企业宣传册

创新驱动 绿色未来

华远集团简介HUAYUAN GROUP INTRODUCTION

北京市华远集团有限公司 ( 简称华远集团 ) 是一家伴随着改革开放成长起来的北京西城区属国企。成立以来，始终坚持“来源于社会，服务于社会”的企业宗旨，秉承“坚韧、团结、探索、奋斗”的企业精神，坚持市场化运营，立足西城、深耕北京，逐步发展成为面向全国的综合性企业集团，旗下拥有上市平台华远控股 (600743)。

Beijing HuaYuan Group Co., Ltd. (referred to as Huayuan Group) is a state-owned enterprise under the administration of Xicheng District, Beijing, which has grown alongside China's reform and opening-up drive. Since its establishment, it has always adhered to the corporate tenet of "Originating from society, serving society" and upheld the corporate spirit of "Perseverance, unity, exploration, and striving". Committed to market-oriented operations, the group is rooted in Xicheng District and has deepened its presence in Beijing, gradually developing into a national comprehensive enterprise group. It owns a listed platform, Huayuan Holdings (Stock Code: 600743).

集团实缴资本Group's Paid-in Capital(100 million)18.58 亿元

资产总额
Total Assets(100 million)
379.85 亿元
全资及控股企业
Wholly-owned and Controlled Enterprises
154 家
员工总数
Total Staff
1983 人

华远集团以“科技助力未来城市智慧生活”为使命，围绕“科技 + ^ { 3 9 } 战略主线，全力向“宜居、创新、智能、绿色、低碳”的智慧美好生活综合服务商迈进

Huayuan Group is committed to the mission of "harnessing technology to empower smart living in future cities." Centered around its core strategy of "Technology ^ + ," the group is fully dedicated to advancing as a comprehensive service provider for smart, high-quality living that is ​livable, innovative, intelligent, green, and low-carbon​.

1

华远电气简介HUAYUAN ELECTRIC INTRODUCTION

华远电气股份有限公司系北京市华远集团的控股子公司，华远电气专注于工业自动化控制产品的研发、生产和销售，并致力于成为工业自动化领域具有国际竞争力的产品与解决方案供应商，立志成为持续为用户创造价值的可靠工业伙伴。

Huayuan Electric Co., Ltd. is a holding subsidiary of Beijing Huayuan Group. Huayuan Electric focuses on the research, development, production, and sales of industrial automation control products. It is dedicated to becoming an internationally competitive provider of products and solutions in the industrial automation field and aims to be a reliable industrial partner that continuously creates value for users.

致力于成为工业自动化领域具有国际竞争力的产品与解决方案供应商

We are committed to becoming an internationally competitive product and solution provider in the field of industrial automation

使命 MISSION

聚焦客户需求，为客户创造竞争优势

Focus on customer needs and create competitive advantages for customers

Expand the potential of employees and create development space for employees

价值观 VALUES

Responsibility, cooperation, innovation and win-win

作为华远集团在高科技领域的一支新生力量，华远电气从成立之初，就秉承集团的“坚韧、团结、探索、奋斗 " 的企业精神，以推进民族工业自动化的进程为使命，坚持自主知识产权的设计与开发，在国内市场领域深耕细作，在行业领域确立品牌，在国际市场积极布局。

As a new force in the high - tech field of Huayuan Group, since its establishment, Huayuan Electric has adhered to the group's corporate spirit of "perseverance, unity, exploration, and struggle". It takes the mission of promoting the process of national industrial automation, persists in the design and development of independent intellectual property rights, deeply cultivates the domestic market, establishes its brand in the industry, and actively expands into the international market

证书资质

CERTIFICATE APTITUDE

60+ 件外观专利 Appearance Patents

40+ 件实用新型专利 Utility model patents

20+ 件发明专利 Invention patents

10+ 件软件著作权 Software copyrights

华远电气凭借不断提升的技术实力和持续创新，连续荣获国家高新技术企业认证，在智能控制与工业自动化领域稳步发展。公司严格执行 ISO 质量管理体系，确保产品与服务的高品质，并通过 SGS 国际认证，进一步证明我们的产品与服务符合国际标准。多项权威认证，彰显了华远电气的专业实力与品质承诺，为客户提供值得信赖的解决方案。

With its continuous improvement of technical strength and continuous innovation, Huayuan Electric has continuously won the national high-tech enterprise certification, and has developed steadily in the field of intelligent control and industrial automation. The company strictly implements the ISO quality management system to ensure the high quality of products and services, and has passed SGS international certification to further prove that our products and services meet international standards. A number of authoritative certifications demonstrate Huayuan Electric's professional strength and quality commitment, providing customers with reliable solutions.

知识产权管理体系认证证书：8710读证明华远电气股份有限公司注地：老成考区事务川如5H！经理地址：广东川专用笔5会识产权存体系前合称：C8/T29490-2013让认i的范下：动器、票，不间断电准设备的动发、生尸、有的如识机合6有的的，2022日05月06日 有款车：202：202205月06日书数性调财皮餐保，度保结范审核合 东中国家认试认可监誉委员会官方同询签发： Emt IPM中审认证 .37中审（深圳）认证有限公司址：划市田区九道天安社区大6007号安大1307-1308（518040）中国国认证认可监骨登理会同址hup//wwonca.gv.cn中中（保）认证有网址p：//www..com2

R&D TEAM

华远电气始终将研发能力视为核心竞争力。公司研发团队规模占比超全员 30 % ，由 50 余名本硕精英组成，团队平均行业经验8 年以上，凝聚创新活力与实战智慧，坚持标准化、模块化设计理念，运用全数字化设计平台、有限元仿真，掌握电机驱动核心控制技术。华远研发团队以数据为锚点，以客户需求为导向，持续推动产品性能提升。

Huayuan Electric has always regarded its research and development (R&D) capabilities as its core competitiveness. The size of the company's R&D team accounts for more than 3 0 % of the total workforce. Composed of over 50 elites with bachelor's and master's degrees, the team has an average industry experience of more than 8 years, integrating innovative vitality and practical wisdom. Adhering to the design concepts of standardization and modularization, it uses a fully digital design platform and finite element simulation, and has mastered the core control technology of motor drive. Anchored by data and guided by customer needs, the R&D team of Huayuan continuously promotes the improvement of product performance.

工业自动化解决方案平台

INDUSTRIAL AUTOMATION SOLUTION PLATFORM

产品介绍 CERTIFICATE APTITUDE

自 2015 年成立以来，华远电气已研发、生产多种系列智能控制产品，涵盖通用型变频器、紧凑型和防护型变频器、高性能矢量型变频器、行业专用变频器等，功率范围从 0.4kW 至 800kW。此外，公司提供 UPS 不间断电源等解决方案。产品广泛应用于工业自动化、数据中心等领域。凭借创新的技术与优质的产品，华远电气持续满足客户在不同应用场景中的需求。

Since its establishment in 2015, Huayuan Electric has developed and produced a variety of intelligent control products, covering generalpurpose inverters, economical transmission inverters, high-performance vector inverters, industry-specific inverters, etc., with power ranging from 0.4kW to 800kW. In addition, the company provides solutions such as UPS uninterruptible power supply. Products are widely used in industrial automation, data centers and other fields. With innovative technology and high-quality products, Huayuan Electric continues to meet the needs of customers in different application scenarios.

第一代通用变频器

S1 系列紧凑型通用变频器

M1 系列防护经济型变频器

第二代通用变频器

H100 系列多功能通用变频器

M100(E) 系列防护型开环矢量变频器

G1-JC

系列机床专用变频器

BN200(E) 系列喷气织机专用变频器

Z210 系列电动葫芦专用变频器

Z260 系列电动葫芦专用变频器

Z180 系列主轴伺服驱动器

R1 系列在线式高频UPS

商厨通风控制一体机

As a crucial member of Huayuan Group's intelligent technology and service segment, Huayuan Electric has always been guided by national strategies. With the "dual - carbon" goal as its mission, it focuses on the core field of inverters, uses the power of technology to promote the upgrade of industrial energy efficiency, and aligns with the national policies of "energy conservation, consumption reduction, and green manufacturing"

作为华远集团旗下智慧科技与服务板块的重要成员，华远电气始终以国家战略为指引，以“双碳”目标为使命，深耕变频器核心领域，以科技之力推动产业能效升级，与国家“节能降耗、绿色制造”政策同频共振。

APPLICATION SECTORS

公司产品广泛应用于多个行业和领域，为不同场景提供智能控制与电力解决方案。变频传动产品在起重、油田、环保、机床、包装、陶瓷、矿山、食品、化工等领域，帮助客户实现精确控制与节能降耗；UPS 不间断电源为传输、数据中心等关键设施提供稳定的电力保障。产品应用覆盖广泛，助力各行业实现智能化、节能化和高效化。

T h e c o m p a n y ' s p r o d u c t s a r e widely used in many industries and fields, providing intelligent control and power solutions for different scenarios. Frequency conversion drive products in machine tools, pa c k a g i n g , ce ra m i c s , m i n i n g , food, chemical and other fields, to help customers achieve precise control and energy saving; UPS uninterruptible power supply provides stable power guarantee for key facilities such as transmission and data center. The products cover a wide range of applications, helping various industries to achieve intelligence, energy saving and high efficiency.

核心能力CORECOMPETENCIES

华远电气身为国资控股电气企业，凭借专业底蕴与研发实力，打造高效运营体系。借助 IPD 研发流程，产出契合市场的创新产品。数字化运营助力精准决策，提升运营效率。依托生产控制体系与严格质量管理，保障产能与产品质量。

As a state-owned electrical enterprise, Huayuan Electric has built a highly efficient operation system based on its professional background and R&D strength. With the help of IPD R&D process, it produces innovative products that fit the market. Digitalized operation facilitates accurate decisionmaking and improves operational efficiency. Relying on production control system and strict quality management, Huayuan Electric guarantees production capacity and product quality.

前置营销团队，精准匹配需求

The pre-marketing team accurately matches the demand

我们拥有专业的前置营销团队，深入市场调研，聆听客户声音，迅速实现客户需求匹配，为后续服务奠定坚实基础。

We have a professional pre-marketing team, in-depth market research, listen to the voice of customers, quickly achieve customer demand matching, and lay a solid foundation for follow-up services.

客制解决方案，贴合个性需求

Customized solutions to meet individual needs

将客户需求作为产品与解决方案的核心输入，我们定制个性化方案。无论是复杂项目，还是特殊要求，都能精准应对，为客户创造价值。

Taking customer needs as the core input of products and solutions, we customize personalized solutions. Whether it is a complex project or a special requirement, we can respond accurately and create value for customers.

构建伙伴关系，携手共同成长

Build partnerships and grow together

我们与客户建立伙伴型关系，不局限于业务往来，更追求合作共赢。凭借专业团队和丰富经验，为客户提供支持，携手应对挑战，实现共同成长。

We build a partnership with our customers, not only in business dealings, but also in the pursuit of win-win cooperation. With a dedicated team and rich experience, we support our customers to meet challenges and grow together.

全生命周期管理，服务持续升级

Full lifecycle management, continuous service upgrades

我们打造全生命周期客户管理体系，整合资源，优化服务流程，以最合适的方式调配服务资源，确保客户在每个阶段，都能享受到优质服务 。

We build a full life cycle customer management system, integrate resources, optimize service processes, and allocate service resources in the most appropriate way to ensure that customers can enjoy high-quality services at every stage.

Pre-research 预研

市场调研

分析市场需求、竞争产品和客户需求，确定目标市场和潜在用户

技术调研

研究相关技术发展趋势和现有解决方案，评估技术可行性

C概onc念ep/t o计n 划
需求分析
明确产品功能、性能指标和用户
需求
技术方案设计
设计硬件电路、软件架构和控制
算法
风险评估
识别潜在风险并制定应对措施
制定开发计划
细化开发任务，分配资源，确定测
试计划

初步规划

制定初步的技术路线和研发预算，为立项提供依据

IPD 研发流程

高质量、高效率、快速响应的供应优势

High-quality, high-efficiency, fast-response supply advantages

多元化开发流程

研发全流程 The whole process of R&D.预研阶段 $$ 概念计划阶段 $$ 样机阶段 $$ 中试阶段 $$ 量产阶段

标准产品研发流程 Standard product development process概念计划阶段 $$ 样机阶段 $$ 中试阶段 量产阶段

微产品研发流程 Micro-product R&D process计划阶段 $$ 简化的样机阶段 $$ 量产阶段

多端协同

市场& 产品

·通过ERP 系统实现生产计划管控；
·通过MES 系统建立标准化产品的组装流程，实现生产管控与防呆，对生产制程进行实时监控、品质追溯、仓储管理等；
·通过即时电子看板及生产相关报表为生产管理者的决策提供有力的参考数据，确保生产力； -Realize production plan control through ERP system;
-Establishing standardized product assembly process through MES system, realizing production control and antidumbness, real-time monitoring of production process, quality traceability, warehouse management, etc; Provide powerful reference data for production managers' decision-making through real-time electronic signage and production-related reports to ensure productivity.

质量保障

QUALITY ASSURANCE

生产设备

测试设备

客户需求

8

售前服务 Pre-sales service

全程技术保障：新设备实施阶段，工程师协同完成现场调试及操作培训 Full - process Technical Assurance: During the implementation phase of new equipment, engineers collaborate to complete on - site commissioning and operation training.

全生命周期服务：建立动态响应机制，实时解决设备应用问题，保障客户持续收益。 Full - life - cycle Service: Establish a dynamic response mechanism to resolve equipment application issues in real - time and ensure continuous benefits for customers.

火

售中服务 In - sales Service

驻场支持：专业技术人员深入一线，现场指导产品操作与维护；
On - site Support: Professional technicians go to the front line to provide on - site guidance for product operation and maintenance

安全赋能：通过标准化培训与实操演练，确保用户规范使用，杜绝安全隐患； Safety Empowerment: Through standardized training and practical exercises, ensure that users use products correctly and eliminate potential safety hazards

售后服务 After - sales Service

快速响应：公司专设售后服务电话，有专业人员接听并及时做好反馈记录； Rapid Response: We have set up a dedicated after - sales service hotline, and professional staff will answer calls and record feedback promptly

现场支持：24 小时内安排技术人员抵达现场，精准解决技术问题；

On-Site support: Technicians will be arranged to arrive at the site within 24 hours to accurately solve technical problems

PARTNERS

销售服务网络

SALES AND SERVICE NETWORK

中国市场China Market

华北地区北京、天津、河北、山西、内蒙古

华南地区广东、广西、海南

海外市场 Overseas markets

华东地区山东、江苏、安徽、浙江、福建、上海华中地区湖北、湖南、河南、江西西北地区宁夏、新疆、青海、陕西、甘肃

越南，印尼，韩国，巴拉圭，俄罗斯，土耳其，斯洛文尼亚，沙特等
Vietnam, Indonesia, South Korea,Paraguay, Russia, Turkey, Slovenia,Saudi Arabia, etc.

西南地区四川、云南、贵州、重庆、西藏

根植中国 布局全球

全国服务热线 400-1360-168
海外联系窗口 +86 755 2350 5589

华远电气-连接动力的纽带

地址：深圳市宝安区松岗街道沙浦社区松江路6 号科创工坊2 栋
邮编：518000
电话：0755-23227099
传真：0755-23505661
邮箱：service@huayuan-elec.com
Address: Building 2, No. 6 Songjiang Rd., Shapu Community, Songgang Sub-district, Bao'an District, Shenzhen, GuangDong, China
Post code: 518000
Tel: + 8 6 755 2350 5589
Fax: 0755-23505661
Email: sales@huayuan-elec.com