中亿工具ZHONGYITOOLS

注：非标规格均可定做 P.S.all irregular sizes can be made Luu y:Co thé ap dung cho tat ca cac quy cach phi tieu chuan

该系列采用高品质金刚砂，具备卓越的硬度和耐磨性能;
可快速而持久地进行开孔操作，并确保排屑通畅;
钻柄通用，适配各类手电钻和充电钻，使用范围更广泛；
为了确保产品的耐用性，请在操作时添加水，并及时清理内部废料。

玻璃开孔器系列 Glass Holes Opener Series Dong thiet bi khoan lo kinh

This series is made of high-quality diamond sand,providing excellent hardnessand wear resistance;
It allows for fast and long-lasting hole drilling while ensuring smooth chip removal;
The drill shank is universal,compatible with various hand drllsand cordless drills,making itsuitablefora wide rangeofapplications;
Toensure the durabilityof the product,itisadvised toadd waterduring operationand promptlycleanout anydebris.
Dong san pham nay sur dung silicon carbide chat luong cao,c6dcing va kha nang chju mai monuu viet;
C6thé thuc hien thao tac khoan l nhanhchong valien tuc,dong thoidambao loaibo phoitron tru;
Chuoimuikhoan thongdung,phu hopvoicacloaimaykhoan diencam tayva may khoansacdien,pham visirdungrongrai.
Dedambaochodbencuasanpham,vuilongbsungthemnuockhivnhanh,dongthoikipthoixurlyphélieubentrong.

ModeNO. D(omm) d(omm) S(mm) L(mm) ModeNO. D(omm) d(omm) S(mm) L(mm)
BL3MM 3 3 / 55 BL41MM 41 10 30 55
BL4MM 4 4 / 55 BL42MM 42 10 30 55
BL5MM 5 5 / 55 BL44MM 44 10 30 55
BL6MM 6 6 1 55 BL45MM 45 10 30 55
BL8MM 8 6 30 55 BL46MM 46 10 30 55
BL10MM 10 6 30 55 BL47MM 47 10 30 55
BL12MM 12 6 30 55 BL48MM 48 10 30 55
BL13MM 13 6 30 55 BL49MM 49 10 30 55
BL14MM 14 6 30 55 BL50MM 50 10 30 55
BL15MM 15 6 30 55 BL51MM 51 10 30 55
BL16MM 16 6 30 55 BL52MM 52 10 30 55
BL17MM 17 6 30 55 BL53MM 53 10 30 55
BL18MM 18 6 30 55 BL55MM 55 10 30 55
BL19MM 19 6 30 55 BL60MM 60 10 30 55
BL20MM 20 8 30 55 BL65MM 65 10 30 55
BL21MM 21 8 30 55 BL68MM 68 10 30 55
BL22MM 22 8 30 55 BL70MM 70 10 30 55
BL23MM 23 8 30 55 BL75MM 75 10 30 55
BL24MM 24 8 30 55 BL80MM 80 10 30 55
BL25MM 25 8 30 55 BL85MM 85 10 30 55
BL26MM 26 8 30 55 BL90MM 90 10 30 55
BL27MM 27 8 30 55 BL95MM 95 10 30 55
BL28MM 28 8 30 55 BL100MM 100 10 30 55
BL29MM 29 8 30 55 BL105MM 105 12 30 55
BL30MM 30 8 30 55 BL110MM 110 12 30 55
BL31MM 31 8 30 55 BL115MM 115 12 30 55
BL32MM 32 8 30 55 BL120MM 120 12 30 55
BL33MM 33 8 30 55 BL125MM 125 12 30 55
BL34MM 34 8 30 55 BL130MM 130 12 30 55555
BL35MM 35 8 30 55 BL140MM 140 12 30
BL36MM 36 8 30 55 BL145MM 145 12 30 55
BL37MM 37 8 30 55 BL150MM 150 12 30 55
BL38MM 38 10 30 55 BL160MM 160 12 30 55
BL39MM 39 10 30 55 BL180MM 180 12 30 55
BL40MM 40 10 30 55 BL200MM 200 12 30 55

定位玻璃开孔器系列

Positioning Glass Hole Opener Series Dong thiét bi dinh vi khoan lo kinh

该系列采用高品质金刚砂，具备卓越的硬度和耐磨性能；
可快速而持久地进行开孔操作，并确保排屑通畅；
钻柄通用，适配各类手电钻和充电钻，使用范围更广泛；
增加定位中心钻，轻松实现精确定位；
建议在定位后取出中心钻继续作业，以防止损坏定位钻;
为了确保产品的耐用性，请在操作时添加水，并及时清理内部废料。Thisseries is made of high-quality diamond sand,providing excellent hardness and wearresistance;
It allows for fast and long-lasting hole drilling while ensuring smooth chip removal;

The drillshank is universal, compatible with various hand drils and cordless drils,making it suitable for awide rangeofapplications.

The addition of a center drill enables easy and precise positioning;

After positioning,it is recommended to remove the center drilland continue the driling operation to prevent damage.

To ensure the durability of the product, it is advised to add water during operation and promptly clean out any debris.

Dong san pham nay su dung silicon carbide chat luong cao,c6 d cimg va kha nang chiu mai mon uu viet;
Co théthuc hien thao tac khoan lä nhanh chong va lien tuc,dong thoi dam bao loai bo phoi tron tru;
Chuoi mui khoan thong dung,phu hop voicacloaimay khoan diencam tayva may khoan sac dien,pham vi sur dungrong rai.
Thém mui khoan dinh vi,thuc hien dinh vi chuan xac mqt cach dé dang;
Loi khuyen lanen thao mui khoan ra sau khi djnhvi roi moi tiep tuc thao tac,dé tranh lam hong mui khoan dinh vi.
Dedambaochodbencuasanpham,uilongbsung them nuoc khivanhanh,dongthoikipthoixilyphelieubentrong. 该系列经过加厚和加粗处理，采用优质材料制作的产品具有出色的硬度和耐磨性能，可快速开孔；
该产品持久耐用且排屑顺畅;
钻柄通用，尤其适用于大理石或瓷砖等材料;
为确保产品长时间使用，请操作时添加水，并及时清理内部废料。
This series hasbeen reinforced and thickened toenhance its hardnessand wearresistance,alowing forfast hole drilling;
The product is durable and ensures smooth chip removal;
The drill shank is universal and particularly suitable for materials such as marble or ceramic tiles;
Toensure prolonged useofthe product,itis important toadd waterduring operationand promptlycleanout anydebris.
Dongsanphamnaydugcxilyquacaccongdoanlamdayvalamnham,sanphamdugclamtirvatlieuchtlrongcaoc6dcingva khanangchjumaimontuyetvoi,cóthkhoanlnhanhchng;
San pham nay c6 do bén cao va loai bo phoi tron tru;
Chuoimui khoan thong dung,dac biet phu hop voi vat lieu nhu da marble hoac gach men Them mui khoan dinh vi,thuc hien dinh vi chuan xac m@t cachdé dang;
Ddambaosanphamsirdungdugeludaivuilongbsungthemnuockhivanhanh,dongthoikipthdixilyphélieubentrong.

定位大理石开孔器系列

Positioning Marble Hole Opener Series Dong thiét bi dinh vi khoan lo da marble

该系列经过加厚和加粗处理，采用优质材料制作的产品具有出色的硬度和耐磨性能，可快速开孔；
该产品持久耐用且排屑顺畅；
钻柄通用，尤其适用于大理石或瓷砖等材料。
增加了定位中心钻，轻松实现精确定位；
建议在定位后取出中心钻继续作业，以防止损坏定位钻。
为确保产品长时间使用，请操作时添加水，并及时清理内部废料。

This series has been reinforced and thickened to enhance its hardness and wear resistance, allowing for fast hole drilling;

The product is durable and ensures smooth chip removal;

「he drill shank is universal and particularly suitable for materials such as marble orceramic tiles;

Afterpositioning,itisrecommended toremove thecenterdrilland continue thedrilingoperation topreventdamage; To ensure prolonged use of the product,it is important toadd waterduring operationand promptly clean out any debris.

Dongsanphamnaydugcxilyquacaccongdoanamdayvalamnham,sanphamdugclamtirvatlieuchatluongcaocodcimngva kha nang chju mai mon tuyét voi,c6 thé khoan l nhanh chóng;

San pham nay co dbén cao va loai bo phoi tron tru;

Chuoimui khoan thong dung,dac bietphu hop voi vat lieu nhuda marble hoac gach men

Ddambaosanphamsidungdugclaudaivuilongbsung themnudckhivanhanh,dong thoikipthoixilphélieubentrong

开孔器包装系列 Holes Saw Packaging Series Dong bao bi cua mui khoan rut loi

注意事项

1.开孔器安装后，应先空转调试观察有无跳动，然后正常作业，可达到最佳效果。
2.开孔时要平稳，请不要施加侧压力和曲线开孔。
3.开孔时必须足够冷却和润滑，以降低产品磨损和镀层脱落。
4.严禁干钻发生高温摩擦，会引起严重磨损影响使用效果。
5.操作者必须穿戴安全防护用品，以确保安全作业。

Matters needing attention:

1.After the hole saw is installed,it should be rotated for debugging first to observe whether there is beating, then normal operation, can achieve the best effect.

2.Keepitsteadywhen youdrillit,pleasedonot giveside pressureandcurve drilling.
3.Thehole sawmustbe sufficient cooledand lubricated,to reduce product wearand
coatingoff.
4.Donotdrydrilling high temperature friction,willcause seriouswearand using effect.
5.Operatorsmustwearsafetyprotectiveequipments,toensure safe operation.

Cacvandecanchuy

l.Saukhilapmuikhoanrutloi,dau tiencanchaythumaykhoan trongkhong trung vaquan sat xemco chuyendonglenxuong hay khong,saudo moilamviec binh thuong,lamvayc6 thedatduochieuqua totnhat.
2.Khikhoancan giur vung,tranh taoap luc phia ben hoac khoan lo theo huong cong.
3.Khikhoancan lam mat vaboi trondaydude giam viec san phambimaimon va lop ma bi bongtroc,
4.Nghiemcamdexay ra ma sat nhietdo caokhikhoan kho,sé gaymonnghiem trong vaanh huongden hieu qua su dung;
5.Nguoi thuc hiencong vieccanphai dugc trangbi cac vatdungbao hodedam bao an toan trongqua trinh lamviec.

中亿工具ZHONGYITOOLS

地址：中国浙江省乐清市经济开发区
Add:EconomyDevelopmentZone,Yueqing City，ZhejiangProvince，China
电话（TEL):86-0577-62262668
传真（FAX):86-0577-62262778
邮编（P.C）：325611
E-mail:zhongyitool@163.com
JinShiBo Chuang
Diachi:Khu phat trienkinhtéNhac Thanh,tinh ChiétGiang,TrungQuoc
Dienth0ai:86-0577-62262668
Fax:86-0577-62262778
Masobuuchinh:325611
E-mail:zhongyitool@163.com