100 Jahre Ihr Partner am Bau!
OTTO CHEMIE
100年您在建筑领域的合作伙伴!
Hermann Otto GmbH & Co.Chemie KG,8229 Fridolfing,Telefon O8684/525
HermannOtto 赫尔曼·奥托
Glaserei A.MuhleisenInhabor:Peul LoherGlasermeisterBernauerstr.10.Tel.08051/28018210Prien/ChiemseeHeruau OHegrnddiuiuJahref88ioleeFiunHuau HiHfebikm Batdup
heifdurreleuiHeieeueih
NeiHiyteiglox.HubialMaMMerrrcluQktaka1979.4含40赫尔曼·奥托
于1881年在柏林创立了
赫尔曼·奥托油灰厂,
即后来
位于弗里多芬的赫尔曼·奥托化学有限公司。从形式上来说,
他是现在奥托产品的共同创始者。赫伯特·纳特博士
慕尼黑
1979年10月
3 A TAATA
Herbert Nath Urenkel von Hermann Otto
赫伯特·纳特赫尔曼·奥托的曾孙
Das biu ich‘,der Malhias! ZukiniyuohefdsHousOttoCenie
这是我,马提亚斯!未来 奥托化学 的老板。
O
密封硅胶色卡1987/88
Fugendicht-Silicon ist auch in tranSparentlieferbar
Die Sanitirfarben und die Farbnamen entsprechen den Santirfarben von ViLLEROY + BOCH,Metia denFugenbunt-Farben der wichtigsten Hersteiler Drucktechnische Farbabweichungen und Prograr Schutzrechte Drtter,algemeine gesetziiche Vorschriften und Anwendungshinweise sind vom Verarbe
Ausgabe Augusl 1987 Bei Neunuttage Wid diese Ausgabe vnguttig
MAG,Ratingen Stanc on passen auch zu 自 gestattet. nE lelerbedingungen.
OTTO CHEMIE
Zu den wichtigsten Farben dev Sanltargegenstande wnd harten Austugvnassen der jeweils namhaften Hersteller bietet Ono Fugendicht-Siicon die passende Farbe.ANe Farben sind tungizid ausgeristet und in 3oo ml Kartuschiey ab Lager erhvlitich. Bei anderen Gebinden und Sonderfavben beachten Sie bitre unseren Karalog.Fwdem Sie das technische Datenbtattan
Hevmann Qito GmbH Krankenhausr.14 0-83413 Frdolfing Tel.:08684-908-0 Fax:08684-908-539 inio @ollo-chemie.do www.otfo-chemle.de
Das Premium-Sanitar-Silicon 优质卫浴硅酮胶
otto 奥托密封硅酮密封胶 fugendicht troffene Silicon? eitungs
NOVACRYL? P1
DerDichtstoff fur
buche hell, can.ahorn 310 ml
用于
实木地板
木地板
复合地板的密封剂
buche gedampft 310 ml
310 ml
Spezielle Eigenschaften sind:产品特性:
-siliconfrei -不含硅 schnelltrocknend -快速干燥
-schleifbar -可打磨 -überlackierbar -可涂漆aaoni -不含溶剂 310 ml
-losemittelfrei
-frostbestandig bis-10C -耐霜冻至 - 1 0 ^ { \circ } C
esche,kiefer,
eur.ahorn,
fichte
310 ml
NOVACRYL P1 ist ein sofort gebrauchsfertiger, elastoplastischer Fugendichtstoff auf Acrylat-Basis
NOVACRYL P1 wird Uberall dort eingesetzt,wo Fugen oder Anschlusse an Parkettboden bewegungs ausgleichend abgedichtet werden mUssen.
teak, afrormosia 310ml
birke 310 m
Diese gezeigten Farben sowie etwaige Sonderfarben sind auf Anfrage und bei chargenweiser Abnahme auch in anderen GebindegroBen als den oben genannten erhaltlich.
Index:21.12.00 Bei Neuauflage wird dlese Ausgabe ungOtig doussie, birnbaum 310 ml
kambala 310ml
OTTO CHEMIE
Dichtstoffe · Klebstoffe
Novasil S70
OTTO CHEMIE
Dichtstoffe -Klebstoffe
Hermann Otto GmbH·KrankenhausstraBe14·D-83413 Fridolfing Tel:08684-908-0-Fac08684-1260 E-mail: info@otto-chemie.de-Intemet: www.otto-chemie.de
PRODUKTEUNDPREISEGULTIG AB1.10.1975产品与价格自1975年10月1日起生效
FUGENDICHTUNGSMASSENU.GRUNDIERUNGEN VERARBEITUNGSGERATE?HINTERFULLMATERIAL GLASZEMENTEUNDMONTAGEKLEBER FUGENDICHTUNGSMASSENU.GRUNDIERUNGEN VERARBEITUNGSGERATE?HINTERFULLMATERIAL GLASZEMENTEUNDMONTAGEKLEBER
缝隙密封剂及底涂剂施工工具·填缝材料玻璃水泥及安装胶
TO CHEMIE
奥托化学
密封硅胶色卡1986
Fugendicht-silicon Farbpalette 1986
Fugendicht-Siliconistauchintransparentlieferbar.
Die Sanitarfarben unddieFarbnamen entsprechenden Sanitarfarben von VILLEROY + BOCH,Mettlach,undKERAAG,Ratingen,Stand1986.Drucktechsche Farbabweichungen und Programmanderun ngenvorbehalen.AlleSanitarfarbensindfungizidausgestaet.SchutzrechteDriteralgemeinegesetzlicheVorschriften undAnwendungshinweise sind vom Verarbeiter zubeachten.Es gelten unsere Verkaufs-undLieferbedingungen.
Ausgabe April 1986. Bei Neuauflage wird diese Ausgabe ungultig.
OTTO CHEMIE
otto otto密封硅胶 fugendicht
Index:15.07.99 Bei Neuauflage wird diose Ausgabe ungoitig
OTTO CHEMIE
Dichtstoffe * Klebstoffe
Gesamtkatalog Bauprodukte
Gute Verbindungen
稳固的连接 从A到Z的密封与粘接 Dichten & Kleben von A-Z Otto PT GmbH STO ★ 125 ★ Jahre 9A15 1881-2006 dentichmitidenticalwith Novapur P85 identisch milidentical with 125周年 identique aidentiek met otto 赫尔曼·奥托有限公司 ★★★ fugendicht DSil-N aidentiekmet nticd wth GEPRUFT TESTED 由贵吉 Silicon EME 1881-2006 PREMIUM ★★★ PREMIUM PU-MontageKlebstoff Dichtstoffe·Klebstoffe Sanitar-Silicon PU mounting adhesive Bathroom silicone Colle PU Silicone sanitaire de montage
OTTO CHEMIE Fugendichtstotfe 缝隙密封剂 VITROFLEX-M ueni VITROFLEX-E 粘合和隔热材料 ★ ★ 曲 Dichtstoff auf Silicon-Basi ★ 正口 GEPRUFT im Institut fur eV 35331 ET Fenstertechnik Rosenheim
封材料标的要求
根据DIN18545第2部分(Ottokar) CHEMIE MOTTOGVHUCOOO
D OTTO
缝隙密封剂·粘合与隔热材料furendammstolfeCHEMISCH-TECHNISCHEPRODUKTEFUR HANDWERKUND INDUSTRI
+\*\*+ soritseiuen o 日
S 3\* noois-ue osogeg slaller uoos uoeiues \*\*\*+\* snse enen eeeeae usnne
E \*W3. se ue snnen
NovasilS70 Silicon-Dichtstoff zur Abdic Marmor- und Natursteinen 国 中直
1
NovasilS70 山
Silicon-Dichtstoff zur Abdichtung an Marmor- und Natursteinen 6 ±9.sr.JSF 自
glaszement
奥托油灰
玻璃塑料强化型
玻璃水泥




