及售后全生命周期的服务。

• 装运前见证测试 – 在发货前可为您安排工厂见证

测试服务，使您项目现场可更加放心的接收您的

货物。

• 完整的系统成套解决方案 – 即装即用系统，到达

现场即可运转，满足您的特定要求。

• 并联开关设备和控制系统 – 提供直观的操作和界

面，可通过远程设备监测和控制选项获得重要的

运行信息，有助于提前进行维护，避免发生代价

高昂的非计划停机。

• 针对可持续发展进行优化 – 我们拥有低碳和无碳

能源解决方案，可满足您的可持续发展目标。并

且当您的电力设备达到其第一个生命周期的终点

时，卡特彼勒再制造计划可使该设备实现第二个

生命周期，从而可确保以低成本的方式延长产品

寿命。

4

满足您的电力需求

众所周知，实现环境、社会和治理 (ESG) 目标是一门平衡艺术。我们的方式是通

过对产品、技术和服务的持续投入，为减少碳排放做出努力和贡献。我们的产

品系列和量身定制的解决方案不拘泥于电力需求，旨在为您提供更广泛的服务

以匹配您更广泛的业务领域需求。

可持续电力

我们的发电机组系列产品可提供您所需的功率和性能，从快速启动和一步加载

能力到燃油效率、排放和降噪。以柴油、天然气、沼气、生物燃料和氢化植物

油 (HVO) 或包括氢气在内的混合燃料为动力的产品，可为您提供真正的多样性选

择和灵活性。同样，我们的产品组合包含多种电力技术，例如热电联产和综合

能源系统（集成储能和太阳能产品），可降低成本和提高燃料效率、提升项目

的灵活性以及优化运营的可持续性。

有关可持续发展的更多信息，请访问 www.cat.com/sustainablepower

以柴油、天然气和

可再生燃料为动力的发电机组

太阳能和储能

全球专家、本地经验，

提供全生命周期的技术支持

监测与控制

智能控制和

系统集成

太阳能和储能

以柴油、天然气和

可再生燃料为动力的发电机组

5

先进的技术与集成

您的电力解决方案的各个环节，从发电到控制和监测功能，都被集成在一起，

可以无缝地协同工作。

• 成套解决方案 – 卡特彼勒和您当地的 Cat 代理商可提供灵活的产品和服务，

包括不在标准价目表中的定制零件，从而可满足和超越您的项目目标。并且

我们为项目的全生命周期提供服务，加上 Cat 保修服务，您可以高枕无忧。

• 系统集成 – 无论您的系统是否设计有自动转换功能、传统的自动转换开关

(ATS)，或是复杂的并联开关设备，卡特彼勒都有相应产品和专业技术，可为

您提供最佳的解决方案，满足您的需求。我们还提供集成的综合能源解决方

案，其可利用我们的微电网主控制器，以及可再生能源技术和储能技术。一

个集成的整体系统，通过电力生产和控制产品无缝协同工作，以提供更高的

效率和可靠性。

全面的能源管理

• 全面控制 – 为满足您对 Cat 产品的预期，所有 Cat 控制器都具有直观的界面

和耐用性。可扩展控制器能确保系统可靠的运行，同时提供有关功率输出和

系统运行状况的各类信息。可定制控制器能确保您的需求通过编程和扩展模

块得到满足。

• 远程监控 – Cat® Connect – 无论您身在何处，都可以获取您设备的及时信息，

从而可控制成本、提高性能和降低风险。Cat Connect 可让您随时了解设备状

态，启动状态，以及获取维修需求等信息，有助于您避免计划外停机。利用

来自您设备的数据和 Cat 代理商提供的易用的分析工具，做出明智、及时的

业务决策。

• 卡特彼勒全球代理商网络 – 从售前咨询和技术支持，到安装和电力解决方案

的整个生命周期，我们始终在您身边。在我们拥有丰富的数据中心经验的全

球销售及技术支持团队的支持下，您当地的 Cat 代理商可提供出色的专业技

术和服务支持，并可 24/7/365 全天候响应您的项目需求。 全球专家、本地经验，

提供全生命周期的技术支持

监测与控制

智能控制和

系统集成

6

深受全球客户信赖

数据中心客户信赖卡特彼勒，选择我们提供可靠的电力系统。

3516E

柴油机组

备用电源

C175-20

柴油机组

ALIGNED 数据中心

美国德克萨斯州普莱诺市

SAFE HOST 数据中心

瑞士格朗 (GLAND)

Cat 发电机组为 ALIGNED 数据中心提供关键

的备用电源

Aligned 是一家基础设施技术公司，为云提供商、企业

和托管服务提供商提供可持续、适应性强的托管服务

和规模扩展的解决方案。由于数据中心所具有的关键

任务属性，其必须保证拥有几乎 100% 的正常运行时

间和为客户提供 24/7 小时的可靠服务。新冠疫情导致

Aligned 公司的业务爆炸性增长，从而需要在五个月内

在全美各地快速采购和安装 56 台发电机组。

快速增长的业务需求要求 Aligned 公司在其最初的预

测数量之外增加更多的发电机组，并在短时间内交付

和安装。通过 Aligned 和 Cat 当地代理商 HOLT Power

Systems 公司的合作，发电机组的快速部署和安装得

以实现。

3516E 柴油备用发电机组可在电网断电或公用电网输

电储备耗尽、电力下降时提供备用电源。此外，该公

司目前在整个数据中心产品组合中，已完全使用可再

生能源来满足 IT 负载，其目标是到 2024 年将其年度能

耗 100% 来自零碳可再生能源。

SAFE HOST 数据中心和卡特彼勒为安全性增

添了更多色彩

在过去的 20 年中，Safe Host 数据中心为他们的客户

配备了专业技术和专业人员，同时始终将员工和供应

商的安全放在首位。Safe Host 数据中心在瑞士设有四

个数据中心，拥有超过 76 MVA 的装机容量，可满足

各企业在瑞士境内托管其系统的日益增长的需求，且

受益于瑞士丰富的可持续水力发电和完善的数据保护

法规。

随着 Safe Host 数据中心的业务不断扩展，它的四个

数据中心全都采用的 Cat 备用电源解决方案。其位于

格朗的数据中心由一个 19.2 MVA 备用应急电力系统

提供支持。该解决方案包括六台 Cat C175-20 柴油发电

机组，每台机组都在工厂喷上特殊的油漆颜色，与其

所支持的设施区域相匹配，从而符合 Safe Host 数据

中心的整体安全措施。Cat 代理商 Avesco 基于 Cat 客

户价值协议来提供持续的维护和维修服务。

7

G3520H

冷热电三联供

C175-20 和

C18，

氢化植物油

（HVO）

腾讯云数据中心

中国上海

微软数据中心

瑞典

利用冷热电三联供系统满足数据中心电力和

制冷需求

上海腾讯云数据中心是面向第三方企业、国内互联网

用户和地方政府电子商务服务的云计算和云存储基础

设施，是一个先进的服务平台。

上海腾讯云数据中心是最早使用天然气发电的公司之

一，利用冷热电三联供 (CCHP) 系统来满足其电力和制

冷需求。先进的天然气电力系统可为苛刻的数据中心

需求提供一种清洁、高效且经济的解决方案。与同等

容量的传统燃煤设备相比，可节约常规燃煤 3470 吨，

二氧化碳排放量减少 48%，二氧化硫排放量减少 466

吨，氮氧化物排放量减少 60.8%。

上海腾讯云数据中心的天然气分布式发电项目设计装

机容量为 10MW，分为两期。一期两台 Cat G3520H 燃

气发电机组的单机额定功率为 2,500 kW，具有高可靠

性、高效率和低运行成本特性。冷热电三联供系统则

可以更好的与数据中心能源需求相匹配，满足用户需

求。

可再生燃料发电机组为微软公司数据中心提

供备用电源

2020 年，卡特彼勒为微软公司位于瑞典的数据中心，

提供了以可再生生物燃料运行的发电机组作为备用电

源。该项目所有发电机组都可以由一种复合合成柴油

提供动力，该燃料含有超过 50% 的可再生原料。发电

机组的性能从加载到燃油消耗，都与我们的纯柴油发

电机组的表现一致。

在分别位于 Gavle、Sandviiken 和 Staffanstorp 的三个

数据中心的备用电源解决方案包括多台用于支持关键

业务的 Cat C175-20 发电机组和支持行政职能的 Cat C18

氢化植物油 (HVO) 发电机组。每台机组都配有静音箱，

可将 1 米处的噪音限制在 75dBA，并可在 - 30 到 30 摄

氏度（- 22 到 104 华氏度）的环境温度范围内提供最佳

性能。这些设备拥有完整的垂直集成解决方案，并享

有卡特彼勒全面的保修服务。

根据您的需求量身定制

各项服务和技术支持

为了帮助您便捷且经济地维护您的设备，我们还提供额外的支持。

CAT CONNECT

通过远程设备监控，获取有关设备的及时数据，从而

可控制成本、提高性能和降低风险。Cat Connect 可让

您随时了解设备性能，和启动状态，以及获取维修需

求等信息。利用来自您设备的数据和 Cat 代理商提供的

简易的分析工具，做出明智、及时的业务决策。

客户价值协议

您与 Cat 代理商之间订立的个性化协议有助于您进行设

备维护，同时可降低单位生产成本，不管产品规格或使

用年限如何。协议是根据您的业务需求而量身定制的，

从预防性保养套件到总成本性能保证。

延保服务

适用于超出标准保修期的所有 Cat 品牌电力设备。延保

服务可防止产生意外的修理费用，在去除相关扣除项

后可为保修部件提供 100% 的零件和人工报销。还可基

于您的单项需求来定制各类服务项目，并具有简洁的

定价条款。

零件供应

Cat 代理商拥有零件库存，并可使用 Cat 全球零件配送

网络，从而可在 24 小时内满足 98% 的零件订单需求。

我们还在 parts.cat.com 上提供自助服务功能，您可以每

周 7 天、每天 24 小时在此获取零件信息和进行订购。

Cat 代理商致力于提供更经济、更优质、响应更迅速的服务。这些优质服务都依托于他们对厂房、工具、诊断和测试

设备以及人员的大量投入。

每周 7 天、每天 24 小时，您只需一个电话即可获得技术支持。Cat 代理商承诺，在接到问题报告后，两小时内安排专

人到达现场。通常，我们在客户每台设备的 35 公里（20 英里）半径内都设有一个服务点。我们的服务以及出色的零

件供应，有助于保证您 Cat 电力系统具有长期的可靠性。

LCXE0472-04

© 2021 卡特彼勒。保留所有权利。CAT、CATERPILLAR、LET’S DO THE WORK 及其相应的徽标、“Caterpillar Corporate Yellow”、“Power Edge” 和

“Cat Modern Hex” 商业外观以及本文所使用的企业和产品标识是 Caterpillar 的商标，未经许可，不得使用。