S100

机械键盘

Mechanical Keyboard

产品手册 Product manual

·时尚的外观设计，手感细腻软弹。

• Fashionable exterior design, delicate and soft to the touch.

·键盘人性化设计，与Fn配合增加一系列常用快捷功能按键。

• Humanized keyboard design, combined with Fn to add a series of commonly used shortcut function keys.

·有线模式配合驱动各键带自定义功能。

• Wired mode is used to drive each key with custom functions .

·键帽可插拨，用户也可以购买市面上各品牌个性化键帽自由DIY。

• The keycaps are insertable and users can also purchase personalized keycaps from various brands on the market for free DIY.

•键盘用料扎实，按键反应灵敏。

• The keyboard is made of solid materials and has sensitive key response.

• Type C连接性更可靠，性能更稳定，充电更快。

• Type C connectivity is more reliable, performance is more stable, and charging is faster.

·独立收纳接收器。

• Independent storage receiver.

2.4G连接使用说明 2.4G Connection Instructions

①开关切换到2.4G模式\~键冰蓝灯慢闪

①Switch the switch to 2.4G mode\`\~ the ice blue light on the button flashes slowly.

②然后长按3秒FN+\~键冰蓝灯快闪进入对码状态，此时插入接收器完成对码。

②Then press and hold for 3 seconds FN+\`\~key. The ice blue light flashesrapidly and enters the pairing state, at which point the receiver is inserted to complete the pairing.

③\~键冰蓝灯亮2s，2.4G连接成功。

③\~ key the ice blue light is on for 2 seconds, and the 2.4G connection is successful.

长按3S组合键快速2.4G对码

Long press the 3S combination key to quickly match 2.4G codes

注意:2.4G连接时先搜索再插接收器。出厂默认已对码。

Note: When connecting to 2.4G, search first and then plug in the receiver. The factory default code has been matched.

蓝牙使用说明 BT usage instructions

①开关切换到BT模式 ①Switch the switch to BT mode.

②Press and hold the button for 5s, and the flashing light indicator will flash when the channel broadcast is played.

③回连/连上冰蓝灯闪2s。 ③Connect back/connect to the ice blue light and flash for 2 seconds.

•设备可以连接3个设备：FN+1=蓝牙1（设备名AULA-S100\_1）FN+2=蓝牙2(设备名AULA-S100\_2)FN+3=蓝牙3(设备名AULA-S100\_3)

• The device can connect to three devices: FN+1=BT1 (Equipment name AULA-S100\_1)

FN+2=BT2 (Equipment name AULA-S100\_2)

FN+3=BT3 (Equipment name AULA-S100\_3)

·蓝牙/2.4G模式下一分钟无任何操作自动进入省电模式，单击按键唤醒键盘。

• Under Bluetooth/2.4G mode, if there is no operation for one minute, it will automatically enter power-saving mode. Click the button to wake up the keyboard.

· 查看键盘电量连接蓝牙可以在电脑上显示。

• Checking keyboard battery level and connecting Bluetooth can display on the computer.

有线模式 Wired mode

开关切到中间为有线模式，4键上冰蓝灯亮1s。

Switch to the middle for wired mode, and the ice blue light on the 4 keys will light up for 1s.

灯效调节 Lamp effect adjustment

灯光调节/Light adjustment

快捷键说明 Shortcut Key Description

Android系统（FN+Q），F区单按功能与F区FN组合功能。

Android system (FN+Q), F-zone single press function and F-zone FN combination function.

Windows系统（FN+W），F区单按功能与F区FN组合功能。

Windows system (FN+W), F-zone single press function and F-zone FN combination function.

Mac系统（FN+E），F区单按功能与F区FN组合功能

Mac system (FN+E), F-zone single press function and F-zone FN combination function.

切换到Mac/IOS系统后左WIN/左ALT位置互换（不锁WIN）。

After switching to Mac/iOS, the positions of the left WIN/ALT keys are swapped (WIN key remains unlocked)

•低电压充电指示FN灯闪光提示，充电时FN灯常亮，充满后熄灭。

• The low voltage charging indicator FN light flashes to indicate, and the FN light stays on during charging and turns off after being fully charged.

·内置4000mA大容量锂电池可循环充电，带电源开关，环保节能，省心省钱，有效延长续航时间。

• Built in 4000mA large capacity lithium battery for cyclic charging, with power switch, environmentally friendly and energy-saving, worry free and cost-effective, effectively extending battery life.

1、建议仅使用电脑USB接口对键盘进行充电；

2、请勿使用快充手机充电器对键盘充电；

3、请勿使用劣质非标电源适配器对键盘进行充电；

充电说明

4、请勿使用过压过流电源适配器对键盘进行充电；

5、充电时请远离高温设备；

6、长时间不使用时请关闭电源开关。

以上充电说明同样适用于其他带充电功能设备（键盘／鼠标／耳机/音箱等）

1. It is recommended to use only the computer USB port to charge the keyboard.

2. Do not use fast-charging cell phone chargers to charge the keyboard.

3. Do not use inferior non-standard power adapter to charge the keyboard.

Charging instructions

4.Do not use over-voltage and over-current power adapter to charge the keyboard.

5.Please keep away from high temperature equipment when charging

6. Please turn off the power switch if it is not used for a long time.

The above charging instructions also apply to other devices with charging function (keyboard/mouse/headphones/speakers, etc.)

产品参数 Product parameters

·键数：99键

• Number of Keys: 99 keys

· FN键多功能

• FN Key Multifunctional

·产品尺寸：369.96×126.56×40.65 ±0.5mm

• Product Size: 369.96×126.56×40.65 ±0.5mm

· 约928g（不含线材/接收器）/约973g（含线材/接收器）

• About 928g (Excluding cable/Receiver)/About 973g (Including cable/Receiver)

• 充电电压/电流：DC 5V 500mA

• Charging Voltage/Current: DC 5V 500mA

· 额定电流：≤125mA @3.7V(默认灯效)/≤30mA(关背光和侧灯）

• Rated Current: ≤ 125mA @ 3.7V (Default light effect) /≤ 30mA (Turn off backlight and side lights.)

·续航时间：≥32小时（默认灯效）/≥132小时（关背光和侧灯）

• Battery Life: ≥ 32 hours (Default lighting effect) /≥ 132 hours (Backlight and side lights off)

• 有线/2.4G模式：Windows ALL操作系统WIN XP, WIN7,WIN8,WIN10

(在Win95，Win98系统下，可能需要驱动程序)。

• Wired/2.4G Mode: Windows ALL operating system WIN XP, WIN7, WIN8, WIN10

(Drivers may be required on Win95 and Win98 systems).

• 有线模式/2.4G接收器：配置有USB 1.1或以上版本端口。

• Wired mode/2.4G receiver: Equipped with USB 1.1 or above ports.

·蓝牙模式：WIN8,WIN10及以上系统。

带有蓝牙BLE4.0,BLE5.0及以上硬件的MAC电脑，Android手机或平板，IOS手机或平板。

• BT Mode: WIN8, WIN10 and above systems. MAC computers, Android phones or tablets, IOS phones or tablets with BT BLE4.0, BLE5.0 and above hardware.

·硬件连接

• Hardware connection

• 有线USB/2.4G接收器支持热插拔(即插即用）

• Wired USB/2.4G receiver supports hot plugging (plug and play)

·蓝牙模式切换到对应通道，对码连接蓝牙终端设备即可使用。

• Switch the BT mode to the corresponding channel and connect the BT terminal device with the code to use it.

尊敬的用户：

感谢您购买狼蛛系列产品！本质保卡是狼蛛产品的三包凭证，由用户自己保存。凭此质保卡您将享受狼蛛为您提供的产品售后服务。此质保卡每个产品一份，遗失不补，敬请妥善保管。

一、凭此卡您将享受以下权利及服务：

1、退货服务：自产品售出之日起七日内，产品出现质量问题，根据国家“三包服务”规定，在产品外观与包装完整的情況下，将产品退还给销售商或狼蛛指定地点，凭购买时的有效凭证，退回您支付的产品货款。

2、保修服务：自购买日起12月内出现产品性能故障情况经由狼蛛售后服务中心检测确定，可免费享受维修服务。

二、以下情況不属于免费服务范围：

1、超出规定的质保期限；

2、不能出示产品有效质保凭证或产品原序列号标签有涂改、替换、撕毁等现象的；

3、产品上沒有序列号或质保凭证上的产品型号与产品实物不符的；

4、非正常使用、维护、保管所导致的故障和损坏；

5、非我公司授权的维修人员对产品维修、更改或拆卸而造成的故障或损坏；

6、意外事故或其他不可抗力造成的故障或损坏；

7、销售人员承诺的产品之外的服务及附加的配件或赠品不在本保修服务范围之列；

8、因电源、电压不稳而导致的故障或损坏。

Warranty Statement

Dear users

Thank you for purchasing tarantula products! The warranty card is a threeguarantee certificate for tarantula products, which is kept by the user. With this card, you will enjoy after-sales service provided by Tarantula. This warranty card is one for each product. Lost cannot be replaced, please keep it properly

I . With this card, you will enjoy the following rights and services:

1. Return service: within seven days from the date the product is sold,if the product has quality problems, according to the national "three guarantees" regulations, the product will be returned to the seller or the wolf spider when the product appearance and packaging are complete. Location, with the valid voucher at the time of purchase, refund the product payment you paid.

2. Warranty service: If there is a product performance failure within 12 months from the date of purchase, the tarantula after-sales serviceThe service center confirms the test and can enjoy the maintenance service free of charge.

I.The following situations do not belong to the scope of free services:

1. Exceeding the stipulated warranty period;

2. Failure to show the valid product warranty certificate or the original serial number label of the product has been altered, replaced, torn, etc.;

3. There is no serial number on the product or the product model on the warranty certificate does not match the actual product;

4. Failure and damage caused by abnormal use, maintenance and storage;

5. Failure or damage caused by repair, replacement or disassembly of the product by maintenance personnel not authorized by our company;

6. Failure or damage caused by accident or other force majeure;

7. Services other than the products promised by the sales staff and additional accessories or gifts are not covered by this warranty service;

8. Failure or damage caused by unstable power and voltage.

狼蛛

Commissioned :Shenzhen Suoai Electronics Co.,Ltd 委托方：深圳市索艾电子科技有限公司
Commissioned Party (Manufacturer) :Dongguan Suoai Electronics Co.,Ltd 受委托方（制造商）：东莞市索艾电子科技有限公司 Suoai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
广东省东莞市黄江镇长龙村华裕街索艾产业园
Enterprise standard code:GB/T14081-2010
执行标准：GB/T14081-2010
www.aulacn.com
Made in China