该页无缩略图
2024.1
Чуаньи всегда рядом с нашими клиентами, клиенты всегда в сердце Чуаньи
地 址：中国·重庆
Адрес: Китай, Чунцин
服务热线/Тел:+86 23 67032088
+86 23 67032188
传真/Факс：+86 23 67032090
企业网站/Сайт:www.cqcy.com
电子邮件/Эл. почта:cyinfo@cqcy.com
Пожалуйста, отсканируйте QR-код компании Чуаньи
重庆川仪自动化股份有限公司
川仪在用户身边 用户在川仪心中
敬请扫描重庆川仪二维码
АО «Чунцинская компания автоматизации Чуаньи»
产品制造营销及技术服务
重庆川仪自动化股份有限公司
产业板块
Юго-западный филиал Филиал Восточного Китая Филиал Северного Китая Центральный и Южный филиал Северо-восточный филиал Северо-Западный филиал Филиал провинций Цзянсу, Аньхой и Цзянси Филиал провинций Шаньдун и Хэнань ООО «Инженерная технология» Чуаньи ООО «Инженерная технология» Чуаньи в г. Шанхай ООО «Автоматизированные инженерно - ремонтные услуги» Чуаньи ООО «Экспорт и импорт технологий Силянь» ООО «Логистика» Чуаньи в г. Чунцин
О компании
АО «Чунцинская компания автоматизации Чуаньи»
ПроизводствоМаркетинговыеитехническиеуслуги
重 庆 川 仪 自 动 化 股 份 有 限 公 司 始 建 于
1965年，是国家重点部署的自动化仪器仪表核心企业，国有控股上市公司（603100），所处行业是工业互联网、大数据、智能化发展的战略性、基础性产业。经过多年发展，已成为中国经营规模领先、产品门类齐备、系统集成能力强大的综合性工业自动控制系统装置研发制造企业，拥有国内完整的工业测量与分析、控制与执行、控制系统及工业软件的研发、制造与服务体系。
公司主要业务为工业自动控制装置与电子信
息材料及器件。工业自动控制系统装置业务包括：智能控制阀、智能压力变送器、智能执行机构、智能流量仪表、温度仪表、物位仪表、分析仪器、控制系统、控制装置、工业软件与解决方案等。电子信息材料及器件业务包括：电子信息材料、宝石元件等。
公司致力于工业过程控制，贯彻“技术立
企、人才强企”
，大力实施创新驱动发展战略，
形成了完全自主知识产权的产品体系，为石油、石化、化工、冶金、电力、核工业、轻工建材、市政环保、城市轨道交通等领域提供了大量成套技术装备和系统解决方案，经济规模连续多年位居行业前列，市场占有率名列前茅，在国内市场和行业内享有极高的知名度。先后荣膺国家科改示范企业、全国质量标杆企业、国家创新型企业、上市公司“金质量”科技创新奖、CIIF工业自动化奖等荣誉称号。
上海川仪控制系统分公司川仪控制系统有限公司川仪十七厂有限公司四联测控技术有限公司川仪流量仪表分公司川仪分析仪器有限公司川仪执行器分公司调节阀有限公司特种阀门修造有限公司速达机电有限公司电气成套分公司上海宝川自控成套设备有限公司轨道交通装备技术分公司晶体科技分公司金属功能材料分公司川仪川仪川仪川仪川仪川仪川仪软件有限公司重庆横河川仪有限公司重庆金芯麦斯传感器技术有限公司重庆昆仑仪表有限公司Шанхайский филиал «Система управления» Чуаньи ООО «Система управления» Чуаньи ООО «Фабрика №17» Чуаньи ООО «Технология измерения и контроля Силянь» Филиал «Автоматизированный расходомер» Чуаньи ООО «Аналитический прибор» Чуаньи Филиал «Актуатор» Чуаньи ООО «Регулирующий клапан» Чуаньи
ООО «Ремонт клапанов специального назначения» Чуаньи ООО «Электромеханика СуДа» Чуаньи Филиал «Электрический комплект» Чуаньи ООО«СаморегулируемоеинтегрированноеоборудованиеБаоЧуань»вг. Шанхай Филиал«Технологиярельсовоготранспорта» Филиал «Кристаллическая технология» Чуаньи Филиал «Функциональные металлические материалы» Чуаньи OOO «Программное обеспечение» Чуаньи ООО «Yokogawa Chuanyi» в г. Чунцин ООО «Прибор Куньлунь» в г. Чунцин ООО «Aurumsense технология» в г. Чунцин西南分公司华东分公司华北分公司中南分公司东北分公司西北分公司苏皖赣分公司鲁豫分公司川仪工程技术有限公司上海川仪工程技术有限公司川仪自动化工程检修服务有限公司四联技术进出口有限公司川仪物流有限公司
АОЧунцинскаякомпанияавтоматизацииЧуаньи« »
А О «Чу н ц и н с к а я к омп а н и я а в т ома т и з а ц и и Чу а н ь и » , основанная в 1965 году, является основным предприятием н а ц и о н а л ь н о й и н д у с т р и и с р е д с т в а в т о м а т и з а ц и и , государственной и зарегистрированной компанией (код акций 603100), она принадлежит к стратегическим и базовым отраслям, которые включают промышленный Интернет, большие данные и интеллектуальное развитие. После многих лет развития она превратилась в комплексное научно- исследовательское и производственное предприятие для промышленных автоматических систем/устройств управления с ведущим бизнес-масштабом, полным ассортиментом продукции и мощными возможностями системной интеграции в Китае. Он имеет полную систему исследований и разработок, производства и обслуживания для промышленных измерений и анализа, управления и приведения в действие, систему управления и промышленное программное обеспечение. Основным направлением деятельности компании являются про мышленные автоматические устройства управления, а также э лектронные информационные материалы и компоненты. Бизне
с систем/устройств промышленного автоматического управлен ия включает в себя: интеллектуальные регулирующие клапаны, датчики давления, приводы, расходомеры, приборы для измере ния температуры, измерители уровня, аналитические приборы, системы управления, устройства управления, промышленное п рограммное обеспечение и решения. Бизнес по производству э лектронных информационных материалов и компонентов вклю чает в себя: электронные информационные материалы, драгоц енные компоненты и т. д. Прилагая усилия к контролю промышленных процессов, компан ия реализует стратегию инновационного развития и формирует систему продуктов с полными правами интеллектуальной собст венности, предоставляя большое количество интегрированног о технического оборудования и систематических решений для нефтяной, нефтехимической, химической, металлургической, э лектроэнергетической, атомной, легкая промышленность и стр оительные материалы, муниципальная охрана окружающей сре ды, городской железнодорожный транспорт и другие отрасли. Е
е масштабы бизнеса уже много лет находятся в авангарде отра сли, занимая доминирующую долю на рынке, и пользуются высо кой репутацией в отрасли и на внутреннем рынке, удостоенным
и звания «Национальное демонстрационное предприятие по на учной реконструкции», «Национальное предприятие по эталону качества», «Национальное предприятие по сравнительному ан ализу качества». Национальное инновационное предприятие», «Золотая награда за научные и технологические инновации ср еди листинговых компаний», «Премия CIIF в области промышле нной автоматизации» и другие звания.
егментыкомпанииC
控制技术领先，制造精益求精，管理高效创新，持续改进提升，追求顾客满意。
Передовые теxнологии управления, стремление к совершенству в производстве, постоянное совершенствование,
стремление к удовлетворению клиентов.
公司根据 和
系，取得了第三方认证，通过有效贯彻实施方针目标及体系要求，持续改进管理绩效，追求顾客及相关方满意。
ISO19001:2015、ISO14001:2015 ISO45001:2018标准，建立了质量、环境和职业健康安全管理体
Чуаньи внедрила системы управления качеством, окружающей средой, оxраной
труда и безопасностью в соответствии со стандартами ISO19001:2015, ISO14001:2015 и
ISO45001:2018, а также получила сертификаты третьей стороны. Кроме того,
Благодаря эффективной реализации целей и системных требований мы
продолжаем улучшать эффективность управления и добиваться удовлетворения кл
иентов и заинтересованныx сторон.
质量保证体系
Система обеспечения качества
3 4
企 业 文 化
Культура предприятия
以人为本
物竞天择
传承创新
追求卓越
企业愿景
质 量 方 针
П о л и т и к а к а ч е с т в а
企业宗旨 企业方针
以市场为导向
以质量为基础
以创新改革为动力
企业精神
Корпоративный дух
Человек превыше всего
Цель предприятия Корпоративная политика
Рынок - наша орентация
качество продукции - основа нашей работы
инновации- нашадвижущаясила
产业报国
造福员工
兼善社会
Служить стране
приносить пользу сотрудникам
наследиеиинновации
естественный отбор
стремлениексовершенству
致力于工业领域的测量与控制
带来社会节能环保、高效安全
生活领域的更便捷和高品质
Корпоративное видение
Приверженность измерениям и контролю в промышленныхсферах
Стремление к большему удобству и высокому качеству в жизни
Обеспечение энергосбережения, защиты окружающей среды, эффективности и безопасности для общества
приносить благо обществу
Цифровые фабрики
研发创新体系 数字化工厂
R&Dинновационная система
Ориентируясь на рынок, инновации как фундаментальная движущая сила и путь роста, с ключевыми и общими
технологическими исследованиями и разработкой прикладных технологий, мы продолжим усиливать движущую
силу технологических инноваций для развития компании.
设计制造
一体化
Стратегия инновационного развития
Создание новой системы технологических инноваций, которая отличается
«лидирующими инновациями и превосходной продукцией».
Три уровня
отдел исследований и разработок технологического центра, Научно-исследовательский
институт, отдел проектирования и технологический отдел филиала компании.
Четыре основные системы
разработка технологий продукции, гарантия качества изготовления, продвижение
прикладных технологий и поддержка технического управления.
команда талантов в области технических инноваций, состоящая из главных ученых, главных
экспертов, главных конструкторов, главных инженеров и технических руководителей.
Пять эшелонов талантов
Научно-исследовательский институт Chuanyi
8научно-исследовательскихцентров 15профессиональных
научно-исследовательскихинститутов
1 сервисныйцентрметрологическихиспытаний
41 интеллектуальных производственных линий
7 цифровых цехов в г. Чунцине
3 демонстрационные интеллектуальные фабрики в г. Чунцине
Интеллектуальные
ключевые процессы
Cовместный рабочий
процесс
Интегрированное
проектирование и
производство
Производство,
оптимизированный
режим
Отличный сценарий интеллектуального производства
Пилотное демонстрационное предприятие промышленного Интернета5G+
Пилотное демонстрационное предприятие интеллектуального производства
Пилотный демонстрационный проект интеллектуального
приборостроения, признанный Национальным Министерством
промышленности и информатизации КНР
Образцовое предприятие по интеграции информатизации и
индустриализации, признанное Национальным Министерством
промышленности и информатизации КНР
随着自动化装备应用的逐步深入和大数据智能化技术的迅速渗透，高端智能化仪器仪表、工业大数据智能化服务越来越成为工厂智能化的主要选择。公司聚焦需求，开展以智能化技术、智能化产品、智能制造、智能化工程应用为主要内容的
创新发展顶层设计，不断推出面向智能化工厂的产品与服务，以满足市场需求。
С постепенным углублением применения оборудования автоматизации и быстрым проникновением интеллектуальных технологий больших данных, передовые интеллектуальные приборы и интеллектуальные услуги
промышленных больших данных становятся основным выбором для заводов . Основываясь на рыночном спросе, компания осуществляет инновационные разработки высшего уровня, уделяя особое внимание
интеллектуальным технологиям, интеллектуальной продукции, интеллектуальному производству и интеллектуальным инженерным приложениям, а также постоянно предоставляет продукию и услуги интеллектуальным
фабрикам для удовлетворения рыночного спроса.
Уровень управления
LAN предприятия
Управление ресурсами предприятия Управление активами Управлениеэнергоэффективностью Управление производственным процессом
LAN WAN
Удаленнаяэкспертнаяподдержка Удаленнаяработазаводанаосновемобильных терминалов
Промышленное облако
Управлениеустройстваминаосноведополненнойреальности
Торговля на основе данных
Станция управления PAS300
Удаленнаядиагностикаустройствнаосновеискусственногоинтеллекта
Сервер приложений
Уровень контроля
ВысокоскоростнойEthernet
База данных истории Производственнаябаза данных Шлюз Сервер беспроводного доступа База данных состояния устройств Диагностическийанализ устройства
Отрасли
Уровень восприятия
Сеть полевой шины
Станция управления PAS300
Для взаимодействия с данными
процесса производственного
участка
Ящикдля сбораволннапряжения
Для сбораинформацииомониторингесостоянияоборудования.
Станция управления PAS300
Для взаимодействия с данными
процесса производственного
участка Двухпроводная сеть связи
Интеллектуальныйконтрольныйклапан Интеллектуальный актуатор Интеллектуальный датчик температуры Интеллектуальныйанализатор Интеллектуальный датчик давления Интеллектуальный расходомер Интеллектуальныйизмерительуровня Интеллектуальныйбеспроводнойизмеритель Мониторинг энергетического оборудования на основе волн напряжения
Атомная энергия Тепловая энергия Металлургия Нефть
Химическаяиндустрия Цемент Ветроэнергетика LNGВодные перевозки Рельсовый транспорт Муниципальная охрана окружающей среды Производствооборудования
智能控制阀 智能执行机构 智能温度变送器智能分析仪器 智能压力变送器 智能流量仪表 智能物位仪表 智能无线仪表 基于应力波的动设备检测
核电 火电 冶金 石油 化工 水泥 风电 LNG船运 轨道交通 市政环保 装备制造
行业
感知层
控制层
管理层
现场总线网络
交互生产现场流程数据
PAS300控制站 PAS300控制站
交互生产现场流程数据
应力波采集箱
汇聚设备状态监测信息
高速以太网
PAS300操作站 应用服务器 历史数据库 生产数据库 网关 无线接入服务器 设备状态数据库 设备诊断分析
企业局域网
企业资源管理 资产管理 能效管理 生产过程管理
局域网 广域网
基于人工智能的远程设备诊断
基于数据的交易
基于增强现实的设备管理
远程专家支持 基于移动端的远程工厂运营
工业云
П
род
укция и услуги для интеллектуальных фаб
рик
支持多“域”结构，最大32个域，系统规模20万点；
支持跨平台，支持Windows、Linux、Mac OS、Android等操作系统；
网络结构采用C/S、B/S、P-P混合模式架构；
支持全系统冗余配置；
基于HTML5技术的2D/3D形式展现；
控制器的通讯采用高速工业以太网，确保数据的实时、准确、透明传输；
支持国际IEC61131-3编程语言（IL，ST，FBD，LD，SFC，CFC）。
Поддерживаетмногодоменнуюструктурусмаксимальнымчислом32 доменовиразмеромсистемы200 000 точек.
Поддерживаеткросс-платформы, Windows, Linux, MacOS,Androidидругиеоперационныесистемы
ДляструктурысетииспользуетсясмешаннаяархитектураC/S,B/SиP-P
Поддерживаетконфигурациюрезервированиявсейсистемы
Отображение2D/3D формнаосноветехнологииHTML5
ДлясвязиконтроллераиспользуетсявысокоскоростнойпромышленныйEthernet,обеспечивающийточнуюипрозрачнуюпередачуданныхврежимереальноговремен.
Поддерживает языки программирования IEC61131-3 (IL, ST, FBD, LD, SFC, CFC).
;
;
;
;
;
;
PAS300分布式控制系统
B公司卓越产品
ысококачественная продукция
PAS300分布式控制系统
Распределенная система управления серии PAS300
CPU：ARM高性能32位超标量处理器；
主频：60MHZ
系统内存：256MB
工作内存：256MB
掉电数据保护：最长可保持10年。
；
；
；
CPU: Высокопроизводительный32-битныйсуперскалярныйпроцессорARM
Доминирующаячастота: 60 MHZ
Системнаяпамять: 256MB
Время защиты данных при отключении питания: до 10 лет.
;
;
;
Рабочаяпамять: 256MB
控制器
Контроллер
底 座 集 成 接 线 组 件 、 继 电 器 ；
强 大 的 自 诊 断 功 能 ；
支 持 总 线 和I / O模 块 冗 余 ；
多 重 电 路 保 护 和 低 能 耗 ；
支 持 带 电 热 拔 插 。
Компоненты проводки и реле, встроены в подставку
Мощная функция самодиагностики
Поддерживает резервирование полевой шины и модуля ввода-вывода
Многоуровневая защита и низкое энергопотребление
Поддерживает горячее подключение.
;
;
;
;
IO模件
Модуль ввода-вывода
配置、编程和监视
Конфигурация, программирование и мониторинг
系统结构图
Структура системы
Распределенная система управления серии PAS300
Mnet
цифровая операционная платформа
Ethernet 1000Mbps
Оператор Инженернаястанция
OPC сервер
Web сервер
Файрвол Резервный Ethernet
100 / 1000Mbps
РезервированиеПолевойшины
Резервный контроллер DPU РезервныйконтроллерDPU Резервный контроллер DPU
Резервный модуль
ввода-вывода
Нерезервный модуль
ввода-вывода
Трансмиттер Позиционер
Модуль связи
Преобразователь
产品丰富，广泛应用于石油、化工、冶金、电力、医药、食品、卫生等领域；
流量控制精度高，完全达到IEC534标准要求；
具备高温、高压、耐磨、耐冲等特殊应用解决方案；
国际先进水平数字式智能阀门定位器。
Обширная категория продукции, широко используется в нефтяной, химической, металлургической, электроэнергетической,
медицинской, пищевой, санитарной и других областях
Высокая точность управления потоком, полностью соответствует стандарту IEC534
Имеет специальные решения для применения, такие как устойчивость к высоким температурам, устойчивость к высокому
давлению, износостойкость и ударопрочность
Передовой цифровой интеллектуальный позиционер клапана мирового класса.
;
;
;
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
智能控制阀
Интеллектуальный контрольный клапан
智能控制阀
Интеллектуальный контрольный клапан
ZJHR球芯(整体烧结WC) HKE-20000迷宫式控制阀（节流件)
HKG多级降压低嗓音笼式控制阀
HVH黑水阀阀座(整体烧结WC) HVH黑水阀阀芯（整体烧结WC)
HCP平衡笼式单座控制阀 HKD多级降压高压差控制阀 HVH黑水阀
VBJG高性能硬密封蝶阀 ZJHR O型切断球阀 VFR偏心旋转阀（浆料阀）
Шаровой сердечник ZJHR
(цельно спеченный WC)
Интеллектуальный клапан лабиринтного
типа HKE-20000
(компонент дросселирования)
Многоступенчатыйредукционныйималошумный
интеллектуальныйклапансклеткойHKG
Обвязка клапана черной воды HVH
(цельно спеченный WC) Отсечный шаровой
клапан типаO ZJHR
Высокопроизводительныйдроссельный
клапансжесткимуплотнениемVBJG
Односедельныйинтеллектуальный
клапан со сбалансированной
направляющей клетьюHCP
Седло клапана черной воды HVH
(цельно спеченный WC) Эксцентриковыйповоротныйклапан
(шламовыйклапан) VFR
Многоступенчатый редукционный КлапанчернойводыHVH
клапан с высокимперепадом
давления HKD
HVP3系列智能定位器
Интеллектуальный позиционер серии HVP3
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
特种阀门
Клапан специального назначения
国内最早从事特种阀门研发制造的公司；
拥有多项特种阀门制造、再制造特殊专利；
不同工况用的几十种硬质合金配置方案；
阀门现场系统保运服务的最专业化公司。
Первая отечественная компания, занимающаяся исследованиями и производством клапанов специального назначения
Обладает множеством патентов на производство и восстановление клапанов
Десятки индивидуальных решений конфигурации твердосплавных сплавов в соответствии с различными условиями работы
Самая профессиональная компания по обслуживанию и транспортировке клапанов на месте.
;
;
;
VB100低温蝶阀
Криогенный дроссельный клапан VB100
R100低温球阀
Криогенный шаровой клапан R100
H100低温控制阀
Криогенный интеллектуальный клапан H100
R400高频球阀
Высокочастотный шаровой клапан R400
H200熔岩阀
Лавовый клапан H200
执行机构
Актуатор
智能电动执行机构国家标准起草单位；
智能电液执行机构具有失电动作及事故紧急关断功能；
智能化（变频）技术二十多年工程应用经验；
输出扭矩范围50Nm-400kNm，满足各行业阀门控制需求。
Организация-разработчик национального стандарта для интеллектуальных электрических актуаторов
Интеллектуальный электрогидравлический актуатор имеет функцию действия при потере питания и
функцию аварийного отключения
Более 20 лет опыта инженерного применения в области интеллектуальных технологий (преобразования
частоты)
Диапазон выходного крутящегомомента составляет 50Nm–400 кНм, что соответствует требованиям
управления клапанами в различных отраслях промышленности.
;
;
;
多回转智能电动执行机构
Интеллектуальный многооборотный электрический
исполнительныймеханизм
直行程电动执行机构
Электрический исполнительный
механизм с прямым ходом
角行程电动执行机构
Электрическийисполнительныймеханизм
угловогоперемещения
角行程电液执行机构
Электрогидравлический исполнительный механизм
углового перемещения
直行程电液执行机构
Электрогидравлический исполнительный
механизм с прямым ходом
专注气体、水质分析仪及其分析系统、科学仪器的技术研究、产品研发、制造和工程应用；
《在线气体分析器技术条件》、《在线气体分析器试验方法》等分析仪的国家行业标准组织制定者；
PA200/PA500/PA600Ex系列红外、紫外、磁氧、热导、微量水等分析仪引进ABB技术制造，可测量NO、NO2、N2O、SO2、CO、
CO2、CH4、O2、H2O、NH3、 H2、Ar等气体组分；
LA系列可调谐半导体激光分析仪，适用于高温、高粉尘、高腐蚀等恶劣工况环境下测量CO、CO2、CH4、O2、H2S、HCL、NH3等气
体组成部分；
PS7000系列分析系统对不同工况下的过程气体连续性测量分析；
PS7400型烟气连续监测系统，对固定污染源、气态污染物和颗粒物的浓度和排放总量连续监测。
Сосредоточение внимания на технических исследованиях, разработке продукции, производстве и инженерном применении для анализаторов газа,
качества воды и их аналитических систем;
Организатор-разработчик национальных отраслевых стандартов анализатора «Технические условия на онлайновые газоанализаторы» и «Методы и
спытаний онлайновых газоанализаторов»；
Благодаря внедренной технологии ABB анализаторы инфракрасного, ультрафиолетового, магнитного кислорода, теплопроводности и следов воды
серии PA200/PA500/PA600Ex могут точно измерять такие компоненты газа, как No, NO2, N20, SO2, CO, CO2, CH4, O2, H20, NH3, H2, Ar；
Перестраиваемый полупроводниковый лазерный анализатор серии La подходит для измерения CO, CO2, CH4, O2, H2S, HCL, NH3 и других газовых
компонентов при высоких температурах, высокой запыленности, высокой коррозии и других суровых условиях работы；
Система анализа серии PS7000 может проводить непрерывный мониторинг и анализ на технологический газ в различных рабочих условиях
Система непрерывного мониторинга выбросов серии PS7400 может непрерывно контролировать плотность и общий объем выбросов
фиксированных источников загрязнения, газообразных загрязняющих веществ и частиц.
；
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
分析仪
PA200系列红外、紫外、磁氧、热导分析仪
Инфракрасный, ультрафиолетовый, магнитный
кислородный анализатор и анализатор
теплопроводности серииPA200
PA500系列气体分析仪
Газоанализатор серии PA500
PA600Ex系列隔爆型智能气体分析仪
Взрывозащищенный интеллектуальный
газоанализатор серии PA600Ex
Лазерный анализатор серии LA200
LA200激光分析仪 La300激光分析仪
Лазерный анализатор серии LA300
A PGC200在线色谱仪
0нлайн хроматограф серии PGC200
PS7000系列过程分析系统
СистемаанализапроцессовсерииS7000
PS7400系列烟气连续监测系统（CEMS）
Системанепрерывного
мониторингавыбросовсерии
PS7400 (CEMS)
PA7400-F型烟气连续监测
系统（FTIR CEMS）
Системанепрерывного
мониторингавыбросов
серииPS7400-F (FTIR CEMS)
分析小屋系统
Система аналитической кабины
分析仪
Анализатор
分析仪
Анализатор
7000系列防爆水质分析仪可测量PH/ORP、电导率/电阻率等水质参数，具有本安防爆能力，可在危险场所使用；
LEX2000系列水质分析仪搭配不同的传感器可对PH/ORP、电导率、酸碱浓度、溶解氧、浊度等水质参数进行测量；
WS2000水质分析系统对水汽品质进行专家诊断及自动控制；
WS3000污水连续监测系统能够连续、及时、准确的监测目标水域的水质及其变化情况；
Sc系列气相色谱仪采用色谱分离原理，对复杂的混合组分中一种或多种物质进行精确的定性定量分析；
实验室建设工程，对用户量身订做打造现代化的实验室。
Благодаря искробезопасной взрывозащищенности, взрывозащищенный анализатор качества воды серии 7000 может применяться в опасных
зонах для измерения PH/ОВП, электропроводности/удельного сопротивления и других параметров воды;
Анализатор качества воды серии LEX2000, интегрированный с различными датчиками, может измерять pH/OR, проводимость,
кислотно-щелочную плотность, растворенный кислород, мутность и другие параметры качества воды;
Система анализа качества воды серии WS2000 может проводить диагностику экспертного уровня и автоматический контроль качества пара;
Система непрерывного мониторинга сточных вод Серии WS3000 может осуществлять непрерывное, своевременное и точное наблюдением
качества воды и изменение на целевой водной территории;
Приняв принцип хроматографического разделения, газовый хроматограф серии SC может проводить точный качественный и количественный
анализ одного или нескольких веществ в сложных смешанных компонентах;
Проект строительства лабораторий для создания клиентам современной лаборатории с индивидуальным решением.
7000系列防爆型水质分析仪
Взрывозащищенный анализатор воды серии 7000
LEX2000系列水质分析仪
АнализаторводысерииLEX2000
WS2000系列水质系统
СистемаконтролякачестваводысерииWS2000
SC-8200气相色谱仪
Газовыйхроматограф серииSC-8200
SC-8500气相色谱仪
ГазовыйхроматографсерииSC-8500
实验室建设工程
Лабораторно-строительные работы
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
产品拥有多项国际认证，国际品质，出口国外市场；
多频励磁技术、快速响应技术、空管监测技术、均匀磁场技术、低电导率技术的电磁流量计系列产品适应各行业特殊工况测量；
DSP+双探头+FFT功率谱分析，三大专利技术实现涡街流量计的50：1宽量程和抗“3g”震动；
多系列差压流量计，TS认证和核级焊接资质，保障安全运行；
金属管浮子流量计宽量程20:1，多流向结构形式满足复杂安装要求；
质量流量计完全替代进口，中国制造。
Благодарямножествуглобальныхсертификатовикачествумировогоклассапродукция успешноэкспортировананазарубежныерынки
Электромагнитныйрасходомерадаптируетсякразличнымусловиямработывразличныхотрасляхпромышленностиблагодарятехнологиимногочастотноговозбуждения,
быстромуотклику, обнаружениюполыхтрубок, технологииоднородногомагнитногополяитехнологиинизкойэлектропроводимости
Вихревойрасходомерможетреализоватьширокийдиапазонизмерения50:1 ипротивостоитвибрации«3g» спомощью3 запатентованныхтехнологий: DSP+ двойнойдатчик
+ анализспектрамощностиFFT
Безопаснаяэксплуатацияобеспечиваетсямногосерийнымрасходомеромдифференциальногодавления, сертификатомTSиквалификациейпоядернойсварке
Поплавковыйрасходомерсметаллическойтрубкойимеетширокийдиапазонизмерения20:1 иструктуруснесколькиминаправлениямипотока, чтопозволяетудовлетворить
различныетребованиякустановке
Отечественный массовый расходомер может полностью заменить импортный.
;
;
;
;
;
电磁流量计
Электромагнитный расходомер
两线制电磁流量计
Двухпроводной электромагнитный расходомер
电池供电型流量计
Расходомер с батарейным питанием
涡街流量计
Вихревой расходомер
差压流量计
Расходомер
дифференциального давления
金属管浮子流量计
Поплавковый расходомер
с металлической трубкой
智能型质量流量计
Интеллектуальный
массовый расходомер
流量仪表
Расходомер Приборы для измерения давления
压力仪表
单晶硅复合传感器；
高精度：士0.04%（最高士0.025%）；
高稳定性：士0.1%/10年；
快速响应：≤90ms（数据刷新时间50ms）；
单向、双向过载42MPa;
法兰变送器允许介温宽度：-90°C~700'°C;
标配超低温LCD液晶显示器(-35°C~80°C);
Standard ultra-low temperature LCD display (-35℃~80℃);
通讯协议：HART、ProfiBus-PA、FF、wirelessHart、ZigBee;
产品拥有德国TUV SIL2/3功能安全认证、独联体CU-TR(EAC)认证、欧盟
CE认证、IECEx认证、CCS船级社认证、ATEX认证；
防爆认证：ExialICT4\\T6 Ga, Ex dlICT6 Gb;
集本地组态、仿真、故障自诊断于一体的高智能变送器。
Монокристаллический кремниевый композитный датчик;
Высокая точность: ±0.04%( Max±0.025%)
Высокая стабильность: ±0.1%/10 years
Быстрый отклик: ≤90ms (Интервал обновления данных:50ms)
Односторонняя, двусторонняя перегрузки 42MPa;
Допустимый диапазон температуры среды для фланцевого датчика: -90℃~700℃
Стандартный сверхнизкотемпературный ЖК-дисплей (-35℃~80℃)
Протоколы связи: HART、ProfiBus-PA、FF、WirelessHart、ZigBee
Продукция имеет сертификат функциональной безопасности SIL2/3 немецкого TUV, сертификат
CU-TR (EAC) и сертификат ЕС, сертификат IECEX, сертификат CCS, сертификат ATEX
Сертификат взрывобезопасности: ExiallCT4\\T6 Ga, ExdllCT6 Gb
Высокоинтеллектуальный трансмиттер, интегрированный с функциями локальной настройки,
моделирования и самодиагностики неисправностей.
;
;
;
;
;
;
;
;
PDS智能远传差压变送器
Интеллектуальный дистанционный
датчик перепада давления PDS
PDS智能液位变送器
Интеллектуальный датчик
уровня жидкости PDS
PDS智能差压变送器
Интеллектуальный датчик
дифференциального давления PDS
PDS智能压力变送器
Интеллектуальный датчик
давления PDS
PDS智能压力变送器（造纸型）
Интеллектуальный датчик
давления PDS (Для изготовления бумаги)
无线压力变送器
Беспроводной датчик давления
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
压力仪表
Приборы для измерения давления 世界首创一单晶硅谐振传感器；
高精度型：士0.055%（最高士0.04%)；
长期稳定性：士0.1% URL/10年；
信号曲线：可以设置10段信号曲线表征4-20mA输出；
响应时间：90ms;
过压影响：连续10万次单向过压实验后影响量±0.03%/25Mpa;
双向通讯功能：BRAIN, HART/HART (1-5VC) 低功耗型，FF现场总线，
PROFIBUS现场总线；
完善的自诊断功能；
基本品接液膜片材质：哈氏合金C-276；
标准品通过SIL2认证，冗余使用符合SIL3。
Первый в мире монокристаллический кремниевый резонансный датчик;
Высокая точность: ±0.055%(Up to:±0.04)% ;
Долгосрочная стабильность: ±0.1% URL каждый 10 лет;
Сигнальная кривая: можно настроить 10-сегментную сигнальную кривую для выхода от 4 до 20 мА;
Время отклика：90ms;
Воздействие перенапряжения: ±0. 03%/25 МПа после 100, 000 раз одностороннего эксперимента по
перенапряжению;
Функция двусторонней связи: BRAIN, HART/HART (1-5VC) типа низкого энергопотребления, FF, Profibus;
Полные функции самодиагностики;
Основной материал смачиваемой диафрагмы, контактирующей со средой: Хастеллой C-276;
Стандартная продукция сертифицирована по SIL2, а для резервного использования — по SIL3.
EJA变送器
EJA датчик давления
法兰安装式差压变送器
Датчик дифференциального давления
с фланцевым креплением
隔膜密封式压力变送器
Датчик давления мембранного типа
隔膜密封式差压变送器
Датчик дифференциального давления мембранного типа
无线系列产品
Беспроводная продукция
温度仪表
Температурный прибор 引进日本岗崎制作所铠装热电偶全套生产线和检测设备；
致力于各行业大型联合装置温度仪表整体方案的解决；
长期为石油、化工、电力、冶金、建材等行业提供全系列产品；
竭力为国防军工、核电产业提供高品质产品与技术服务。
Полный комплект производственной линии и испытательного оборудования для бронированных
термопар, импортированный из г. Оказаки Японии;
Стремление к комплексному решению по измерению температуры для крупного интегрированного
оборудования различных отраслей промышленности;
На длительный срок предоставляется полный спектр температурной продукции для нефтяной,
химической промышленности, электроэнергетики, металлургии, строительных материалов и т. д.;
Предоставляются высококачественная продукция и услуги для национальной обороны, военной
промышленности, атомной энергетики и т. д..
水煤浆气化炉专用热电偶
Специальная термопара для
газификатора угольно-водной
суспензии
克劳斯炉专用热电偶
СпециальнаятермопарадляпечиКлауса
一体化温度变送器
Встраиваемый датчик температуры
E0（环氧乙烷）反应器多点热电偶
Многоточечная термопара
для реактора этиленоксида
高压加氢反应器多点热电偶
Многоточечная термопара реактора
гидрирования высокого давления
低温储罐用多点热电阻
Многоточечный терморезистор для
криогенных резервуаров
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
Электронагреватель
电加热器
稳压器电加热器用于对高温高压容器内的介质进行加热，特殊的二次密封结构可以在承压侧管壁破裂的情况下，确保介
质不外露，显著增加了产品安全性；
集束式法兰电加热器产品外形和功率均可定制，适用于II区易燃易爆气体的危险场所；
撬装导热油电加热器是一种新型、安全、高效节能的工业热载体炉，具备完整的运行控制和安全检测仪表和装置，能够
安全、精准的控温，广泛应用于石油、化工、制药、纺织印染和轻工建材等领域。
Электронагревательстабилизаторанапряженияиспользуетсядлянагревасредывсосудесвысокойтемпературойивысокимдавлением. Специальная
структуравторичногоуплотненияможетгарантироватьотсутствиеутечексреды, дажееслипроизойдетразрывстенкитрубысостороны, несущейдавление,
чтоможетзначительноповыситьбезопасностьпродукции;
Формуимощностьэлектронагревателясгрупповымфланцемможнонастроитьпоиндивидуальномузаказу, чтоподходитдляопасныхместсгорючимии
взрывоопаснымигазамиЗоныIl;
Монтируемыйнараметермомасляныйэлектронагреватель—этоновая, безопасная, эффективнаяиэнергосберегающаяпромышленная
печь-теплоносительсинструментамииустройствамиполногооперативногоконтроляииспытанийнабезопасность, которыемогутбезопасноиточно
контролироватьтемпературу. Онширокоиспользуетсявнефтяной, химической, фармацевтической, текстильнойпечатииокраске, легкойпромышленности
строительныхматериаловидругихобластях.
稳压器电加热器
Электронагреватель стабилизатора напряжения
集束式法兰电加热器
Электронагреватель с групповым фланцем
POE弹性体装置用导热油电加热撬
Направляющий термомасляный электронагреватель
для эластомерного устройства POE
制丙烯装置脱氧反应器再生气电加热器
Электроподогреватель регенерированного
газа реактора раскисления установки
производства пропилена
物位仪表
Измеритель уровня
MPS系列雷达物位计
Радарный уровнемер серии MPS
MPS系列雷达物位计
Радарный уровнемер серии MPS
MGS系列导波雷达
Волноводный радар серии MGS
Mb系列磁翻板液位计
Уровнемер смагнитными
поворотными пластинками
серии MB
RS系列阻旋开关
Поворотный переключатель
уровня серии RS
VS系列音叉开关
Камертонный переключатель
уровня серии VS
RAS系列射频导纳开关
Переключатель уровня
радиочастотного пропускания
серии RAS
B
Слепая зона малая, точность высокая;
Результаты измерений стабильные и надежные;
Установка простая и не требуется обслуживания;
Более 50 видов, 8 серий, отвечающих различным сложным условиям эксплуатации.
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
万能输入；
信号隔离处理；
宽环境温度范围，最低达到-55℃；
高精度冷端补偿电路；
漂移自校正系统、高精度算法；
零点自稳技术、抗干扰技术；
显示器标配背光，工作温度：-40~85℃。
TTS智能温度变送器
信 号 隔 离 处 理 ；
配 电 功 能 ；
本 安 防 爆 ，3 C认 证 ；
多 种 通 道 可 供 选 择 ；
匹 配 现 场 多 种 仪 表 ；
响 应 时 间 短 ：0 . 5 m s达 到 最 终 值9 0 %；
超 薄 设 计:最 薄7 . 6 m m。
TTS16系列 TTS18系列（铝制表壳） TTS18系列（不锈钢表壳） DGW系列（卡装式温变）
开关量安全栅 模拟量安全栅 温变安全栅 信号隔离器
ИнтеллектуальныйдатчиктемпературыTTS
Обработка изоляции сигналов;
Широкий диапазон температур окружающей среды, минимум -55 °c;
Высокоточная схема компенсации холодного спая;
Система самокоррекции дрейфа, высокоточный алгоритм;
Технология самостабилизации нулевой точки и технология защиты от помех;
Стандартный дисплей с подсветкой, рабочая температура: -40 ~ 85 ℃
Обработка изоляции сигналов;
Функция распределения мощности;
Искробезопасный, взрывозащищенный, сертифицирован 3C;
Несколько каналов доступны для выбора;
Может соответствовать различным приборам на месте;
Короткое время отклика: за 0,5 мс достигает 90% конечного значения;
Ультратонкий дизайн: самый тонкий 7,6 мм.
СерияTTS16 СерияTTS18 (алюминиевыйкорпус) СерияTTS18
(корпусизнержавеющейстали)
СерияDGW(преобразовательтемпературы
скреплениемнакарту)
Переключениебарьера
безопасности
Аналоговый барьер
безопасности
Датчик температуры
барьер безопасности
Изолятор сигнала
Ультратонкийизоляторсигнала
TTS281（高精度）
TTS281 (высокая точность)
超薄型信号隔离器
DG系列I/O通道仪表
Прибор канала ввода-вывода серии DG
Универсальные входы;
气体探测器和报警控制系统
Детекторгазаисистемасигнализации
可检测气体类型有:可燃气体，有毒气体和VOC类气体；
根据气体的不同特性， 使用不同的检测原理，包括催化燃烧式、电化学式、 红外式、光离子式；
探测器配置了智能传感器模组，实现了自动零点跟踪、漂移校正、灵敏度补偿、温度补偿等多种智能化功能，优化的EMC抗干扰；
高可靠性分布式GDS系统。基于DCS系统进行开发，具有高可靠性、高安全性、高扩散性、冗余设计等特点；
产品适用于石油化工、冶金、医药、燃气等复杂工业环境。
Типыгаза, которыеможнообнаружить: горючийгаз, токсичныйгазигазVOC;
Взависимостиотразличныххарактеристикгазаиспользуютсяразныепринципыдетектирования, включаятипкаталитическогосгорания, электрохимический
тип, инфракрасныйтипифотоионныйтип;
Детектороснащенинтеллектуальнымсенсорныммодулем, можетосуществлятьавтоматическоеотслеживаниенуля, коррекциюдрейфа, компенсацию
чувствительности, термокомпенсациюидругиеинтеллектуальныефункции, оптимизированнуюзащитуотэлектромагнитныхпомех;
ВысоконадежнаяраспределеннаясистемаGDS основананаразработкесистемыDCS свысокойнадежностью, высокимуровнембезопасности, высокой
диффузией, избыточностьюит. д.;
Продукцияподходитдлясложныхпромышленныхусловий, такихкакнефтехимия, металлургия, медицинаигаз.
点型可燃/有毒气体探测器
Детекторгорючих/токсичных
газовточечноготипа
气体报警控制器
Контроллергазовой
сигнализации
便携式可燃/有毒气体探测器
Портативный детектор
горючих/токсичных газов
可燃及有毒气体GDS系统
Система GDS горючих и токсичных газов
工业压力传感器
Промышленныйдатчикдавления
本质安全型产品，符合ExiallBT4Ga的标准要求(Ta=-40℃~+60℃)；
高强度不锈钢结构、体积小，重量轻;
无油、焊接或内部O型圈;
宽工作温度范围;
测量压力可达60MPa，低静态误差、低热误差;
兼容各种气体和液体:
可提供绝压或表压，测量范围为0~10KPa一40MPa;
抗振稳定性、耐用性及EMC/EMI防护能力高。
Искробезопасная продукция, соответствующая стандарту ExiaⅡBT4Ga (Ta=-40℃ +60℃);
Высокопрочная конструкция из нержавеющей стали, небольшой размер и легкий вес;
Без масла, сварки или внутренних уплотнительных колец;
Широкий диапазон рабочих температур;
Измерительное давление может достигать 60 МПа с низкой статической и тепловой
погрешностью;
С совместимостью с различными видами газов и жидкости;
Можно обеспечить абсолютное или избыточное давление в диапазоне измерения от
0 ~ 10 кПа до 40 МПа;
С высокой антивибрационной стабильностью, долговечностью и защитой от помех
EMC/EMI.
~
压力传感器(赫斯曼)
Датчик давления (Hersman)
压力传感器(电缆线)
Датчик давления
(Электрокабель)
市政用压力传感器
Датчикдавлениядля
муниципальногоиспользования
重型设备用压力传感器
Датчикдавлениядля
тяжелогооборудования
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
Служба мониторинга и диагностики состояния оборудования
设备健康状态监测诊断服务
设备全生命周期健康状态监测诊断系统一一基于应力波分析技术（SWAN）
“未病先防、既病防变”。对设备运行全过程健康状态实时监测，实现故障早期预测诊断;
适用于冶金、建材、石化、火电、风电、船舶、海底钻探、核电、航空航天、轨道交通等行业;
监测轧机、压缩机、泵、齿轮箱、电机、锻压设备、风机等动设备健康状态。
;
Система мониторинга и диагностики состояния жизненного цикла оборудования, основанная на технологии анализа волны напряжения;
Система мониторинга состояния волны напряжения обеспечивает измерения в режиме реального времени для работающего
оборудования для предварительной диагностики в случае возникновения каких-либо неисправностей;
Данная система может использоваться в металлургической, строительной, нефтехимической, тепловой энергетике, ветроэнергетике,
кораблестроении, подводном бурении, атомной энергетике, аэрокосмической, железнодорожной и других отраслях промышленности;
Данная система может осуществлять мониторниг над состоянием рабочего оборудования, такого как прокатный стан, компрессор,
насос, коробка передач, двигатель, ковочное оборудование, вентилятор и т. д.
传感器
Датчик
采集器
Коллектор
分析软件
Программное
обеспечение для анализа
工厂动设备健康监测与诊断管理平台
Платформа для мониторинга и
диагностики состояния
заводского оборудования
Продукция для защиты окружающей среды
环保产品
无触媒脱硝(SNCR) 触媒脱硝(SCR)适用于垃圾焚烧炉、水泥熟料生产线、循环硫化床锅炉、链条炉、余热锅炉、煤粉炉、燃气锅炉等；
可有效去除烟气中的NOx，去除率达到50%-90%（不同行业去除率不同)；
可有效去除烟气中的S02、S03及颗粒物，去除率达到80%~99%（不同脱硫工艺去除率不同)；
高效精准脱硝(HSNCR)适用于水泥熱料生产线，通过计算机仿真模拟分析，精确定位喷射器位置，可降低NOx排放指标达到＜100mg/m³.
SNCR иSCR могут применяться вмусоросжигательных установках, линиях попроизводствуцементногоклинкера, котлахдля храненияициркуляционного
сульфидногослоя, печах сцепнымподом, котлах-утилизаторах, пылеугольных печах, газовых котлахит. д.;
50-90% NOx вдымовых газахмогутбыть эффективноудалены. (степень удаления варьируется вразныхотраслях)；
80-99% SO2, SO3 ичастицвдымовых газахмогутбыть эффективноудалены. (степень удаления варьируется в зависимостиотразличных процессовдесульфурации);
Высокоэффективнаяиточнаяденитрификация (HSNCR) подходитдлялинийпопроизводствуцементногоклинкера. Благодаря компьютерномумоделированиюи
точному позиционированиюинжектораонаможет снизить показателивыбросовNOx до<100 мг.
HSNCR氨水输送模块
Модуль подачи аммиачной воды HSNCR
HSNCR系统分配柜
Систематический
распределительный шкаф HSNCR
高、低压配电系统电气成套设备
Комплектное электрооборудование для
распределительной системы высокого и низкого напряжения
交流电压：220V~660V、3.6~40.5KV，频率50Hz；
广泛适用于发电厂、变电所、石油化工、冶金、数据中心、新能源、高层建筑等配电系统，起接受和分配电能以及动力中心的控制、驱动；
对配电系统的线路和用电设备进行实时监控、实时保护；
可组成智能配电系统，具有遥控、遥测、遥讯和遥调功能。
Напряжениепеременноготока: 220 В~ 660 В, 3,6 ~ 40,5 кВ, частота50 Гц;
Широкоиспользуетсявсистемахраспределенияэлектроэнергии, такихкакэлектростанции, подстанции, нефтехимия, металлургия, центрыобработ
киданных, новаяэнергетика, высотныезданияит. д., дляприемаираспределенияэлектрическойэнергии, атакжедляуправленияэнергоцентром;
Осуществляетоперативныймониторингизащитувреальномвременидлялинийиэлектрооборудованияраспределительнойсистемы;
Можетсформироватьинтеллектуальнуюсистемураспределенияэлектроэнергиисфункциямидистанционногоуправления, дистанционного
измерения, удаленнойсвязииудаленнойрегулировки.
高压开关柜
Шкафвысокогонапряжения
低压开关柜
Шкаф низкого напряжения
预装式变电站 电机驱动（变频、软起）
Моторныйпривод
(преобразованиечастоты, плавныйпуск)
压力表
манометр
数十年压力表的专业生产经验；
八大系列，一百多个品种；
广泛应用于国防、航空航天、石油、化工、冶金、电力、食品、医药、环保、新能源、新材料等领域；
重大工程项目业绩每年超过200个；
适应流程工业主流需求，并提供各类应用场景定制化解决方案。
Десятилетия профессионального опыта в производстве манометров;
Восемь главных серий, более 100 видов;
Широко используется в национальной обороне, аэрокосмической, нефтяной, химической промышленности, металлургии, электроэне
ргетике, пищевой промышленности, медицине, охране окружающей среды, новой энергетике, новых материалах и других областях;
Количество крупных инженерных проектов превышает 200 в год;
Может адаптироваться к основным потребностям перерабатывающей промышленности и предоставлять индивидуальные решения
для различных сфер применения.
不锈钢压力表
Манометр из нержавеющей стали
隔膜压力表
Манометр с разделительной
диафрагмой
双膜片差压表
Манометр дифференциального
давления с двойной диафрагмой
предустановленная
подстанция
营 销 及 服 务
Сетьпродажиобслуживания
48个
区域销售服务中心
200+
销售服务网点
1500+
销售和服务工程师
2小时快速响应 . 24小时到达现场
48 региональныхцентровпродажиобслуживания более 200 пунктов продаж и обслуживания 1500+ инженеров по продажам и обслуживанию
Время отклика: за 2 часа·Прибытие на место обслуживания в течение 24 часов
В公司卓越产品
ысококачественная продукция
记录仪过程调节器
Регистратор Регулятор процесса
多通道测量/记录、多种控制运算；
高级安全功能、高速的测量周期；
外部存储卡，大容量存储空间；
丰富的显示画面、用户权限管理、历史数据查询、报警信息记录。
Многоканальноеизмерение/запись, различныеоперацииуправления;
Расширенныефункциибезопасности, высокоскоростнойциклизмерения;
Внешняякартапамяти, большойобъемпамяти;
Большойэкрандисплея, управлениеполномочиямипользователя,
запросисторическихданных, записьинформацииотревогах.
AR2800无纸记录仪
Безбумажный регистратор AR2800
AR流量积算仪
ИнтеграторрасходаAR
FR有纸记录仪
БумажныйрегистраторFR
NR2600无纸记录仪
Безбумажный регист
ратор AR2600
温控器
Терморегулятор
轨道交通
Рельсовый транспорт
站台屏蔽门/安全门；
最早进入轨道交通屏蔽门制造领域的生产商之一；
已有10余年的屏蔽门/安全门设计制造、安装调试、维护保养和工程总包的经验；
产品成功应用在重庆、成都、深圳、北京、上海、武汉、长沙等城市多条线路上；
具有完全自主知识产权的屏蔽门安全门系统已经开发成功。
Дверь-ширма на платформе (PSD)/Автоматические ворота на платформе (APG)；
Один из первых производителей дверей-ширм на платформе (PSD) для железнодорожного транспорта ；
Имеем более 10 лет опыта в проектировании и производстве PSD/APG, монтаже, вводе в эксплуатацию, техническом обслуживании и EPC-подрядах;
Продукция успешно применяется на нескольких линиях в г.Чунцине, г.Чэнду, г.Шэньчжэне, г.Пекине, г.Шанхае, г.Ухане, г.Чанше и т. д;
Была успешно разработана Система PSD/APG с полными правами интеллектуальной собственности.
站台屏蔽门
Дверь-ширма
на платформе
站台安全门
Автоматические
ворота на
платформе
城际铁路站台安全门
Междугородные автоматические
ворота на платформе
石油化工、煤化工
典 型 业 绩
Наши достижения
Нефтехимическаяпромышленность
и углехимическаяпромышленность
川仪股份现有适合不同用户或
用途的高、中、低技术层次的过程
自动化仪表产品，具备为100万千
瓦 火 电 站 、100万 千 瓦 核 电 站 、
5500立方米高炉、1000万吨炼油
厂、120万吨乙烯、50万吨合成氨
等大中型自控系统成套能力，是中
国领先的自控系统集成商和工业控
制设备供应基地之一。1978年以
来先后向国内外大型系统工程成套
项目提供了大量自动化成套设备。
АО «Чунцинская компания автоматизации
Чуаньи» может предоставить средства автома
тизации полного технического уровня для р
азличных пользователей/применений, име
ет возможность предоставить пакет оборудов
ания для автоматических систем среднего и
большого размера, таких как электростанци
я мощностью 1 миллион кВт, атомная электр
останция 1 миллион кВт, печь 5500 м3, 10 ми
ллионов тонн нефтеперерабатывающего зав
ода, 1,2 миллиона тонн этилена, 500 тысяч то
нн синтетического аммиака, а также является
одним из ведущих интеграторов систем авт
оматического управления и баз поставок обо
рудования для промышленного управления в
Китае. С 1978 года компания поставляет круп
ное оборудование автоматизации для крупны
х комплексных систематических проекто
в в Китае и за рубежом.
АО Пейтрочайна （CNPC）
Китайская национальная нефтехимическая корпорация (SINOPEC)
Китайская государственная нефтегазовая корпорация （CNOOC）
Китайская корпорация нефтегазовой трубопроводной сети
Чжэцзян нефтехимическая корпорация
Шэнхун нефтехимическая корпорация
Шэньси Яньчан нефтяная (группа) компания с ограниченной ответственностью
Шэньси Дундао нефтехимическая компания с ограниченной ответственностью
Ордосский филиал китайской компании по производству угля и нефти Шэньхуа
АО химической группы Луси
АО химии Хубэй Саньнин
Китайская инженерная компания Тяньчэнь
Инженерная компания Сайдин
Пекинская инженерная компания Хуафу
ООО Юйлиньская энергетическо-химическая компания г. Шэньси при Китайской государственной угольной компании
ООО Научно-техническая компания по производству нейлона при Китайской корпорации «Пинмэй Шэньма»
ООО Гуйчжоуская химико-промышленная компания «Кайян»
ООО Шэньсиская химико-промышленная компания «Дунцзиньюань»
ООО Хуайнанская компания (корпорация) горного дела
ООО Китайская инжиниринговая компания «Ухуань»
ОАО Инженерно-техническая компания «Дунхуа»
Китайская инженерная компания «Хуаньцзю»
ООО Энергетическо-химическая компания «Пиньшо» при Китайской государственной угольной компании
ООО Энергетическая компания «Шэньхуа Ухай»
ООО Тайюаньская химико-промышленная компания по производству новых материалов при Янцюаньской угольной корпорации
ООО Китайская энергетическая корпорация «Цинхуа»
ООО Шэньсиская углехимическая промышленная компания «Шэньхуа»
ООО Углехимическая промышленная компания «Хуахэ» при СNООС
Н
а
ши д
о
с
т
и
ж
е
н
и
化 工 冶 金
典 型 业 绩
Наши достижения
典 型 业 绩
Наши достижения
Химическаяпромышленность Металлургия
ООО Чунцинская химико-промышленная компания «Исян»
ООО Цзянсуская химико-промышленная корпорация «Яньнун»
ООО Фуцзяньская компания по производству новых материалов «Саньнон»
ОАО Химическая корпорация «Ваньхуа»
ООО Цанчжоуская компания по производству удобрений «Чжэнюань»
Филиал ОАО Хэбэйской химико-промышленной компании «Цзиньню» по производству смолы
ООО Сычуаньская компания (корпорация) «Лутяньхуа»
ООО Шэньсиская компания тонкой химической промышленности «Шэньму Тайань»
ООО Фармацевтическая компания «Siegfried» (Наньтун)
Завод фторполимеров при ОАО Чжэцзянской компании «Цзюйхуа»
ООО Чунцинская химико-промышленная компания «Тяньюань»
4-йфиналОООХэнаньскойкомпаниипопроизводствуудобрений«Синьляньсинь»
ООО Компания тонкой химической промышленности «Инчуан Саньчжэн» (Инкоу)
ООО Шэньсиская химико-промышленная компания по хлор-щелочному производству «Цзиньтай»
ООО Паньцзиньская химико-промышленная компания «Хаое»
ООО Шанхайская фармацевтическая компания «Хаймэнь»
ООО Шаньдунская химико-промышленная компания «Бэйстэ»
ООО Шаньдунская фармацевтическая компания «Синьхэчэн»
ОАО Химико-промышленная компания «Connell»
ОАО Аньхойская компания «Хунсыфан» при CNSIC
ООО Таншаньская компания по производству растворителей «Цзидун»
ООО Корпорация «Дахуа»
ООО Цинхайская химико-промышленная компания «Хайна» при Цинхайской корпорация «Яньху»
ООО Циндаоская компания по производству каучуков «Тяньдунь»
Китайская металлургическая корпорация «Баоу»
ООО Аньшаньская металлургическая компания
ООО Научно-техническая компания по новому источнику энергии «Жуйму» при MCC
Шаньдунская металлургическая корпорация
ООО Хэбэйская металлургическая компания «Фэннань» при корпорации «Цзунхэн»
ООО Ханьданьская металлургическая корпорация
АО Мааньшаньская металлургическая компания
Компания по техническому контролю при Уханьской металлургической инженерно-технической корпорации
ООО Соединенная металлургическая компания «Шоуган Цзинтан»
ООО Холдинговая металлургическая компания «Цзяньлун»
WISDRI
ООО Китайская инженерно-техническая компания «ENFI»
ООО Юньнаньская металлургическая компания «Дэшэн»
ООО Фушуньская металлургическая компания «Синьганте»
ООО Хунаньская металлургическая компания «VALIN LY STEEL»
ООО Шаньсийская металлургическая компания «Чжуньян»
ООО Инженерно-техническая компания «ACRE» при MCC
ООО Международная инженерно-техническая компания «BSIET»
ООО Ляньюньганская металлургическая компания «Ясинь»
ОАО Синьюйская металлургическая компания
ООО Компания по производству никеля «Чжунбао Биньхай»
ОАО Аньянская металлургическая компания
ОАО Компания «Миньгуан» при Фуцзяньской металлургической корпорации «Саньган»
ООО Хэнаньская металлургическая компания «Цзиюань» (корпорация)
ОАО Шаньсиская компания по производству нержавеющей стали «Тайган»
曲靖市德方纳米科技有限公司
宜宾市天宜锂业科创有限公司
四川天华时代锂能有限公司
曲靖市德枋亿纬有限公司
中船（邯郸）派瑞氢能科技有限公司
国家电投集团氢能科技发展有限公司
国华（赤城）风电有限公司
广州氢动科技有限公司
考克利尔竞立（苏州）氢能科技有限公司
无锡隆基氢能科技有限公司
山东东岳未来氢能材料股份有限公司
华久氢能源（河南）有限公司
山西国新正泰新能源有限公司
山西郑旺氢能源科技有限公司
新能源 新材料
合盛硅业股份有限公司
四川永祥股份有限公司
内蒙古通威高纯晶硅有限公司
云南通威高纯晶硅有限公司
洛阳中硅高科技有限公司
新疆其亚硅业有限公司
新特能源股份有限公司
江西蓝星星火有机硅有限公司
乐山协鑫新能源科技有限公司
新疆东方希望新能源有限公司
新疆晶诺新能源产业发展有限公司
内蒙古东立光伏电子有限公司
宁夏晶体新能源材料有限公司
内蒙古大全新能源有限公司
河南硅烷科技发展股份有限公司
内蒙古鑫元硅材料科技有限公司
云南众合硅基新材料有限公司
新疆中泰新鑫化工科技股份有限公司
弘元新材料（包头）有限公司
和友重庆光能有限公司
新疆大全新能源股份有限公司
云南能投硅材科技发展有限公司
青海亚洲硅业半导体有限公司
陕西天宏硅材料科技有限公司
青海丽豪半导体材料有限公司
云南裕能新能源电池材料有限公司
遂宁盛新锂业有限公司
九江天赐高新材料有限公司
青海泰丰先行锂能科技有限公司
衢州华友钴新材料有限公司
河北吉诚新材料有限公司
湖北新源浩科新材料有限公司
Новые источники энергии Новые материалы
宁波金发新材料有限公司
中国石油塔里木油田分公司
潜江齐安氢能源发展有限公司
广饶科力达石化科技有限公司
典 型 业 绩
Наши достижения
典 型 业 绩
Наши достижения
ООО Цюйцзиньская компания по нанотехнологии «Дефан»
ООО Ибиньская компания научно-технических инноваций литиевой промышленности «Тяньи»
ООО Сычуаньская компания по литиевой энергетики «Тяньхуа Шидай»
ООО Цюйцзиньская компания «Дэфан Ивэй»
ООО Юньнаньская компания по производству материалов для аккумуляторы на новых источниках энергии
ООО Суйнинская компания литиевой промышленности «Шэнсинь»
ООО Цзюцзянская компания по производству новых материалов «Тяньцы»
ООО Цинхайская научно-техническая компания по литиевой энергетики «Тайфун Сяньсин»
ООО Цюйчжоуская компания по производству новых кобальтовых материалов «Хуаю»
ООО Хэбэйская компания по производству новых материалов «Цзичэн»
ООО Хубэйская компания по производству новых материалов «Синьюань Хаокэ»
ООО Научно-техническая компания по водородной энергетике «Peric» (Ханьдань) при CSSC
ООО Компания по развитию водородной энергии при SPIC
ООО Ветроэнергетическая компания «Гуохуа» (Чичэн)
ООО Гуанчжоуская научно-техническая компания «Циндун»
ООО Научно-техническая компания по водородной энергетике «COCKERILL JINGLI» (Сучжоу)
ООО Усиская научно-техническая компания по водородной энергетике «Лунцзи»
ОАО Шаньдунская компания по производству материалов для водородной энергетики «Дунюе»
ООО Компания по использованию поводородной энергии «Хуацзю» (Хэнань)
ООО Шаньсийская компания по новому источнику энергии «Госинь Чжэнтай»
ООО Шаньсийская научно-техническая компания по водородной энергетике «Чжэнван»
ООО Нинбоская компания по производству новых материалов «Цзиньфа»
Филиал м/р Тарим при СНПС
ООО Цяньцзянская компания по развитию водородной энергии «Цзиань»
ООО Гуанжаоская нефтехимическая научно-техническая компания «Кэлида»
ОАО Компания кремниевой промышленности «HOSHINE»
ОАО Сычуаньская компания «Юньсян»
ООО Компания Внутренней Монголии по производству высокочистого кристаллического кремния
ООО Юньнаньская компания по производству высокочистого кристаллического кремния «Тунвэй»
ООО Лоянская высокотехнологичная компания «Чжунгуй»
ООО Синьцзянская компания кремниевой промышленности «Ция»
ОАО Энергетическая компания «Синьтэ»
ООО Цзянсиская компания по производству органического кремния «Ланьсин Синхо»
ООО Лэшаньская научно-техническая компания по новому источнику энергии «Сесинь»
ООО Синьцзянская компания по новому источнику энергии «Дунфан Сиван»
ООО Синьцзянская компания по развитию новой энергетики «Цзинно»
ООО Компания Внутренней Монголии по производству фотоэлектроников «Дунли»
ООО Нинсяская компания по производству кристаллических материалов для новой энергетики
ООО Компания Внутренней Монголии по новому источнику энергии «Дацюань»
ОАО Хэнаньская компания по развитию технологии силана
ООО Научно-техническая компания Внутренней Монголии по производству силиконовых материалов
ООО Юньнаньская компания по производству новых силиконовых материалов «Чжунхэ»
ОАО Синьцзянская химико-технологическая компания «Чжунтай Синьсинь»
ООО Компания по производству новых материалов «Хунюань» (Баотоу)
ООО Чунцинская компания по использованию световой энергии «Хэю»
ОАО Синьцзянская компания по новому источнику энергии «Дацюань»
ООО Юньнаньская компания по развитию кремниевой технологии «Нэнтоу»
ООО Цинхайская компания по производству полупроводников «Азия-Силикон»
ООО Шэньсиская научно-техническая компания по производству силиконовых материалов «Тяньхун»
ООО Цинхайская компания по производству полупроводниковых материалов «Лихао»
电 力 核工业
轻工建材及其他
典 型 业 绩
Наши достижения
典 型 业 绩
Наши достижения
Электроэнергетика
Атомная промышленность
Строительныематериалыв
легкойпромышленностиидругие
ООО Ханьчэнская вторая компания по производству электроэнергии при CDT
ООО Шэньсиская компания по теплоэнергетике «Юйхэн» при CDH
Хэнаньская электростанция «Даньхэ» при SPIC
ООО Ваньчжоуская компания «Гандянь» г. Чунцин при корпорации «Шэньхуа»
ООО Шаньдунская компания по производству алюминиевой электроэнергии «Вэйцяо»
ООО Компания по теплоэнергетике «Бэйбувань» (Гуанси) при SPIC
ООО Дуюньская компания по производству электроэнергии при CHN Energy
Северокитайская электроэнергетическая инженерная компания при BWE
ООО Компания компания по производству электроэнергии «Цюйдун» при CHD
Даляньская электростанция при ОАО Международной электроэнергетической компании
ООО Международная инженерно-строительная компания при SCPOWER
ООО Китайская национальная электротехническая компания (CNEEC)
Чайна Чэнда Инжиниринг Ко., Лтд.
Юго-западная инженерно-консалтинговая компания при POWERCHINA
ООО Северокитайская электроэнергетическая инженерная компания при BWE
Сюйчжоуская компания по производству электроэнергии при CHN ENERGY
Третья инженерная компания при SEPCO
ООО Чжухайская компания по производству электроэнергии на природном газе при CNOOC
ООО Синьцзянская теплоэнергетическая компания «Шэньхо»
ООО Чунцинская компания по производству электролитического алюминия «Цинэн»
ООО Гуйчжоуская электроэнергетическая компания «Цяньдун»
ООО Аксуская компания по теплоэнергетике при Сюйчжоуской горнодобывающой корпорации
ООО Пинсюйская вторая электростанция г. Хуайнань
Электростанция «Аньвэнь» при Чунцинской электрической компании «Сунцзао»
ООО Фуцзяньская компания по производству электроэнергии из биомассы «Шэннун»
Гуандунская теплоэнергетическая инженерная компания
ООО Гуандунская совместная компания по атомной электроэнергии
ООО Компания по атомной электроэнергии «Линъао»
ООО Шаньдунская компания по атомной электроэнергии «Шидаовань» при China Huaneng
Китайский институт атомной энергии
ООО Компания по атомной электроэнергии «Сяпу»
ООО Компания по атомной электроэнергии «Саньмэнь»
ООО Инженерная компания при CGN
ООО Китайская компания по атомной электроэнергии «CNPEC»
ООО Соединенная компания по атомной электроэнергии «Циньшань»
ООО Третья компания по атомной электроэнергии «Циньшань»
ООО Компания по атомной электроэнергии «Янцзян»
ООО Компания по атомной электроэнергии «FQNP»
ООО Тайшаньская совместная компания по атомной электроэнергии
ООО Ляонийская компания по атомной электроэнергии «Хунъяньхэ»
ООО Фанчэнганская компания по атомной электроэнергии пров. Гуанси
Инженерная компания «Цзыи» при SPIC
ООО Аньхойская корпорация «Хайло»
ОАО Компания по энергосбережению при Sinoma
ООО Компания по производству цемента «Хуажунь» (Кайфэн)
ООО Чунцинская компания по производству флоат-стеклоа «Ваньшэн» при корпорации «Фуяо»
ООО целлюлозно-бумажная компания (Шаньдун) при Аsiasymbol
ООО Суйхуаская биохимическая научно-техническая компания «Сянюй Цзиньгу»
ООО Шаньдунская машиностроительная компания «Сhemsta»
ОАО Аньхойская компания по производству водки Гуцзингун
ООО Фушаньская компания по производству приправ «Хайтянь» (Гаомин)
ООО Тяньцзиньский соляной промысел «Чанлу Ханьгу»
ООО Шаньдунская научно-техническая компания по обработке кукуруз «Хуаи»
ООО Кайфэнская компания по производству воздухоразделительного оборудования
ООО Пекинская техническая компания «Лида Фэнхуа»
ОАО Чжэцзянская техническая компания «SUPCON»
ООО Чжэцзянская компания по импорту и экспорту при Народной корпорации по производству электроприборов
ООО Ханчжоуская компания по производству автоматики «Hollysys»
Китайская объединенная инженерная компания CUC
ООО Сычуаньская компания по производству котла «Чуаньго»
ООО Сычуаньская компания по производству воздухоразделительного оборудования (корпорация)
Китайская национальная корпорация тяжёлого машиностроения
Китайская компания по производству воздухоразделительного оборудования
轨道交通
市政环保
重庆市轨道交通（集团）有限公司
成都地铁有限责任公司
北京地铁营运有限公司
上海地铁集团有限公司
湖北城际铁路有限公司
深圳市地铁集团有限公司
长沙市轨道交通集团有限公司
合肥城市轨道交通有限公司
ООО Чунцинская компания по управлению системой рельсового транспорта (корпорация)
ООО Чэндуская компания по управлению системой метрополитена
ООО Пекинская компания по управлению системой метрополитена
ООО Шанхайская корпорация по управлению системой метрополитена
ООО Хубэйская компания по управлению системой междугородных железных дорог
ООО Шэньчжэньская корпорация по управлению движением поездов метрополитена
ООО Чаншаская компания по управлению системой рельсового транспорта
ООО Хэфэйская компания по по управлению системой городского рельсового транспорта
富丰水泥集团特种水泥有限公司
芜湖南方水泥有限公司
太行和益环保科技有限公司
重庆鸡冠石污水处理厂
乐山污水处理工程
昆明第1.2.4.7.8污水处理厂
昆明市滇池海口污水处理厂
遂宁市城南第二污水处理厂
鞍山市汪家峪净水厂
遂宁市船山区永兴镇生活污水处理厂
中国节能环保集团公司
北京首航艾启威节能技术股份有限公司
中电投远达环保工程有限公司
北京国电龙源环保工程有限公司
重庆三峰卡万塔环境产业有限公司
广东李坑垃圾焚烧发电有限公司
国丰新能源江苏有限公司
河北省节能监察监测中心
ООО Компания по производству специального цемента при Корпорации «Фэнфу»
ООО Ухуская компания по производству цемента «Наньфан»
ООО Научно-техническая компания по охране окружающей среды «Тайхан Хэи»
Чунцинская очистительная станция «Цзигуаньши»
Лэшаньское очистительное сооружение
Куньминская очистительная станция №1, 2, 4, 7, 8
Очистительная станция для бассейна оз. Дяньчи в пром. парке Хайкоу г. Куньмин
Сюйнинская вторая очистительная станция в южной части города
Аньшаньская водоочистная станция в Ванцзяюй
Сюйнинская очистительная станция в р-н Чуаньшань, пос. Юнсин
Китайская корпорация по энергосбережению и охране окружающей среды
ОАО Пекинская компания по технологии энергосбережения «Шоухан Айцивэй»
ООО Инженерная компания по охране окружающей среды «Юаньда» при SPIC
ООО Инженерная компания по охране окружающей среды «Лунюань» при BWE
ООО Чунцинская компания экологической промышленности «Sanfeng Covanta»
ООО Гуандунская компания по производству электроэнергии путем сжигания отходов
ООО Цзянсуская компания по новому источнику энергии «Гуофэн»
Хэбэйский центр надзора и мониторинга энергосбережения
海外业绩
典 型 业 绩
Наши достижения
典 型 业 绩
Наши достижения
Рельсовый транспорт
Муниципальная охрана
окружающей среды
Зарубежныедостижнния
Проект по разработке нефтяногоместорождения СеверныйАзадеган, Иран
Проект по разработкеморского нефтегазовогоместорожденияХенгам, Иран
Павлодарский нефтехимический завод, Казахстан
Проект подготовки и комплексного использования природного газа наместорожденииЖанажол, Казахстан
ГПЗ-4 наместорожденииХоуп, Актобе, Казахстан
Проект по строительству нефтеперерабатывающего заводамощностью 800 000 тонн/год в Кыргызстане
Проект по наращиванию мощностей по добыче товарного газа вм/р Галкыныш, Туркменистана
ПроектAD вАфганистане
Проект по производству конденсата и переработке нефти с высокимсодержаниемсероводорода вБангладеш
Проект по производству калиевой соли производительностью 500 тыс. тонн в год вЛаосе
Проект компании «Винакомин» по строительству глиноземного завода, пров. Ламдонг, Вьетнам
Проект компанииFHS по строительству доменной печи объемом5000м3, Вьетнам
ПроектVSB по производству окатышеймощностью 1,36 млн т/год вБразилии
Проект CSN по производству новой нагревательной печи
Проект MASTEELпо непрерывному литью
Проекты PTKrakatau steel по строительству доменных печей и коксованию
Проект компанииArdakan Arfa по непрерывной разливки, Иран
ПроектEILпо производству сталимощностью 2,2 млн. тонн в год
Проект по строительствумедеплавильного завода Chambishi Metals смощностью выплавкимеди 150 тыс.т/г, Замбия
Проект по выплавке никеля Dagon Hill в Мьянме
Проект по поставке воздухоразделительного оборудования дляметаллургического комбинатаKARDEMIR в Турции
Проект по строительству сверхкритического блокамощностью 2x660МВт на электростанцииBarh в Индии
Проект сверхкритического блокамощностью 2x660МВт на электростанцииKAWAI в Индии
II-яочередьпроектаэлектростанцииCILACAPпоэнергоблок угольнойэлектростанции1x660МВт,Индонезия
Проект по строительству электростанцииStanari 1х300 МВт, Босния и Герцеговина
Проект по строительству электростанции CALACA2x150MW, Филиппины
Проект электростанции sumsel по строительству электростанции на шурфе 2x150МВт, Суматра
Проект по комбинированной электростанции с системой двухтопливного питаниямощностью 2х60 МВт, Пакистан
Проект компанииEASBAпо строительству тростниково-сахарного заводамощностью 7 000 тонн в день для, Боливия
Проект компанииAFGC по флоат-стекламощностью 800 т/сут. в ИранеАрдаканский стекольный завод
Проект компании DAINKAпо производственной линии листового стекламощностью 130 т/сут., Индонезия
Проект цементной компанииFAUJI по электростанции с использованиемизбыточного тепла 12 МВт в Пакистане
Проект цементного завода Messebo по производственной линии цементного клинкерамощностью 3000 т/сут., Эфиопия
ПроектЛуандаского цементного завода по производственной линии цемента 5000 т/сут., Ангола
у
производству
