该页无缩略图
INNOVATION CHANGES THEWORLD
SEED创新改变世界
低碳绿能装备化水厂
Sustainable Energy & Environmental Dedicated STP
Penyao Environmental Protection Co., Ltd. Stock code:300664
SEED低碳绿能装备化水厂概述 OverviewofSEED
传统水厂一般用钢筋混凝土建设，环境影响大、能耗高、占地面积大、建设周期长。
SEED水厂，采用高强钢材，模块化设计，工厂化预制，智能化生产，运输至现场拼装，构建成大型水处理系统，替代传统的水处理厂，大大缩短了水厂的建设周期，减少了水厂的占地面积。同时，水厂置于室内，或非暴露环境，屋顶铺设大量光伏，结合储能、智能化控制等前沿技术，大大节约了运营能耗，提升了运营环境，减少了对周边环境的影响。水厂绿色、低碳，代表着水厂未来建设发展的方向。
The structure of traditional water plant is used by RCC which are constrained by various constraints such as‘large environmental impact，high energy consumption，large occupied land,and long construction period.
SEED utilizes high-strength steel,a modular design,factory prefabrication,and intelligent production.Theyare transported to the site for assembly,forminga large-scalewater treatment system that replaces traditional water treatment plants.This significantly shortens the construction period and reduces the plant's land occupation.Furthermore, the plantsare located indoors or in non-exposed environments, withextensive rooftop photovoltaic installations.Combined with energystorageand intelligent control technologies, this greatlysaves operating energy consumption,improves the operating environment, and reduces the impact on the surrounding environment.
建设碳排放量减少70%以上
The green and low-carbon water plant represents the future direction of water plant construction and development.
70%reductionincarbon emissionsduringconstruction
绿能自持率达
40%-60%
40%-60%Greenenergy
self-holding rate
运营费用减少
40%-50%
40%-50%Reductionin
operatingcosts
重构水厂理念，水厂整体领先传统水厂3倍
Reconstructing the design concept With superior performance of three times more advanced than traditional plants
占地面积减少
50% 以上
Over50%Reductioninland
occupation
建设工期缩短50%以上
Over50% reduction in constructionperiod
01、关于鹏鹞
02、模块化、融合化、装备化设计
03、智能化制造
04、高度集成化
05、安装快速、可移动回收、快速扩建
06、水厂室内化、绿能化、智能化
07、适用范围及案例
08、SEED水厂的知识产权
09、SEED技术与经济指标
01. About Us U5
02. Modular, Integrated, Equipped Design 11
03. Smart Manufacturing 12
04. High-Level System Integration 15
05. Rapid Installment, Relocatable & Reusable, Fast Extension 17
06. Indoorization, Green Energy,and Intelligent Operations 19
07.Applications & Case Studies 25
08. Intellectual Property for SEED 27
09.Technical and Economic Indicators of SEED 31
40多年专业经营—一A股上市企业水务投资超200亿运营规模300万吨/天
More than 40 year's professional operation - A-share listed company
Exceeding 20 billion RMBof waterinvestment
More than 3 million t/d of operating capacity
01 关于鹏鹞 企业简介About us
鹏鹞环保创立于1984年，是中国环保产业的开拓者，始终专注于环保、水处理领域，其发展引领中国环保产业。
经过40多年的持续创新和专业化经营，鹏鹞环保已成为一家集设计研发、设备生产、工程承包、项目投资及运营于一体的企业集团，2003年在新加坡主板上市，2018年在中国A股上市(股票代码：300664)，是中国环保骨干企业、国家级企业集团、国家重点高新技术企业。
PENYAO E.P.一The pioneer in China environmental protection industrial,which was founded in 1984.Since its establishment,the company has been dedicating in the field of environmental protection and leading China 's environmental protection industry.
Through more than 40 year's continuous innovation and professional operation,PENYAO E.P.has become an enterprise group which is integrated with R&D,equipment design,manufacturing,turnkey project,water investment and operation.PENYAO E.P.is listed on China A-share market with stock code of 300664 and honoredas National-level Enterprise Group,Top Enterpriseof National High&NewTechnologyand Elite Enterprise of China Environmental Protection Industry.
01/关于鹏鹞主要资质/ Qualification & Honor Awarded
★水污染防治工程甲级设计固体废物处理处置工程乙级
★机电工程施工总承包壹级
★市政公用工程施工总承包壹级
★环保工程专业承包壹级
★城镇集中式污水处理设施运营服务壹级
★工业废水处理设施运营服务壹级
★AAA级信用企业国家级高新技术企业
Class-Aof Environmental Engineering Design Special (Water PollutionControl Engineering) ★Special Class-Bof Environmental Engineering (SolidWasteTreatmentandDisposal Engineering) ★First-classof Turnkey Project formunicipal public works rFirst-classof Electro-mechanicalengineeringconstruction ★First-classof Turnkey Project of Environmental Protection Engineering ★First-class of Operation services of centralized wastewater treatmentfacilities for citiesand towns First-classof Operation service for industrialwastewatertreatmentfacilities AAAEnterprise ★KeyHigh-techEnterprise
全产业链、全牌照专业企业 FullyLicensed---- Professional & Technical Enterprise
a25503
之 质量管理体系认证证书 ve
G鹏鹤环保股份有限公司8 江苏省王通市宜兴市商镇工业集中区（青井村） 214214建主和实施的质量管理体系特合：GB/T190-216S9001:2015 2GB/T 50430-2817 0示五范用： 2环保工程专业承也（涉发资按）电：江省元字宝长市高工业果中区明种技园 C
C GBT19901-2016SO9001:2015 nGA间：境工程设计（水园特施工程）、生活时水、工业库水处理设施的运售。 5vt证书有效期：2023年07月18日至2026年07月17日\*2es+zEb\*edeon 心yT 海 中 认证机构 G2023年07月18日 e中0CNAS 用8ECNASO 5上海质量体系审核中心中国上海武2号金在SGNaa
01 关于鹏鹞项目案例PENYAO Cases
市政污水
Municipal Wastewater
南昌市红谷滩40万吨/日污水处理项目
周口市沙南沙北22万吨/日污水处理项目
岳阳市南津港17万吨/日污水处理项目
岳阳市经济开发区5万吨/日污水处理项目
哈尔滨市阿什河公滨15万吨/日污水处理项目
长沙望城24万吨/日污水处理项目
景德镇市32万吨/日城市污水处理项目
丹阳市9万吨/日乡镇污水处理项目
周口市5万吨/日第三污水处理项目
沅江市3万吨/日第二污水处理项目
罗山县5万吨/日污水处理及配套管网项目
祁阳县白竹白水2.9万吨/日污水处理项目
吉林公主岭市5万吨/日城市污水处理项目
西宁市18.5万吨/日第一第三城市污水处理项目
信阳市10万吨/日污水处理项目
Nanchang,Honggutan-40o,Oo0t/dWastewaterTreatmentProject Zhoukou,Shanan&Shabei-220,0o0t/dWastewaterTreatmentProject Yueyang,Nanjingang-170,0o0t/dWastewaterTreatmentProject Yueyang Economic Development Zone-50,0o0t/dWastewaterTreatment Project Harbin,Ashihe-Gongbin-150,0o0 t/d WastewaterTreatmentProject Changsha,Wangcheng-240,0o0t/dWastewaterTreatmentProject Jingdezhen-320,0o0t/dMunicipalWastewaterTreatmentProject Danyang-90,0o0t/dTownshipWastewaterTreatmentProject Zhoukou-50,Oo0t/dThirdWastewaterTreatmentPlantProject Yuanjiang-30,Ooot/dSecondWastewaterTreatmentProject Luoshan County-50,0o0t/dWastewaterTreatment&Associated PipelineNetworkProject Qiyang,Baizhu-Baishui-29,Oo0t/dWastewaterTreatmentProject Gongzhuling,Jilin-50,0o0t/dMunicipalWastewaterTreatmentProject Xining-185,0o0t/dFirst&ThirdMunicipalWastewaterTreatmentProject Xinyang-100,0o0t/dWastewaterTreatmentProject
市政供水
南通市60万吨/日供水项目长春市47万吨/日净水项目灌南市10万吨/日自来水项目宜兴市城北2.5万吨/日自来水厂
Municipal Water Supply
Nantong600,000t/d WaterSupplyProject Changchun470,0o0t/dWaterTreatmentProject Guannan100,000t/dPotableWaterProject Yixing (Chengbei)25,000t/dWaterworks
中水回用
信阳市8万吨/日污水处理二期工程BT项目周口市6万吨/日沙南污水处理厂中水回用项目泗县6万吨/日中水处理厂及配套工程建设项目
Water Reuse
Xinyang-80,0o0t/dWastewaterTreatmentPhaseIlBTProject Zhoukou,Shanan-60,0o0t/dReclaimedWaterReuseatWWTP Sixian County-60,000 t/d Reclaimed WaterTreatmentPlant&Supporting Works Project
工业污水
萧县城北5万吨/日污水项目丹北镇后巷0.3万吨/日污水项目金山第二工业区2.5万吨/日污水项目苏州汾湖2.5万吨/日污水项目
IndustrialWastewater
Xiaoxian,Chengbei-50,0o0t/dWastewaterProject DanbeiTown,Houxiang-3,0o0t/dWastewaterProject JinshanSecond Industrial Zone-25,Oo0t/d WastewaterProject Suzhou,Fenhu-25,0o0t/d WastewaterProject
项目案例超2000个，最大单体水厂规模60万吨/日
More than 2,0o0 nos. projects successfully done The largest single water supply plant with capacity of 6OO,O00 t/d
丹阳12万吨/日乡镇污水处理项目 Danyang-120,0o0 t/d Township Wastewater Treatment Project
02 模块化、融合化、装备化设计 Modular, Integrated, Fully Equipped Designing
SEED装备化水厂采用钢制模块化结构，替代传统的混凝土结构。
模块有两种形式：大型水池标准结构模块和处理单元模块。
1、结构模块化
2、处理单元模块化 3、融合化、装备化设计
所有构筑物的结构单元，均由标准模数的结构板材组成。结构板块采用具有专利的力学设计，达到轻质、省材、高强的目的。
将结构、工艺、电气自控等进行全面的融合设计，优化水厂构造，实现水厂的装备化。
通过研发各处理单元的集成，能以处理单元的模块化设计生产。各单元均可在工厂预制生产，大大提高了产品的稳定性，减少了现场组装量。
The SEED Integrated Waterworks usesa steel,modularstructure in place of conventional concrete.
Two module types are provided: standard structural modules for large tanks,and process-unit modules.
1.Structural modularization 2.Process-unit modularization
3. Integrated, equipped design
Allcivil structuresareassembled from standardizedmodularpanels.All plates adopt a patented structural design to deliver lowweight，material savings, and high strength.
Processunitsareintegratedand produced to a modular，unit-based design.Each unit is factory-prefabricated, substantially enhancing stabilityand reducing on-siteassembly.
Structure，process,and electrical & automationarejointlyengineered, optimizingplantconfigurationand deliveringa Integratedwaterworks
模块化、装备化结构替代混凝土结构
A modular, fully equipped integrated structural system as a replacement for RCC structures
03 智能化制造 Smart Manufacturing
模块的结构设计Structural DesignoftheModules
SEED水厂的结构模块采用高强钢正弦波立体结构，正弦波结构相对于梯形或矩形结构，更具结构稳定性，圆滑过渡，不折弯，不破坏金属结构晶格，避免了因折弯产生的局部腐蚀，具有结构强度高，材料省的优点，单方造价接近于混凝土构筑物。
SEEDplant structural modules use a high-strength steel sinusoidal three-dimensional profile.Versus trapezoidal or rectangular forms,the sinusoidal geometry provides superior stability and smooth curvature,avoiding sharp bends that could distort the metal lattice and trigger localized corrosion.It achieves high strength with lower material usage,with a unit cost comparable to concrete civil works.
标准化模块设计，强度高、材料省、经济性好Standardized module design: high strengthmaterial-efficient,and cost-effective
正弦波立体结构特种钢板-正面 Sinusoidal 3D-profile special steel plate-front view 正弦波立体结构特种钢板-侧面 Sinusoidal 3D-profile special steel plate-sideview
03/ 智能化制造 Smart Manufacturing
智能化自动生产线 Intelligent, automated production line
SEED水厂模块加工精度要求极高。
鹏鹞自主研发以ERP ^ + MES管理系统为神经中枢的智能化自动生产线，制造水厂的结构模块。
实现从材料开平一成型一装配一焊接一抛丸一防护涂装等工序。全过程机器人生产、数字化智能化控制，产品精度高、质量好、生产效率高。
SEED modules demand exceptionally high fabrication precision
Penyao hasdevelopedan intelligent,automated line一driven byan ERP+MES management system as the control hub一to manufacture the plant's structural modules.
The line covers uncoiling and levelling,forming,assembly,welding shot blasting,and protective coating.
Fullyrobotic production with digital,intelligent control delivers high precision,consistent quality,and highly effective.
全过程智能化、机器人制造Fully intelligent, robotizedmanufacturing
海工级防腐Marine-grade corrosion protection
模块的防腐CorrosionProtectionforModules
模块使用国际标准的海工级进口涂层喷涂，并辅以电化学防腐，在室内环境下可确保结构寿命超过50年。
Modules are finished with imported,marine-grade coatings to internationalstandardsandsupplementedbyelectrochemical corrosion protection,deliveringastructural service lifeof over 50 years in indoor environments.
结构寿命超过50年
Structural service life beyond 50 years
04/ 高度集成化 Highly Integrated Processing System
鹏鹞结合几十年来丰富的水厂设计及运行经验，研发出对水厂各构筑物进行高度集成的系统技术。
SEED水厂由预处理模块、生化处理模块、深度处理模块、生产及辅助用房、管理用房组成，整体布局紧凑。
1、预处理模块：细格栅及沉砂设备成套化设计，根据后续工艺的要求，增加相应的预处理设施。
2、生化处理模块：AAO工艺、PSBR工艺、MBR工艺、多级AO工艺等常用工艺均可选用。
3、深度处理模块：采用一体化设计理念，涵盖了目前市场的主流深度处理工艺，可根据实际需求自由组合。
4、设备房功能模块：各模块采用轻钢结构现场集成，在工厂成套预制，现场整体吊装安装。
Having decades experience of plant designing and WWTP operation, Penyao hasdevelopedasystemthatdeliversa highdegreeofintegrationacrossall plantstructures.
ASEED plantcomprises pretreatment,biological treatment,and advanced treatmentmodules，togetherwith productionandauxiliary buildingsand administrationfacilities,inacompactoveralllayout.
1.Pretreatmentmodule:The fully equipped finescreeningand grit removal, withadditional pre-treatmentareaddedtomeetthe sequential process requirements.
2.Biological treatment module: Options include AAO, PSBR, MBR,and multi-stage AO.
3. Advanced treatment module: An integrated approach covering mainstreamadvancedtreatmentprocesses,configurabletoactualneeds.
4.Equipment-room functional modules: Light-steel modules are fully prefabricatedinthe factory foron-siteintegrationandinstalledbyoverall hoisting.
系统采用高度集成技术、建设速度快，成本低
A highly integrated system that enables fast delivery at lower cost
05/ 安装快速、可移动回收、快速扩建 Rapid Installment, Relocatable & Reusable, Fast Extension
快速安装 RapidInstallation
预制模块在工厂制造完成后运输至现场，像搭“乐高"般快速拼装，4-6个月完成传统水厂1-2年的建设量。
SEED工期最快可缩至1-2个月，较传统施工方式，工期缩短 50 % 。能满足应急污水处理项目的要求。
水厂建设采用现场装配，绿色施工、无扬尘，对周围环境影响小。
Prefabricated modulesare factory-builtand transported to site for LEGO-like rapid assembly, 1\~2 year's traditional work completion capacity can be shortened within 4-6 months.
Construction period of SEED can be as short as 1-2 months;versus conventional methods, the schedule is reduced by 50 % Suitable for emergencywastewater treatment projects.
On-site assembly done with green,dust-free construction,minimizing impact on the surrounding environment.
运输方便、安装高效、施工绿色、工期缩短50%
Easy transport, efficient installation, green construction, Construction time reduced by 50 %
可移动、可回收、快速扩建 Relocatable,recyclable,rapidexpansion
SEED水厂可移动可材料回收，属自愿减排，可进行碳交易。
水厂拆卸至异地可进行重建，也可根据需求，实现快速扩建。
SEED plants are relocatable with recyclable materials and qualify for voluntary emissions reductionschemes,enabling participation in carbon trading.
The plant can be dismantled and rebuilt at a new site,and scaled up quickly as needed.
低碳绿色产品，可拆卸异地重建，材料可回收
Low-carbon, green product; demountable for off-site rebuilding; materials recyclable
06/ 水厂室内化、绿能化、智能化 / Indoorization, Green Energy, and Intelligent Operations
水厂的室内化一一运管可控Indoorizad Waterworks 一 controllable operations andmanagement
SEED水厂各类装备全部置于室内，
北方地区采用原水水源热泵供热，冬季室内温度可控制在10°左右；夏季温度可控制在 2 8 ^ { \circ } 以下。
避免了气候及阳光直射对水厂的影响，有效延长了设备寿命及防腐寿命。
All SEED equipment is installed indoors, Innorthern regions,raw-water source heat pumps provide heating;indoor temperaturesare maintained at around 1 0 ^ { \circ } C in winter and below 2 8 ^ { \circ } C in summer. It mitigates the impact of the weather and direct sunlight on the plant,effectively extending equipment life and corrosion-protection durability.
大大延长设备使用寿命，运管可控度高
Significantly extends equipment service life, with high operational controllability
水厂的室内化一一环境友好Indoorizad Waterworks ——Environment-friendly
环境的可控使运管更安全、舒适便捷，设备运行更精准，也更有利于AI管理的实现。
水厂构筑物采用全封盖、全除臭，环境友好性能堪比地下水厂，可建于环境要求较高的地区或城市中心。
Acontrolled environment makes operations safer，more comfortable and convenient; equipment runs with greater precision and supports Al-enabled management. Plant structures are fully covered with comprehensive odor control, the environment friendly performance is superior to the underground plant,which is the most suitable item for the areas with high environmental requirements or downtowns.
全封闭，全封盖，全除臭，运行环境好
Fully enclosed, fully covered, comprehensive odour control, superior operating environment
生物除臭设备 Biological odour-control equipment
06/ 水厂室内化、绿能化、智能化 /Indoorization, Green Energy, and Intelligent Operations
水厂的室内化一一人车分流 IndoorizadWaterworks一Pedestrian-VehicleSeparation
人车分流，清洁工厂，运行环境好
SEED车间内部仅限人行巡检，货运直通外部道路，实现人车分流，大大提高了水厂运行环境。 InSEEDworkshops,onlypedestrianinspectionispermited;freightroutesconnectdirectlytoexternalroads,achieving separation of people and vehicles and greatly improving the operating environment.
Pedestrian-vehicle separation, clean plant favourable operating environment
水厂的绿能化Green-Energy Waterworks
水厂大面积屋顶可安装大量光伏，结合储能系统， 通过“源-网-荷-储"的系统化能源管理，
实现光伏发电全消纳及用电的峰谷套利，
水厂市电使用削减过半，电费直降 6 0 % - 8 0 % # 运行碳排放降低 50 % 以上，
是真正的绿色水厂。 Extensive roofareas could accommodate large photovoltaic facilities.
Coupled with on-site energy storage and an integrated generation-grid-load-storage management system,
this delivers full self-consumption of PV output and time-of-use arbitrage.
Grid electricityuse is cut by more than half,electricity bills fall by 6 0 ‰
and operational carbon emissions reduce byover 50 %
A genuinely green waterworks.
绿能使用超过 50 % ，运营电费直降60-80%
Green energy rate is above 50 % Operating electricity costs sharply down to 60 ‰
06/水厂室内化、绿能化、智能化 /Indoorization, Green Energy, and Intelligent Operations
水厂的智能化SmartWaterworks
SEED水厂应用自主研发的核心AI智慧运营管理引擎，实现对水厂的全生命周期管理。
通过大模型实时监测和预警，自动生成运行模型预测未来水质水量的变化，
AI驱动控制，可实现人机对话。
优化系统运行效率，降低成本与能耗，
实现无人值守的“黑灯水厂”，真正做到智慧化管理。
SEED plant adoptsa proprietary Al operations engine for full life-cycle management.
Alarge-scale Almodel provides real-time monitoringand alerts, auto-builds operatingmodels, forecastswater qualityand flow,and enables Al-driven control with natural human-machine dialogue. The system optimizes efficiency,lowers costs and energy use,and enables unattended“lights-out”night operation—delivering truly smartmanagement.
智慧化管理，实现无人值守的“黑灯水厂” Smart management enabling an unattended“lights-out”Night Operation
多元互动空间Multi-functional Interactive Space
SEED水厂外形壮观、绚丽、时尚，内部设有科教区、休闲区、少儿游乐区、市民专用参观通道，通过人机互动，使水厂成为科普教育基地、网红打卡地。
SEEDplant presentsa striking,vibrant and contemporary architectural expression, incorporating science & education zones,leisure areas,children's play spaces,and a dedicated public visitor route,and based on human-machine interaction,operates as a hub for public science education and a popular social-media spot.
07 适用范围及案例 Applications & Case Studies
市政污水项目工业污水项目应急污水项目提标改造项目市政供水项目
Municipal
Wastewater Projects Industrial
Wastewater Projects
Emergency Wastewater Projects MunicipalWater Supply Projects
Upgradingand ReconstructionProjects
新疆供水项目（设计规模5万吨/日） XinjiangWaterSupplyProject (designcapacity50,000 t/d)
缅甸灾后重建供水项目 (设计规模2万吨/日） Myanmar Post-disaster Reconstruction Water Supply Project (design capacity 20,000 t/d)
岳阳提标改造项目 (设计规模17万吨/日） Yueyang Standards-Upgrading and Reconstruction Project (design capacity 170,000 t/d)
SEED水厂类型 SEED PlantTypes
SEED通过各种工艺组合，适用于各类处理场景。
SEEDadapts to diverse treatment scenarios via flexible process combinations.
全封闭型一一适用于对环境及景观要求较高的地区，以及温度较低的北方地区。
半封闭型一一适用于无需考虑采暖等因素的南方城市。
海外型一一适用于海运输出，模块运至现场，通过简单安装即可投入使用。
FullyEnclosed一for theareas with stringentrequirements of theenvironment&landscapeand for colder northernclimates.
Semi-Enclosed一 for southern cities where space heating is not requirec
Overseas一engineered for sea shipment; moving modules to site and commissoning with simple installation.
SEED-BS (半封闭型) SEED-BS (Semi-Enclosed)
SEED-O (海外型) SEED-O (Overseas)
08 SEED水厂的知识产权 Intellectual Property for SEED Plants
著作权及专利 Copyrights and Patents
产品获著作权登记、技术申报专利27件，其中发明专利6件、获国家专利密集型产品备案2项。
The product holds copyright registration and 27 patent applications, including 6 invention patents,with two items filed as national patent-intensive products.
产品著作权登记、专利申报
Copyright registration and patent submissions
绿色示范标杆 GreenDemonstrationBenchmark
在国家“双碳战略”深入推进的背景下，水厂建设严格对标国家低碳发展政策要求，建设碳排放比传统水厂减少 70 % 以上，经由中国电子节能技术协会认定为“低碳产品”。
建成的水厂不仅是区域水务领域的“绿色标杆项目”，更凭借可复制、可推广的低碳建设经验，成为行业内的“绿色示范典型”。
认证结果：
处理5万吨/天规模的污水时，传统的钢筋混凝土污水厂池体结构碳足迹为8263.62tCO2，PPMI装配式污水厂池体结构碳足迹为2256.33tCO2，前者是后者的3.7倍，PPMI装配式污水厂可以比传统钢筋混凝土污水厂减少二氧化碳排放6007吨，减少了72.7%的二氧化碳排放，说明PPMI装配式污水厂池体结构更绿色、低碳环保。
In line with the national “dual-carbon strategy”，plant construction is aligned with low-carbon policy requirements,delivering more thana 70 % reduction in carbon emissions versus conventional plants and recognised by the China Electronics Energy-Saving Technology Association asa“Low-Carbon Product”.
Completed plantsare not only regional “green benchmark projects"，but—through replicable,scalable low-carbon practices-have become“green demonstration models" across the industry.
CO2 产品碳足迹证书 D000000000000000085000000400 NPRODUCTS碳标签 “品供应商
产品碳标签评价证书 证件编号：CEESTA-DT65-PJ-2023 评价等： 产品名称： C PPMI装配式污水厂（不锈钢池） geel pool) 低碳产品供应商证书 LOWCARBONPRODUCT
中国电子节能技术协会缩据相评价程序发布本证书，对如下内容的真实性 企业名称： 环保股份有限公司 SUPPLIERCERTIFICATE
产品名称/型号： 委托人名称/地址： 配式（不钢也体）/ 环售科数创新 地址： 江苏省宜兴市高镇环保科技创新 lxing, Sangsu
生产企业名称/地址： 保股份有限公司 本机构根据相关评价准则和程序进行评价并发布本证书。 isursthyscrtif兴市高镇桥环保科我创 兹授权鹏环保股份有限公司单位为：
产品系统边界： 对从质到校基全生期 产品、时，产品以发产 ·产品碳足迹：2256.33tCO（处理规模：5万吨/天） 兹证明/Thisistocertifythat： Carbonfootprnt:2256,33o(Cpacity5,0etnsda] 0506640656000 低碳产品供应商
数据核算期： 20月1月2020年12月开日 ·评价准别：I5O14067:2018&PAS2050：2011
排放数值： 376055化 Evalationceria:5O140s7:2018&PS20502011 SupplierOfLow-carbonProducts
评价依据的标准和规则： 一行产品日性） 及度弃物处理全过程。 、产、产品、产品 特此授权 ：2021bou :seeieeedectodeteTE prdctoesoctoodc
该产品足连核查机构为北京中投科技有限公司 wcyelirigand
发证日期：2023年9月1日 有效期至：2025年8月31日 中公司节能 e,Lm(SCII) 法定代表人Sino
CLEC 法定代表人 通 Carbon 2022 度元总经理中国电子节能技术协会 北京中创科技有限公司生京4
>>>>>>>>10600000000050000900 0000000006000000006碳标签证书 碳足迹证书 低碳产品供应商认证
CarbonLabel Certificate Carbon Footprint Certificate Certified Low-Carbon Product Supplier
Certification Results:
Foratreatmentcapacityof50ooot/d,thetank-structurecarbonfootprintofatraditionalreinforced-concrete wastewater plant is8,263.62tCOz,versus2,256.33tCO2forthePPMlprefabricated plant-3.7timeshigher.This equates to a reduction of 6oo7 tonnes of CO2,or 7 2 . 7 % ,demonstrating that the PPMl tank structures are demonstrablygreenerand lower-carbon.
自愿减碳70%，可进行碳交易，是“绿色标杆项目”
Voluntary 70 % carbon reduction; eligible for carbon trading; recognised as a“green benchmark project
08 SEED水厂的知识产权 IntellectualPropertyforSEEDPlants
通过投产鉴定 Passed production commissioning appraisal
产品在2023年7月通过江苏省工业和信息化厅组织的鉴定。
鉴定委员会主任由中国工程院院士任洪强担任。
鉴定意见：
“创新设计了不锈钢压制的正弦波波形预制模块加拉杆的装配结构的新产品，是一种新型的水工构筑物结构型式，承载能力和稳定性高；模块采用流水线机器人智能制造，生产效率高、精度高、质量稳定。工程实践表明，预制模块化拼装式污水处理厂建造速度快、节能减排效果明显、运行稳定，具有经济性好、使用寿命长、安全性能高的优点。
鉴定委员会认为该产品整体处于国际先进水平，同意通过新产品投产鉴定。”
In July2023,the product passedanappraisal organized by the Jiangsu Provincial Department of Industry and Information Technology. The appraisal commitee was chaired by Academician Mr.Ren Hongqiang, Chinese Academy of Engineering.
鉴定意见 鉴定（或验收）主持单位意见：2023年7月1日，受江苏省工业和信息化厅委托，无锡
市工业和信息化局组织召开了鹏鹞环保股份有限公司研制
的“PPMI预制模块化拼装式污水处理系统”新产品投产鉴定
会。鉴定委员会听取了技术总结、试制总结等报告，审查了 同意鉴定意见
查新报告、检测报告等资料，察看了生产现场，经质询和讨 工业租店
论，形成鉴定意见如下：1.提供的鉴定资料齐全、完备，符合鉴定要求。 S2.创新设计了不锈钢压制的正弦波波形预制模块加拉 技木盖 章专用章
杆的装配结构的新产品，是一种新型的水工构筑物结构型
式，承载能力和稳定性高：模块采用流水线机器人智能制造，
生产效率高、精度高、质量稳定。 2023年7月4日3.工程实践表明，预制模块化拼装式污水处理厂建造速
度快、节能减排效果明显、运行稳定，具有经济性好、使用
寿命长、安全性能高的优点。 鉴定（或验收）组织单位意见：4.产品经江苏省建筑工程质量检测中心有限公司和国
家环保设备质量检验检测中心（江苏）检测，各项指标均符合
Q/320282PYHB001-2023标准要求，经用户使用，反映良好，
社会经济效益显著，具备了批量生产条件。 同意鉴定意见鉴定委员会认为该产品整体处于国际先进水平，同意通
过新产品投产鉴定。 興福主任委员： 级盖 章专用章副主任委员：2023年7月1日2023年1月4日
Appraisal Conclusions:
"Aninnovativeproductadoptinganassemblystructureofcold-pressed,sinusoidal-profilestainless-steel prefabricated modules with tierods一anew structural typology for hydraulic works一with high load-bearing capacity and stability.The modulesare produced onanautomated robotic line,ensuring high throughput,high precision,and consistent quality.
Engineeringpracticeindicatesthattheprefabricated,modular，assembledwastewatertreatmentplantenables rapiddelivery,delivers notableenergysavingsandemissionsreductions,andoperates reliably,withstrongcost-effectiveness,longservicelife,anda highlevelofsafety.
Theappraisalcommitee judged theproducttobeat an internationallyadvanced leveland unanimouslyapproved it for production commissioning.
院士主持鉴定一一达到国际先进水平
Appraisal chaired
byanAcademician
一Reachedinternationally
advancedlevel
09 SEED技术与经济指标 SEED Technical and Economic Indicators
跨领域、多学科的融合创新 Cross-sector, multidisciplinary innovation
SEED水厂采用先进的水处理技术，结合了材料创新、集成创新、建设创新、场景创新及绿能运用，是跨领域、多学科的创新融合。
SEED plant applies advanced water treatment technology，combining innovations in materials, systems integration，construction and application scenarios with the use of green energy一a cross-sector,multidisciplinary fusion of innovation.
多重叠加，量变引起质变 Layered innovations Quantitative shift gives qualitative change
在投资不超过传统水厂的情况下，各项技术经济指标与环境指标均大幅优于传统水厂。
Withcapitalinsmntgtaoetialantelivsakdlypritcalooicdotalfc
| 传统水厂 Traditional Water Plant | SEED水厂 SEED Waterworks | 对比结果 Comparison Result | |
| 能耗 Energy Consumption | 约0.40kWh/m Approx.0.40 kWh/m | 绿电占比超60% Greenelectricityshare>60% | 节电约60% Approx.60% power saving |
| 建设期碳排放 Construction-phase Carbon Emissions | 8263.62 tCO2 8263.62 tCO2 | 2256.33 tCO2 2256.33tCO2 | 减碳约70% Approx.70% carbon reduction |
| 运行期碳排放 Operational Carbon Emissions | 0.40 kgCO2/m³ 0.40kgCO2/m³ | 0.12 kgCO2/m³ 0.12kgCO2/m³ | 减碳约50% Approx.50% carbon reduction |
| 占地面积 Land Occupied | 10-15亩/万吨 10-15 mu per100,000m³/d | 4-5亩万吨 4-5mu per 100.000 m³/d | 节省50%以上 >50%reduction |
| 人员配备 Staffing | 约35人 Approx.35 personnel | 约10人 Approx.10 personnel | 减少约70% Approx.70% reduction |
| 施工周期 Construction Period | 12-24个月 12-24months | 3-6个月 3-6months | 工期缩短50%以上 Construction period reduced by more than 50% |
| 使用寿命 Service Life | 50年 50years | >50年 >50 years | 寿命更长 Longer lifespan |
| 运营环境 Operating Environment | 较差 Poor | 好 Good | 运营环境好 Favorable operating environment |
| 设备维护 Equipment Maintenance | 一般 Average | 好 Good | 利于维护，延长设备寿命 Maintenance-friendly,extending equipment lifetime |
| 周围环境影响 Impact on the Surrounding Environment | 影响较大 Significant impact | 基本无影响 Minimalimpact | 环境友好 Environmentally friendly |
| 异地迁建 Relocation and Reconstruction at Another Site | 不可 Not possible | 可以 Possible | 可异地迁建 Relocatable to other sites |
| 建材回收利用 Recoveryand Reuse of Construction Materials | 无回收价值 No recovery value | 回收价值超60% Recoveryvalueabove60% | 材料可回收 Materialsare recyclable |
09 SEED技术与经济指标 SEED Technical and Economic Indicators
SEED与传统水厂各指标领先系数： SEEDvsTraditionalWaterPlant一 All Leading coefficients by calculated Indicator:
| 1、室内化 | 领先系数1.2 |
| 2、绿能替代电费直降60-80% | 领先系数1.2 |
| 3、占地面积缩减50%以上 | 领先系数1.2 |
| 4、 碳排放减少70%以上 | 领先系数1.2 |
| 5、施工速度节省50%以上 | 领先系数1.1 |
| 6、环境友好度提升 | 领先系数1.2 |
| 7、设备寿命延长 | 领先系数1.1 |
| 8、设备可移动可回收 | 领先系数1.1 |
| 1. Indoorization | Leading coefficient 1.2 |
| 2.Green energy substitution reduces electricity bills by 6O-80% | Leading coefficient 1.2 |
| 3.Footprint cut by more than 50% | Leading coefficient 1.2 |
| 4.Carbonemissions loweredbymore than 70% | Leading coefficient 1.2 |
| 5.Construction schedule shortened by more than 50% | Leading coefficient 1.1 |
| 6.Higher environmental friendliness | Leading coefficient 1.2 |
| 7.Longer equipment service life | Leading coefficient 1.1 |
| 8.Equipmentisrelocatableand recyclable | Leading coefficient 1.1 |
SEED领先传统水厂3.3倍
SEED outperforms the conventional plant by 3.3 times
未来水厂的主流建设模式Themainstreamconstructionmodel forfuturewaterworks
SEED是符合政治、经济、环境三重要求的标杆技术。
政治价值
SEED水厂采用低碳方式建设，绿色能源运营，完全符合习总书记提出的"3060”双碳双控战略目标，将对低碳城市的建设起到重要作用，符合当今的政策要求。SEED应用不仅是重大的民生工程，更是重大的政绩工程。
经济价值
SEED水厂各项经济指标均大大优于传统水厂，具有极强的经济价值。
环境价值
SEED水厂全封闭、全室内化，运营环境好，对周边环境影响小，减少了邻避效应。建筑极具景观效果，有利于城市环境品位的提高。
SEED isa benchmark technology that satisfies policy,economic and environmental criteria.
Political Value
SEED plantsare delivered via low-carbon construction and operated on green energy,aligning with the ^ { \ast } 3 0 - 6 0 ^ { \circ } dual-carbon and dual-control targets set out by General Secretary Xi Jinping. They play a meaningful role in developing low-carbon cities and meet current policy requirements.SEED is both a major public-benefit undertaking and an important government performance initiative.
Economic Value
SEED plants achieve economic metrics that greatly outperform conventional plants,creating strongeconomicvalue.
Environmental Value
SEED plantsare fully enclosed and entirely indoor,providing a high-quality operating environment with minimal impact on neighbors and reducing NIMBY effects.Their architectural expression offers notable visual amenity,helping to lift the quality of the urban environment.
低碳绿能装备化水厂
Sustainable Energy & Environmental Dedicated STP
地址：江苏省·宜兴市·鹏鹞科技创新园 电话：86-510-88568056传真：86-510-8706 1990 网址：http://www.penyao.com.cn 邮箱：ywb@penyao.com.cn
Address:Penyao Technology Innovation Park,Yixing, Jiangsu Province Teleph0ne:86-510-8856 8056 Fax:86-510-87061990 Website: http://www.penyao.com.cn Email: ywb@penyao.com.cn
