该页无缩略图
luxury
源于思 创无限 153 2591 5822
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
EXQUISITE PRODUCTS Professional skills
PASSENGERELEVATOR 乘客电梯
QLFUJI®全联富士电梯
全联富士电梯（肇庆）产业园
COMPANY PROFILE
企业简介
QLFUJI全联富士电梯品牌，出行不凡，智创未来。全联富士电梯（佛山）有限是一家集研发，设计，制奥销售美企装业策成于源体的大到业电榜设务制9造822专门针对 奥发美企业策划先进的技术，融合国际最为优秀的设计，工艺，与德国最先进的变频驱动技术相结，更加符合中国市场的需求特点。电梯的运行控制完全建立在微机控制的基础上，有效地控制电梯的运行。这种新系统更加可靠和灵知，保证了电梯运行和高质量和安全性。使电梯性能达到国际一流水平。
在全国各省，市设有销售服务网点，产品远销东南亚，中东，欧洲，南美洲和非洲等40多图家和地区。
QLFUJI, a brand of elevators from Quanlian Fuji Elevator, embodies extraordinary travel and intelligent future creation. Quanlian Fuji Elevator (Foshan) Co., Ltd. is a large-scale professional elevator equipment manufacturer integrating R&D, design, manufacturing, sales, installation, and maintenance services. Specifically developed for the Chinese market, it applies internationally advanced technology, integrates the best international design and craftsmanship with Germany's most advanced variable frequency drive technology, making it more suitable for the needs of the Chinese market. The elevator's operation control is entirely based on microcomputer control, effectively controlling the elevator's operation. This new system is more reliable and intelligent, ensuring high-quality and safe elevator operation bringing the elevator's performance to international first-class levels.
Sales and service outlets are located in all provinces andcities across China, and products are exported to more than 40 countries and regions in Southeast Asia, the Middle East, Europe, South America, and Africa.
COMPANY FOUNDER企业创始人
社会职务
·佛山市人大代表，禅城区人大代表
·省盟妇女委员，佛山市盟妇女委员专委副主任
·佛山市人大常委会财经委员会委员
·佛山市房地产商会副会长
·佛山大学客座教授
曾获奖项
·佛山市新阶联理事·佛山市消费者委员会委员·佛山市女企业家协会理事成员·佛山市祖庙街道妇联执委·三水区云东海商会副会长
中央级奖项：民盟法治论坛优秀论文（二等奖）省级奖项：“南粤新风采"奖/民盟广东省参政议政工作先进个人奖市级奖项：“岭南新风采”同心公益奖/三八红旗手/统战信息工作先进个人
DEVELOPMENT HISTORY发展历程
源于思 创无限 153 2591 5822
292
201
Name Change - Sumitomo Fuji Elevator Project更名住友富士电梯工程
Sumitomo Fuji renamed – Gao Xun 住友富士更名高迅
Quanlian Fuji Elevator Trademark Registration全联富士电梯商标注册
Targeting the national market and overseas markets 面向全国市场海外市场
Acquisition of Kenode and renaming it Quanlian Fuji Elevator 收购凯诺德更名全联富士电梯
A 50/50 Start/Initiating New Infrastructure: Land Acquisition to Build an Industrial Hub 五五开局/肇启新基买地筑就产业高地
The year-end sales target of 500 million RMB has been achieved, marking a significant milestone and a leap to new heights. 五五收官/业绩破亿 梯跃巅峰实现五亿目标
SMALL/MACHINE ROOMLESS PASSENGER ELEVATOR 小/无机房乘客电梯
无机房乘客电梯对比小机房客梯优势
Advantages of passenger elevators without machine rooms compared to passenger elevators with small machine rooms
无机房的优点是节省空间，可以只在主机的下方做一个检修平台。
由于不需要机房，对建筑结构及造价上有更大的益处,这就使得建筑师在设计上拥有更大的灵活性和便利性，给设计师以更大的自由，同时由于取消了机房,对业主来说,无机房电梯比有机房电梯的建筑成本要低，电梯的价格相对于有机房较高。
由于一些仿古建筑大楼整体设计的特殊性及对屋顶的要求，必须在有效的高度内解决电梯问题，所以无机房电梯非常满足此类建筑需要,另外在有风景名胜的地方，由于机房在楼层高处，从而破坏其当地的民族异域性，如果使用无机房电梯，因为不必单独设置电梯的主机房，可以有效降低建筑物的高度。
奥设美企业策划馆源酒店属创无階楼15325915822
©The advantage ofmachine-room-less elevators is that they save space, requiring only a maintenance platform below the main unit
©Since there is no need for a machine room, this is more beneficial for building structure and costs, giving architects greater flexibility and convenience in design, as well as more freedom. At the same time, because the machine room is eliminated, for the owner, the construction cost of a machine-room-less elevator is lower than that of a machine-room elevator, although the elevator price itself is relatively higher compared to machine-room ones.
Due to the special overall design of some heritage buildings and requirements for the roof, it is necessary tosolve the elevator issue within an effective height, makingmachine-room-less elevators very suitable for such buildings. Additionally, in scenic areas, since the machine room is at a high floor, it can disturb the local ethnic or exotic character. Using machine-room-less elevators avoids a separate machine room, effectively reducing the building height.
©Locations where it is inconvenient to set up an elevator machine room, such as hotels, annex buildings, podiums, and elevators for old building renovations.
RELIABLE AFTER-SALESSERVICE值得信赖的售后服务
全方位的服务网络
Comprehensive service network
遍布全国的售前、售中和售后服务网络定期电话回访，提升客户满意度
A nationwide pre-sales, sales and after-sales service network Regular telephone visits to improve customer satisfaction
高素养的服务团队
Highly qualified service team
源于思创限务5325915822专业的客户服务团队，注重客户隐私
Standard service process Professional customer service team that focuses on customer privacy
快速的故障响应
Fast fault response
7\*24小时响应急修 快速到达现场，排除故障
7\*24 hours a day to respond to emergency repairs Arrive quickly at the scene and troubleshoot problems
安全保障，无忧用梯
Safety guarantee, worry-free use of ladders
预警用梯风险，保障家庭安全针对性的保险保障
Early warning of ladder risks to ensure family safety Targeted insurance protection
乘客电梯标准轿厢 / Passenger elevator standard carbin
QL-K601
吊顶：镜面不锈钢+LED照明+筒灯 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁：发纹不锈钢
前壁：发纹不锈钢
轿门:发纹不锈钢
地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Mirror stainless steel +LED lighting +
downlight
Rear wall: Mirror-etched stainless steel + hairline
stainless steel
Side wall: Hairline stainless steel
Front wall: Hairline stainless steel
Car door: Hairline stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
<QL-K2502
吊顶：镜面不锈钢、亚克力透光板、LED筒灯
后壁：镜面不锈钢、木纹钢板
侧壁：镜面不锈钢、木纹钢板
前壁：发纹不锈钢
Ceiling: Mirror stainless steel, acrylic transparent
board, LED downlight
Rear wall: Mirror stainless steel, wood grain steel
plate
Side wall: Mirror stainless steel, wood grain steel
plate
Front wall: Hairline stainless steel
Floor: Rock slab
QL-K602
吊顶：一体式发纹不锈钢+LED照明 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁：发纹不锈钢
前壁:发纹不锈钢
轿门：发纹不锈钢
地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: One-piece hairline stainless steel + LED
lighting
Rear wall: Mirror-etched stainless steel+ hairline
stainless steel
Side wall: Hairline stainless steel
Front wall: Hairline stainless steel
Cardoor: Hairline stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
奥一美企业策划
扫码查看轿厢全景
源于思创无限 153 2591 5822
<QL-K001
吊顶：一体式发纹不锈钢+LED照明 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁：发纹不锈钢
前壁：发纹不锈钢
轿门：发纹不锈钢
地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: One-piece hairline stainless steel + LED
lighting
Rear wall: Mirror-etchedstainless steel + hairline
stainless steel
Side wall: Hairline stainless steel
Front wall: Hairline stainless steel
Car door: Hairline stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-P01>
吊顶：镜面不锈钢+LED照明+筒灯 轿壁：发纹不锈钢，后壁镜面蚀刻 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Mirror stainless steel +LED lighting + downlight
Car wall: Stainless steel with hair lines, mirror etched on rear wall
Floor: Standard PVC (free upgrade of marble)
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
<QL-K003
吊顶：一体式发纹不锈钢+LED照明 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁：发纹不锈钢
前壁：发纹不锈钢
轿门:发纹不锈钢
地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: One-piece hairline stainless steel + LED
lighting
Rear wall: Mirror-etchedstainless steel +
hairlinestainless steel
Side wall: Hairline stainless steel
Front wall: Hairline stainless steel
Car door: Hairline stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-K004>
吊顶：一体式发纹不锈钢+LED照明 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁：发纹不锈钢
前壁：发纹不锈钢
轿门：发纹不锈钢
地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: One-piece hairline stainless steel + LED
lighting
Rear wall: Mirror-etchedstainless steel +
hairlinestainless steel
Side wall: Hairlinestainless steel
Front wall: Hairline stainless steel
Car door:Hairline stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
现代简约风 / Modern minimalist style (选配/optional)
QL-K005
吊顶：一体式发纹不锈钢+LED照明 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: One-piece hairline stainless steel + LED
lighting
Rear wall: Mirror-etched stainless steel + brushed
stainless steel
Side wall: Mirror-etched stainless steel + brushed
stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
<QL-K006
吊顶：分体式发纹不锈钢+LED照明 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁：镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 扶手：后壁 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-type hairline stainless steel + LED 创无限15325915822 Side wall: Mirror-etched stainless steel + brushed stainless steel Handrail: Rear wall Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-P16>
吊顶：分体式发纹不锈钢+LED照明 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 扶手：后壁 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-type hairline stainless steel + LED
lighting
Rear wall: Mirror-etched stainless steel + hairline
stainless steel
Side wall: Mirror-etched stainless steel + hairline
stainless steel
Handrail: Rear wall
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
奥一美企业策划
吊顶：黑钛不锈钢框架，亚克力透光板 轿壁：镜面，黑钛镜面不锈钢，镜面蚀刻 轿门：不锈钢圆扶手 地板：标配PVC(免费升级大理石)
QL-K008>
吊顶：一体式发纹不锈钢+LED照明 后壁:镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 侧壁：镜面蚀刻不锈钢+发纹不锈钢 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: One-piece hairline stainless steel + LED
lighting
Rear wall: Mirror-etched stainless steel + hairline
stainless steel
Side wall: Mirror-etched stainless steel + hairline
stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
<QL-P05
QL-P12>
吊顶：钛金镜面不锈钢，白色透光板 轿壁：钛金发纹不锈钢，镜面蚀刻 扶手：实木与钛金组合 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Titanium mirror stainless steel, white
translucent panel
Car wall: Titanium stainless steel, mirror-etched
Handrail: Combination of solid wood and titanium
Floor: Standard PVC (marble upgrade available
free of charge)
源于思创无限 153 2591 5822
商务奢华风 / Classical Europea（选配/optional）
吊顶：分体式镜面不锈钢+LED照明 后壁:钛金镜面蚀刻+发纹不锈钢 侧壁：钛金镜面蚀刻+发纹不锈钢 扶手：后壁 地板：标配PVC(免费升级大理石)
<QL-K009-1
Ceiling: Split-type mirrored stainless steel + LED
lighting
Rear wall: Titanium mirror etching + brushed
stainless steel
Side wall: Titanium mirror etching + brushed
stainless steel
Handrail: Rear wall
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-K010
吊顶：分体式钛金镜面不锈钢+LED照明 后壁:钛金镜面蚀刻+钛金镜面 侧壁:钛金镜面蚀刻+钛金镜面 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-type titanium mirror stainless steel +
LED lighting
Rear wall: Titanium mirror etching + Titanium
mirror
Side wall: Titanium mirror etching + Titanium mirror
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
扫码查看轿厢全景
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
扫码查看轿厢全景
<QL-P17
吊顶：分体式钛金镜面不锈钢+LED照明 后壁:钛金镜面蚀刻不锈钢 侧壁:钛金镜面蚀刻不锈钢 扶手：三面 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-type titanium-plated mirror stainless
steel + LED lighting
Rear wall: Titanium-plated mirror-etched stainless
steel
Side wall: Titanium-plated mirror-etched stainless
steel
Handrail: Three-sided
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-K012>
吊顶：分体式钛金镜面不锈钢+LED照明 后壁:钛金镜面蚀刻+黑钛镜面不锈钢 侧壁：钛金镜面不锈钢 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-type titanium mirror stainless steel +
LED lighting
Rear wall: Titanium mirror etching + black titanium
mirror stainless steel
Side wall: Titanium mirror stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
奥一美企业策划
扫码查看轿厢全景
源于思创无限 153 2591 5822
扫码查看轿厢全景
<QL-K013
吊顶：分体式木材工艺+LED照明后壁:钛金镜面蚀刻+镜面不锈钢侧壁:镜面不锈钢+大理石纹板扶手：两侧地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-type woodwork + LED lighting
Rear wall: Titanium mirror etching + mirror
stainless steel
Side wall: Mirror stainless steel + marble patterned
slab
Handrail: On both sides
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-K014>
吊顶：分体式钛金镜面+LED照明 后壁:钛金镜面不锈钢 侧壁:钛金镜面不锈钢+装饰板 扶手：后壁 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-type titanium mirror + LED lighting
Rear wall: Titanium mirror stainless steel
Side wall: Titanium mirror stainless steel +
decorative panels
Handrail: Rear wall
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
<QL-K016
吊顶：一体式香槟金发纹+LED照明 后壁:镜面不锈钢+香槟金发纹+灯条 侧壁:镜面不锈钢+香槟金发纹 扶手：侧壁 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Integrated champagne gold pattern + LED
lighting
Rear wall: Mirror stainless steel + champagne
hairline + LED strips
Side wall: Mirror stainless steel + champagne
hairline
Handrail: Side wall
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-V03>
吊顶：钛金镜面不锈钢+LED透光板 后壁:钛金发纹+镜面不锈钢蚀刻 侧壁:钛金发纹+镜面不锈钢蚀刻 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Titanium-plated mirror stainless steel + LED
translucent panel
Rear wall: Titanium hairline + mirror stainless steel
etching
Side wall: Titanium hairline + mirror stainless steel
etching
Floor: Štandard PVC (free upgrade to marble)
扫码查看轿厢全景
扫码查看轿厢全景
中式新古典 / New Chinese Style (选配/Optional)
<QL-K017
吊顶：分体式玫瑰金镜面+LED照明 后壁：玫瑰金镜面不锈钢
侧壁：玫瑰金发纹+玫瑰金装饰框 扶手：两侧
地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-style rose gold mirror + LED lighting
Rear wall: Rose gold mirror stainless steel
Side wall: Rose gold hairline + rose gold decorative
frame
Handrail: On both sides
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-K018
吊顶：一体式玫瑰金镜面不锈钢+LED照明 后壁：玫瑰金镜面蚀刻不锈钢 侧壁:玫瑰金镜面蚀刻不锈钢 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: One-piece rose gold mirror-finish stainless
steel + LED lighting
Rear wall: Rose gold mirror-finish etched stainless
steel
Sidewall: Rose gold mirror-finish etched stainless
steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
扫码查看轿厢全景
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
<QL-V304
扫码查看轿厢全景
吊顶：分体式喷涂板+LED照明 后壁:木纹板+大理石纹装饰板+灯条 侧壁：镜面不锈钢+木纹板 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Split-type spray-painted panels + LED
lighting
Rear wall: Wood grain panel + marble-patterned
decorative panel + light strip
Side wall: Mirror stainless steel + wood grain
panel
Front wall: Mirror stainless steel
Car door: Mirror stainless steel
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-P18
吊顶：玫瑰金镜面不锈钢+亚克力 轿壁：玫瑰金发纹+玫瑰金镜面不锈钢 扶手：不锈钢圆管镀玫瑰金 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Rose gold mirror surface stainless steel +
acrylic
Car wall: Rose gold hairline + rose gold mirror
stainless steel
Handrail: Stainless steel round pipes plated with
rose gold
Floor: Standard PVC (free upgrade of marble)
奥一美企业策划
扫码查看轿厢全景
扫码查看轿厢全景
源于思创无限 153 2591 5822
<QL-P09
吊顶:不锈钢框架+筒灯+透光板 后壁:镜面不锈钢+木纹钢板 侧壁:镜面不锈钢+木纹钢板 扶手：不锈钢实木组合 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Stainless steel frame + downlights +
translucent panel
Rear wall: Mirror stainless steel + wood grain steel
panel
Side wall: Mirror stainless steel + wood grain steel
panel
Handrail: Stainless steel and solid wood
combination
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-P10>
吊顶：不锈钢框架+中部造型顶板 后壁：发纹不锈钢+实木面板 侧壁：镜面不锈钢+实木面板 扶手：不锈钢实木组合 地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Stainless steel frame + central decorative
panel
Rear wall: Hairline stainless steel + solidwood
panel
Side wall: Mirror stainless steel + solid wood panel
Handrail: Stainless steel andsolid wood
combination
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
<QL-P11
吊顶:金属烤漆+暗藏灯带+上层中间镜面蚀刻
+四周烤金属漆
后壁:木纹化妆钢板+两侧石纹化妆钢板+
镜面嵌条
扶手：实木圆扶手
地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Metallic paint finish + concealed LED strips
+ mirror-etched upper center + metallic paint finish
around the perimeter
Back Wall: Wood-grain decorative steel panel +
stone-grain decorative steel panel on both sides +
mirrored inlays
Handrail: Solídwood round handrails
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
QL-P19>
吊顶：发纹不锈钢镀古铜+镜面不锈钢镀古铜
+LED筒灯+暗藏灯
轿壁：发纹不锈钢镀古铜+镜面不锈钢镀古铜
+镜面不锈钢蚀刻镀古铜
扶手：发纹不锈钢镀古铜
地板：标配PVC(免费升级大理石)
Ceiling: Hairline stainless steel with antique bronze
plating + mirror stainless steel with antique bronze
plating + LED downlights + concealed lights
Car wall: Hairline stainless steel with antique
bronze plating + mirror stainless steel with antique
bronzeplating + mirror stainless steel etchedwith
antique bronze plating
Handrail: Hairline stainless steel with antique
bronze plating
Floor: Standard PVC (free upgrade to marble)
扫码查看轿厢全景
扫码查看轿厢全景
HOSPITAL ELEVATOR 医用电梯
病床电梯充分体现了"以人为本”的设计理念，针对医院的特殊性需求，专门设计了一系列人性化的功能。在融合先进技术的基础上，更注重细节的处理，从轿内装潢到特殊功能，无一不体现了对医护人员，对病患的默默关怀。
HOSPITAL ELEVATOR fully embodies the "people-oriented" design concept. It has specially designed a series of humanized functions to meet the special needs of hospitals. On the basis of integrating advanced technology, it pays more attention to the processing of details, from the interior decoration to the special functions, all of which reflect the silent care for medical staff and patients.
精选结构
Featured structure
病床电梯凭借无齿轮曳引驱动与精准定位技术，确保了平稳运行及残障友好性；严格符合电磁兼容标准，无电磁干扰，是医疗环境安全可靠的选择。
HOSPITAL ELEVATOR, with their gearless traction drive and precise positioning technology, ensure smooth operation and accessibility for people with disabilities; they strictly comply with electromagnetic compatibility standards, have no electromagnetic interference, and are a safe and reliable choice for medical environments.
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
多种开门方式
Multiple door opening methods
奥一美企业策划
QL-Y01
轿顶：发纹不锈钢，亚克力板，LED节能灯
轿壁:发纹不锈钢
轿门:发纹不锈钢
扶手:不锈钢扁扶手(两侧)
照明：LED筒灯
地板：PVC
Car roof: Hairline stainless steel, acrylic sheet,
LED energy-saving lights
Car wall: Hairline stainless steel
Car door: Hairline stainless steel
Handrail: Stainless steel flat handrails (both sides)
Lighting: LED downlights
Floor: PVC
源于思 STR5TSHER ELAT奥P美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822担架电梯
当住宅越来越高层化，基于生活的周全考虑，担架电梯不仅在日常生活中提高了了用户的上下楼效率，采用高强度型材制作而成的轿厢，更可在突发情况下，容纳医用担架，用于紧急就医通道，安心运送病人或大件物品，有效保护人们及物品的安全。
As residential buildings become increasingly high-rise, stretcher elevators, based on comprehensive considerations for daily life, not only improve the efficiency of users going up and down stairs in daily life, but also, with the car made of high-strength profiles, can accommodate medical stretchers in emergency situations, serving as an emergency medical access route, safely transporting patients or large items, and effectively protecting the safety of people and goods.
深轿厢空间设计
Deep car space design
相对普通电梯轿厢净深更深，足以容纳医用担架长度，方便担架出入。
Compared to ordinary elevator cars, the car is deeper, enough to accommodate the length of a medical stretcher, making it convenient for stretchers to enter and exit.
一体两用的功能Dual-purpose functions
需要紧急医用是，可用于担架上下运输；在日常运行时，可满足楼宇客流的上下高效输送。
When in urgent medical need, it can be used for stretcher transport; during normal operation, it can meet the efficient transportation needs of building passengers.
QLFUJII14
SIGHTSEEING ELEVATOR SERIES
观光电梯系列
始于设计，成于科技。夜幕降临，在霓红灯的映衬下，上下穿梭着的观光轿厢便成了都市一道道令人眠目的风景线，同时也将“安全、智能、美观、节能”的设计理念演绎得淋漓尽致。
在安全、平稳、时尚间创造一种前所未有的绝美体验。为城市带来新鲜的上下享受。
Sightseeing elevators start with design and become technology. When night falls, under the background of neon lights, the sightseeing cars that shuttle up and down have become a sleepy sight in the city. At the same time, the design concept of "safety, intelligence, beauty and energy saving" is vividly interpreted.
Create an unprecedented beautiful experience in safety, stability and fashion. Bringing fresh up and down enjoyment to the city.
时尚大方的设计风格供客户选择， 带蓝色显示部分为玻璃 Fashionable design style of good taste, the red part is glass
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
源于思 创无限
观光电梯轿厢装潢 / Sightseeing elevator car decoration (选配/Optional)
QL-G01
上下罩:钢板喷涂加装饰条
观光壁：夹胶安全玻璃三块
吊顶：白色顶灯加筒灯
轿壁：发纹不锈钢
扶手：不锈钢单管
地板：PVC地板
Upper and lower enclosures:
Steel plate with powder coating
and decorative strips
Observation wall: Three pieces
of laminated safety glass
Ceiling: White ceiling light plus
downlights
Car walls: Hairline stainless
steel
Handrails: Stainless steel single
tube
Floor: PVC flooring
源于思
QL-G11
上下罩:简易上下罩
观光壁：夹胶安全玻璃 吊顶：镜面不锈钢，筒灯 轿壁：镜面不锈钢
扶手：发纹不锈钢圆扶手 地板：PVC地板
Upper and lower enclosures:
Simple upper and lower
enclosures
Observation wall: Laminated
safety glass
Ceiling: Mirror stainless steel,
downlights
Car walls: Mirror stainless steel
Handrails: Hairline stainless
steel round handrails
Floor: PVC flooring
QL-G10
上下罩：钛金镜面不锈钢
观光壁：夹胶安全玻璃
吊顶：钢琴烤漆，亚克力，LED筒灯
轿壁:钛金蚀刻+和纹不锈钢+玻璃
组合
扶手:钛金不锈钢圆三连管
地板：PVC地板
Upper and lower canopies: Titanium
plated mirror stainless steel
Observation wall: Laminated safety glass
Ceiling: Piano lacquer, acrylic, LED
downlights
Car walls: Titanium-etched + textured
stainless steel + glass combination
Handrails: Titanium-plated stainless steel
round three-tube
Floor: PVC flooring
532591 5822轿厢全景
QL-G12
上下罩:简易上下罩
观光壁：夹胶安全玻璃
吊顶：镜面不锈钢，亚克力，筒灯
轿壁：发纹不锈钢
扶手：发纹不锈钢圆扶手
地板：PVC地板
Upper and lower enclosures: Simple
upper and lower enclosures
Observation wall: Laminated safety glass
Ceiling: Mirror stainless steel, acrylic,
downlights
Car walls: Hairline stainless steel
Handrails: Hairline stainless steel round
handrails
Floor: PVC flooring
COP, LOP (STANDARD)
操纵箱、外呼（标配）
QL-W01
外呼设计LOP design
无底盒外呼
面板：发纹不锈钢
显示：4.3寸断码液晶显示
External call button without a back box Panel: Brushed stainless steel Display: 4.3-inch LCD display
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 25配5822
00
QL-C01
操纵箱设计COP design
一体式操纵箱面板：发纹不锈钢显示:7寸图片机
Integrated control box Panel: Brushed stainless steel Display: 7-inch image printer
STANDARD HALL DOOR
奥一美企业策划
QL-TM01
HUMAN-COMPUTER INTERFACE OPTIONAL
人机界面可选
操纵箱系列（选配）COP Series (optional)
源于思 创无限 153 2591 5822
分体式操纵箱面板：发纹不锈钢
Split-type control box Panel: Hairline stainless steel
QL-C03
Split-type control box Panel: Hairline stainless steel
分体式操纵箱面板：发纹不锈钢
QL-C04
Split-type control box Panel: Hairline stainless steel
QL-C05
分体式操纵箱面板：发纹不锈钢
Split-type control box Panel: Hairline stainless steel
QL-C06
分体式操纵箱面板：玻璃触摸屏
Split-type control box Panel: Glass touchscreen
16
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
1
显示系列（选配） Display Series (optional)
QL-XS01
10.4寸图片显示
10.4-inch image display
10.4寸视频显示
10.4-inch video display
7寸图片显示7-inch image display
9.7寸视频显示 9.7-inch video display
QL-C07
创无限 153 2591 5822
奥一美企业策划
QL-C09
QL-C10
QL-C11
一体式操纵箱面板：发纹不锈钢
分体式操纵箱面板：钛金不锈钢
Split-type control box Panel: Glass touchscreen
一体式操纵箱 面板： 古铜不锈钢
Split-type control box Panel: Glass touchscreen
Split-type control box Panel: Titanium stainless steel
Integrated control panel Panel: Bronze stainless steel
Integrated control panel Panel: Hairline stainless steel
Single outbound call
153
QL-W03
单联外呼 面板： 发纹不锈钢
单联外呼 面板： 发纹不锈钢
Pa源手思创无限153 2591 5822
单联外呼面板：玻璃触摸屏
Single outbound call Panel: Glass touchscreen
QL-W08B
Parallel outbound call Panel: Glass touchscreen
单联外呼 面板： 发纹不锈钢
Single outbound call Panel: Hairline stainless steel
Single outbound call Panel: Hairline stainless steel
QL-AN06
QL-AN04
到站灯系列（选配）
Ar奥美企业策划
153 25915822all display.
QL-CJ01
残疾人操纵箱 Control box for disabled people
on奥一美企业策划
QL-TX04
ACCESSORIES DECORATIONS OPTIONAL
部件装潢可选
吊顶系列（选配） Ceiling Series (optional)
ACCESSORIES DECORATIONS OPTIONAL
部件装潢可选
大理石系列
PVC系列
QL-DB05奥一美企业策划
QL-H01
不锈钢单管Mirror, single tube
QL-H02
不锈钢双管Mirror, single tube
QL-H03
不锈钢扁扶手Mirror, single tube
钛金不锈钢单管 Mirror, single tube
钛金不锈钢双管 Mirror, single tube
QL-H06
实木、钛金不锈钢 Mirror, single tube
CIVIL ENGINEERING PARAMETERS OF PASSENGER ELEVATOR IN SMALL MACHINE ROOM 小机房乘客电梯土建参数
| 载重(KG) | 速度(m/s) | 型号 | 轿厢净尺寸(mm) | 开门尺寸(mm) | 井道净尺寸(mm) | 机房净尺寸(mm) | 轿厢最大面积(m²) | 可乘坐人数 | 轿厢导轨 | 主机功率(KW) | ||||||||||
| 宽 | 深 | 高 | 开门宽 | 开门高 | 宽 | 深 | 门洞宽 | 门洞高 | 底坑 | 顶层 | 宽 | 深 | 高 | |||||||
| 450 | 1.0 | QL-K450 | 1100 | 1100 | 2500 | 700 | 2100 | 1600 | 1700 | 900 | 2200 | 1500 | 4300 | 1600 | 1700 | 2500 | 1.3 | 6 | ||
| 630 | 1.0 | QL-K630 | 1400 | 1100 | 2500 | 800 | 2100 | 1850 | 1700 | 1000 | 2200 | 1500 | 4350 | 1850 | 1700 | 1.66 | 8 | T75 | 4 | |
| 1.5 | 1600 | 4500 | 2500 | 6.4 | ||||||||||||||||
| 1.75 | 1600 | 4550 | 7 | |||||||||||||||||
| 800 | 1.0 | QL-K825 | 1400 | 1350 | 2500 | 800 | 2100 | 1850 | 1950 | 1000 | 2200 | 1500 | 4350 | 1850 | 1950 | 2500 | 2 | 10 | T75 | 5.5 |
| 1.5 | 1600 | 4500 | T82-3/B | 8.7 | ||||||||||||||||
| 1.75 | 1600 | 4550 | T82/3B | 9.5 | ||||||||||||||||
| 1000 | 1.0 | QL-K1050 | 1600 | 1500 | 2500 | 900 | 2100 | 2050 | 2100 | 1100 | 2200 | 1550 | 4350 | 2050 | 2100 | 2500 | 2.4 | 13 | T82/3B | 10 |
| 1.5 | 1600 | 4500 | T89-1/B | 12.5 | ||||||||||||||||
| 1.75 | 1600 | 4550 | T89-1/B | 13.7 | ||||||||||||||||
| 1150 | 1.0 | QL-K1150 | 2000 | 1350 | 2500 | 1100 | 2100 | 2500 | 2100 | 1300 | 2200 | 1550 | 4500 | 2500 | 2100 | 2500 | 2.65 | 15 | T89-1/B | |
| 1.5 | 16001650 | 46504700 | T89-1/B | |||||||||||||||||
| 1.75 | T89-1/B | |||||||||||||||||||
| 1350 | 1.0 | QL-K1350 | 2000 | 1500 | 2500 | 1100 | 2100 | 2500 | 2200 | 1300 | 2200 | 1550 | 4500 | 2500 | 2200 | 2500 | 3.1 | 18 | ||
| 1.5 | 1600 | 46504700 | ||||||||||||||||||
| 1.75 | 1650 | |||||||||||||||||||
| 1600 | 1.0 | QL-K1600 | 2000 | 1700 | 2500 | 1100 | 2100 | 2500 | 2200 | 1300 | 2200 | 1550 | 4500 | 2500 | 2400 | 2500 | 3.56 | 21 | ||
| 1.5 | 1600 | 4650 | ||||||||||||||||||
| 1.75 | 1650 | 4700 | ||||||||||||||||||
| 2000 | 1.0 | QL-K2000 | 2000 | 1700 | 2500 | 1100 | 2100 | 2500 | 2200 | 1300 | 2200 | 1550 | 4500 | 2500 | 2400 | 2500 | 4.2 | 26 | ||
CIVIL ENGINEERING PARAMETERS OF MACHINE ROOM-LESS PASSENGER ELEVATOR 无机房乘客电梯土建参数
| 载重(KG) | 速度(m/s) | 型号 | 轿厢净尺寸(mm) | 开门尺寸(mm) | 井道净尺寸(mm) | 轿厢最大面积(m²) | 可乘坐人数 | 轿厢导轨 | 主机功率(KW) | ||||||
| 宽 | 深 | 高 | 宽 | 高 | 宽 | 深 | 底坑 | 顶层 | |||||||
| 450 | 1.0 | QL-KW450 | 1100 | 1100 | 700 | 2100 | 1900 | 1700 | 1500 | 4300 | 1.3 | 6 | |||
| 630 | 1.0 | QL-KW630 | 1100 | 1400 | 800 | 2000 | 1800 | 1500 | 4300 | 1.66 | 8 | T75 | 4 | ||
| 1.5 | 1600 | 4600 | 6.4 | ||||||||||||
| 1.75 | 1700 | 4700 | 7 | ||||||||||||
| 800 | 1.0 | QL-KW825 | 1400 | 1350 | 900 | 2200 | 1750 | 1500 | 4300 | 2 | 10 | T75 | 5.5 | ||
| 1.5 | 1600 | 4600 | T82-3/B | 8.7 | |||||||||||
| 1.75 | 1700 | 4700 | T82/3B | 9.5 | |||||||||||
| 1000 | 1.0 | QL-KW1050 | 1600 | 1500 | 2500 | 900 | 2400 | 1900 | 1500 | 4300 | 13 | T82/3B | 10 | ||
| 1.5 | 1600 | 4600 | T89-1/B | 12.5 | |||||||||||
| 1.75 | 1700 | 4700 | T89-1/B | 13.7 | |||||||||||
| 1150 | 1.0 | QL-KW1150 | 1600 | 1650 | 1000 | 2650 | 2200 | 1600 | 4300 | 2.65 | 15 | T89-1/B | |||
| 1.5 | 1600 | 4600 | T89-1/B | ||||||||||||
| 1.75 | 1650 | 4700 | T89-1/B | ||||||||||||
| 1350 | 1.0 | QL-KW1350 | 1700 | 1800 | 1100 | 2750 | 2250 | 1600 | 4500 | ||||||
| 1.5 | 1700 | 4700 | 3.1 | 18 | |||||||||||
| 1.75 | 1700 | 4850 | |||||||||||||
| 2000 | 1.0 | QL-KW2000 | 2000 | 1700 | 1100 | 2500 | 2200 | 1550 | 4500 | 4.2 | 26 | ||||
CIVIL ENGINEERING PARAMETERS OF STRETCHER ELEVATOR 担架电梯土建参数
| 载重(kg) | 速度(m/s) | 速度(m/s) | 轿厢净尺寸(mm) | 开门尺寸(mm) | 井道净尺寸(mm) | 机房净高(mm) | ||||||||
| CW | CD | CH | OP | OPH | HW | HD | PD | OH | ||||||
| 1000 | 13 | 1100 | 2100 | 2550 | 900 | 2100 | 2100 | 2500 | 1500 | 4500 | 2600 | |||
| 1. | 5 | 1500 | 4600 | |||||||||||
| 1.75 | 1600 | 4700 | ||||||||||||
| 2 | 1800 | 4800 | ||||||||||||
| 2.5 | 2300 | 5200 | ||||||||||||
| 1000 | 13 | 1200 | 2000 | 2550 | 900 | 2100 | 2200 | 2400 | 1500 | 4500 | 2600 | |||
| 1.5 | 1500 | 4600 | ||||||||||||
| 1.75 | 1600 | 4700 | ||||||||||||
| 2 | 1800 | 4800 | ||||||||||||
| 2.5 | 2300 | 5200 | ||||||||||||
| 1150 | 15 | 1.5 | 1300 | 2000 | 2550 | 1000 | 2100 | 225 | 2400 | 1500 | 4500 | 2600 | ||
| 1500 | 4600 | |||||||||||||
| 1.75 | 1600 | 4700 | ||||||||||||
| 2 | 1800 | 4800 | ||||||||||||
| 2.5 | 2300 | 5200 | ||||||||||||
| 1250 | 16 | 1.5 | 1400 | 2000 | 2550 | 1000 | 2200 | 2300 | 2400 | 1500 | 4600 | 2600 | ||
| 1600 | 4700 | |||||||||||||
| 1.75 | 1700 | 4800 | ||||||||||||
| 2 | 1800 | 5000 | ||||||||||||
| 2.5 | 2300 | 5300 | ||||||||||||
| 1350 | 18 | 1400 | 2100 | 2550 | 1100 | 2200 | 2400 | 2500 | 1500 | 4600 | 2600 | |||
| 1.5 | 1 | 600 | 4700 | |||||||||||
| 1.75 | 1700 | 4800 | ||||||||||||
| 2 | 1800 | 5000 | ||||||||||||
| 2.5 | 2300 | 5300 | ||||||||||||
| 1600 | 21 | 1600 | 2200 | 2550 | 1100 | 2200 | 2500 | 2600 | 1500 | 4600 | 2600 | |||
| 1.5 | 1600 | 4700 | ||||||||||||
| 1.75 | 1700 | 4800 | ||||||||||||
| 2 | 1800 | 5000 | ||||||||||||
| 2.5 | 2300 | 5300 | ||||||||||||
CIVIL ENGINEERING PARAMETERS OF MACHINE ROOM MEDICAL ELEVATOR 有机房医用电梯土建参数
奥一美企业策划
| 载重(kg) | 速度(m/s) | 轿厢尺寸(mm) | 开门尺寸(mm) | 井道尺寸(mm) | 机房净高(mm) | ||||||
| CW | CD | CH | OP | OPH | HW | HD | PD | OH | |||
| 1600(旁开) | 1 | 1400 | 2400 | 2550 | 1200 | 2100 | 2400 | 2900 | 1600 | 4700 | 2600 |
| 1.5 | 1700 | 4800 | |||||||||
| 1.75 | 1800 | 4900 | |||||||||
| 2 | 1900 | 5000 | 2800 | ||||||||
| 2.5 | 2500 | 5100 | |||||||||
| 1600(中分) | 1 | 1400 | 2400 | 2550 | 1200 | 2100 | 2650 | 2800 | 1600 | 4700 | 2600 |
| 1.5 | 1700 | 4800 | |||||||||
| 1.75 | 1800 | 4900 | |||||||||
| 2 | 1900 | 5000 | 2800 | ||||||||
| 2.5 | 2500 | 5100 | |||||||||
| 2000(旁开) | 1 | 1400 | 2400 | 2550 | 1200 | 2100 | 2700 | 3000 | 1600 | 4700 | 2600 |
| 1.5 | 1700 | 4800 | |||||||||
| 1.75 | 1800 | 4900 | |||||||||
| 2 | 1900 | 5000 | 2800 | ||||||||
| 2.5 | 2500 | 5100 | |||||||||
| 2000(中分) | 1 | 1400 | 2400 | 2550 | 1200 | 2100 | 2950 | 2900 | 1600 | 4700 | 2600 |
| 1.5 | 1700 | 4800 | |||||||||
| 1.75 | 1800 | 4900 | |||||||||
| 2 | 1900 | 5000 | 2800 | ||||||||
| 2.5 | 2500 | 5100 | |||||||||
CIVIL ENGINEERING PARAMETERS OF MACHINE ROOMLESS MEDICAL ELEVATOR 无机房医用电梯土建参数
| 载重(kg) | 速度(m/s) | 轿厢尺寸(mm) | 开门尺寸(mm) | 井道尺寸(mm) | ||||||
| CW | CD | CH | OP | OPH | HW | HD | PD | OH | ||
| 1600(旁开) | 1 | 1400 | 2400 | 2550 | 1200 | 2100 | 2400 | 2900 | 1600 | 4700 |
| 1.5 | 1700 | 4800 | ||||||||
| 1.75 | 1800 | 4900 | ||||||||
| 2 | 1900 | 5000 | ||||||||
| 2.5 | 2500 | 5100 | ||||||||
| 1600(中分) | 1 | 1400 | 2400 | 2550 | 1200 | 2100 | 2700 | 2900 | 1600 | 4700 |
| 1.5 | 1700 | 4800 | ||||||||
| 1.75 | 1800 | 4900 | ||||||||
| 2 | 1900 | 5000 | ||||||||
| 2.5 | 2500 | 5100 | ||||||||
CIVIL ENGINEERING PARAMETERS OF MACHINE ROOM SIGHTSEEING ELEVATOR 有机房观光电梯土建参数
| 载重(kg) | 速度(m/s) | 轿厢净尺寸(mm) | 开门尺寸(mm) | 井道净尺寸(mm) | 机房净尺寸(mm) | 最大层站(层) | 最大行程(m) | ||||||||||
| 宽 | 深 | 高 | 宽 | 高 | 宽 | 深 | 门洞宽 | 门洞高 | 底坑 | 顶层 | 宽 | 深 | 高 | ||||
| 800 | 1.0 | 1250 | 1700 | 2500 | 800 | 2100 | 2250 | 2250 | 1000 | 2200 | 1950 | 4400 | 2250 | 3600 | 2700 | 16 | 50 |
| 1.5 | 2000 | 4550 | 25 | 80 | |||||||||||||
| 1.75 | 2050 | 4600 | 30 | 90 | |||||||||||||
| 1000 | 1.0 | 1400 | 1800 | 900 | 2400 | 2350 | 1100 | 1950 | 4400 | 2400 | 3700 | 16 | 50 | ||||
| 1.5 | 2000 | 4550 | 25 | 80 | |||||||||||||
| 1.75 | 2050 | 4600 | 30 | 90 | |||||||||||||
| 1150 | 1.0 | 1400 | 2000 | 1000 | 2400 | 2550 | 1100 | 1950 | 4400 | 2400 | 3900 | 16 | 50 | ||||
| 1.5 | 2000 | 4550 | 25 | 80 | |||||||||||||
| 1.75 | 2050 | 4600 | 30 | 90 | |||||||||||||
| 1350 | 1.0 | 1600 | 2000 | 1000 | 2500 | 2550 | 1100 | 1950 | 4400 | 2500 | 3900 | 16 | 50 | ||||
| 1.5 | 2000 | 4550 | 25 | 80 | |||||||||||||
| 1.75 | 2050 | 4600 | 30 | 90 | |||||||||||||
| 1600 | 1.0 | 1600 | 2250 | 1100 | 2500 | 2800 | 1100 | 1950 | 4400 | 2500 | 4000 | 16 | 50 | ||||
| 1.5 | 2000 | 4550 | 25 | 80 | |||||||||||||
| 1.75 | 2050 | 4600 | 30 | 90 | |||||||||||||
CIVIL ENGINEERING PARAMETERS OF MACHINE ROOMLESS SIGHTSEEING ELEVATOR 无机房观光电梯土建参数
井道平面布置图奥一美企业策划 源 创无限 153 2591 5822
| 载重(kg) | 速度(m/s) | 轿厢净尺寸(mm) | 开门尺寸(mm) | 井道净尺寸(mm) | 最大层站(层) | 最大行程(m) | ||||||||
| 宽 | 深 | 高 | 宽 | 高 | 宽 | 深 | 门洞宽 | 门洞高 | 底坑 | 顶层 | ||||
| 800 | 1.0 | 1250 | 1700 | 2500 | 800 | 2100 | 2250 | 2300 | 1000 | 2200 | 1950 | 4900 | 16 | 50 |
| 1.5 | 2000 | 5050 | 25 | 80 | ||||||||||
| 1.75 | 2050 | 5100 | 30 | 90 | ||||||||||
| 1000 | 1.0 | 1400 | 1800 | 900 | 2400 | 2400 | 1100 | 1950 | 4900 | 16 | 50 | |||
| 1.5 | 2000 | 5050 | 25 | 80 | ||||||||||
| 1.75 | 2050 | 5100 | 30 | 90 | ||||||||||
ELEVATOR FUNCTION TABLE
电梯功能表
标准功能Standard function
| 功能名称 Function | 功能说明 Description of functions | ||
| 自动运行Automatic operation | 电梯根据给定指令自动运行、停车、开关门。The lift automatically runs and stops, opens / shuts the door according to designated command. | ||
| 司机运行Operation by operator | 电梯根据给定指令自动运行、停车，手动关门。The lift automatically runs and stops, manually shuts the door according to designated command. | ||
| 检修运行Overhaul operation | 检修状态时，通过操作慢上慢下按钮，使电梯检修速度运行。Under repair and inspection conditions, the lift runs at inspection speed through operating“slow up / slow down"buttons. | ||
| 上电自动开门Upper automatic door-opening | 电梯上电，轿厢正在门区，则自动开门。When the lift is electrified and the car is in the door zone, it will open the door automatically | ||
| 自动关门延时Automatic door-shuttime-delay | 轿门完全打开后，保持开门状态，经过延时后自动关门。After the car door has been opened completely, it keeps the door open conditio automatically shuts the doorafter time-delay. | ||
| 奥一美企业策划Call for openingof this floor | 奥一美企源思关创无限但1532591，5822门。When the lift is shutting the door or it does notstart but has closed the door, e is any outer calling fromthis landing, it will reopen the door | ||
| 安全触板、光幕保护Safety touch board,optical curtain protection | 触动安全触板或光幕被遮挡时，关门动作立即停止自动开门。When safety touch board has been touched or optical curtain has been shaded, it immediately stops door-shutaction and automatically opens the door. | ||
| 超载不关门Over-load nonedoor-shut | 超载时不关门，超载灯亮，蜂鸣器鸣响，轿厢内显示CZ或超载，电梯不启动。It does not shut the door in overload. And it is bright from overload lamp. The buzzer rings. It shows CZ or overloadin the car and does not start the lift. | ||
| 满载直行Full-load direct running | 达到额定载荷时，只响应内选，不响应外召。When it reaches the rated load, it only responds to internal selection instead of outer calling | ||
| 自动照明控制Automatic lighting control | 规定时间内，电梯没有接收到运行指令，照明自动熄灭，有指令时自动打开。In the stipulated time, if the lift does not receive any travel command, the lighting will a utomatically die out. Itautomatically opens at command. | ||
| 消防返回Firefight return | 基站消防开关启动，所有指令均被取消，电梯立即驶往指定救援层站停靠。When it starts home landing fire-fighting switch, all the commands will be cancelled then. The lift immediatelydrives to the designated landing and park there. | ||
| 误操作消除Mal-operation removal | 重复操作内选按钮，即可撤销误选登记。Repeatedly operate internal selective button to cancel mal-operation registration. | ||
| 重复关门Main contactor protection | 执行关门指令后，在规定时间内门没有关闭到位，重新开门后再关门。After the lift executes door-shut command, if the door has not been closed within the stipulated time, it willre-open the door and then shut it again. | ||
| 服务楼层设置Service floor setting | 电梯仅对所设楼层进行服务。The lift only serves the set floor. | ||
| 基站楼层设定Home landing floor setting | 在自动状态，在一定时间内无指令时，轿厢自动运行到设定层站。Under the automatic condition, if there is no command within certain period, the car will automatic ally run to theset landing. | ||
| 轿内层楼、方向显示Landing floor, direction display in the car | 轿内显示电梯所在层楼及将要运行的方向。It shows the landing floor of the lift, the direction where the lift is going to travel in the car. | ||
| 司机选择定向Direction chosen by driver | 根据司机给定指令确定运行方向。The running direction is determined by the driver's directive. | ||
| 贯通门服务设置Opposite door service setting | 按照服务设置在相应楼层正确开、关门。Correctly open / shut the door in the corresponding floor according to service setting. | ||
| 故障自诊断Trouble diagnosis | 当运行时发生故障，自动诊断故障原因，并在控制板上显示，将最近故障信息自动保存。When there is something wrong in the travel process, it will automatically diagnose the trouble cause, display inthe operation panel and automatically store the latest trouble information. | ||
| 安全回路保护Safety circuit protection | 安全回路断开，电梯将立刻停止运行。If safety circuit is disconnected, the lift will immediately stop the travel. | ||
| 功能名称 Function | 功能说明 Description of functions |
| 门联锁保护 全部门联锁都闭合，电梯方能运行。如果运行中门联锁断开或抖动，电梯将停止运行。Door interlocking If it closes all of door interlocking, it can then start the lift. If door interlocking is disconn ected or trembled, the liftprotection will stop the operation. | |
| 运行接触器保护Travel contactorprotection | 系统可检测电机回路接触器动作是否可靠，如果发现异常，将停止电梯运行。The system can detect whether motor circuit contactor action is reliable or not. If any abnormal condition happens,it will stop the lift travel. |
| 抱闸检测保护Brake test protection | 通过抱闸臂检测开关对抱闸的打开与闭合实时监测。当抱闸未按要求打开时，系统将禁止电梯启动。It implement real-time monitor to the brake open / shut through brake arm test switch. If the brake has beenopened improperly, the system will not allow the lift to start. |
| 端站换速及楼层号校正Terminal speed change andlanding floor number correction | 系统在运行中检测到端站开关后，电梯将强迫换速并自动校正楼层显示。After the system detect terminal switch in travel, the lift will be forced to change the speed and automaticallycorrect the landing floor display . |
| 限位保护Position-Limit protection | 系统检测到限位开关动作，将立刻停止电梯运行。If the system detects limit switch action, it will immediately stop the lift travel. |
| 极限保护Limit protection | 系统检测到极限开关动作，整个系统将立刻掉电。If the system detects limit switch action, the whole system will immediately lose power. |
| 超速保护Over-speed protection | 当电梯上下行超过额定速度1.2倍时，切断控制电源，电梯将停止运行。When the lift up / down exceeds 1.2 times of the rated speed, it will cut off control mains and stop the lift travel. |
| 防轿厢意外移动系统 精确灵敏的轿厢意外移动检测装置，不间断检测轿厢每一个细微变化，有效确保乘客安全。Lift car anti-moving system The precise and sensitive lift car moving test device can test every minor change of the lift car, efficient protectionfor passengers. | |
选配功能源于思创无限9153t25915822
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
| 功能名称 Function 功能说明 Description of functions消防运行 消防开关闭合后，系统进入消防运行。Fire-fighting running After fire switch is closed, the system enters into fire-fighting running. | |||
| 并联控制Parallel connection control | 两台电梯并联控制，按照快速节能原则自动响应，提高电梯运行效率。Two-liftparallel connection control automatically responds the command according to rapid energy-savingprinciple so as to increase the lift travel efficiency. | ||
| 群控运行Group supervision travel | 系统可同时控制8台电梯运行，功能如并联控制。The system can simultaneously control the travel of eight-lift. The function is the same as that of parallelconnection control. | ||
| 防捣乱Anti-nuisance | 电梯运行至最远端楼层清除所有的内选登记，若有负载检测装置，轻载内选最多登记3个。When the lift travels to the furthest floor, it will remove all the internal selective register. If it has load tester, it willhave three light-load internal selections at most. | ||
| 应急自动平层运行Emergency automaticleveling operation | 电网停电后电梯应急自动平层控制装置供电运行平层，让乘客安全离开。After the electric net power failure, the lift emergency automatic -level i ng control device supplies power to travelleveling so that the passengers can leave there safely. | ||
| ric net | |||
| 层站层楼、方向显示Landing floor, direction display | 层站显示电梯所在层楼及将要运行的方向。The floor landing shows the landing floor that the lift travels and where it travels also. | ||
| 语音报站Voice arrival | 在正常运行到站的情况下，利用语音装置告知乘客有关信息。Under the condition of normal travel arrival, voice announcer is used to announce the related passengers'information. | ||
| 轿厢到站钟Car arrival gong | 装于轿厢的电子钟的钟声告知乘梯的乘客电梯已到站。The electric gong that is installed in the car announces the passenger lift arrival to vast passengers. | ||
| 厅外到站钟Hoist-way hall arrival gong | 装于待梯区的电子钟的钟声告知候梯的乘客电梯已到站。The electronic gong in the waiting zone announces the lift arrival to the waiting passengers. | ||
| 智能召唤服务Intellectual calling service | 只要通过专用的智能输入设备，可使轿厢指令或厅外召唤锁定或接通。The car command or hoist-way hall calling can be locked or connected through the special intellectual inputequipment. | ||
| 残疾人服务Service to the handicapped | 专门为残疾人服务的人机界面。Man-machine interface specially serves the handicapped people. | ||
| 电子刷卡系统Electronic Punch Card System | 乘梯时需先刷卡后使用，使无卡或无权限人员无法使用电梯，加大了物业的安全管理，可有效节省大楼电力损耗。The users shall swipe card in using the elevators. Those who do not have cards or have no jurisdiction can, tuse the elevators.It enlarges the safety management of the house property personnel and effectively saves power loss in the buildings. | ||
| 能量回馈装置Energy feedback device | 使电梯的再生电力提供给大楼内，并有效地适用于大楼内的照明等，减少消耗的电量。It offers regenerated lift power to the buildings. It is effectively applicable for lighting in the buildings etc. so as toreduce the consumed power. | ||
QUALIFICATION SYSTEMCERTIFICATION资质体系认证荣誉证书（部分）
2026年最具影响力人物
奥一美企业策划 源于思 创无限 153 2591 5822
奥一美企业策划
汕头泓源电梯有限公司（汕头店）antou Hongyuan Elevator Co.,Ltd.(direct-sales store)地址：汕头市龙湖区新津街道金泰居委金泰街北二巷22号7楼701服务热线：135-0299-4805；136-8285-3759
梅州木森电梯有限公司（梅州店）hou Musen Elevator Co., Ltd.(direct-sales store)地址：梅州市梅县区程江镇时代佳园东北门旁服务热线：135-0233-1652;138-2226-8332
广东全联富士电梯有限公司顺德办事处（直营店）gdong Quanlian Fuji Elevator Co., Ltd. Shunde Office (directly operated store)
地址：顺德区大良街道永同路5街1号
服务热线：181-4493-9036
揭阳市星耀电梯有限公司（揭阳店）Jieyang City Xingyao Elevator Co., Ltd.(direct-sales store)地址：揭阳市惠来县华湖镇言成盈喜华府西面76-77号服务热线：134-3568-3768
广东立捷电梯设备有限公司(陆丰店)gdong Lijie Elevator Equipment Co., Ltd.(Lufeng Store)
地址：陆丰市东海街道河图山庄五栋二楼
服务热线：188-2345-7333；139-2791-2526
全联富士电梯（佛山）有限公司
服务热线 Service Hotline
400-8827-327 新制造基地：广东肇庆市四会市G321辅路 New manufacturing base: G321 auxiliary road, Sihui City, Zhaoqing City, Guangdong Province
制造基地：佛山市三水区南山镇同盛二路12号2栋二楼 Manufacturing Base: 2nd Floor, Building 2, No. 12, Tongsheng 2nd Road, Nanshan Town, Sanshui District, Foshan City
总部大楼：佛山市禅城区季华四路河宕下北村商业1号楼 Headquarters Building: Foshan City Chancheng District Jihua Fourth Road Hedangxia North village commercial building 1
网站(website)www.qlfuji.com
2026-V3版
