TECHNOLOGY CHANGES LIFE 创新成就未来

DESEJEYE 锦凌电气

Company Introduction

公司介绍

锦凌电气，电护万家

公司坐落于乐清市，这一地理位置优越的地区赋予了锦凌电气便捷的交通网络，方便原材料的采购与产品的运输，使其能够高效地与国内外客户建立紧密的合作关系。

公司内部配备了现代化的生产车间，车间内拥有先进的生产设备和精密的检测仪器。从原材料加工到成品组装，严格的生产流程管控确保了每一个产品都符合高质量标准。同时，完善的仓储设施保证了产品的妥善存放和高效发货。

高低压电器：公司生产的高低压电器产品涵盖了断路器、接触器、继电器等多种类型。这些产品广泛应用于电力系统、工业自动化、建筑电气等领域，能够有效地保障电力系统的安全稳定运行。例如，其断路器产品具有高精度的过载和短路保护功能，能够在故障发生时迅速切断电路，避免电气设备受到损坏。

配电箱与配电柜:为满足不同客户的需求，锦凌电气还专业设计和生产各种规格的配电箱和配电柜。这些产品在结构设计上充分考虑了空间利用率和散热性能，内部元件布局合理，易于安装和维护。并且可以根据用户的特殊要求进行定制化生产，如针对矿山、化工等特殊环境的防爆配电箱。

PREMIUM QUALITY

BUILT FOR PROFESSIONALS

ENGINEERED TOPERFORM

Located in Yueqing City, Jinling Electric enjoys a superior geographical location with a well-developed transportation network. This facilitates raw material procurement andproduct delivery, enabling the company to build solid cooperative ties with clients at home and abroad efficiently.

The company features modern production workshops equipped with advanced manufacturing facilities and high-precision testing instruments. Strict process control is implemented throughout raw material processing to finished product assembly, ensuring all items meet stringent quality standards. Meanwhile, comprehensive warehousing systems guarantee proper product storage and efficient delivery.

High and Low Voltage Electrical Appliances

Our product range includes circuit breakers, contactors, relays and other high and low voltage electrical appliances. Widely applied in power systems, industrial automation, building electrical engineering and other fields, these products reliably ensure the safe and stable operation of power networks. In particular, ourcircuit breakers deliver high-precisionoverload and short-circuit protection, cuttingoff circuits promptly upon faults to prevent damage to electrical equipment.

Distribution Boxes & Power Distribution Cabinets

We alsoprofessionally design and manufacture distribution boxes andpowerdistribution cabinets in various specifications to cater to diverse customer demands.Optimized for space utilization and heat dissipation, these products feature rational internal component layout for easy installation and maintenance. Customized solutions are available for special working conditions, such as explosion-proof distribution boxes tailored for mining, chemical and other harsh environments.

JDW1 系列智能型万能式断路器

JDW2-1600 系列智能型万能式断路器

JDM1 系列塑壳式断路器

01-27

28-40

41-54

JDM1L 系列塑壳式漏电断路器

JDM1E 系列电子式塑壳断路器

JB1/JB1L 系列小型(漏电)断路器

55-67

68-91

92-96

万能式断路器系列Intelligent Universal Circuit

JDW1

系列智能型万能式断路器JDW1 Senes Intelligent Universal Circuit Breaker

。具有全智能、高分段、零飞弧等特点；

。交流额定电流200A-6300A、短路分能力80kA\~120kA;

。具有3极和4极，抽屉式和固定式，可倒进线安装；

。具有多种智能控制器，提供不同功能：智能化功能，显示功能。

。整定功能，监控功能，故障记忆功能，可带通信接口，实现遥测、遥调、遥控、遥讯；

。保护特性齐全，整定方便、精度高、具有瞬时、短延时、长延时、单相接地等保护特性。

用途及适用范围

JDW1系列智能型万能式断路器(以下简称断路器)，适用于交流 50Hz/60Hz，额定电压至400V(690V)及以下，额定电流 200A\~6300A的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路、单相接地等故障的危害。断路器具有智能化保护功能，选择性保护精确，能提高供电可靠性，避免不必要的停电同时带有开放式通讯接口，可进行“四遥”，以满足控制中心和自动化系统的要求断路器在海拔2000米时脉冲耐压8000V(不同海拔按标准修正，最高不超过12000V)该断路器不带智能控制器及传感器可作隔离器用，标示为。

断路器符合GB/T14048.2《低压开关设备和控制设备低压断路器》和IEC60947-2《低压开关设备和控制设备断路器》等标准。

型号含义及分类

分类：按安装方式分a. 固定式b. 抽屉式；按极数分：三极、四极；按操作方式分a. 电动操作b. 手动操作(检修、维护用)。

脱扣器种类：

智能控制器、欠电压瞬时（或延时）脱扣器、分励脱扣器。

智能控器性能：

a.智能控制器分为:H型（通讯型）、M型（普通智能型）、L型（经济型）;b.具有过载长延时反时限、短延时反时限、定时限、瞬时功能。可由用户自行设定组成所需要的保护特性；

c. 单相接地保护功能；

d. 显示功能：整定电流显示、动作电流显示、各线电压显示（电压显示应在订货时提出)；

e. 报警功能：过载报警；

f. 自检功能：过热保护自检、微机自诊断；

g. 试验功能：试验脱扣器的动作特性。

h.过欠压预警功能当线路相电压高于过压保护设定值时，断路器预警报警，当线路电压恢复到正常电压后，断路器预警报警信息恢复正常，过压保护的设置值范围254V\~300V，出厂设置为285V，欠压保护的设置值范围为120V\~198V，出厂设置为165V，用户可自行设定或关闭。

i. 缺相保护功能当线路电源端出现缺相时，断路器保护跳闸。当线路恢复到正常电压后，可自动合闸投运。出厂默认设置为开启，保护分闸报警信息上传平台；

j.实时监测线路温度，过温保护：超过80度预警，超过120度报警，断电分闸报警信息上传平台；
k.有功功率、无功功率、视在功率、有功电能、无功电能、视在电能；

1. 检测电压频率是50Hz或60Hz，数值可波动范围通常在正负百分之二左右，在区间范围内属于正常，上传平台；

m.跳闸类型(剩余电流、过载、欠压、过压、温度、缺相)识别、显示，并可存储、查询、删除。
n. 具有远程控制功能。

0.过流长延时保护、短延时保护和瞬时短路三段保护，采用电子式脱扣；

p. 安装场所应无导电粉尘，无腐蚀性气体，无易燃易爆气体，无雨雪侵袭。

正常工作条件和安装条件

周围空气温度

。上限值不超过+40℃，下限值不低于-5℃，24h平均值不超过+30℃；

。注：下限值为-10℃或-25℃的工作条件；

。上限值超过+40℃或下限值低于-10℃或-25℃的工作条件；

。安装地点的海拔不超过2000m；在订货时应先注明。

大气条件

大气相对湿度在周围空气为+40℃时不超过50%，在较低湿度下可以有较高的相对湿度，最湿月的月平均最大相对湿度为90%，同时该月的平均最低温度为+25℃，并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露超过规定要求应与本公司协商。

。防护等级：IP30；

。污染等级：Ⅲ；

。使用类别：B类或A;

。安装类别：额定工作电压400V(690V)及以下的断路器以及欠电压脱扣器，电源变压器初级线圈用于安装类IV；辅助电路及控制电路安装类别为Ⅲ；

。安装条件：断路器应按本说明书要求安装，断路器的垂直倾斜度不超过5度（矿用断路器的倾斜度不超过15度）。

技术数据与性能

断路器的额定电流（见表1）。

断路器的额定电压

断路器的额定短路分断能力及短时耐受电流（见表2)，断路器飞弧距离为”零(即断路器外无飞弧)。

断路器的最大耗损功率为360W、断路器在不同环境温度下额定持续电流变动（见表3)。

表3

智能型过电流控制器保护特性和功能

过电流控制器保护特性

控制器的整定值Ir(I/In)及误差(见表4)。

表4

注：当同时具有（要求）三段保护时，整定值不能交叉。

。长延时过电流保护反时限动作特征I2TL=(1.5Ir1）2tI，其（1.05\~2.0)Ir1的动作时间（见表5)，其时间误差 ±15%。

注：TL-长延时1.5Irs的整定时间，TL-长延时的动作时间。

表5

短延时过电流保护特性

短延时过电流保护为定时限，如要求低倍数为反时限时，其特性按：I2Ts=(8Ir1)2ts，ts为一般延时设计时间；当过载电流>8Ir1时，自动转换为定时限特性，其定时限特性(见表6)。时限误差为±15℃。

表6

M型智能控制器的功能

a. 电流表功能

显示各相运行电流及接地泄漏电流，正常显示最大相电流，还可显示整定、试验及故障的电流值或时间值。

b. 电压表功能

显示各线电压，正常显示最大值。

c. 远端监控和自诊断功能

①控制器具有本机故障自诊断功能

当计算机发生故障时能发出出错“E”显示或报警，同时重新启动计算机，用户需要时，也可将断路器分断。

②当局部环境温度达到80℃时，能发出报警，并能在较小的电流时（用户需要时)分断断路器。

③智能控制器具有过载、接地、短路、负载监控、预报警、脱扣指示（OCR）等信号通过触点或光耦输出，便于用户外接遥控用，触点容量DC28V、3A;AC125V、3A。

整定功能

用设定+-贮存四个按钮即要对控制器各种参数进行整定，按设定至所要整定的状态（状态指示灯指示），然后按+或-键调整参数大小至所需值，再按一下贮存，贮存灯亮一次表示整定值已锁定。控制器的保护参数不得交叉设定。控制器断电复位后，再按设定键，可循环检查设定的各种参数。

试验功能

用设定+-脱扣不脱扣复位等键，可对控制器各种保护性进行检查，用设定+-键调整出一个摸拟故障的试验电流（注意：不要贮存锁定），然后按脱扣或不脱扣键试验，控制器即可进入故障处理，按脱扣键，断路器分断，按不脱扣键，断路器不分断，而控制器各种指示状态正常。试验后需按一下复位或清灯键，方可进行其它试验。注：为了试验方便，接地漏电无论整定在脱扣或报警位置，试验均作脱扣处理，且优先级小于过载保护，试验过程中一旦发生故障，控制器自动停止一切试验进入故障处理。

负载监控控功能

设置两个整定值，ILc1整定范围(0.2\~1)In，ILc2整定范围(0.2\~1)ln，ILc1延时特性为反时限特性，其时间整定值为长延时整定值的1/2；ILc2延时特性有两种，第一种为反时限功能，其时间整定值为长延时整定值的1/4；第二种为定时限，其延时时间为延时时间为60s。这二种延时功能，前者用于当电流接近过载整定值时分断下级不重要负载，后者则用于当电流超过ILc1整定值，使延时分断下级不重要负载后。电流下降，使主电路和重要负荷电路保持供电，当电流下降到ILc2时，经一定延时后发出指令再次接通下级已切除过的电路，恢复整个系统的供电。上述两种监控保护，用户可任选其一，监控特性见图三，图四。

MCR脱扣和摸拟脱扣保护，根据用户要求可关断，做短延时分断试验时一般需要关断。

①MCR接通分断保护主要用在线路故故障状态合闸时（控制器通电瞬间），控制器具有在低倍短路电流分断断路器功能，出厂设定在10kA，误差±20%，其设定电流可根据用户要求定。

②控制器设有在特大短路电流时，信号不经主机芯片处理，直接发脱扣信号的功能。

热记忆功能

控制器或短路延时脱扣后，在控制器未断电之前，具有模拟双金属片特性的记忆功能，过载能量30min释放结束，短延时能量15min释放结束，在此期间发生过载、短延时故障，脱扣时间将变短，控制器断电，能置自动清零。

过电流脱扣保护特性见图一，接地故障保护特性见图二。

H 型智能控制器

除了具有M型所有功能外，同时具有串行通讯接口，通过通讯接口可组成主从结构的局域网系统(下简称系统)，由1-2台计算机作为主站，若干智能断路器或其它可通讯元件作为从站，系统网络结构如下图所示，针对断路器单元，系统可实现远距离的”四遥“功能；多种电网参数和运行参数的监测，智能断路器当前运行状态监示，各种保护限值参数的调整和下载，智能断路器的分、合操作控等。系统适用于各种电站发电厂用电，中、小型变电所、工矿企业、接宇等配电监控系统建设和改造。

专用通迅协议接口的连接关系图如下：

基于通用DP协议的断路器产品的连接关系图如下：

系统的构成

a. 数据通讯网络系统的硬件结构

。智能断路器提供标准的RS485通迅接口，从断路器的10和11号出线引出；

。系统连接的通讯介质：A类屏蔽双绞线。

b. 网结主要特性

。双向串行数据传递方式，产品可提供多种通讯协议方式：《低压电器数据传输通迅规约V1.0》，PROFIBUS-DP，MODEBU等。

。严格的主从方式，即主站是通迅的发起者和控制者，从站只能与主站通讯，而不能直接与其它从站通讯。

。通讯波特率为9600bit/s。通讯距离为1.2km，针对 PROFIBUS-DP通讯波特率典型应用可达187.5kbit/s。

监控软件

YSS2000组态软件可根据不同工程要求，实现所需的监控管理软件的组态应用。针对智能型断路器，可实现运行监控操作及多种日常管理功能。

系统功能

a. 遥控

遥控是指通过主站计算机对系统中每一从站断路器进行储能、闭合、断开等操作控制。操作者从系统界面上选取相应的对象，利用鼠标点击遥控按钮，系统即提供相应对象的当前运行状态。操作者输入操作密码后，即可发出遥控“合”或“分”的指令。系统将指令传递给相应断路器从站，从站在收到指令后，即按既定的时序进行分断、闭合、储能等操作，并向主站报告遥控的结果。

b.遥调

遥控是指通过主站计算机对从站的保护定值进行设置。在主站计算中存有所有从站的保护定值表，操作者从系统界面上选定相应的对象，利用鼠标点击遥调按钮，系统即提供相应对象所有保定值的当前设置，以及该对象的保护定值表，操作者输入操作密码后，即可从参数表中选择需要的参数，然后点击相应的按钮，主站便可把参数下载给相应的从站，并报告遥调的结果。从站在收到指令后，即修改自己的保护定值。c. 遥测

遥测是指通过主站计算机对各从站的电网运行参数实时监测。通讯子站向上位机报送工作参数如下：各子站的实时A、B、C、N相电流值，UAB、UBC、UCA的电压值等。

故障记录可记录以下故障参数

。故障时的A、B、C、N相电流值，UAB、UBC、UCA的电压值，故障类型，故障动作时间，并将该故障记录在故障数据库中。

。计算机以棒图，绝对值表等方式显示各子站的当前实时电流、电压、以实时曲线显示各节点的运行状况。

d.遥讯

遥讯是指通过主站计算机查看从站的型号，闭合、断开状态，各项保护定值，及从站的运行和故障信息状况等信息。从站断路器向上位机报送参数主要有：开关型号、开关状态（合/分）、故障信息、报警信息、各种保护设定定值等。

e. 系统其它功能

除了四遥操作控制功能外，系统还可以进行多种的管理功能：事故报警（信息屏、画面推动、事件打印、事故拨号、声音报警）、事件记录检修挂牌、交接班管理、负荷趋势分析、多种报表打印等。

L型智能控制器

L型控制器采用编码开关和拨动开关整定方式，具有过载长延时，短路短延时、瞬时、接地漏电四段保护特性，以及故障状态、负载电流光柱指示等功能，但无数码显示，功能不及M及H型齐全。供用户在一般场合下选用。

断路器的操作性能

断路器的操作性能用操作循环次数表示（见表7）。

表7

断路器的分励脱扣器、欠电压脱扣器、电动操作机构、释能（合闸）电磁铁、智能控制器的工作电压及所需功率（见表8）。 表8

断路器的欠电压脱扣器性能（见表9）。

分励脱扣器

欠压瞬时脱扣器

欠压延时脱扣器

闭合电磁铁

辅助触头的性能

。辅助触头的约定发热电流为6A；

辅助触头的形式：四常开四常闭，四组转换。

分励脱扣器

可远距离操作使断路器断开（见表10）。

合闸电磁铁

贮能结束后，合闸电磁铁能使操作机构的贮能单簧力瞬间释放，使断路器快速闭合（见表11)。表11

储能电动机

断路器具有电动机贮能及自动再贮能功能；断路器也可手动贮能（见表12）。

辅助触头

额定值（见表13）。

辅助触头的非正常接通与分断能力

辅助触头按使用所确定的非正常使用条件下的接通分断能力（见表14）。

辅助触头的非正常接通与分断能力（见表15）。

表15

断开位置钥匙锁

断路器具有“断开位置钥匙锁”附件（按订货要求供）。能将断路器锁定在断开位置。此时无论用合闸按钮或释能（合闸）电磁铁均不能使断路器闭合。

结构概述

。固定式断路器主要由触头系统、智能控制器、手动操作机构、电动操作机构，安装板组成。

。抽屉式断路器主要由触头系统、智能控制器、手动操作机构、电动操作机构、抽屉座组成。

。断路器为立体布置形式，具有结构紧凑、体积小的特点。触头系统封闭在绝缘底板内，其每相触头也都绝缘板隔开，形成一个个小室，而智能控制器、手动操作机构、电动操作机构依次排在其前面形成各自独立的单元，如其中一单元坏了，可将其整个拆下换上新的。

。抽屉式断路器由插入断路器与抽屉座组成。抽屉座内的导轨能拉进拉出，插入断路器座落在导轨上进出抽屉，通过插入断路器上的母线与抽屉座上的桥式触头的插入联结接通主回路。

。抽屉式断路器有三个工作位置：“连接”位置、“试验”位置、“分离”位置，位置变更通过手柄的旋进或旋出来实现。三个位置的指示通过抽屉座底座横梁上的指针显示。

。当处于“连接”位置时，主回路和二次回路均接通；当处于“试验”位置时，主回路断开，并有绝缘隔板隔开，仅二次回路接通，可进行一些必要的动作试验；当处于“分离”位置时，主回路与二次回路全部断开。并且抽屉式断路器具有机械联锁位置，断路器只有在连接位置或试验位置才能使断路器闭合，而在连接与试验的中间位置断路器不能闭合。

\*断路器的联锁机构(适用抽屉式、固定式)。用户可采用联锁机构进行二台或三台的转换，也可选配本公司NQ6W-A双电源自动切换装置，以实现双路供电自动切换。详见该产品样本。

1、抽屉式断路器

2、固定式断路器

3、智能控制器

4、操作机构

5、辅助触头

6、钥匙锁

7、灭弧室

8、二次插接件

9、钢缆连锁

10、杠杆连锁

11、分励脱扣器

12、闭合电磁铁

13、欠电压脱扣器

14、电动储能机构

15、摇手柄

16、安装板

JDW1系列智能型万能式断路器结构图

连杆式机械联锁

二台垂直方向叠装的三极或四极断路器实现一台合闸，另一台分闸的联锁。

1.1 杠杆联锁

图5（A)

用杠杆联锁的3个垂宜安装断路器。如2个断路器联锁只需去除最上面的断路器。

1.2软联锁（水平、垂直均可带）

图5（B)

内部接线方式

接地故障保护电路

JDW1 四极断路器

JDW1三极或四极断路

3PT型差值型接地故障保护，信号只取三相电流的矢量和（三相不平衡）

4PT型
差值型接地故障保护，信号取三相电流及N相电流的矢量和

(3P+N)T型 外接中性极互感器 差值型接地故障保护， 信号取三相电流及N 相电流的矢量和

(3P+N)W型外接地电流互感器

地电流型接地故障保护，信号直接取主电源的中性点与地之间

外接式单相接地保护功能

外接式互感器（中性极互感器或地电流互感器）作为附件形式提供给用户。由用户自行将其套入母排中，并将连线（长度为2m)接至断路器二次接线端子#25、#26。

外接互感器的中心开孔（穿心母排最大允许通过）尺寸如下：

控制回路接线

断路器接线端子共有47个，接线简单，便于用户使用。

3. M 型智能控制器用接线图见图7A

智能型控制器其它接线

#1、#2交流工作电源输入

#20保护地线

#25、#26外接中性极或地，电流互感器输入

注：
(1)若Q、F、X、M的控制电源电压不同时应分别接不同电源。

接线图

3H型（物联网）控制器用接线图见图7B<br>图7B3H型智能控制器接线图（辅助四组转换带公共点（默认））

注意：特殊接线（如四开四闭，六开六闭，请按开关面罩上白色线路图接线）

接线图

图7CH型智能控制器接线图（辅助四组转换带公共点（默认)）注意：特殊接线（如四开四闭，六开六闭，请按开关面罩上白色线路图接线）<br>H型智能控制器用接线图见图7C

【使用提示】

Q-欠压脱扣器（使用时可串接“急停”按钮）；F-分励脱扣器（使用时可串接常开辅助触点）；

X - 闭合电磁铁（使用时可串接常闭辅助触点）：M - 电动机：

SB2 -手动分闸按钮；SB1 -手动合闸按钮：

电源模块外形及安装尺寸附图见图8

外形与安装尺寸

固定式断路器安装尺寸，外形尺寸见图9、10、11

图9 JDW1-2000 固定式断路器安装尺寸及外形尺寸(固定式）

外形与安装尺寸

抽屉式断路器安装尺寸，外形尺寸见图12、13、14、15、16、17、18

图12 JDW1-2000断路器安装尺寸及外形尺寸（抽屉式）

图 13 JDW1-3000 断路器安装尺寸及外形尺寸（抽屉式）

外形与安装尺寸

图16 JDW1-6300(In=4000A,5000A)断路器安装尺寸及外形尺寸(抽屉式）

图17 JDW1-6300/3(In=6300A)断路器安装尺寸及外形尺寸(抽屉式)

门框尺寸及安装孔孔距

安装使用与维护

安装

1. 安装前先检查断路器的规格是否符合要求。

2.安装前先用500V兆欧表检查断路器绝缘电阻，在周围介质温度20±5℃和相对湿度50%-70%时应不小于 \scriptstyle 1 0 M Q . 否则应烘干，待绝缘电阻达到要求方可使用。

3. 断路器安装时，其底座应居于水平位置，并用M10 螺钉固定。

4.安装时对断路器进行可靠的保护接地，接地处有明显的接地标记。

5. 断路器的上进线或下进线，均不改变其技术性能。

6.断路器安装完毕按有关接线图接线后，在主电路通电前（抽屉式断路器抽屉座上的指示指在试验位置）应进行下列操作试验：

a.检查欠电压、分励脱扣器及释能（合闸）电磁铁、电动操作机构电压是否相符（断路器合闸前，欠电压脱扣器必须通电）。

b.上下扳动面罩上的手柄，七次后面板显示”贮能”，并听到”卡咯一声，即贮能结束，按动”1”按钮或释能（合闸)电磁铁通电，断路器可靠闭合（在控制器复位按钮可靠复位情况下），扳动手柄能再次贮能。

c. 电动机通电操作至面罩显示“贮能”，并伴随”卡咯一声，贮能结束，电动机自动断电，按动1”按钮或释能（合闸)电磁铁通电，断路器可靠闭合。

d. 断路器闭合后，无论用欠电压、分励脱扣器或面罩上的 " 0 " 按钮、智能控制器的脱扣试验均应能使断路器断开。

控制器面板指示图及操作

数码管控制器面板指示图及操作

参数整定

通过控制面板按键整定控制器的各种参数。操作步骤如下：

1.连续按【设置】键，循环检查控制器所有的整定参数，对应设置参数指示灯点亮，显示屏上显示该参数的当前定值，如不修改此参数则继续按【设置】键。

2.若需修改当前显示参数的定值，连续点按【向上】或【向下】键，直到显示屏显示您需要的数值。

3.按【确定】键，保存当前设定的新参数，【运行】绿色灯亮一下。如不需要设定舆它参数项，按【返回】键退出参数设置状态。如需要继续设置参数重复步骤1操作。

4. 参数设置完成，按【返回】键，退出设定状态。

试验操作

控制器可以进行接地、长延时、短延时、瞬动的特性试验。在试验过程中，出现过载或短路等故障情况，系统自动终止试验状态并转入延时动作状态。

试验操作的基本步骤如下：

1. 连续按【设置】键至需要进行试验项目的整定值。

2. 按【向上】或【向下】键调整要进行试验的动作电流值(注意此时不能按确定键，否则将修改整定参数)使显示电流值大小于已经设定的整定值。

3.按【TEST】键，这时(TSE)灯亮，在延时结束后，显示屏循环显示脱扣电流及延时时间。

4. 按复位键，控制器返回工作运行状态。

【注】：在做某项试验时，如果该项的整定值已经是值域的最大值，而试验要求的电流大于该值，您可以按设置键到参数范围更宽的项目上设定试验电流。例如，控制器的In=1000A，Ir=1000A，Tr=15s，Isd=8000A。如果您要作试验电流为2000A的长延时试验，则应当连续按设置键，宜到显示屏显示Isd的整定值时再用向下键把显示电流值调整到2000A，然后按试验键。

电流校准

可以对控制器电流(la、Ib、le、In)进行校准，电流表校准方法及步骤：

1. 确认控制器处于复位状态，当前无故障。若控制器处在其它状态，可按【返回】键，宜至电流表窗口处在循环显示状态。

2.按【返回】键，然后连续按5次【确定】键，三秒钟后，电流表窗口的“L1灯闪亮“，表示控制器进入电流表校准状态，当前为L1相电流校准。

3. 按【设置】键，切换到需要校准的电流选项。切换循序依次为°L1、L2、L3、N、Ig”。（注如果控制器为”3P“模式，则无N校准项；如果控制器选择(T型)接地保护，则无Ig校准选择。)

4.按【向下】或【向下】键，增加或减小数值，调整当前数值，使之与实际电流相吻合。

5.按【确定】键，保存当前校准后的数值，【运行】绿色亮一下，表示保存成功。

6.按【返回】键，退出电流表校准状态，进入复位状态。

【注】：在电流表校准状态下，如果1分钟无任何按键响应，则自动退出校准状态。

液晶控制器面板指示图及操作

JDW1-3M/3H

“设置”键，可以进入测量和保护整定功能。（在密码输入界面下为“向左”键）

“向上”键，用于向上移动光标或向上调整参数。

“返回”键，用于返回上一级菜单或取消当前参数的选定，或返回主界面。

“查询”键，可以进入参数设定，历史记录和维护菜单之间循环切换。（在密码输入界面下为“向右”键）

“向下”键，用于向下移动光标或向下调整参数。

“确定”键，进入当前项目指向的下一级菜单或进行当前参数的选定，或存储参数。

“TEST”键，长按3-5s，控制器脱扣一次，用于测试机械配合是否正常。

“复位”键，退出故障显示状态。

指示灯说明：

“IR”灯为过载长延时故障指示灯，进行参数整定及故障脱扣后亮。

“运行”绿灯闪烁表示控制器工作正常。

“Isd”灯为短路短延时故障指示灯，进行参数整定及故障脱扣后亮。

“报警”红灯闪烁表示故跨跳闸，恒亮表示报警，正常工作时红灯不亮。

“li”灯为短路瞬时故障指示灯，进行参数整定及故障脱扣后亮。

“通讯”无通讯时熄灭，通讯时闪烁。

“Ig”灯为接地故障指示灯，进行参数整定及故障脱扣后亮。

“AP”灯——高级保护故障指示（如：断相、过电压、电压不平衡、欠频、过频、

相序、逆功率等故隐跳闸，若只报警不脱扣则“报警”灯亮。）

订货规范

(请在☐内打√或填上数字)

低压母联自动转换系统

结构简介

WQ7母联控制器是一种具有自动化测量、LCD显示、数字通讯为一体的智能化母联控制模块。它集数字化、智能化、网络化于一身，测量及控制过程实现自动化，减少人为操作失误，是母联控制的理想产品。

WQ7母联控制器由微处理器为核心构成，可精确地检测两路三相电压，对出现的电压异常(过压、欠压、缺相)做出准确的判断并输出无源开关量。该装置充分考虑了两进线一母联在供电系统上的应用，有母联备自投和进线备自投两种控制模式可选。其结构紧凑、电路先进、接线简单、可靠性高，可广泛应用于电力、邮电、石油、煤炭、冶金、铁道、市政、智能大厦等行业。

性能和特点

两路电源可选市电+市电、市电+发电、发电+市电、发电+发电；

LCD为128×64像素，带背光，轻触按钮操作，

采集并显示两路三相相电压、线电压、频率；

具有过压、欠压、缺相、逆相序等检测功能；

设有自动/手动模式，在手动模式下，可强制开关分/合闸；

所有参数现场可设置，采用密码验证，防止非专业人员误操作；

具有开关重合闸及断电再扣功能；

两路N 线分离设计；

实时时钟显示，具有历史记录功能，可循环记录50条数据；

交流供电范围185\~255V;

设有RS485隔离型通讯接口，应用MODBUS通讯规约，具有遥控、遥信、遥测、遥调功能；

适合三相四线制交流系统：

模块化结构设计，阻燃ABS外壳，可插拨式接线端子，嵌入式安装方式，结构紧凑，安装方便。

主要技术参数

控制器面板按键功能描述

外形及安装尺寸

本控制器设计为面板安装式，安装时由卡件固定。

WQ7用于JDW1接线图

B

万能式断路器系列Intelligent Universal Circuit

JDW2-1600

系列智能型万能式断路器JDW2-1600 Senes Intelligent Universal Circuit Breaker

。具有全智能、高分段、零飞弧等特点；

。交流额定电流200A\~1600A；

。具有3极和4极，抽屉式和固定式，可倒进线安装；

。具有多种智能控制器，提供不同功能：智能化功能，显示功能。

。整定功能，监控功能，故障记忆功能，可带通信接口，实现遥测、遥调、遥控、遥讯；

。保护特性齐全，整定方便、精度高、具有瞬时、短延时、长延时、单相接地等保护特性。

用途及适用范围

JDW2-1600万能式断路器具有尺寸小、分断能力高、多功能、等特点

JDW2-1600适用于一般配电系统、新能源发配电系统、多电源配电网络、逆变器及分布式电源旋转电机类电源的并网操作与保护等场合。

JDW2-1600 既符合断路器类标准 GB/T14048.2-B 类使用类别，AC-3 类使用类别：

断路器适用于交流 50Hz/60Hz额定工作电压400V/690V

断路器额定电流200A\~1600A

断路器具有三极和四极

具有抽屉式和固定式

可倒进线连接具有隔离功能，符号为“

断路器符合以下标准：

IEC60947-1及GB/T14048.1-2012低压开关设备和控制设备总则

IEC60947-2及GB/T14048.2-2020低压开关设备和控制设备断路器

IEC60947-4-1及GB/T14048.4 低压开关设备和控制设备机电式接触器和电动机起动器（含电动机保护器）

型号及其含义

正常使用条件和安装条件

周图空气温度为-5℃\~+40℃（超出范围可降容使用）；

安装地点的海拔不超过2000m；

安装地点的空气相对湿度在最高温度为+40℃时不超过50%，在较低温度下可以有较高的相对湿度，例如20℃时达90%。对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊措施；

污染等级为3级；

断路器主电路安装类别为IV，其余辅助电路、控制电路安装类别为111：

断路器应安装在无爆炸危险和无导电尘埃、无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；

断路器应安装在没有雨雪侵袭的地方；

可运行条件

断路器通过GB/T14048.2的试验要求，

海拔至2000m（超过2000m降容使用）：

储存条件：周围空气温度为-5℃\~+40℃。

短延时特性说明

短延时保护有两种方式，一种为反时限保护，当故障电流超过反时限设定值时，控制器与过载一样的曲线进行延时保护，仅是保护的速度要快10倍(即按过载曲线函数算出的故障延时时间的十分之一)；另一种为定时限保护，当故障电流超过定时限设定值时，控制器按定时限时间延时保护。

注意，当反时限电流值设定于“OFF”或定时限电流值小丁等丁反时限电流时，则控制器按定时限保护，反时限功能自动失效。当定时限保护投入时，无论定时限或反时限，短延时延时动作的时间均不小于定时限的设定时间；但当定时限保护退出时f即定时限保护电流设定成OFF)，反时限保护的延时动作时间不受定时限延时时间设定值限制(但不小于20ms)。

技术数据

短路瞬动特性说明

短路瞬动保护的动作时间（含断路器固有分断时间）应小于100ms。

接地或漏电保护特性说明

接地保护

因设备绝缘损坏导致的接地故障，有二种保护方式：剩余电流(差值)型(T)和地电流型(W)。T型检测零序电流，即取四相(3相4线制)或三相(3相3线制)电流的矢量和进行保护。地电流是通过特殊的外接互感器直接检测接地电缆上的电流，可对断路器的上、下级接地故障同时进行保护，互感器和断路器的最大距离不超过10米。

技术数据

接地故障分成两段：反时限段、定时限段，当故障电流的倍数(I/Ig)小于Cr时，动作特性为反时限特性，动作延时时间按下式计算。

{ t } { = } { t } _ { { g } } { x } { C } , { x } { I } _ { { g } } { / } { I } 上式中：t-实际动作时间t _ { \mathfrak { g } ^ { - } } 接地延时时间设定值\mathbb { C } _ { \varepsilon ^ { - } } 剪切系数{ \mathfrak { I } } _ { 9 } - 接地动作电流设定值I-接地故障电流

当故障电流倍数大于等于Cr或者Cr设置为OFF时动作延时特性为定时限特性故障时的延时时间等于设定的延时时间。

检测原理图

差值型分别见图1(3P)图2(4P)图3(3P+N);图4为地电流型

图1

图3

漏电保护(E)

负载监控保护

负载监控有两种方式，一般情况下建议 { I } _ { 1 { G } } { > } { I } _ { { C } 2 \circ } 方式一可以监控两路负载，当断路器的运行电流大于整定值时，按反时限特性延时动作，由控制器发出讯号，通过中间继电器可以切断负载，以保证主系统供电。方式二仅监控一路负载，当运行电流大于 { I _ { I G } } 时，智能控制器延时动作并发出讯号，通过中间继电器切断负载。当电流恢复正常，且小于 { I } _ { { t C 2 } } 时，智能控制器固定延时60S后再发出讯号，通过中间继电器接通已分断的负载。

电流不平衡保护特性

电流不平衡的保护可以对断相或三相的电流不平衡进行保护

功能注释

热记忆功能

反复过载可能引起导体发热，智能控制器因过载或短延时等故障延时动作后，具有模拟双金属片的热效应的功能，过载长延时能量30min释放完毕，短延时能量15min释放完毕。在此期间闭合的断路器若再次发生过载或短延时，则延时动作的时间缩短，可以使线路和设备得到较好的保护。智能控制器断电时自动清除积累热效应，该功能可根据需要关断。

MCR 接通分断和越限跳闸保护

MCR接通分断和越限跳闸保护功能可供用户选择，这两种方式均为瞬时动作，动作值于断路器的运行分断和极限分断能力相关。动作电流一般45KA/60KA。它们均由硬件(而不是MCU)处理后发出脱扣动作，越限跳闸保护功能在控制器工作期间一直起作用。MCR功能只在控制器上电的瞬间约(80ms)起作用，正常闭合运行期间不起作用。

自诊断功能

控制器的自诊断功能用于对控制器自身的工作状态和运行环境进行检测。当出现自诊断故障（如环境超温、A/D采样出错、E2PROM出错等）时，控制器给出指示或显示进行报警，以提醒用户进行相关处理。

断路器触头磨损

面板显示当前触头磨损情况，出厂时显示100%，表示角头没有磨损，当在实际运行过程中显示值下降到40%时控制器发出报警信号，提醒用户更换触头。用户更换触头后可以重新设置为100%。

接线图

通讯型接线图

无通讯型接线图

Q-欠压脱扣器（使用时可串接“急停”按钮）；F-分励脱扣器（使用时可串接常开辅助触点）；

【使用提示】

X-闭合电磁铁（使用时可串接常闭辅助触点）：M -电动机；

SB2 - 手动分闸按钮；SB1 -手动合闸按钮；

(抽屉式)安装尺寸

(底板安装孔)

（固定式）安装尺寸

(底板安装孔)

两台平放或叠装断路器的钢缆联锁

两台叠装断路器的联杆联锁

注：钢缆联锁的钢缆长度常规为2m，也可提供1.5m钢缆，但用户订货时需注明。

注：上下安装板间距0.6m\~0.7m。

“分闸”锁定装置：

“分闸”锁定装置可将断路器的断开按钮锁定在按下位置上，此时，断路器将不能闭合。

用户选装后，工厂提供锁和钥匙；三台断路器配三把相同的锁和二把钥匙。

温馨指示：本产品抽屉式带有“分离”“测试”“连接”三位置锁定装置以防用户误操作）；
在相应指示位置时红色按钮会弹出不复位时不能进行下一步操作。

塑壳式断路器系列Molded Case Cird

系列塑壳式断路器

。额定绝缘电压：800V；

。壳架等级额定电流：63A 125A 250A 400A 630A 800A 1250A；

。分断能力高：最高可达100kA；

。设计合理，安全可靠，体积小、重量轻、外形美观大方；

。附件品种齐全，安装快捷，使用方便，适用性强。

适用范围

JDM1系列塑料外壳式断路器(以下简称断路器)，是本公司采用先进设计制造技术生产的新型断路器之一。其额定绝缘电压为 800V，，适用于交流 50Hz，额定工作电压690V及以下，额定工作电流至1250A的电路中作不频繁转换及电动机不频繁启动之用。断路器具有过载短路和欠电压保护装置，能保护线路和电源设备不受损坏。

断路器按照其额定极限短路分断能力(Icu)的高低，分为L型(标准型)M型(较高分断型)H型(高分断型)三类。该断路器具有体积小分断高飞弧短(部分规格零飞弧)抗振动等特点，是陆地及船舶使用的理想产品。

本断路器可垂直安装（既竖装），亦可水平安装（既横装）。

本断路器产品执行下列标准：

IEC60947-1及 GB/T14048.1总则

IEC60947-2及 GB/T14082低压断路器

IEC60497-4 及 GB/T1404 8.4 接触器和电动机启动器

IEC60947-5.1 及 GB/T14048.5 机电式控制电路电器

型号及其含义

注：1.配电用断路器无代号；保护电机用断路器以2表示。
2. 直接操作无代号；电动操作用P表示；转动手柄操作用Z表示。

适用工作环境

海拔高度2000m及以下；

周围介质温度不高于+40℃（对船用产品为+45℃）和不低于-5℃；

能耐受潮湿空气的影响：

能耐受盐雾、油雾的影响；

能耐受霉菌的影响；

最大倾斜度为±22.5°

在受到船舶正常振动时能可靠工作；

在受到地震情况下(4g)能可靠工作：

在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与导电尘埃的地方：

在没有雨雪侵袭的地方。

分类

按产品极数分为二极、三极与匹极。四极产品中中性极（N极）的型式分四种：

A型：N极不安装过电流脱扣器，且N极始终接通，不与其它三极一起合分：

B型：N极不安装过电流脱扣器，且N极与其它三极—起合分，（N极先合后分）；

C型：N极安装过电流脱扣器，且N极与其它三极一起合分，（N极先合后分)：

D型：N极安装过电流脱扣器，且N极始终接通，不与其它三极一起合分。

按额定电流(A)分：

JDM1-63为(6)、10、16、20、25、32、40、50、63A九级(6A规格无过载保护);

JDM1-125为(10)、16、20、25、32、40、50、63、80、100、125A十一级

JDM1-250为100、125、140、160、180、200、225、250A八级，

JDM1-400为225、250、315、350、400A五级

JDM1-630为400、500、630A三级，

JDM1-800为630、700、800A三级.

JDM1-1250为800、1000、1250A三级。【带()为不推荐规格】

按接线方式分为板前接线、板后接线、插入式三种。

按过电流脱扣器型式分热动-电磁（复式）型、电磁（瞬时）型两种。

按断路器的分断能力分：标准型（L型）、较高型（M型）、高分断型（H型）。

按操作方式分：手柄直接操作、转动手柄操作、电动操作。

按极数分：二极、三极、四极。

JDM1快速选用见表

快速选用表见表1

举例：

1.如订JDM1-125M三报，电动机保护用，额定电流为80A并带分励脱扣器、辅助触头，板前接线。即写为订:JDM1-125M/33402In=80A，板前接线，脱扣罪接线圈电压:AC220V。

2. 如订JDM1-250M 四极，配电用，额定电流为180A 并带电操作及分励脱扣器，N极安装过电流脱扣器，且N极与其它三极一起合分形式板后接线10 台。即写为订 CMDM1-250M/4310,In=180A 板后接线10台，电操电压:AC220V，脱扣器线圈电压:AC220V.

脱扣器代号及附件代号

□报警触头

辅助触头

●分励脱扣器

欠电压脱扣器

→引线方向

表1

正常工作条件

周围空气温度：

周围空气温度上限为+40℃，周围空气温度下限为-5℃；

周围空气温度24h的平均值不超过+35℃；

海拨安装地点的海拨不超过2000m；

大气条件：

大气相对湿度在周围空气温度为+40℃的不超过50%，在较低温度下可以有较高的相对湿度，最湿月的月平均最大相对湿度为90%，同时该月的平均最低温度为+25℃，并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露；

污染等级：污染等级为3级。

主要技术参数

断路器的额定值(见表2)