产品选型手册 PRODUCTSELECTIONMANUAL

公司简介Company Profile

浙江巨杰电气有限公司，创建于2010年，是一家以低压电器产品生产为主，集研发、生产、销售于一体的专业生产型企业。

公司自成立以来，一直秉承着以优质的质量，精湛的工艺，专业的技术，诚信的服务为客户提供高品质的产品。现公司战略合作伙伴有：德力西集团八公司、德力西集团十公司、德力西集团十八公司、耐电集团、浙江泰华电器有限公司、浙江华一电气有限公司等优质企业。并被客户评为“优秀供应商”，在业内树立了良好的口碑，备受客户的肯定与信赖。

十年磨一剑，经过多年的沉淀和积累，公司现自有厂房面积3000余平方，拥有一批高性能的自动化注塑设备、继电器开关装配自动化生产线、线路板自动焊接机、激光打印等先进设备。并通过ISO9001质量管理体系认证，公司生产的电器类产品均获得国家强制CCC质量认证（简称“3C”认证），拥有多项产品技术发明专利和实用型专利。

公司始终以客户为中心，提高客户满意度为宗旨，以高品质的产品和诚信服务，为客户提供优质的性价比产品。

Zhejiang Jujie Electric Co., Ltd., founded in 2010, is a professional production enterprise specializing in the production of low-voltage electrical products, integrating research and development, production,and sales. Since its establishment, the company has always adhered to providing customers with highquality products with high-quality quality, exquisite craftsmanship, professional technology, and honest service. The current strategic partners of the company include high-quality enterprises such as Delixi Group No.8 Company，Delixi Group No.10 Company，Delixi Group No.18 CompanyNaidian GroupZhejiang Tihua Electrical Appliance Co.,Ltd.and Zhejiang Huayi Electric Co.,Ltd.And was rated as an "excelent supplierby customers，establishinga goodreputation in the industry,and receiving recognition and trust fromcustomers. Tenyears of sharpening,after years of sedimentationand accumulation,thecompany now has afactory area of over 30o0 square meters and a batch of high-performance automated injection molding equipment, relay switch assembly automation production lines,circuit board automatic welding machines, laser printing and other advanced equipment.And has passed the ISO9o01 quality management system certification. The electrical products produced by the company have obtained the national mandatory CCC quality certification (referred to as "3C" certification),and have multiple product technology invention patents and practical patents. The company has always been customer-centric and aims to improve customer satisfaction. With high-quality products and honest services,we provide customers with high-quality costeffective products.

公司荣誉Company Honors

目录 Product Contents

R JJEI

KG316TJ时控开关（上出线） KG316TJ time control switch (upperoutlet)

专利新产品 PATENTEDNEWPRODUCTS

巨杰智能定时开关3代智能定时开启智能生活智能开关，个性定制，安全保障

Jujieintelligenttimingswitch3rdgeneration Smarttimetostartsmartlife Intelligentswitch,personalizedcustomization,safetyassurance

产品概述Productdescription

本产品能根据用户设定的时间，自动打开和关闭各种用电设备的电源，控制对象可以是路灯、灯箱、霓虹灯、生产设备、农业养殖、仓库排风除湿、自动预热、广播电视设备等最理想的控制产品，高精度、工业级芯片、强抗干扰。

This product is based on user set time,electrical equipment automatic openand closeavariety.Control objectcanbeastreet lamp，lampbox，neon lamp，productionequipment,farming，warehouseventilation dehumidification.automatic preheating control products，radio and television equipment and soon，high precision,stronganti-nterference industrial chip.

主要技术参数Technicalspecifications

外形及安装尺寸Outlinedimension

接线图Wiringdiagram

? JJEI KG316TJ Time control switch(lower outlet) KG316TJ时控开关（下出线）

专利新产品 PATENTEDNEWPRODUCTS

巨杰智能定时开关3代智能定时开启智能生活智能开关，个性定制，安全保障

Jujieintelligenttimingswitch3rdgeneration Smarttimetostartsmartlife Intelligentswitch,personalizedcustomization,safetyassurance

产品概述Productdescription

本产品能根据用户设定的时间，自动打开和关闭各种用电设备的电源，控制对象可以是路灯、灯箱、霓虹灯、生产设备、农业养殖、仓库排风除湿、自动预热、广播电视设备等最理想的控制产品，高精度、工业级芯片、强抗干扰。

This product is based on user set time,electrical equipment automatic openand closeavariety.Control objectcanbeastreet lamp，lampbox，neon lamp，productionequipment,farming，warehouseventilation dehumidification.automatic preheating control products，radio and television equipment and soon，high precision,stronganti-nterference industrial chip.

主要技术参数Technicalspecifications

外形及安装尺寸Outlinedimension

外形及安装开孔尺寸（或采用 3 5 \mathsf {mm } 标准导轨安装)Outlineand installation hole size (or 3 5 \mathsf {mm } standard guiderail installation)

接线图Wiringdiagram

直接控制负载接线图Directcontrol loadwiringdiagram

接交流接触器控制负载接线图ConnectedtoACcontactorcontrolloadwiringdiagram

R JJEI

KG316T时控开关 KG316T Timecontrolswitch

专利新产品

PATENTEDNEWPRODUCTS巨杰智能定时开关2代智能定时开启智能生活智能开关，个性定制，安全保障

Jujieintelligenttimingswitch2rd generation Smarttimetostartsmartlife Intelligentswitch,personalizedcustomization,safetyassurance

产品概述Productdescription

本产品能根据用户设定的时间，自动打开和关闭各种用电设备的电源，控制对象可以是路灯、灯箱、霓虹灯、生产设备、农业养殖、仓库排风除湿、自动预热、广播电视设备等最理想的控制产品，高精度、工业级芯片、强抗干扰。

This product is based on user set time,electrical equipment automatic openand closeavariety.Control objectcanbeastreet lamp，lampbox，neon lamp，productionequipment,farming，warehouseventilation dehumidification.automatic preheating control products，radio and television equipment and soon，high precision,stronganti-nterference industrial chip.

主要技术参数Technicalspecifications

外形及安装尺寸Outlinedimension

单位：(mm)

外形及安装开孔尺寸（或采用35mm标准导轨安装）

Outlineand installation hole size(or 3 5 \mathsf {mm } standardguiderailinstallation)

接线图Wiringdiagram

直接控制负载接线图Direct control loadwiringdiagram

接交流接触器控制负载接线图ConnectedtoACcontactorcontrolloadwiringdiagram

JJEI ? KG316TD磁保持时控开关 KG316TD magnetic holding time control switch

专利新产品

PATENTED NEWPRODUCTS巨杰智能定时开关2代智能定时开启智能生活智能开关，个性定制，安全保障

Jujieintelligenttimingswitch2rdgeneration Smarttimetostartsmartlife Intelligentswitch,personalizedcustomization,safetyassurance

产品概述Productdescription

本产品能根据用户设定的时间，自动打开和关闭各种用电设备的电源，控制对象可以是路灯、灯箱、霓虹灯、生产设备、农业养殖、仓库排风除湿、自动预热、广播电视设备等最理想的控制产品，高精度、工业级芯片、强抗干扰。

This product is based on user set time,electrical equipment automatic openand closeavariety.Control objectcanbeastreet lamp，lampbox，neon lamp，productionequipment,farming，warehouseventilation dehumidification.automatic preheating control products，radio and television equipment and soon，high precision,stronganti-nterference industrial chip.

主要技术参数Technicalspecifications

外形及安装尺寸Outlinedimension

单位：(mm)

外形及安装开孔尺寸（或采用 3 5 \mathsf {mm } 标准导轨安装）

Outline and installation hole size (or 3 5 \mathsf {mm } standard guiderail installation)

接线图Wiringdiagram

直接控制负载接线图Direct control loadwiringdiagram

接交流接触器控制负载接线图ConnectedtoACcontactorcontrolloadwiringdiagram

R JJEI

KG818J时控开关 KG818J Time control switch

巨杰智能定时开关智能定时开启智能生活智能开关，个性定制，安全保障

JieIntelligent Timing Switch IntelligentTiming Start Intelligent Life IntelligentSwitch,PersonalizedCustomization,SafetyGuarantee

产品概述Productdescription

本产品能根据用户设定的时间，自动打开和关闭各种用电设备的电源，控制对象可以是路灯、灯箱、霓虹灯、生产设备、农业养殖、仓库排风除湿、自动预热、广播电视设备等最理想的控制产品，高精度、工业级芯片、强抗干扰。

This product is based on user set time,electrical equipment automatic open and close a variety.Control objectcanbeastreet lamp，lampbox，neon lamp，productionequipment，farming，warehouseventilation dehumidification.automaticpreheatingcontrol products，radioandtelevisionequipmentand soon，high precision,stronganti-nterference industrial chip.

产品特点ProductFeatures

主要技术参数Technicalspecifications

产品外形安装尺寸及单相AC220V接线图 Outlinedimension

外形及安装开孔尺寸（或采用DIN35mm标准导轨安装） 负载端Outlineand installation hole size (orDiN 35mm standard guide rail installation)

R JEI

KG817J大屏时控开关 KG817J Large screen time control switch

巨杰智能定时开关智能定时开启智能生活智能开关，个性定制，安全保障

Jielntelligent TimingSwitch Intelligent Timing Start Intelligent Life IntelligentSwitch,PersonalizedCustomization,SafetyGuarantee

产品概述Productdescription

本产品能根据用户设定的时间，自动打开和关闭各种用电设备的电源，控制对象可以是路灯、灯箱、霓虹灯、生产设备、农业养殖、仓库排风除湿、自动预热、广播电视设备等最理想的控制产品，高精度、工业级芯片、强抗干扰。

This product is based on user set time,electrical equipment automatic open and closea variety.Control objectcanbeastreet lamp，lampbox，neon lamp，productionequipment，farming，warehouseventilation dehumidification.automatic preheatingcontrol products，radioand televisionequipmentand soon，high precision,stronganti-nterference industrial chip.

产品特点ProductFeatures

主要技术参数Technicalspecifications

单位：(mm)

产品外形安装尺寸及单相AC220V接线图 Outlinedimension <br>外形及安装开孔尺寸(或采用DIN 3 5mm 标准导轨安装)Outline and installation hole size (orDIN 3 5 \mathsf {mm } standard guide rail installation)

巨杰智能定时开关智能定时开启智能生活智能开关，个性定制，安全保障

Jie IntelligentTimingSwitch Intelligent Timing Start Intelligent Life IntelligentSwitch,PersonalizedCustomization,SafetyGuarantee

产品概述Productdescription

本产品能根据用户设定的时间，自动打开和关闭各种用电设备的电源，控制对象可以是路灯、灯箱、霓虹灯、生产设备、农业养殖、仓库排风除湿、自动预热、广播电视设备等最理想的控制产品，高精度、工业级芯片、强抗干扰。

This product is basedonuser set time,electrical equipment automatic open and closea variety.Control objectcanbeastreet lamp，lampbox，neon lamp，productionequipment，farming，warehouseventilation dehumidification.automaticpreheatingcontrolproducts，radioand televisionequipment andsoon，high precision,strong anti-nterference industrial chip.

连接设备 Connected device

1.接通设备电源。1.Connect thepowersupply of the device.
2.开启手机蓝牙功能，开启手机位置信息功能。
2.Turn on the Bluetooth function of your phone and enable the location information feature.

3.微信扫一扫如下二维码。 3.ScantheQRcodebelow withWeChat.

4.进入小程序后点击如下 " + " 4.After entering themini prog ram,click on the" ^ + "below.

5.等待如下图标出现后点击图标连接设备，一个设备只能同时与一个手机连接。5.Wait forthefollowing icontoappearandclickonittoconnecttothedevice.Eachdevice canonlybe connected toonephoneatatime.

R JJEI

KG317三相四线时控开关 KG317 Three-phase four wire time control switch

巨杰智能定时开关智能定时开启智能生活智能开关，个性定制，安全保障

JieIntelligent Timing Switch IntelligentTiming Start Intelligent Life IntelligentSwitch,PersonalizedCustomization,SafetyGuarantee

产品概述Product description

适用于交流50/60Hz三相电压控制电路中，作定时控制元件。可按预定时间接通或断开各种三相电源的电器，适用于三相增氧机、三相电机、三相风机及各种三相电源电器。

Applicableto three-phasevoltage controlcircuitswithAC . 5 0 / 6 0 \mathsf { H z } ,serving asa timing control component Itcanswitch various three-phase electricalapplianceson/offatpresettimes,suitableforthree-phaseaerators, motors,fans,andotherthree-phasepowerdevices.

型号定义ModelDefinition

结构特征 Structural Features

本时控开关采用八位微处理器芯片，直接封装在PCB板上，外围使用贴片元件、表面安装，LCD液晶显示屏，大功率继电器输出；电池可更换。

Equipped with an8-bit microprocessor chip directly mounted on PCB,Surface- mounted SMD components LCD display, High-power relay output;Replaceable batiery.

技术特征Technicalspecifications

1.额定工作电压：AC380V,50/60Hz； 1.Rated operatingvoltage:AC380V,50/60Hz;2.负载功率： 2.Load capacity:电机负载：<4KW(30A)T90继电器款； Motorload:≤4KW(30A) (T90 relaymodel)电机负载：<8KW(60A)磁保持继电器款; Motorload:≤8KW(60A) (latchingrelaymodel)3.每天可设置16次开启、16次关闭动作； 3.Daily programmable actions:16 ON/OFF cycles4.开关时间可按天循环或按周循环； 4.Timing modes:Daily or weekly cycles5.最长时间控制为168小时，最短时间控制为1分钟；5.Max/mincontrolduration:168hours/1minute6.机械寿命：大于或等于100万次； 6.Mechanical lifespan:≥1million operations7.电寿命：大于或等于10万次。 7.Electrical lifespan: >= 1 0 0 , 0 0 0 operations

外形及安装尺寸Outlinedimension

单位：(mm)

外形及安装开孔尺寸（或采用 3 5 \mathsf {mm } 标准导轨安装）

Outline and installation hole size (or 3 5 \mathsf {mm } standard guiderail installation)

JJEI ? JD9-H1D/H2D/H3D指示灯 D9-H1D/H2D/H3D Signal lamp

专利新产品 PATENTEDNEWPRODUCTS

适用范围Scopeofapplication

1.JD9指示灯适用于交流 5 0 1 1 z / 6 0 1 z . 、额定电压至230V直流电压至230V电路控制系统中。作为电讯、电气等线路的指示信号、预置信号、事故信号及其它指示之用。

2.专利号：202123345557.3202130863305.6

1.JD9 indicatorlampisapplicabletoAC50Hz/60Hz,ratedvoltageto230V,DCvoltage to230V circuitcontrolsystem.Itisusedforindicationsignals,presetsignals,accidentsignalsandother indicationsoftelecommunication,electricalandotherlines.
2.PatentNo.:202123345557.3202130863305.6

型号及含义Modelandmeaning

JD9/□□□额定工作电压(6.3V、12V、24V、110V、230V)Ratedworkingvoltage(6.3V,12V,24V,110V,230V)颜色代号：1回路型用1个字母表示，2回路型用2个字母表示(g表示绿色，r表示红色，y表示黄色，b表示蓝色，w表示白色)Colorcode:1letterfor1circuittype,2lettersfor2circuit typeL { \mathfrak { g } } = green, \mathsf { r } = red,y=yellow, b = blue,w=white)主规格代号：H1D：H代表0.5P,1D表示1组信号灯回路H2D:H代表0.5P,2D表示2组信号灯回路Mainspecificationcode:H1D:1Drepresentsagroupof signal lamp circuits;H2D:2Drefersto2groupsof signal lamp circuits;设计序号DesignNo信号灯Signal lamp企业特征号Enterprise code

主要参数及技术性能Mainparametersandtechnicalperformance

其它Other

正常工作条件和安装条件

a.环境温度： - 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C ；24h的平均值不超过 3 5 ^ { \circ } C 0
b.海拔高度： <= 2 0 0 0 \mathsf { m } 。
c.安装类别：Ⅱ、Ⅲ级。
d.污染等级：2级。
安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装，其安装面与垂直面的倾斜度不超过5°。分类：
a.按产品型式分：发光二极管型
b.按指示灯的回路数分：1.一回路；2.二回路
c.按颜色组合分：a.绿色(g)；b.红色(r)；c.黄色(y)；d.蓝色(b)；e.白色(w)；f.绿色 ^ + 绿色（gg）；g.绿色 ^ + 红色（gr）；h.绿色 ^ + 黄色（gy）；i.绿色 ^ + 蓝色（gb）;
j.绿色 ^ + 白色（gw）；k.红色 ^ + 红色（rr）；1.红色 ^ { + } 黄色（ry）；m.红色 ^ { + } 蓝色（rb);
n.红色 ^ + 白色（rw）；o.黄色 ^ + 黄色（yy）；p.黄色 ^ + 蓝色(yb)；q.黄色 ^ + 白色（yw）;
r.蓝色 ^ + 蓝色（bb）；s.蓝色 ^ + 白色（bw）；t.白色 ^ + 白色（ww）。

结构特点：

指示灯为平面布置，主要由绝缘外壳、隔板、接线板、灯座、指示窗、灯头、接线座等零部件组成。指示灯作为一个独立的回路两个接线端子被安装在外壳的两侧用于指示回路的工作状态，灯头的一极被旋转固定在灯座套内，另一极与片状弹性接触板接触，实现回路的接通。

安装与使用

a.安装时应检查指示灯的额定电压是否符合使用要求。
b.安装时导线应拧紧，不得松动脱出、或铜线裸露在接线端外。
C.指示灯在使用、贮存、运输等过程中，均不得受雨水侵袭。

Normal working conditionsand installation conditions

A.Ambienttemperature:- 5 ^ { \circ } { \mathsf { C } } { ~ } { + } 4 0 ^ { \circ } { \mathsf { C } } ；Theaveragevalueof24hshallnotexceed 3 5 ^ { \circ } \mathsf { C } # B.Altitude: <= 2 0 0 0 0 m
C.Installation category:Class lland Ill.
D.Pollutionlevel:Level2.
Istallatio-7pofilstalilidfstalliondatittalo
andtheverticalsurfaceisnot
more than { 5 ^ { \circ } } \mathsf { C }

Classification:

A.By product type:LED type
B.According to thenumberof circuitsoftheindicatorlight:1.One circuit;2.Secondary circuit C.Bycolorcombination:a.Green(g);B.Red(r);C.Yellow(y);D.Blue(b);E.White(w); F.Green+green(gg);G.Green+red (gr);H.Green+yellow(gy);I.Green+blue (gb);
J.Green+white(gw);K.Red+red(rr);L.Red+yellow(ry);M.Red+blue(rb);
N.Red+white (rw);O.Yellow+yellow(yy);P.Yellow+blue (yb);Q.Yellow+white(yw); R.Blue+blue (bb);S.Blue+white(bw);T.White+white(ww).

Structural features:

Theindicatorutidlilrtidatod wiringbaseandotherparts.TheindicatorlampactsasaseparateThetwoterminalblocksofthecircuitreinstalldonbothsidesofthe shelltoindicatetheworkingstateofthecircuitOnepoleofthelampcapisrotatedandfiedinthelampodersleeveandthetherpole is connectedwith thesheetelasticconnectionThe touch platecontacts torealize theconnectionof thecircuit.

Installationanduse

A.During installation,check whethertheratedvoltageofthe indicatorlampmeets theuserequirements. B.Duringisaelltdllpllta C.The indicator lamp shallnotbe attacked by rain during use,storage,transportation,etc.

外形尺寸及安装尺寸Overalldimensionandinstallationdimension

外形尺寸及安装尺寸见图1、图2，安装导轨尺寸见图3。（尺寸图仅供参考，以实物为准）
SeeFig.1andFig.2ndsFigforstaatiguderailze.eimesodrawngisfrreferenceonlybjectoctalobject.

图1一回路指示灯外形及安装尺寸Fig.1Primarycircuitindicator

图2二回路指示灯外形及安装尺寸Fig.2Secondarycircuitindicator

图3Fig.3

订货须知OrderingInstructions

产品型号和名称，如：指示灯JD9-H1D。
回路：如：H1D。
颜色，如：绿色。
额定工作电压，如 1 6 . 3 \mathsf { V } _ { \circ } 订货数量，如：50台。
订货举例：如：指示灯JD9-H1D/g6.350台。
Productmodel and name,such as indicatorJD9.
Circuit:such as:H1D.
Color,suchasgreen.
Ratedworkingvoltage,suchas6.3V.
Orderquantity，suchas50sets.
Orderingexample:forexample,indicatorlightJD9-H1D/g6.350sets.

JD9-1D/2D/3D指示灯 JD9-1D/2D/3D Signal lamp

专利新产品 PATENTEDNEWPRODUCTS

适用范围Scopeofapplication

1.JD9指示灯适用于交流 5 0 1 1 z / 6 0 1 z . 、额定电压至230V直流电压至230V电路控制系统中。作为电讯、电气等线路的指示信号、预置信号、事故信号及其它指示之用。

2.专利号：202123345557.3202130863305.6

1.JD9 indicatorlampisapplicable toAC50Hz/60Hz,ratedvoltage to230V,DCvoltage to230V circuitcontrolsystem.Itisusedforindication signals,preset signals,accidentsignalsandother indicationsoftelecommunication,electricalandother lines.
2.PatentNo.:202123345557.3202130863305.6

型号及含义Modelandmeaning

JD9 □/□□□额定工作电压(6.3V、12V、24V、110V、230V)Ratedworkingvoltage(6.3V,12V,24V,110V,230V)颜色代号：1回路型用1个字母表示，2回路型用2个字母表示，3回路型用3个字母表示（g表示绿色，r表示红色，y表示黄色，b表示蓝色，w表示白色）Colorcode:1letterfor1circuittype,2lettersfor2circuittype3lettersfor3circuittype(g y = green,r=red, y = yellow, b = blue,w=white)主规格代号：1D表示1组信号灯回路，2D代表2组信号灯回路，3D表示3组信号灯回路；Mainspecificationcode:1Drepresentsa groupof signal lampcircuits;2Drefers to2 groups of signal lampcircuits;3Drefersto 3 groups of signal lampcircuits;设计序号Design No信号灯Signal lamp企业特征号Enterprise code

主要参数及技术性能Mainparametersandtechnicalperformance

其它Other

正常工作条件和安装条件

a.环境温度： - 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C ；24h的平均值不超过 3 5 ^ { \circ } C b.海拔高度： <= 2 0 0 0 \mathsf { m } 。
c.安装类别：Ⅱ、Ⅲ级。
d.污染等级：2级。

安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装，其安装面与垂直面的倾斜度不超过5°。分类：

a.按产品型式分：发光二极管型
b.按指示灯的回路数分：1.一回路；2.二回路
c.按颜色组合分：a.绿色(g)；b.红色(r)；c.黄色(y)；d.蓝色(b)；e.白色(w)；f.绿色 ^ + 绿色（gg）；g.绿色 ^ + 红色（gr）；h.绿色 ^ + 黄色（gy）；i.绿色 ^ + 蓝色（gb）;
j.绿色 ^ + 白色（gw）；k.红色 ^ + 红色（rr）；1.红色 ^ { + } 黄色（ry）；m.红色 ^ { + } 蓝色（rb);
n.红色 ^ + 白色（rw）；o.黄色 ^ + 黄色（yy）；p.黄色 ^ + 蓝色(yb)；q.黄色 ^ + 白色（yw）;
r.蓝色 ^ + 蓝色（bb）；s.蓝色 ^ + 白色（bw）；t.白色 ^ + 白色（ww）。

结构特点：

指示灯为平面布置，主要由绝缘外壳、隔板、接线板、灯座、指示窗、灯头、接线座等零部件组成。指示灯作为一个独立的回路两个接线端子被安装在外壳的两侧用于指示回路的工作状态，灯头的一极被旋转固定在灯座套内，另一极与片状弹性接触板接触，实现回路的接通。

安装与使用

a.安装时应检查指示灯的额定电压是否符合使用要求。
b.安装时导线应拧紧，不得松动脱出、或铜线裸露在接线端外。
C.指示灯在使用、贮存、运输等过程中，均不得受雨水侵袭。

Normalworking conditionsand installation conditions

A.Ambienttemperature:- 5 ^ { \circ } { \mathsf { C } } { ~ } { + } 4 0 ^ { \circ } { \mathsf { C } } ；Theaveragevalueof24hshallnotexceed 3 5 ^ { \circ } \mathsf { C } # B.Altitude: <= 2 0 0 0 { { m } }
C.Installation category:Class ll and Ill.
D.Pollution level:Level2.

Installationmethod:TH35-7.5profilesteel installationrailisused forinstallation and the inclination between the installation surfaceand the vertical surface isnot morethan 5 ^ { \circ } \mathsf { C } #

Classification:

A.Byproducttype:LEDtype
B.According to the numberof circuitsof the indicatorlight:1.One circuit;2.Secondarycircuit C.By color combination:a.Green (g);B.Red(r);C.Yellow(y);D.Blue (b);E.White(w); F.Green+green (gg);G.Green+red(gr);H.Green+yellow(gy);I.Green+blue(gb);
J.Green+white(gw);K.Red+red(rr);L.Red+yellow(ry);M.Red+blue (rb);
N.Red+white (rw); O.Yellow+yellow(yy);P.Yellow+blue (yb);Q.Yellow+white (yw); R.Blue+blue (bb);S.Blue+white (bw);T.White+white(ww).

Structural features:

Theindicatorutinldlaiellrtiido wiringbaseandotherpartsTheindicatorlampctsasseparate.Thetwoterminalblocksofthecircuitreinstalldonbothsidesfthe shelltoindicateteworkingstateoftheicitOneoleoftlampcapisrotatedandfiedintelapoersleeeandtrpole is connectedwith thesheetelasticconnection.The touch platecontacts torealize theconnectionof the circuit.

Installationanduse

A.During installation,check whethertheratedvoltageofthe indicatorlampmeetstheuserequirements. B.Duringistlldllopll C.The indicator lamp shallnot be attacked by rain during use,storage,transportation,etc.

外形尺寸及安装尺寸Overalldimensionandinstallationdimension

* 外形尺寸及安装尺寸见图1、图2，安装导轨尺寸见图3。(尺寸图仅供参考，以实物为准)
SeeFig.andFig2andeFigforistalationguderaile.(Temesodrawngisfrreferenceonlybjectctalobject.

图1一回路指示灯外形及安装尺寸Fig.1Primarycircuitindicator

图2二回路指示灯外形及安装尺寸Fig.2Secondarycircuitindicator

图3Fig.3

单位：（mm） Uint: (mm)

订货须知OrderingInstructions

产品型号和名称，如：指示灯JD9-1D。
回路：如：1D。
颜色，如：绿色。
额定工作电压，如 1 6 . 3 \mathsf { V } _ { \circ } 订货数量，如：50台。
订货举例：如：指示灯JD9-1D/g6.350台。
Productmodelandname,suchasindicatorJD9-1D.
Circuit:such as:1D.
Color,suchasgreen.
Ratedworkingvoltage,suchas6.3V.
Order quantity,such as50sets.
Orderingexample:forexample,indicatorlightJD9-1D/g6.350sets.

R JJEI

专利新产品 PATENTEDNEWPRODUCTS

适用范围Scopeofapplication

1.JD9指示灯适用于交流 5 0 { \mathsf { H z } } / 6 0 { \mathsf { H z } } 、额定电压至230V直流电压至230V电路控制系统中。作为电讯、电气等线路的指示信号、预置信号、事故信号及其它指示之用。

2.专利号：202123345557.3202130863305.6

1.JD9 indicatorlampisapplicable toAC50Hz/60Hz,ratedvoltage to230V,DCvoltage to230V circuitcontrolsystem.Itisused forindicationsignals,preset signals,accident signalsand other indicationsoftelecommunication,electricalandotherlines.
2.PatentNo.:202123345557.3202130863305.6

型号及含义Modelandmeaning

JD9口/□□□额定工作电压(6.3V、12V、24V、110V、230V)Ratedworkingvoltage(6.3V,12V,24V,110V,230V)颜色代号：1回路型用1个字母表示，2回路型用2个字母表示（g表示绿色，r表示红色，y表示黄色，b表示蓝色，w表示白色)Colorcode:1letterfor1circuittype,2lettersfor2circuit type{ \mathfrak { g } } = green,r=red,y=yellow,b=blue,w=white)主规格代号：1表示1组信号灯回路;2表示2组信号灯回路Mainspecificationcode:1representsa group of signal lampcircuits;2refers to2 groups of signal lamp circuits;设计序号Design No信号灯Signal lamp企业特征号Enterprise code

主要参数及技术性能Mainparametersandtechnicalperformance

其它Other

正常工作条件和安装条件

a.环境温度： - 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C ；24h的平均值不超过 3 5 ^ { \circ } C b.海拔高度： <= 2 0 0 0 0 0 0
c.安装类别：Ⅱ、Ⅲ级。
d.污染等级：2级。

安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装，其安装面与垂直面的倾斜度不超过5°。分类：

a.按产品型式分：发光二极管型
b.按指示灯的回路数分：1.一回路；2.二回路
c.按颜色组合分：a.绿色(g)；b.红色(r)；c.黄色(y)；d.蓝色(b)；e.白色(w)；f.绿色 ^ + 绿色（gg）；g.绿色 ^ + 红色（gr）；h.绿色 ^ + 黄色（gy）；i.绿色 ^ + 蓝色（gb）;
j.绿色 ^ + 白色（gw）；k.红色 ^ + 红色（rr）；1.红色 ^ { + } 黄色（ry）；m.红色 ^ { + } 蓝色（rb);
n.红色 ^ + 白色（rw）；o.黄色 ^ + 黄色（yy）；p.黄色 ^ + 蓝色(yb)；q.黄色 ^ + 白色（yw）;
r.蓝色 ^ + 蓝色（bb）；s.蓝色 ^ + 白色（bw）；t.白色 ^ + 白色（ww）。

结构特点：

指示灯为平面布置，主要由绝缘外壳、隔板、接线板、灯座、指示窗、灯头、接线座等零部件组成。指示灯作为一个独立的回路两个接线端子被安装在外壳的两侧用于指示回路的工作状态，灯头的一极被旋转固定在灯座套内，另一极与片状弹性接触板接触，实现回路的接通。

安装与使用

a.安装时应检查指示灯的额定电压是否符合使用要求。
b.安装时导线应拧紧，不得松动脱出、或铜线裸露在接线端外。
C.指示灯在使用、贮存、运输等过程中，均不得受雨水侵袭。

Normal working conditions andinstallation conditions

A.Ambienttemperature:- 5 ^ { \circ } { \mathsf { C } } { \mathsf { ~ } } + 4 0 ^ { \circ } { \mathsf { C } } ；Theaveragevalueof24hshallnotexceed 3 5 ^ { \circ } \mathsf { C } # B.Altitude: <= 2 0 0 0 0 m
C.Installationcategory:Class lland Ill.
D.Pollution level:Level2.

Installationd-7ofilstalilidfostalndtattstalf and theverticalsurface isnotmore than { 5 ^ { \circ } } \mathsf { C } 元

Classification:

A.Byproducttype:LEDtype
B.According to the numberof circuitsoftheindicatorlight:1.One circuit;2.Secondary circuit C.Bycolor combination:a.Green (g);B.Red(r);C.Yellow(y);D.Blue (b);E.White(w); F.Green+green (gg);G.Green+red (gr);H.Green+yellow(gy);I.Green+blue (gb);
J.Green+white(gw);K.Red+red (rr);L.Red+yellow(ry);M.Red+blue (rb);
N.Red+white (rw);O.Yellow+yellow(yy);P.Yellow+blue (yb);Q.Yellow+white (yw); R.Blue+blue (bb);S.Blue+white(bw);T.White+white(ww).

Structural features:

Theindicatorutinlpdlaiellrtiidaor wiringbaseandotherparts.Theindicatorlampactsasaseparate.Thetwoterminalblocksofthecircuitreinstalldonbothsdeofthe shlltindcatetheorkingstateofthecicuitOnepoleofthelampcapisrotatedandfiedinthelampodersleeeandtheerpole is connectedwiththesheetelasticconnection.The touch platecontactstorealizetheconnectionofthecircuit.

Installationanduse

A.During installation,checkwhethertheratedvoltageofthe indicatorlampmeetstheuserequirements. B.Duringistlldllopll C.The indicatorlamp shall notbeattacked by rain during use,storage,transportation,etc.

外形尺寸及安装尺寸Overalldimensionand installationdimension

外形尺寸及安装尺寸见图1、图2，安装导轨尺寸见图3。(尺寸图仅供参考，以实物为准)
SeeFigandFig.ndFiforsagderailze.mesdrawngisfrrferenolyjetoctlobject.

图1一回路指示灯外形及安装尺寸Fig.1Primarycircuitindicator

图2二回路指示灯外形及安装尺寸Fig.2Secondarycircuitindicator

图3Fig.3

订货须知OrderingInstructions

产品型号和名称，如：指示灯JD9。
回路：如：1。
颜色，如：绿色。
额定工作电压，如 1 6 . 3 \mathsf { V } _ { \circ } 订货数量，如：50台。
订货举例：如：指示灯JD9/g6.350台。
Productmodelandname,suchasindicatorJD9.
Circuit:such as:1.
Color,suchasgreen.
Ratedworkingvoltage,suchas6.3V.
Orderquantity，suchas50sets.
Orderingexample:forexample，indicatorlightJD9/g6.350sets.

专利新产品 PATENTEDNEWPRODUCTS

适用范围Scopeofapplication

1.JP9按钮适用于交流5 5 0 { \mathsf { H z } } / 6 0 { \mathsf { H z } } . 、额定电压至230V电路控制系统中，作为磁力启动器、接触器及其它电气线路控制之用。带灯按钮还适用于各种灯光信号指示的场所。

2.专利号：202130863311.1202130863251.3202123361126.6

1.JP9buttonisapplicable toAC 5 0 1 1 z / 6 0 1 z ,ratedvoltage to23oVcircuitcontrolsystem,as magnetic starter,contactorand otherelectrical circuit control.The buttonwith light isalso applicabletoplaceswherevarious lightsignalsindicate.
2.PatentNo.:202130863311.1202130863251.32021233611266

型号及含义Modelandmeaning

JP9-□□□/□辅助规格代号(G表示绿色；R表示红色)Auxiliaryspecificationcode（ G = green; \mathsf { R } = red)信号灯代号(D3表示带发光二极管型信号灯；不带灯型无代号)Signallampcode(D3referstosignallampwithLED;nocode for signallampwithoutlamp)常闭触头数（用0、1、2表示)Numberof normallyclosed contacts (expressedby0,1,2)常开触头数（用1、2、3表示)Numberof normallyopencontacts(expressedby1,2and3)设计序号Design No按钮Button企业特征号Enterprise code

主要参数及技术性能Mainparametersandtechnicalperformance

其它Other

正常工作条件和安装条件

4.1.1环境温度： - 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C ; 2 4 1 h的平均值不超过 3 5 ^ { \circ } C 业
4.1.2海拔高度： <= 2 0 0 0 \mathsf { m } 9
4.1.3安装类别：Ⅱ、Ⅲ级。
4.1.4污染等级：2级。
4.1.5安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装，其安装面与垂直面的倾斜度不超过5°。

4.2结构特点：

按钮为平面布置，属于直动式双断点结构，由绝缘外壳、隔板、触头、按钮、接触桥、触头支持、接触板、接线座、操作按钮等部件组成。按钮的接触桥和触头弹簧被固定在触头支持上，触头支持和操作按钮连接在一起，操作按钮在外力的作用下推动触头支持进行接通和分断，指示灯作为一个独立的回路两个接线端子被安装在外壳的两侧用于指示回路的工作状态。

4.3安装与使用：
4.3.1安装时应根据移印标志上的接线图进行接线。
4.3.2对于带灯按钮在进行指示灯回路接线时应检查信号灯的额定电压是否符合使用要求。
4.3.3安装时导线应拧紧，不得松动脱出、或铜线裸露在接线端外。
4.3.4通电前，先人工操作几次按钮，应灵活可靠，无阻滞现象。
4.3.5按钮在使用、贮存、运输等过程中，均不得受雨水侵袭。

Normalworkingconditionsand installationconditions

4.1.1Ambienttemperature:- 5 ^ { \circ } { \mathsf C } ~ + 4 0 ^ { \circ } { \mathsf C } ；Theaveragevalueof24hshallnotexceed 3 5 ^ { \circ } \mathsf { C }
4.1.2Altitude: <= 2 0 0 0 { { m } }
4.1.3Installation category:Class ll and lll.
4.1.4Pollution level:Level2.
4.1.5Installationmethod:TH35-7.5profilesteel installationrailshallbeusedforinstallation,and the
inclination between the installationsurfaceand the vertical surface shallnotexceed 5 ^ { \circ }

4.2Structuralfeatures:

Thebutonisflanelyoutadelongstoectactingdoublbakpinttructureicsomposdofsulatingseiio contactbutonandotacBridgotactsupportotactateiringseerationttonandtromponentsotact bridgeandcontactspringofthettonarefiednthecontactsupport,hichsonnectedwithteoerationbuttneating butonpushesthecontactsupportomakeandbreakundertheactionofexteralforce,ndtheindicatorlightistwoasanindepndent circuit.Terminalblocksareinstalldonboth sidesofthe housingtoindicate theworking statusofthecircuit.

4.3 Installationand use:

4.3.1Thewiring shallbeconductedaccording to thewiring diagramonthepad printmarkduring instalation.
4.3.2Forthetoithightckeertatedagftallmpmesteeirementsiingtd
4.3.3Duringialielldlopiellduda
4.3.4Beforepoweringon,manuallyoperatethebutonseveraltimes,whichshouldbeflexibleandreliablewithoutblocking.
4.3.5The buttonshall notbeattackedby rainduring use,storage,transportation,etc.

外形尺寸及安装尺寸Outlinedimension

* 外形尺寸及安装尺寸见图1、图2，安装导轨尺寸见图3。(尺寸图仅供参考，以实物为准)

SeeFig.andFig2andsFigforstalatioguderaile.emesodrawngisrreferenceonlybjectctal object.

图1一回路指示灯外形及安装尺寸Fig.1Primarycircuitindicator

图2二回路指示灯外形及安装尺寸Fig.2Secondarycircuitindicator

图3Fig.3

单位：（mm） Uint: (mm)

订货须知 Ordering Instructions

产品型号和名称，如：按钮JP9。
对于带灯按钮应说明信号灯的额定工作电压和种类，如：发光二极管型6.3V。
颜色，如：绿色。
数量，如：500台。
常开触头数如3，常闭触头数，如0。
带发光二极管型信号灯，如D3。
订货举例：按钮JP9-30D3/G6.3V500台。
Product model and name,such as button Jp9.
Forthebutonwithlight,theratedworking voltageandtypeofthesignallampshalbestated,suchas:LEDtype6.3V.
Color,such as green.
Quantity,such as 500 sets.
The number of normally open contacts is 3,and the number of normally closed contacts is 0.
Signal lamp withLED,such as D3.
Ordering example:button JP9-30D3/G6.3V500 sets.

专利新产品 PATENTEDNEWPRODUCTS

适用范围Scopeofapplication

1.JP9-SI自锁按钮适用于交流 5 0 1 1 z / 6 0 1 z . 、额定电压至230V电路控制系统中，作为磁力启动器、接触器及其它电气线路控制之用。带灯按钮还适用于各种灯光信号指示的场所。

2.专利号：202130863311.1202130863251.3202123361126.6

1.JP9-SLbutton isapplicable toAC 50Hz/60Hz,rated voltage to 230Vcircuit control system,as magnetic starter,contactorand other electrical circuit control.The buttonwith light isalso applicabletoplaceswherevariouslightsignalsindicate.
2.PatentNo.:202130863311.1202130863251.32021233611266

型号及含义Modelandmeaning

JP9-□□□/□辅助规格代号(G表示绿色；R表示红色)Auxiliaryspecificationcode（ G = green; \mathsf { R } = red)信号灯代号(D3表示带发光二极管型信号灯；不带灯型无代号)Signallampcode(D3refersto signal lampwithLED;no codeforsignallampwithout lamp)常闭触头数（用0、1、2表示）Numberofnormallyclosedcontacts(expressedby0,1,2)常开触头数（用1、2、3表示)Number of normallyopencontacts (expressedby1,2and3)设计序号Design No按钮Button企业特征号Enterprise code

主要参数及技术性能Mainparametersandtechnicalperformance

其它Other

正常工作条件和安装条件

4.1.1环境温度： - 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C ; 2 4 1 h的平均值不超过 3 5 ^ { \circ } C 业
4.1.2海拔高度： <= 2 0 0 0 0 0 9
4.1.3安装类别：Ⅱ、Ⅲ级。
4.1.4污染等级：2级。
4.1.5安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装，其安装面与垂直面的倾斜度不超过5°。

4.2结构特点：

按钮为平面布置，属于直动式双断点结构，由绝缘外壳、隔板、触头、按钮、接触桥、触头支持、接触板、接线座、操作按钮等部件组成。按钮的接触桥和触头弹簧被固定在触头支持上，触头支持和操作按钮连接在一起，操作按钮在外力的作用下推动触头支持进行接通和分断，指示灯作为一个独立的回路两个接线端子被安装在外壳的两侧用于指示回路的工作状态。

4.3安装与使用：
4.3.1安装时应根据移印标志上的接线图进行接线。
4.3.2对于带灯按钮在进行指示灯回路接线时应检查信号灯的额定电压是否符合使用要求。
4.3.3安装时导线应拧紧，不得松动脱出、或铜线裸露在接线端外。
4.3.4通电前，先人工操作几次按钮，应灵活可靠，无阻滞现象。
4.3.5按钮在使用、贮存、运输等过程中，均不得受雨水侵袭。

Normalworkingconditionsand installationconditions

4.1.1Ambienttemperature: 5 ^ { \circ } { \mathsf C } ~ + 4 0 ^ { \circ } { \mathsf C } ;Theaveragevalueof24hshallnotexceed 3 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ·
4.1.2Altitude: <= 2 0 0 0 0 m 元
4.1.3Installationcategory:Class lland lll.
4.1.4Pollution level:Level2.
4.1.5 Installationmethod:TH35-7.5profilesteelinstallationrailshallbeusedforinstallation,and the
inclination between the installationsurfaceand the vertical surface shallnotexceed 5 ^ { \circ }

4.2Structural features:

Thebuttonisflaneyotadlongstoiretactingdoublebreakpnttructureicsmposdofslatingeiio contact,butodotactdgeoactupporttactplateingseratioodrompoentsotact bridgeandcontactspringofthebutonarefiedonthecontactsupporthichsonnectedwiththeoperationbutoneeating butonpushesthecontactsupportomakeandbreakundertheactionofexternalforceandtheindicatorlightistwoasanindependent circuit.Terminalblocksareinstaledonboth sidesofthe housing toindicate theworking statusof thecircuit.

4.3Installationand use:

4.3.1Thewiring shallbeconductedaccording tothewiring diagramonthepadprintmarkduring installation
4.3.2Forthebutonighthcketratedagoftsiallmpmesteeqirementsiringthdtoi
4.3.3Duringialtirelliddloepirelldutsidal
4.3.4Beforepoweringon,manuallyoperatethebutonseveraltimes,whichshouldbeflexibleandreliablewithoutblocking.
4.3.5Thebuttonshallnotbeattackedby rain during use,storage,transportation,etc.

外形尺寸及安装尺寸Outlinedimension

外形尺寸及安装尺寸见图1、图2，安装导轨尺寸见图3。(尺寸图仅供参考，以实物为准)
SeeFig.1andFig.2dFigforstaatigderaile.mesdrawngisfrferenolyjetoctl object.

图1一回路指示灯外形及安装尺寸Fig.1Primarycircuitindicator

图2二回路指示灯外形及安装尺寸Fig.2Secondarycircuitindicator

图3Fig.3

单位：（mm） Uint: (mm)

订货须知 OrderingInstructions

产品型号和名称，如：自锁按钮JP9-SL。
对于带灯按钮应说明信号灯的额定工作电压和种类，如：发光二极管型6.3V。
颜色，如：绿色。
数量，如：500台。
常开触头数如3，常闭触头数，如0。
带发光二极管型信号灯，如D3。
订货举例：按钮JP9-SL20D3/G6.3V500台。
Product model and name,such as button JP9-SL.
Forthebutonwithlight,theratedworkingvoltageandtypeoftesignallampshallbestated,suchas:LEDtype6.3V.
Color,such as green.
Quantity,such as 500 sets.
The number of normally open contacts is 3,and the number of normally closed contacts is 0.
Signal lamp withLED,such as D3.
Ordering example:buttonJP9-SL20D3/G6.3V500 sets.

适用范围Scopeofapplication

1.JH9指示灯/蜂鸣器适用于电压DC24V带蜂鸣器同时具有发光指示和声音指示，作为电讯、电气等线路的指示型号、预置信号、事故信号及其他警报指示作用。

2.专利号：202123345557.3202130863305.6

1.JH9 indicator light/buzzer is suitablevoltage upto DC24V,withabuzzer that provides both luminousandaudible indications.Itservesasanindicator model,presetsignal,accidentsignal, andotheralarmindicationsfortelecommunications,electricalandotherlines. 2.PatentNo.:202123345557.3202130863305.

型号及含义Modelandmeaning

主要参数及技术性能Mainparametersandtechnical performance

表1

其它Other

结构特点

指示灯/蜂鸣器作为平面布置，主要由绝缘外壳、隔板、接线板、灯座、指示窗、灯头、接线座、蜂鸣器等零部件组成。指示灯作为一个独立的回路两个接线端子被安装在外壳的两侧用于指示回路的工作状态，灯头稍微一极被旋转固定的灯座套内，另一极与片状弹性接触板接触，实现回路的接通。带蜂鸣器指示灯同时具有发光指示和声音指示。

Structuralcharacteristics

Asaflatlayout,theindicatorlight/buzzer mainly consists of insulated casing,partition,wiring board,lampholder,indicatorwindow,lamphead,wiringbase,buzzerandothercomponents Composition.The indicatorlightis installed asan independent circuit with two wiring terminals onboth sides of the casing to indicate the working status ofthe circuit,and the lamp head is slightlypolarizedWithin the fixed lamp holder sleeve,the otherpole contacts thesheet-shaped elasticcontactplate toachieve circuit connection.The indicator light witha buzzer hasboth luminousandaudible indications.

适用范围Scopeofapplication

1.JP9双按钮适用于交流50Hz/60Hz、额定电压至230V电路控制系统中，作为磁力启动器、接触器及其它电气线路控制之用。

2.专利号：ZL202521915520.5

1.JP9Double-buttonisapplicabletoAO : 5 0 1 2 / 6 0 1 z ,ratedvoltageto 2 3 0 \mathsf { V } circuit control system,asmagneticstarter,contactorandotherelectrical circuitcontrol. 2.PatentNo.:ZL202521915520.5

型号及含义Modelandmeaning

主要参数及技术性能Mainparametersandtechnicalperformance

适用范围Scopeofapplication

1.JD9灯珠款指示灯适用于交流5 0 { \mathsf { H } } z / 6 0 { \mathsf { H } } z . 额定电压至230V直流电压至230V电路控制系统中。
作为电讯、电气等线路的指示信号、预置信号、事故信号及其它指示之用。

1.JD9LEDindicatorlampisapplicabletoAC 5 0 H z / 6 0 H z ,ratedvoltageto230V,DCvoltageto 230Vcircuit control system.Itisused forindication signals,preset signals,accident signalsand other indicationsoftelecommunication,electricalandother lines.

型号及含义Modelandmeaning

JD9口/□□额定工作电压(6.3V、12V、24V、110V、230V)Ratedworkingvoltage(6.3V,12V,24V,110V,230V)颜色代号：1回路型用1个字母表示，2回路型用2个字母表示(g表示绿色，r表示红色，y表示黄色，b表示蓝色，w表示白色)Colorcode:1letterfor1circuittype,2lettersfor2circuittype中 { \mathfrak { g } } = green,r=red,y=yellow, b = 1 blue, \boldsymbol { \mathsf { w } } = white)主规格代号：1表示1组信号灯回路；2表示2组信号灯回路Mainspecification code:1representsagroupof signal lampcircuits;2refersto2 groupsof signal lampcircuits;设计序号Design No信号灯Signal lamp企业特征号Enterprise code

主要参数及技术性能Mainparametersandtechnicalperformance

表1

其它Other

正常工作条件和安装条件

a.环境温度： - 5 ^ { \circ } C ~ + 4 0 ^ { \circ } C ；24h的平均值不超过 3 5 ^ { \circ } C
b.海拔高度： <= 2 0 0 0 \mathsf { m } , 业
c.安装类别：Ⅱ、Ⅲ级。
d.污染等级：2级。
安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装，其安装面与垂直面的倾斜度不超过5°。

分类：

a.按产品型式分：发光二极管型
b.按指示灯的回路数分：1.一回路；2.二回路
c.按颜色组合分：a.绿色(g)；b.红色(r)；c.黄色(y)；d.蓝色(b)；e.白色(w)；

单位：（mm） Uint:(mm)

? JEI

TB接线端子 TBTerminalblock

产品概述Product description

TB接线端子适用于频率 5 0 1 1 z / 6 0 1 z ，额定电压到690V，额定电流至100A的电路中作导线间连接之用。广泛应用于工业电力配电拒中。

TBterminalblocksare suitable forconnectingwires incircuitswith frequency of 5 0 H z / 6 0 H z ratedvoltage of 69oVand rated currentof 10oA.Itis widely used in industrialpower distribution.

材质特性Materialproperties

外壳采用PC工程塑料，防火阻燃，高韧性，不易断裂。
铜质导体，导电性能好，外表镀镍防腐。
防尘透明塑料保护盖，坚固耐用。
TheshellismadeofPCengineering plastic,fireretardant,high toughness,and noteasy to break.
Copperconductor,good conductivity,nickel plated on thesurfaceforcorrosionprotection.
Dustproof transparent plasticprotective cover,solid and durable.

安装使用Installanduse

安装方式：螺钉安装
型号说明：TB-1503表示最大额定电流为15A，组数3位。
Installationmethod:screwinstallation
Modeldescription:TB-1503indicatesthatthemaximumratedcurrentis15Aandthenumberofgroupsis3.

主要技术参数Maintechnicalparameters

1 中 联 中 ： 微信加好友产品咨询

?JJE浙江巨杰电气有限公司ZHEJIANGJUJIE ELECTRIC CO.,LTD.

地址(Add)：浙江省乐清市北白象镇河深岩库工业区
Add:HeshenyanReservoirIndustrial Zone,Bei
baixiangTown,LeqingCity,ZhejiangProvince
电话(Tel): 0577-62961878
传真（Fax):0577-62982125
手机（cellphone):13173501111
销售(sale):13106160578
网址(http):www.jjeie.cn

销售部地址(SalesDepartmentAddress): 乐清市柳市镇新电器城外围36号 No.36,OuterAreaofNewElectricAppliance City,LiushiTown,Yueqing City 电话（Tel): 0577-61758123 手机(cellphone):13736765551