·时尚的外观设计，Gasket结构，手感细腻软弹。
Fashionable exterior design, Gasket structure,delicate and soft touch.
·键盘人性化设计，与Fn配合增加一系列常用快捷功能按键。 Humanized keyboard design,combined with Fn to add a series of commonly used shortcut function keys.
·键帽 (选配)和机械开关(选配）可插拨，用户也可以购买市面上各品牌开关和个性化键帽自由DIY。 Keycaps (optional) and mechanical switches (optional) can be plugged in and unplugged,and users can also purchase various brands of switches and personalized keycaps on the market for free DIY.
·键盘用料扎实，按键反应灵敏。
The keyboard is made of solid materials and has sensitive key response.
·键盘右侧带 7 ^ { \star } 7 点阵屏，功能多样，可配合驱动DIY。
The right side of the keyboard is equipped with a 7 x 7 Matrix LED,which has various functions and can
打开/be used with DIY drivers.
·独立收纳接收器。 Independent storage receiver.
·键盘回报率：有线模式8000hz，2.4G模式1000hz，蓝牙模式125hz。
Keyboard return rate: wired mode 8000Hz, 2.4G mode 1 0 0 0 { \mathsf { H z } } , Bluetooth mode 125Hz.
·内置2个5000mAh大容量锂电池可循环充电，带电源开关，环保节能，省心省钱，有效延长续航时间。 Built in25ooomAh large capacitylithium batteries for cycliccharging,with power switch,environmentally
friendly and energy-saving, worry free and cost-effective, effectively extending battery life.
·TypeC连接性更可靠，性能更稳定，充电更快。 Type C connectivity is more reliable, performance is more stable,and charging is faster.

蓝乐蓝牙 O我的设备NLAF87ProY

右侧拨动开关拨到蓝牙模式

Turn the right toggle switch to BT mode

长按 \mathsf { F N } { + } 1 ，蓝色灯快闪。 Long press F N + 1 ,the blue light will flash.

在设备搜索“AULA-F87ProV2”，点击连接，连接成功蓝色灯亮2s。

Search for "AULA-F87Pro V2" on the device, click connect, and the blue light will light up for 2s if the connection is successful.

·长按FN+1切换AULA-F87ProV2D-1，按键下蓝色指示 通道广播时蓝灯快闪，回连/连上蓝色亮2s。 Long press F N + 1 to switch AULA-F87Pro V2D-1.When the blue indicator channel broadcasts,the blue light will flash and the blue light willight up for 2s when reconnecting/connecting.
·长按 F N + 2 切换AULA-F87ProV2D-2，按键下蓝色指示 通道广播时蓝灯快闪，回连/连上蓝色亮2s。 Long press F N + 2 to switch AULA-F87Pro V2D-2.When the blue indicator channel broadcasts,the blue light will flash and the blue light willight up for 2s when reconnecting/connecting.
·长按 F N + 3 切换AULA-F87Pro V2D-3，按键下蓝色指示 通道广播时蓝灯快闪，回连/连上蓝色亮2s。 Long press F N + 3 to switch AULA-F87Pro V2D-3.When the blue indicator channel broadcasts,the blue light willflash and the blue light will light up for 2s when reconnecting/connecting.
·按住FN后提示当前3模式，蓝牙3通道，4系统对应按键下均亮白灯，松开恢复灯效。 After holding down FN,it will prompt that the current 3 mode, Bluetooth 3 channel,and 4 system corresponding buttons are allit with white lights.Release to restore the light effect.
·恢复默认后原来连接的蓝牙设备保存不会清除。 After restoring the default settings,the previously connected Bluetooth device willnot be cleared.

2.4G连接说明/2.4G Connection lnstructions

右侧拨动开关拨到2.4G模式，\~键青色灯慢闪

Turn the right toggle switch to 2.4G mode,and the blue light on the‘\~key will flash slowly

长按3秒FN+\`\~键青色灯快闪进入对码状态

Press and hold the F N + ^ { * } \~key for 3s,and the green light will flash rapidly to enter the pairing state

此时插入接收器完成对码，\`\~键青色灯亮2s，2.4G链接成功。

Atthis point, the receiver is inserted to complete the code matching.The blue light on the‘\~key lights up for 2s, indicatinga successful2.4G connection.

注意：2.4G连接时先搜索再插接收器。出厂默认已对码。

Attention: When connecting to 2.4G,search first and then plug in the receiver. The factory default code has been matched.

有线连接说明/WiredConnectionInstructions

·右侧拨动开关拨到有线模式，4键上白灯亮2s。
·Turn the right toggle switch to wired mode,and the white light on key 4 willight up for 2s.

背光灯效调节/Backlighteffectadjustment

灯光调节/LightAdjustment

V Sswitc灯gngefects → brightess颜色切换 TAB Switchthelighting → brightn ^ + Fn+ Fn+ 切换GIF灯效 速度- Z Switch GIF effects Speed打开/关闭全部灯光 速度 ^ + （204 Enter Turn on/off all lights Speed+ ·Fn+Tab键循环切换灯效颜色分别为RGB、红、橙、黄、绿、青、蓝、紫、白。 Fn ^ + Tab key cycle switches the light effect colors to RGB,red,orange,yellow,green,cyan,blue,purple, and white.

侧灯条灯光调节/Lightadjustment)

R-Shift 切换侧灯条模式 循环切换侧灯条亮度 Switch side-light mode R-Alt Cycle Switch side-light brightness Fn + Switchsidetoorblock Fn+ 循环侧灯条速度 切换侧灯颜色 R-Ctrl Cycle Switch side-light /? Switch side-light colors speed

·侧灯灯条灯效：流光、霓虹、呼吸、常亮、灵动（默认）、连锁反应和关闭。 Side light strip light efect: Flowing light, Neon light, Breathing, Constant brightnes,Agility (default), Chain reaction,and Shutdown.
·切换侧灯颜色：红、橙、黄、绿、青、蓝、紫、白，默认红色。 Switch side light colors: Red,Orange,Yellow, Green, Cyan,Blue,Purple,White, Default Red.

注：侧灯条的调节功能仅限于大宗师版和超神版。

Note:The adjustment function of the side light strip is limited to the Grandmaster version and the Super God version only

氛围灯光调节/AtmospherelightingAdjustment

切换氛围灯效【常亮、关闭、流光（默认）、霓虹、呼吸】
Switch atmosphere lighting effects[Always on,of, flowing light (default),
neon,breathing] 切换氛围灯速度，一共六档，默认第五档。
Switch atmosphere lights speed,There are a total of six levels,with the default beingthe fifth level. 切换氛围灯亮度，一共五档，默认第五档。
Switch atmosphere lights brightness,There are a total of five levels,with the default being the fifth level.

切换氛围灯颜色，(红、橙、黄、绿、青、蓝、紫、白），默认红色。 Switch atmosphere lights color,(Red,Orange, Yellow,Green,Blue, Purple,White), default red.

点阵屏/MatrixLED

打开/退出点阵屏测试模式 Home 点阵屏亮度 ^ + Ins Open/Exit Dot Matrix LED brightness ^ + MatrixLEDTestModeEnd 点阵屏亮度-Fn+ 切换点阵屏测试颜色 Fn Matrix LED brightness-Del Change Matrix LED 打开/关闭点阵屏Test Color Backspace Turn on/off Matrix LEDMatLE速 ^ + d Mati LEDed-PgUp ^ + PgDn

·长按 ① 键3s进入多媒体模式，此时屏幕显示音量图标，单按 ① 键音量-，单按 ② 键音量 ^ + ，按下时有对应动画响应。

Pressand hold button ① for 3s to enter multimedia mode.At this point, the volume icon will be displayed on the screen.Press button ① to increase the volume, then press button ② to increase the volume.After pressing, the corresponding animation response will appear.

·长按 ② 键3s进入灯光亮度调节模式，单按 ① 键亮度-，单按 ② 键亮度 ^ + ，无动画响应。
Press and hold the ② key for 3s to enter the light brightness adjustment mode. Press and hold the ① key
for brightness - or the ② key for brightness+,but there will be no animation response.
· ① + { 2 } 同时按下恢复到默认模式(按键模式)，单按 ① 键点阵屏在按键模式、动画模式和拾音灯模式之间切换。
单按 ② 键切换常亮、关闭、流光（默认）、霓虹和呼吸共5种氛围灯效（在按键模式和拾音灯模式下），在动画模式 下切换动画。
① + { 2 } Simultaneously press to restore to default mode (key mode),and press the ① key to switch between key mode,animation mode,and pickup light mode on the dot matrix screen.Press the ② key to switch between 5 ambientlighting effects: constantlight,off,flowing light (default), neon light,and breathing light (in button mode and pickup light mode),and switch animation in animation mode.

·点阵屏动画模式下出厂预设15种动画。

There are 15 preset animations in the dot matrix screen animation mode at the factory.

一图形动画 天天开心 我爱你 流星雨 弹跳小球 滚动彩条 滚动红心 天天开心Graphic Happy I loveyou Meteor Bounce Away Rolling Rolling Hearts Happyanimation everyday shower colorbar every day一Exc动情d hitngenwall TRr P箱x Go 下楼tairs oel

·进入驱动可自定义动画应用到键盘点阵屏上。 Enter the driver to customize the animation application to the keyboard dot matrix screen.

·点阵屏编辑/Dot matrix screen editing:字符模式：可选显示字符颜色，底色颜色可替换编辑，拾音灯模式：三种模式可以选择图案模式：可自定义编程屏显示图案动画，

2.4G驱动下无此功能

Character mode: optional display of character colors, with the base color replaceable for editing, Pick up light mode: Three modes to choose from
Pattern mode: Customizable programming screen displays pattern animations,
This function is not available under 2.4G driver.

一键进入驱动 One click access to the driver 驱动地址：https://hev.aulacn.com/ Driveraddress: https://hev.aulacn.com/ 灯效设定/Lampeffectsetting:

·主背光可以DIY编程，设定属于自己的灯效。 The main backlight can be DlY programmed to set its own lighting effect ·主界面灯效：键盘主背光灯效切换 Main interface lighting effect: keyboard main backlight effect switching

自定义灯效：任意键可自定义颜色灯效

Custom lighting effect: Any key can customize the color lighting effect ·驱动可自定义按键：普通层按键可以更换任意键，FN层可按指定键位编辑组合键。

Driver customizable keys: Normal layer keys can be replaced with any key,while FN layer keys can be edited with specified key combinations.
·驱动音乐律动：在驱动下播放音乐键盘灯效随音乐跳动，各种模式可选择，主背光底色设定，三个模式可选。 Drive music rhythm: Play music under the drive,the keyboard light efect jumps with the music,various modes can be selected,the main backlight background color seting,and three modes can be selected.
·驱动宏设定：编辑各类长键短键组合一键实现多功能键组合 Driver macro settings: Edit various combinations of long and short keys to achieve multifunctional key combinations with just one click
·高级键设定：各类高级键设定，COCD\MT\TGL\CB Advanced key settings: various advanced key settings, COcD\MT\TGL\CB

Interface language settings: Multiple interface language settings,including English、中文(简体)、繁體中文、

系统模式切换/Systemmode switching

=n Android系统 Androidsystem Fn Mac system Mac系统

W Windows系统 Fn Windows system R IOS系统 n IOS system

·切换到Mac/iOS系统后WIN和ALT位置互换，Android Q、Mac和iOS不锁WIN。 After switching to Mac/iOS system, WIN and ALT positions are swapped,and WIN is not locked on Android Q, Mac,and iOs.

锁定/打开左WIN窗口键 (锁WIN时WIN键背光白灯常亮，在WIN系统下)Windows system

·切换到Mac/IOS系统按键位置互换（不锁WIN如下表）：

其他快捷键说明/OtherShortcutKeyDescription

长按3s恢复默认Long press for 3s to restore default settings· F N + Q = Android系统（Q键红灯闪3s），F区单按功能与F区FN组合功能。

F N + Q = Android system (Q key red light flashes for 3s), F-zone single press function and F-zone FN combinatio n function.

F1 Screenghtness- F6 Backligtng ^ + ess+ F2 Screenrg ^ + es+ F7 Previoussong Fn+ F3 ConvertWindow Fn+ F8 p/u停 F4 返回桌面 F9 下一曲 Return to desktop Next song F5 Backigtgntness- F10 静

· F N + W = Windows系统（W键红灯闪3s），F区单按功能与F区FN组合功能。

（204号 F N + W = Windows system (Q key red light flashes for 3s),F-zone single press function and F-zone FN combination function.

· F N + E = Mac系统（E键红灯闪3s），F区单按功能与F区FN组合功能。

F N + E = M a C system (E key red light flashes for 3),F-zone single press function and F-zone FN combination function.

屏幕亮度- 上一曲 F1 Screen Brightness- F7 Previous song 屏幕亮度 ^ + 播放/暂停 F2 F8 Screen Brightness ^ + Play/Pause F3 转换窗口 F9 下一曲 Fn + Convert Window Fn + Next song F4 返回桌面 F10 静音 Return to desktop Mute F5 Backlig背tgtness F11 Vme+ Backlig背t亮g ^ + ess+ 量 ^ + + F6 F12

· F N + E = 1 0 s 系统（R键红灯闪3s），F区单按功能与F区FN组合功能。

F N + E = 1 0 s system (R key red light flashes for 3),F-zone single press function and F-zone FN combination function.

Fn + F1 Screenghtness- Fn + F2 Screeng ^ + 8 ^ +

F3 ConvertWindow F8 P/u F4 Returdsktop F9 Nsong Fn+ F5 Backigtgtness- Fn + F10 静 Backignt光亮g ^ + ess+ v+ F6 F11 F7 Previoussong F12 V量 ^ + +

休眠模式说明/Sleepmodedescription

·BT/2.4G模式下1分钟无任何操作自动进入省电模式，单击按键唤醒键盘。 In BT/2.4G mode,if there is no operation for 1 minute, it willautomatically enter power-saving mode. Click the key to wake up the keyboard.

注：驱动可设置休眠时间。
Note: The driver can set the sleep time.
·休眠待机时间： 宗师版：约≥9300小时
大宗师版/超神版：约≥11200小时
·Sleep standby time:
Grandmaster Edition: Approximately ≥9300h Grandmaster Edition/Super God Edition:Approximately≥11200h

充电使用说明/Charginglnstructions

查看电量 (断开USB线时) Check battery level (When disconnecting the USB cable)

· F _ { n + B } 查看氛围灯条显示剩余电量，从左到右5颗氛围灯绿色依次表示 20 % 、 4 0 % 、 6 0 % 人 80 % 和 100 % 电量 (其中 20 % 亮红色)。
Fn+B: Check the atmosphere light bar to see the remaining battery level.The five green atmosphere lights
from left to right represent 2 0 % , （204号 4 0 % , （20 6 0 % , （204 8 0 % , and 100 % battery level respectively (with 20 % in red).
·当键盘电量过低时，氛围灯红灯闪烁。（电脑端连接蓝牙后也可以查看电量。）
When the keyboard battery is too low, the red ambient light flashes.
(After connecting Bluetooth on the computer, you can also check the battery level.)
·当键盘充电时，氛围灯从左到右依次闪绿灯，充满电后进入当前设定灯效。
When the keyboard is charged,the ambient light flashes green from left to right,and enters the current setting light effect after being fully charged.
·键数：87键 Number of keys: 87
·FN键多功能
FN key multifunctional
·产品尺寸：362.47（L） x 1 3 7 . 9 6 (W) x 4 1 . 7 2 (H) ± 0 . 5 \mathsf {mm } Product size: 362.47 (L) x 1 3 7 . 9 6 （W) x 4 1 . 7 2 (H) ± 0 . 5 \mathsf {mm }
·产品重量： 宗师版：约1070g (不含线材/接收器）/约1118g (含线材/接收器) 大宗师版：约1089g (不含线材/接收器）/约1136g (含线材/接收器) 超神版：约1089g (不含线材/接收器）/约1144g(含线材/接收器)
· Product weight:
Grandmaster Edition:Approximately 1070g (Excluding cable/receiver) /Approximately 1118g (Including cable/receiver) Grandmaster Edition: Approximately 1089g (Excluding cable/Receiver) /Approximately 1136g (Including cable/Receiver)
Super God Edition: Approximately 1089g (Excluding cable/Receiver) /Approximately 1144g (Including cable/Receiver)
·额定电压：DC3.7V(充满4.2V)
Rated voltage: DC 3.5V(Full of 4.2V)
·额定电流: 宗师版： <= 1 5 0 \mathsf { m A } （204 @ 3 . 7 \lor （默认灯效） / { \le } 4 0 \mathsf { m } \mathsf { A } (关闭灯光) 大宗师版/超神版： <= 1 6 0 \mathsf { m A } （204号 @ 3 . 7 \lor (默认灯效) / \le 1 7 \mathsf { m A } (关灯后功耗) Rated current: Grandmaster version: <= 1 5 0 { m A } \ @ \ 3 . 7 V (Default light effect)/≤40mA (Turn off the lights)
Grandmaster Edition/Super God Edition: ≤160mA @ 3.7V (Default light effect)/≤17mA (Power consumption after turning off the lights)
·充电电压/电流：DC 5 \mathsf { V } \mathsf { = } \mathsf { = } 1 5 0 0 \mathsf { m A } （20 Charging voltage/current: DC 5 \mathsf { V } = - 1 5 0 0 \mathsf { m A } （204号
·电池容量 宗师版：10000mAh可充电锂电池 大宗师版/超神版：12000mAh可充电锂电池
Battery capacity
Grandmaster version: 10000mAh rechargeable lithium batery
Grandmaster Edition/Super God Edition: 12000mAh rechargeable lithium battery
·续航时间 宗师版： >= 6 6 小时 (默认灯效)
大宗师版/超神版: >= 7 5 小时 (默认灯效) Battery life Grandmaster Edition: >= 6 6 \mathsf { h } (Default lighting effect) Grandmaster Edition/Super God Edition: >= 7 5 \mathsf { h } (Default lighting effect) ·电脑系统需求:
有线/2.4G模式：Windows ALL操作系统WINXP,WIN7,WIN8,WIN10
(在Win95，Win98系统下，可能需要驱动程序)。
Computer system requirements:
Wired/2.4G mode: Windows ALL operating system WIN XP,WIN7,WIN8,WIN10
In Win95 and Win98 systems,drivers may be required.
·有线模式/2.4G接收器：配置有USB1.1或以上版本端口。
Wired mode/2.4G receiver: equipped with USB 1.1 or above ports.
·蓝牙模式：带有蓝牙BT3.0，BLE4.0,BLE5.0及以上硬件的MAC电脑，Android手机或平板，IOS手机或平板。 BT mode: MAC computers, Android phones or tablets,iOS phones or tablets with Bluetooth BT3.0, BLE4.0, BLE5.0 and above hardware.
·硬件连接:
有线USB/2.4G接收器支持热插拔（即插即用）。
Hardware connection:
Wired USB supports hot plugging (Plug and play)
蓝牙模式切换到对应通道，对码连接蓝牙终端设备即可使用。
Switch the BT mode to the corresponding channel and connect the BTh terminal device with the code to use it.