该页无缩略图
RCR
目录
介绍 3
安全信息 3
您的产品. 3
组装.. 5
每次使用前. 7
常规操作. 8
运输. 8
回收. 8
介绍
尊敬的客户，您是否想试一试新买的自行车？但在此之前，一定要阅读并完全理解本使用说明，因为本说明包含了安全使用本品的所有必要信息。请记住保管好使用说明，以便日后之需。
安全信息
使用说明包含下列各项内容，其含义如下：
| 警告：警告类提示，用于表示潜在的危险情况，如果不避 免，可能会导致死亡或严重伤害。 | 本图标表示有烧伤危险。 | ||
| 一般安全信息 ·在公共道路上骑自行车可能要受到国家相关法规约束，使用前请参考这些法规(例如:车铃、车灯、高亮反光条、佩戴头盔 和标志牌)。 ·为了您的安全，我们建议您佩戴自行车头盔以及额外的防护和/或高亮易识别附件(例如：反光安全背心)。如果遇到下 雨、下雾的天气或夜晚，能见度可能会降低，因此请记住对骑行速度做出相应调整。 | |||
| 刹车 ·为了您的安全和自行车的安全使用，我们建议您定期检查自行车的刹车系统(刹车线、刹车线管、刹车握把、卡钳)。 ·警告：在下雨或路面潮湿的情况下，轮胎抓地力会减小，因此需要预留出更长的刹车距离。因此请调整骑行速度，预估好 刹车情况。在某些情况下，例如：刹车时间较长，刹车盘和刹车卡钳的温度会升高。因此需让它们先冷却几分钟，然后再 进行箱关处理(例如：敢下军轮)。警告!有烧伤危险。 | |||
您的产品/技术规格
| 车架尺寸 | 尺寸xxs | 尺寸xs | 尺寸s | 尺寸M | 尺寸L | 尺寸XL |
| H：立管长度 | 456 | 466 | 476 | 486 | 516 | 546 |
| HT:头管长度 | 516 | 536 | 544 | 556 | 571 | 591 |
| A:上管长度 | 510 | 530 | 538 | 550 | 565 | 585 |
| A2°:头管角度 | 71 | 72 | 73 | 73 | 73 | 73 |
| A1°：有效立管角度 | 75.5 | 74 | 74 | 73.5 | 73.5 | 73.5 |
| 车轮直径 | 622 | 622 | 622 | 622 | 622 | 622 |
| F:前叉长度 | 367 | 367 | 367 | 367 | 367 | 367 |
| RA:前叉挠度 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 |
| B：后下叉长度 | 410 | 410 | 410 | 410 | 410 | 410 |
| BB:中轴落差 | 73 | 70 | 67 | 67 | 67 | 67 |
| S：堆高 | 509 | 515 | 535 | 546 | 572 | 596 |
| R:前伸量 | 378 | 382 | 386 | 388 | 396 | 408 |
| E：前、后轮中心距 | 979 | 978 | 979 | 986 | 1001 | 1021 |
本自行车涉及EN17406标准中的第6类。同一标准中的第1、2、3、4、5类不适用于本自行车。本自行车专为在普通道路上进行高强度运动（公路自行车、铁人三项）而设计，骑行速度可超过50公里/小时。它不是“全地形”自行车。驾驭本自行车需要很高的技巧和训练。不遵守此类使用规定可能会导致人身伤害和/或自行车材料损坏，并令保修受到限制。
| 车架套件 | |
| 车架 | VAN RYSEL RCR PRO |
| 前叉 | VAN RYSEL RCR |
| 座杆 | VAN RYSEL RCR |
| 可选尺寸 | XXS/XS/S/M/L/XL |
| 车把 | DEDAXVANRYSELRCRCOMBOI |
| 前叉尺寸 | 单一 |
| 车头碗组 | |
| 车头碗组轴承 | 49mm上轴承和下轴承 |
| 楔形垫圈 | DEDAXVANRYSEL楔形垫圈 |
| 车轮尺寸 | |
| 轮胎最大宽度 (测量值) | |
| 最佳空气动力学 (测量值) | 700x32C |
| 中轴 | 700x25C |
| 五通直径 | PRESSFIT BB86 |
| 五通宽度 | 41mm 86.5mm |
| 钩爪和轴 | |
| 前钩爪标准 | |
| 12X100mm | |
| 前轴长度 前轴螺纹距 | 118mm |
| 后钩爪标准 | P1,0 |
| 后轴长度 | 12X142mm |
| 后轴螺纹距 | 164mm P1,0 |
| 座杆 | |
| 偏移量 | 0mm&15mm |
| 尺寸 | XXS:150mm/XS:200mm/S:215mm/M:240mm/L:290mm/XL:300mm |
| 座杆最小插入 | 80MM |
| 挂架 | |
| 前变速器挂架 | 直附式 |
| 后变速器挂架 | 标准或直接安装 |
| 传动 | |
| 链轮尺寸1X | MIN 46T MAX 54T |
| 链轮2X小链轮 | MIN 34T MAX 42T |
| 链轮2X大链轮 | MIN 50T MAX 56T |
| 飞轮最小单齿尺寸 | 10T-14T |
| 被动套统兼容性 | |
| 刹车 | |
| 前刹车 | 平面安装140/160mm |
| 后刹车 | 平面安装140/160mm |
组装
A
为了确保车把、把立、车座、座杆和车轮正确安装，最好使用适当的工具并将每个部件拧紧到其特定的扭矩值（以牛米为单位)。请遵循首行车组装说明，以避免任何安全风险。如果您遇到问题，请联系迪卡依维修车间，以检查您的自行车。
| ANTI SEIZE | 防卡剂 |
| GREASE | 自行车润滑油 |
| CARBON | 碳纤维止滑剂 |
| FREIN FILET MOYEN | 耐落胶：Loctite 243 |
| ? | 六角扳手:2.5/3/4/5/6/8 |
| ★ | TORX梅花：25/30 |
车把组装
立管组装
每次使用前
VANRYSEL自行车设计于著名的春季古典赛举办地佛兰德斯(Flanders),靠近经典的的鹅卵石路。您必须定期维护自行车,以确保其正常使用并保证您的安全。
在使用自行车之前，请检查自行车可能的磨损部件状况,包括轮辋、刹车、轮胎、转向和变速器。如果出现异常磨损或变形，请将自行车送到迪卡依维修点进行检查。
车架
确保车架上没有裂缝。确保听不到任何可疑的噪音。如果出现破裂或嘎吱声，请联系迪卡依维修点。
刹车
为了您的安全，请在每次使用自行车之前检查前刹车和后刹车。检查刹车片的磨损情况及固定螺丝的紧固程度。它们必须具备完好的便角状态。定期检查所有刹军安装组件。应定期检查碟刹。如果发生制动液泄漏，则需要采取相应措施。请联系迪卡依维修点。
安装刹车：
刹车磨合包括逐渐进行多次刹车，并提高车速。请注意交替使用前、后刹车并遵循以下步骤：1.以15公里/小时的速度骑行并逐渐刹车至5公里/小时，连续进行10次。
2.以20公里/小时的速度骑行并逐渐刹车至5公里/小时，连续进行10次。
3.以25公里/小时的速度骑行并逐渐刹车至5公里/小时，连续进行10次。
在每个阶段之间，松开并骑行几十米，以适当给碟片和卡钳通风。
车轮和轮胎
定期检查车轮。确保它们转动时没有任何摩擦，并且轴承上没有任何划痕。如果轮辋有磨损指示器(在轮辋外侧或内侧），请参阅磨损指示器,并在必要时对其进行更换。确保车轮紧固。检查轴是否按照本用户指南的“拧紧扭矩”章节拧紧。
轮胎压力
定期检查轮胎和轮胎压力。轮胎的合理压力标注在轮胎和/或轮辋的侧面。如果轮辋和轮胎上都已标注压力，则应使用轮辋上标注的最大压力给轮胎充气，不要使用轮胎上标注的最大压力。轮辋的最大压力可能不同且低于轮胎的最大压力。如果轮胎充气不足，则会存在很高的爆胎风险。检查轮胎上是否有孔洞或切口，检查其磨损程度。
变速器
确保其清洁、并其已被润滑。传动系统必须没有任何噪音。车链不够紧，可能会脱落并导致摔车，而车链过紧则会影响自行车性能。定期查车链紧度。由于自行车配备了变速器，自行车链条会自动张紧。
车头碗组
使用前刹车进行制动，并轻轻向前向后摇晃自行车，检查车头碗组是否缺少间隙。另外，旋转车把时，还要确保轴承转动不僵硬或无刺正声。
维护
维护说明
您的自行车需要根据您的使用情况进行定期维护和检查。必须由合格且经验丰富的机械师进行定期检查。
警告，与任何机械部件一样，自行车会承受高压力并磨损。不同材料和组件可能对磨损或长期使用的承受能力各异。超过预期使用寿命的组件可能会突然断裂，并对骑行者造成伤害。高应力区域的裂纹、碎片和变色表明该部件已超过其使用寿命，应对其进行更换。为了评估这一点，需要请有资质、有经验的机械师定期检查、维护和调整磨损部件(包括自行车的轮辋、刹车、轮胎、转向系统和传动系统）。更换零部件时必须使用原装备件，以确保自行车的安全性和可靠性。
X△\* X4 车架、前叉和所有部件必须接受迪卡侬售后服务部门的定期检查。由于齿轮调整难度较高，请与我们有资质的技术在进行自行车维护时，请确保照明充足。 人员联系。并始终参考制造商建议。如
H DECATHLON 自行车摔倒，请检查电气元件。如果线、按钮或车架出现损坏，请到迪卡丽 依维修车间进行电气测试。
A 有清清机集电 X ? 清洗电建
4 其由行定 牛 电气时，请浸泡电、机、屏幕等执行。如果车链脱落，请在菜取在何干预 清洗后：干给传动部件变速器、拨
e)y 措施之箭切断电源。 杆、避震器、刹车握把以及链条上油。
欲了解有关使用、维护、售后服务的更多信息,或者您有任何疑问,请访问迪卡依客服网站(www.support.decathlon.com)或前往迪卡侬商店。
维护频率
车头碗组：请在每次使用前检查本品。每10,000公里或每年更换一次。
变速器：
每1,000公里检查一次。我们建议您提高链条更换频率(每3500/4000公里),以延长传动系统其余部件的使用寿命。
刹车:
每次使用前请检查碟刹和刹车片。请在刹车片磨损时，对其进行更换。请定期使用专用产品清洁碟刹。
变速器挂架/前叉：每年检查一次变速器挂架和前叉挂架的拧紧扭矩。
附件：
当泥板、脚撑、瓶架、车架锁、车灯等配件在使用过程中均会受到大量振动。请记住定期检查固定螺丝，并按照本手册“拧紧扭矩"章节中提到的拧紧建议在必要时拧紧。
保修
车架、前叉、座杆:5年保修.
运输
A
·在车辆外部运输自行车时(例如:放在车载自行车架上),请记住保护电气元件，以免连接器渗水，从而损坏自行车。
·锂电池被视为危险品，必须按照现行法规进行运输。
·不允许通过飞机运输电动自行车。
·为保护液压刹车系统,运输和/或储存过程中最好使自行车后轮悬空。
·请记住在使用自行车前多次捏放车闸把以确保其使用正常(去除所有气泡)。
·请参阅车载自行车架的用户手册，检查运输车架是否能够支撑自行车的重量。
回收
您的自行车设计经久耐用(但这不包括易磨损零件，这些部件的磨损是正常现象)。如果您不再需要自行车，可以考虑转售二手车，不要其丢弃。您可以联系迪卡侬商店，他们可以帮助您完成后续流程。
所有硬纸板部件都应回收。检查相关标记，以回收车灯设备。更换电池时，请记得将旧电池送到回收点进行回收。您的自行车配备的电气元件不能作为生活垃圾丢弃。联系迪卡侬商店以对它们进行回收(电池、屏幕、车灯等）。
废弃的电子产品不应丢弃作为生活垃圾丢弃。请在相应设施处，对其进行回收处理。请向当地主管部门或零售商咨询回收建议。分开收集和回收产品和/或其电池,对其进行恰当的废弃处理，这有助于保护自然资源、环境和人类健康。
V R
https://www.decathlon.it/
https://www.decathlon.de/
https://www.decathlon.fr/
https://www.decathlon.be/
https://www.decathlon.bg/
https://www.decathlon.cz/
https://www.decathlon.es/es/
https://www.decathlon.hr/
https://www.decathlon.nl/
https://www.decathlon.pl/
https://www.decathlon.pt/
https://www.decathlon.ro/
https://www.decathlon.se/
https://www.decathlon.sk/
https://www.decathlon.si/
https://www.decathlon.com.gr/
https://www.decathlon.at/
https://www.decathlon.mt/
https://www.decathlon.ie/
https://www.decathlon.lv/lv/
https://www.decathlon.be/fr/luxembourg_lp-NZHTVF
https://www.decathlon.ee/
https://www.decathlon.ch/
https://www.decathlon.co.i/en/
https://www.decathlon.com/
https://www.decathlon.com.hk/en/
https://www.decathlon.in/
https://www.decathlon.co.uk/
https://www.decathlon.rs/
https://www.decathlon.sg/
https://decathlon.com.au/
https://www.decathlon.ca/
https://www.decathlon.com.br/
https://www.decathlon.com.tr/
